13/10/2012

G-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Gouthière

Goutière, Gouttière; Goutier, Courtier. 1265 «Goutiers» CensNamur, 1279-81 «Jehans li Goutiers» ComptesMons, 1718 «Michel Courtier» Lobbes; dans cer­tains cas, les formes sans -e pourraient être des graphies négligées, cf. 1697 «Mathias Gottyr» BourgLiège, qui semble bien représenter w. go/ire '(eau de) gouttière'; ne paraît pas être un topon. (comme Gotale), mais un surnom.

 

JG

Goutier

-iers, -ière(s), Gouthier(e), Gout(h)ierre, Gouttier, -1ère, -ier(r)e, Gouty: Patr. Rom. vormen van Germ. VN gud-hari 'god-leger': Gotharius (MORLET I). De vormen op -ierre zijn te verklaren door associatie met Fr. gouttière: goot. 981 Goterus abbas, Cent (GN); 1447 Pauwels Goutiers, St.-Win. (VERGR. 1968,97).

 

FD

Goutkine

Russische EN (PDB).

 

FD

Goutman(n)

zie Goudman(t).

 

FD

Goutroux

Proven.  Dép.  Landelies.

 

EV

Goutry

zie Goederickx.

 

FD

Goutsmet

-smit, zie Goudsmidt.

 

FD

Goutswilders

Dial. vorm van PlN Woutwilder = Waltwilder (L)? 1301 Lambrecht der Scusittere van Wautwilre, L (OGO). Of uit Goudschilders? 1646 Goutschilders, Pamel; 1681 Goutswilders, Meerbeke (PDB).

 

FD

Goutt(e)au

zie Couteaux.

 

FD

Gouttefroy

zie Godefridi(s).

 

FD

Gouttenègre

Zuidfr. var. van PlN Gouttenoire: zwarte bron (DNF).

 

FD

Gouttenègres

Proven. Gaudin-acre, ,,Culture du sieur Gaudin".

 

EV

Gouttermans

W. adaptatie van Goedermans of Gotemans.

 

FD

Gouttier

-ier(r)e, zie Goutier.

 

FD

Goutvrind

cf. Goedvriendt.

 

JG

Goutvrind

zie Goedvriendt, Godefrin.

 

FD

Gouty

zie Goutier.

 

FD

Gouv-

cf. Gov-.

 

JG

Gouvaert

Gouvart, Govaere, Govaert, Goo-vaert; avec -s de génitif germ. ; Gouvaerts, Govaers, Govaerts, Govarts, Govers, Goo-vaerts, Goevaerts, Goeyvaerts, Goyvaerts, etc. 1465-66 «Henri Govaert» TailleHoves, 1622 «Peter Gouvaert (orig. de Maestricht)» BourgLiège, 1628 «Andries Govert» émigré en Suède; formes flam. corresp. à Goffard, cf. Goff-.

 

JG

Gouvaert(s)

-art, -ars, zie Govaert(s).

 

FD

Gouveloos

zie Gauweloos(e).

 

FD

Gouverne

Gouvernet, Go(u)vienne: Ofr. governe, W. goviène: bestuur. BerBN van de gouverneur. 1554 Jehenne le Gouverne, Namen (RBN); 1722 Jean P.L. dit Govenne, Pierre Govienne son frère, Hervé (PDB).

 

FD

Gouverneur

1. Fonction. Gouver­neur (d'un district) çu Directeur (d'une institution). —- 2. Car. mor. Sobriquet de dignité. N° 135.

 

EV

Gouverneur

1472 «Colart le Gouverneur et son filz herdier» DénVirton, 1529 «Goffart dit le Gouverneur» Montegnée, 1559 «Mar-garitte le Gouverneur» NPLouette, 1632 «Lynaer le Gouverneur» émigré en Suède, 1690 «Jean Gouverneur» BourgNamur; nom de dignité: surtout "gouverneur" d'un métier, d'un hôpital, etc., ou sobriquet corresp. (par dérision).

 

JG

Gouverneur

Dugouverneur, Goeverneur: BerN van een gouverneur, magistraat, kerkelijk ambtenaar, (ook) stuurman van een boot. 1222 Philippus Gubernator, Comp.; 1384 Jehan le Gouverneur, Laon (MORLET); 1471 Gilet le Gouverneur de Momelette (Midd. 1988,184); 1657 Jacques le Gouverneur (admiraal ter zee), Aw. (AP).

 

FD

Gouvienne

zie Gouverne.

 

FD

Gouvion

V. Goujon.

 

EV

Gouvy

1472 «Jehan de Gouvy» DénChiny, 1575 «Andrieux Gouvy» FrancsLux; nom d'origine: Gouvy, w. goûvi, dépend, de Limerlé (Lx).

 

JG

Gouvy

Gouwy: 1. Zie Gouwy. - 2. PlN Gouvy of Gouwy in Limerlé (LX).

 

FD

Gouvy

Proven. Dép. Limerlé.

 

EV

Gouw, de

zie de Gauw.

 

FD

Gouw, van der

PlN Gouwe (NH): 1438 bij de Gowe (PLB). De Gouwe is ook de naam van de rivierdie Gouda bespoelt en van een waterloop die Schouwen scheidde van Bommenee, Dreischor en Duiveland (TW). Of Van Tergouw, d.i. Gouda (ZH). Zie ook Vergouwen.

 

FD

Gouwbergen, van

zie van Gouberge(n).

 

 

FD

Gouweloos

1. Situat. polit. Gouw-loos, ,,Apatride". — 2. V. GAUD (Gau).

 

EV

Gouweloos(e)

zie Gauweloos(e).

 

FD

Gouwenberg

Gauwenbergh: PlN Goudenberg,in Gaternisse (Z), Houtave, Wevelgem (WV). Vgl. van Gouberge(n). 1571 Gijsbrecht van Gauwenberghe, Tn.-Aw. (AP).

 

FD

Gouwkens

zie Goukens.

 

FD

Gouwy

cf. Gouy.

 

JG

Gouwy

Gouwi(j), Gouvy, Gouy(e), Gowy, Go(ejwie, Goi, Goy(i), Ghoy, Ghewy, Ghewij, Guwy: 1. Korte vorm van Degouy(s). 1597 Jacob Gouy=Jacques Goy; 1597 Simon Gouwy = S. Gouy, Waasten (DUV.). - 2. Gauvain, Fr. vorm van de Brits-Keltische VN Walewein. 1422 Rugger Gawy=1423 R. Gawein = 1424 R. Gawijn, Ktr. (DEBR. 1958).-3. Zie Gohir. - 4. Metr. Rom. vorm van Germ. VN Godowidis; vgl. Gouwidis (MORLET I). -5. Zie ook Gouvy.

 

FD

Goux

Goût. s.d. «domini Philippi Goux» Obit-Huy, 15e s. «Goux», conseillers des ducs de Bourgogne; origines multiples: notamment anc. fr. gouz anc. liég. gos 'sorte de chien, chien roquet' (terme de mépris), w. (Malmedy) go 'chien mâle' FEW 2, 1591b.

 

JG

Goux

zie Goût.

 

FD

Gouy

Gouwy, Gowy, Gowie. Variante de Gohy, Gouhie (avec w comblant l'hiatus), mais aussi nom d'origine: Gouy-lez-Piéton, w. gawi (air. Charleroi) ou Ghoy, w. gowi, goï (an. Soignies), cf. 1360-62 «Bauduins de Genaintrau de Gowi» PolyptAth, 1688 «Jean de Gouy» Ladeuze [autres topon. Gouy en domaine picard de France].

 

JG

Gouy

Proven. Loc.

 

EV

Gouy(e)

zie Gouwy.

 

FD

Gouz(o)u

1. V. Gouzée. — 2. V. GAUD (Gauz).

 

EV

Gouzée

-ee, Gousée, -ee, Gozé(e), -ee, Gosée, Goeseije: 1. PlN Gozée/Gouzée (H), uitspr.goâéye. 1565 Gielis de Goesey, Barbençon H-Aw. (AP). -2. Zie ook Gosset.

Gouz(o)u, Goezu: Patr. Go(u)zoul, Rom. vorm van Germ. VN Gausulfus (MORLET I). 1404 Jehan Goussoul, Dk. (TTT).

 

FD

Gouzée

Proven. Gozée (Loc.). Synon. : Gozet, Gouz(o)u (suffixe région. -(o)u, d'orig.). N° 211.

 

EV

Gouzou

Gouzu. La répartition du nom sug­gérant que le NF est bien wallon, sans doute surnom: p.-ê. de moy. fr. cossu 'riche' (attesté depuis le 14e s., et comme nom d'homme à Eu, au 14e s.: RIO 12, 1960, 212)? Cf. Cossoux.

 

JG

Govaere

-aers, -aert, -aerts, cf. Gouvaert, -art.

 

JG

Govaert(s)

-aarts, -ard, -art(s), -erts, erde(n), Geud(e)vert, Gueudevert, Geudewert, Goevaert(s), -aers, Goovaer(t)s, -aert, Gouvart, -ars, -aert(s), Go(e)yvaer(t)s, Go(e)ijvaerts, Gooyvaerts, Gova(e)re, -a(e)rs, Go(o)vers, Goverse(n), Goevers, Goeffers, Goffaert(s), -ar{d), -a(rt), -ert, Coffard,-art, Gowaerts, Govo(o)rts, Govoerts, Gowoerts: Patr. Germ. VN Godevaard: gud-frith 'god-vrede'. God(a)frid, Godefridus, Godeverd (Fm., GN). 1340 Godefridi dicti Goffart, Tn. (C.BAERT); 1397 Godevert Straten, Ktr. (DEBR. 1970); 1406 Jan Goffaerts, Overheembeek (PEENE); 1450 Ghisbrechs Goyvaerts, Zolder (VANB.). Zie ook Goddaer(t) 2.

 

FD

Goval

NF du Borinage et de la région de Bavay (GeneaNet); sans doute d'un topon. [à identi­fier].

 

JG

Goven

Goeven, Goovens. Hypocor. de Go(u)-vaert, cf. Goffin [FD].

 

JG

Goven

Goeven, Goovens: Patr. Vleivorm van Germ. VN Go(de)vaard. Vgl. Goffm.

 

FD

Govers

cf. Gouvaert(s).

 

JG

Govienne

cf. Gouvienne.

 

JG

Govienne

zie Gouverne.

 

FD

Govoerts

Govo(o)rts, Gowaerts, zie Govaerts.

 

FD

Gow-

-ie, -y. 1. Proven. Gouy (Loc.) ou Gouhy (Dép. Boncelles). — 2. V. GOD (Go).

 

EV

Gowie

Gowy, cf. Gouy.

 

JG

Gowie, de

zie Degouy(s).

 

FD

Gowoerts

zie Govaerts.

 

FD

Goy-  

-arts,   -ens,   -ers,   -vaerts.   V. GOD (Go).

 

EV

Goy- 

-é, -ez.Proven.  Goyer (Loc.) Goyet  (Dép.  Jemeppe-sur-Meuse). —  2. V. GOD (Go).

 

EV

Goy, de

zie Degouy(s), de Goede.

 

FD

Goya(e)rts

zie Goddaer(t).

 

FD

Goyen

au génitif: Goyens, w. (Piétrain) Goyins'. Ce NF flam. paraît être le corresp. de Geu-en(s), G(h)euden(s), cf. Geud-,

 

JG

Goyen(s)

zie Godin.

 

FD

Goyer(s)

zie Goeder.

 

FD

Goyette

1275-76 «Pierés Boisteaus et Goyette s'amie» RegTournai; prénom fém. (au moins dans la mention tournaisienne), mais aussi nom d'origine: w. nam. goyète 'puisard pro­fond à ciel ouvert, alimenté par une une sour­ce' LN 51, fréquent en topon. wallonne (dérivé de w. (Ouest) goyî 'gosier'), cf. aussi 1375 «(béguinage) condist des Goyettes» = «Gou-tissel et des Ghoëttes» Nivelles.

 

JG

Goyi

zie Gouwy.

 

FD

Goylen, van

zie van Gool.

 

FD

Goysens

zie Goossens.

 

FD

Goyvaer(t)s

zie Govaert(s).

 

FD

Goyvaerts

cf. Govaert(s).

 

JG

Goz-

Variante du thème Gos(s)-.

Dérivés: Gozet. - Gozin, Gôzin [aussi Gozin, dépend, de Beauraing]. 1664 «Cille Gozin» Jodoigne. - Cf. aussi 1682 «Jacques Gozeau» BourgNamur.

 

JG

Gozea

zie Gosseau.

 

FD

Gozee

-é(e), zie Gouzée, Gosset.

 

FD

Gozet

1. V. Gouzée. — 2. V. GOD (Goz).

 

EV

Gozet

zie Gosset.

 

FD

Gozin

V.  Proven.  Dép.  Beauraing. —  2. V. GOD  (Goz).

 

EV

Gozin

zie Goossens.

 

FD

Gr(a)indorge

Graind'Orge, Graindourze: Fr. grain d'orge: gerstekorrel. BerBN van de gerst- of graanhandelaar. 1383 Jean Graindorge, Dijon (MARCHAI).

 

FD

Gra(e)fschepe, van

van Graesschepe, Graes(ch)epe: PlN Graafschap in Hondegem, Houtkerke, Meteren (FV), leper, Watou (WV). De Graafschap

(G). D. FN Grafschaft. 1415 Nicolas de Grafsceipe;

1578 Michael van Graefschepe, Ip. (DFIV); 1491

Abel de Gravescepe, Vleteren (MULIII).

 

FD

Gra(u)w-

-e, -et, -ez. 1. V. Gravet. — 2. V. HRABAN.

 

EV

Graa, de

zie de Grauw(e).

 

FD

Graaf, (de)

(de) Graaff, (de) Graef, Graf (f )(e), Grafé, Graeff(e), Grâffe, de Graeve, (de) Grave, Lagra(e)ve, de Greef(f ), Greefs, (de) Greeve, Gre(e)ve(n), Crevens, De Greve(s), de Grève, Degre(e)ffe, Dégrèves, Degraive, Degraiffe, Legreve, Legrève, Legraive, Greff (e), Gref (en), de Greif(t), Gra(e)ven, Graefen, Schraven: BerN van de voorzitter van de schepenbank of BN die op een dienstverband met de graaf kan wijzen: 1546 Waelraven Claes dimen heet die Grève...dagelycs versocht werdde van mijnen heere den grève van Bueren...te wezen huere busschieters, Lv. (DE MAN1959, 710). 1280 Johannes Cornes, Ip. (BEELE); 1332 scepenen...Jacop de Grave; 1372 Daneel Sgraven wijf = 1395 Daniel den Grave, Ktr. (DEBR. 1971, 1970); 1298 Mikiel le Grave, Kales (GYSS. 1963). Vgl.Lecomte, ook wel vertaald: 1664 Robertus le Conte (vader van) De Grave, Tielt (VS1979,76).

ûaaf(f), van de(r): PlN Grave (NB). 1398 Willem van den Grave, Bellegem (DEBR. 1970); 1423 Pieter Bauweel filius Pieters vanden Grave int land van Kuuc(PARM.).

 

FD

Graaff

Graef, Graf, Graff, Grave, au génitif: Graeven, Graven. 1276 «Jehans le Grave» DettesYpres, 14e s. «Graf fis Johan de Ri-chelle», 1388 «Jehan Graffe», 1449 «Herman Graffe» GuillLiège; surtout surnom: néerl. graaf, ail. Graf 'comte'. - Secondairement, nom d'origine: ainsi Graaf, à Remersdael (Lg).

 

JG

Graafmans

BerN van de graver, delver, b.v. grafdelver. Vgl. Gravemaker, D. Grabmann.

 

FD

Graas

cf. Gras.

 

JG

Graas

zie Gras, Legras.

 

FD

Graat

de Graet, Schraets: Mnl. graet: visgraat. BN voor een graatmagere? 1220-40 Guddin Grat, Cent (CG); 1306 Jehans Graet, Ip. (BEELE); 1583 Steven de Graet, Dudzele (SCHOUT. I).

 

FD

Graauw-

zie Grauw-.

 

FD

Graber

Graeber: D. BerN van de graver, delver.

 

FD

Grac-

-e, -ia. Proven. Grâce (Dép. Grace-Berleur).

 

EV

Gracht, van de(r)

van der Gragt, - Graft, Vergracht, Vergrackt, Vondegracht, von der Gracht: Verspreide PlN ter Gracht: gracht, kanaal, sloot, wal. 1128 Idesboudes de Grat = 1142 Idesbaldi de Fossato; 1294 Wouter van der Gracht, Moorsele (DE IV); 1336 Wouters scepenen van der Gracht, Kuurne (DEBR. 1971).

 

FD

Gracia

Gratia. 1530 «Nicolaus de Gratia» GuillLiège; cf. aussi 1478 «Antonio Gratia Dei» à Venise. Sans doute lat. gratta, soit comme sunrom délocutif de chantre, soit comme latinisation de Grâce à la Renaissance [en 1717, à Bruxelles, un enfant trouvé devant l'église N.-D. de Grâce fut appelé Gratia].

 

JG

Gracia

zie Gratia.

 

FD

Gracien

zie Gratiaen.

 

FD

Grad

Grade. Peut-être forme syncopée de G(u)erarde. Dans le Pas-de-Calais (1820), on trouve deux Grade à côté de nombreux Grade 1, Gradelet, Gradelle. Une confusion avec Grat-(t)e (nombreux dans le PdC en 1820) est aussi à envisager.

 

JG

Grad(e)

Patr. Gerad(e), var. van VN Gérard.

 

FD

Gradant

Grodent, zie Grosdent.

 

FD

Graddon

Forme syncopée de Geradon, dérivé de Gérard; cf. Grard.

 

JG

Graddon

Grat(t)on: Patr. Gradon < Geradon, Gerardon, afl. van VN Gérard.

 

FD

Grade

1. V. RAD. — 2. Proven. Graet (Dép. Aubel), Graeth (Dép. Kuttekoven).

 

EV

Grade

Grêde, Gréde, Grede(n), zie De Graide.

 

FD

Gradelet

V. RAD.

 

EV

Grades

BN Gros dos: grote, brede rug. Vgl. D. Breitrùck. 1718 J. J. Grosdos, Nassogne (MUL VII).

 

FD

Gradom

zie Grandhomme.

 

FD

Gradwohl

zie Gratwol.

 

FD

Grady

cf. de Grady.

 

JG

Graeber

zie Graber.

 

FD

Graef

Graeven, cf. Graaf.

 

JG

Graef(en)

Graeff(e), zie (de) Graaf.

 

FD

Graen, de

zie Legrand.

 

FD

Graer, de

Patr. Fr. FN Grard, Grar(r)e: Gérard.

 

FD

Graesen, van der

PlN Grazen (B).

 

FD

Graeser

zie Graser.

 

FD

Graesschepe, van

Graes(ch)epe, zie van Graefschepe.

 

FD

Graet, de

zie Graat.

 

FD

Graeuwe, de

zie de Grauw(e).

 

FD

Graeve, de

Graeven, zie (de) Graaf.

 

FD

Graeveleyn, de

zie Gravelin(es).

 

FD

Graevenitz

PlN Grävenitz (SA).

 

FD

Graeves

1. V. Graaf. — 2. Proven. Graven (,,Grez-Doiceau", Loc.) ou Graaf (Dép. Remersdaal).

 

EV

Graeye, de

Adaptatie van Legraye? 1354 Maes Graye,

Bg. (JAM.); 1676 Joannes de Gray, Lo (CRAEYE).

 

FD

Graeymeersch

Vervorming (NF) van Craeymeersch.

 

FD

Graf

Graff, cf. Graaff.

 

JG

Grafe

1. V. Graeves et Graaf. — 2. V. Graffe.

 

EV

Grafe

Grafé, Graf(f), zie (de) Graaf.

 

FD

Grafé.

Peut-être participe passé de moy. fr. grafer 'cramponner', d'où 'griffer, empoigner' FEW 16, p 365a; cf. aussi Griffé.

 

JG

Graffar

Graffart. 1296 «Guillaume Grafart» TailleParis, 16e-18e s. «Graffar, Graffard, Graffart» Verviers, cf. 1580 «fosse Grafart» topon. à Beyne-Heusay; surnom: dérivé de moy. fr. grafer 'cramponner', comp. fr. dial. grafaire 'voleur' FEW 16, 365a. - Sur la famille, cf. P. Coste, Une famille verviétoise méconnue, les Graffar, BAV 22, 1996-97, 199p.

 

JG

Graffar(t)

-ard, -aux: Afl. van Mfr. grafer: vastklampen, klemmen. 1296 Guillaume Grafart, Parijs (MICH.).

 

FD

Graffaux

Peut être une var. de Graffar(t), cf. aussi Grifair, Grippa; une formation péjorative sur moy. fr. graver'greffier'(depuis 1395) est moins probable.

 

JG

Graffe

Profess. ,,Poinçon, stylet". N. de greffier, écrivain public, scribe. N° 59. Synon. : Grafé. Péjoratif : Graffart. Diminutif : Graftiau (Hainaut).

 

EV

Grâffe

Gräffe: Zie (de) Graaf. 1370 Johans dis Grâffe, LU (AVB); 1448 Jean Grâffe, Fraipont (ISP).

 

FD

Grafmeyer

Meier die aan een graaf of gracht woont, of graver. Vgl. Graafmans, D. Grabmeier.

 

FD

Grafschepe, van

zie van Graefschepe.

 

FD

Graft, van der

zie van der Gracht.

 

FD

Graft:

PlN Graft (NH, Z): Gracht.

 

FD

Grafteaux,

Graftiau(x): Gravetel, dim. van gravet: haak. Zie Gravet. 1296 Johans Graweteaus, Luik (SLLII); 1361 Franchois Graweteaz, Luik (AVB).

 

FD

Graftiau

Graftiaux. 1339 «Lambert dit Grawetea», fondateur de l'aumône Graveteau à Liège (BTD 37, 250). Cf. w. au graftia, topon. à Cerfontaine = 1587-1647 «grawe-teau»: correspond au w. liég. graw'tê 'petit tisonnier; crochet' DL 295. Cf. aussi Grauwet.

 

JG

Gragt, van der

zie van der Gracht.

 

FD

Graham(e)

Britse FN. PlN Grantham (Lincolnshire). 1127 William de Graham (REANEY).

 

FD

Grahay

Sans doute var. de Crahay, w. crahê 'escarbille' (surnom).

 

JG

Grai(n)son

Graitson, zie Grinson.

 

FD

Graide

Grède. 1530 «Jehan de Graide» Bourg-Namur; nom d'origine: Graide (Nr).

 

JG

Graide

zie De Graide.

 

FD

Grail(l)et

Grayet: BN Ofr. grailet, greslet, dim. van Ofr. gresle, Fr. grêle: spichtig, tenger. 136 e. Tirricus Grailez, Meeffe (HERB.); 1534 Johan Grelhet = Grailhet = Grayet, Soumagne (Par. 1978, 139-153).

 

FD

Graillet

Grailet, Grayet. 13e s. «TirricusGrai-lez» Meeffe; surnom: anc. fr. greslet, grailet 'svelte, un peu grêle', dérivé de w. liég. gréye 'grêle' FEW 4, 202a. Cf. aussi 1537 «Beatris femme du yadit Johan Greillet de monchea» La Gleize.

 

JG

Graillot

, sans doute aussi Gralot. Dérivé en -et du même thème que Graillet.

 

JG

Graim

V. GRIM.

 

EV

Grain

cf. Gramme. Grambras, cf. sous Grand-.

 

JG

Grainçon

zie Grinson.

 

FD

Grainday

Gréday (forme dénasalisée). L'hypo­thèse d'un surnom, d'après anc. w. (topon.) *grinday '(petit) gravier' [JH] semble devoir être écartée. Probabl. nom d'origine, dont l'explication est sans doute à revoir, le topon. n'étant attesté à Hermalle-sous-Argenteau qu'à partir de 1637 ("les grindeaux), alors que le NF y apparaît dès le 15e s., d'abord sous la forme "grande eawe : 1480 « Jowet filhe Loren grande eawe», 19.8.1524 (cop. 18e s.) «Loren grande yeawe» (Not. liég.). Pour plus de détails, on se reportera à la Top. de Hermalle-sous-Argenteau de J. Lechanteur (à paraître) [JL, NFw].

 

JG

Grainday

W. grindê: kleine grindweg (J.G.), of W. voor grande eau: groot water. 1480 Jowet filhe Loren grande eawe, Hermalle (LECHANTEUR).

 

FD

Graindor

Fr. grain d'or: grein goud (goudgewicht). BerBN van een goudsmid. 1296 Maroie Grain d'Or, PdC (BOUGARD); 1345 Jehans Grainsdor, Jemappes(CSWII).

 

FD

Graindor

Graind'or. Peut-être adaptation w. du NF Graindorge, w. (Liège) Grindôr (ci-des­sous). Mais l'explication n'est pas possible pour 1296-1302 «Maroie Grain d'Or» Impôt-Artois, 1345 «Jehans Grainsdor» Jemappes, dans lesquels Debrab. 599 voit un surnom d'orfèvre, littér. grain d'or.

 

JG

Graindorge

Car. phys. ,,Grain d'orge" ou ,,Orgelet". N° 261.

 

EV

Graindorge

w. (Liège) Grindôr, Graind'Orge, Graind'orge, Graindourze (var. en Lim-bourg). 1753 «François Graindorge» (orig. d'Hozémont), 1792 «Jean Graindorge» (orig. d'Engis) BourgLiège, cf. aussi 1383 «Jean Graindorge» Dijon; en Wallonie, le type rgrain d'orgen pour désigner l'orgelet est limité à la Gaume (cf. BTD 2, 292); autre explication proposée par E. Nègre (Top. de Rabastens, 293), pour lequel Gradordy [= grain d'orge] s'opposerait à Gras de Palha [= grain de paille], désignant le blé et le seigle, céréales nobles, et comme surnom, une personne riche; cf. Graindor. - Comp. également 1444 «Jehanon Graindamour» AidesNamur, 1499 «Goffinon Graindamour» BourgNamur, ainsi que 1276-77 «Jakemon Grandavaine» CharitéTournai.

 

JG

Grainger

zie Grangier.

 

FD

Grainson

cf. Grenson.

 

JG

Graisse

Graisse, Gress(e): Ofr. craisse, Fr. graisse: vêt. BN voor een vêt, dik man of BerBN voor een vethandelaar. 1395 Jaquemars Craisse, Valencijn (CCHt).

 

FD

Graisse

Gresse. Fr. graisse, sans doute surnom

d'homme gras ou de marchand de graisse, cf. Gressier.

 

JG

Graisse

Proven. Greis, ancien N. de Grez-Doiceau. N° 207.

 

EV

Graitson

Var. de Grainson, Grenson? Gralot, cf. Grailot.

 

JG

Graller

D. BN Grallert, Greller(t), voor iemand die woest schreeuwt (DN).

 

FD

Gram

Gramm- -e, -et.V. HRABAN (Hram).

 

EV

Gram

Gramm(e), Grams, Grammen(s): 1. BN Mnl. gram: vergramd, boos. Ook D. FN Gramm en Fr. Gramme; ook Ofr. grame gaat terug op Germ. gram. 1313 Riquard f. Riquards Grammen, Jabbeke (RYCKEBOER); 1330 Joannem dictum Gram, Simpelveld NL (AVB). - 2. Patr. Korte vorm van de Germ. VN Igram (Iggelramnus) of Ingeram. 1446 Ygram geh. Gram van Gorchem, Oisterwijk(TROCH).

 

FD

Grambeeck, van

PlN Grambek (SH).

 

FD

Grambergen

1. PlN Grambergen (NS). - 2. Zie Van Gremberghen.

 

FD

Grambezen, van

van Grambesen, van Grambe(e)ren: PlN Grambais (Nijvel, WB). 1403 Daneels van Grambeys = van Grembays, Hoeilaart (STR.); 1555 Jan van Graenbesen, Waanrode-Aw. (AP); 1670 Gilis van Graemberen, Waanrode (med. P. Kempeneers).

Grambras: BN Grand(s) bras: grote arm(en). 1717 Dieudonné Grandbras, Mariembourg (vader van elf kinderen, allemaal) Grambras (PDB).

 

FD

Gramme

w. Grame, Gram.   1775  «Etienne Gramme» (orig.  de  Saint-Georges-en-H.) BourgLiège   (cf.   aussi   1318   «Jehan   de Crames» ComptesMons) ; NF fréquent en Hesbaye [Zénobe Gramme, l'inventeur de la dynamo, est né en 1826 à Jehay-Bodegnée, d'une famille originaire de Couthuin]. Peut représenter l'anc. pic. grame 'souci' (cf. anc. w. se regramier 'se fâcher') FEW 16, 50-51. Cf. aussi Grammen(s) (ci-dessous).

 

JG

Gramme(n(s))

zie Gram.

 

FD

Grammen

-ens. Génitif de Gram (ci-dessus) qui, comme NF flam., peut représenter le moy. néerl. gram 'irrité, fâché' [FD].

 

JG

Grammet

Gramet(h), Gramme: BN. Dim. van adj. gram: vergramd, boos, kwaad, droevig; vgl. Gram. 1650 Aert Grammet, Tn. (HEND.).

 

FD

Grammet

Gramme. 1380   «Goesin   van Grameis» Audenarde, 1650 «Aert Grammet» Tirlemont; probablement, comme Gramaye, nom d'origine: Grandmetz (Ht). À noter aussi que Grammet est régulièrement prénom [FD]. Grammont. 1503 «Ansea de Gramont» Bourg-Namur; nom d'origine: non seulement grand mont, mais aussi Gerarmont > Gramont (à Pousset) et *Gerald-mont > Grammont, flam. Geraardsbergen (par substitution du détermi­nant).

 

JG

Grammont

1. PlN Grammont, Rom. vorm van Geraardsbergen (OV) < Geraldmont, Géraumont. 1476 Jehan de Grammont, Dk. (TTT). - 2. PlN Gramont in Pousset (LU) < Gerarmont. - 3. Door ass. < Grandmont. - 4. PlN Grammond (Loire), Grammont (Hte-Saône).

 

FD

Gramtin(n)

PlN Gramtine in Sorée (N).

 

FD

Gramtine

Gramtinne.   1553 «Anthoine de Grametenne» BourgNamur; nom d'origine: Gramptinne, à Sorée (Nr), cf. aussi Cramtine.

 

JG

Gran(d)champ(s)

Verspreide PlN Grandchamp(s): groot veld. 1275 Mathieu de Gran Camp, Nukerke (VR 4or°); 1321 Sohier de Granchamp,

Nijvel (AAV).

 

FD

Gran(d)claude

Gran(d)claudon: BN (grand: groot) + VN Claude (en afl.-on).

 

FD

Gran(d)fils

BN grand: groot+ fils: zoon, jongeman. 1586 Anne le Grandfils, Namen (RBN).

 

FD

Gran(d)gagnage

Grandgaignage, Degrandgagnage: PlN Grand Gagnage: grote hoeve, in Warnant-Dreye (LU). 1692 Egidius Grandgagnage, Heure (MULVII).

 

FD

Gran(d)sire

Grandserre: BN Grand Sire: grootvader, Mnl. groothere. 1347 Piere Grand Sire, Rijsel (AUBRY); 1419 Colard Gransire, Rijsel (CSWIII).

 

FD

Granacher

Afl. van PlN Kronach (BEI).

 

FD

Granat

Grana(s): Ofr. grenat < Lat. granatum: granaat (edelsteen)? BN of BerBN.

 

FD

Granchamps

cf. Grandchamps.

 

JG

Grand

Familie in NB, afstammend van 11825 Joseph Franz Grand, 's-Hertogenbosch, zoon van Laurent Grand/Grandi, een Italiaanse handelaar die in het Zwitserse Sitten woonde (PDB).

 

FD

Grand

Grant.   1295-1302 «Jehans Grans» ImpôtArtois ; surnom : anc. fr. grant, fr. grand, cf. Legrand.

  Latinisation: Grandis. 1221 «Ernols Gran­dis» NécrArras.

*  Dérivés: Grandel. Surnom: moy. fr. gran-del FEW 4, 220a. - Grandelet. 1594 «Remy Grandelet», 1615 «Lorent Grandelet» Cerfon-taine; anc. fr. grandelet 'un peu grand; qui commence à devenir grand' FEW 4, 220a. Grandin.  1247 «Thierions Grandins de la Tor» CartOrval,  1279-80 «Jehennés Gran­dins» RegTournai, 1289 «li enfant Philippon Grandin» CensNamur. -  1616 «Abraham Grandineau» PrincipChimay. - Grandinot. -Grandon.

Grand-. À l'adj. grand peuvent être ajoutés: 1° un nom de baptême (ce type ne paraît fré­quent qu'avec Jean): Grandclaude, Gran-claude, Grandclaudon. - Grandclément. -Gandgenet, -jenet; Grandgenette, -jenette (= Jeannette et non fr. dial. gen(i)ette 'genêt'). Grandgérard. - Grandhenri, Grand-henry, Grand'Henry, Grand-Henri, Grand Henry. - Grandjean, Grand-Jean. 1544 «Smettre Grand Johan» DénStavelotMy, 1561 «Rolin Henry Grandjean» DénFlorenville, 1598 «Jehan Serou dict le Grand Jehan» Dén-Wavre, 1602-3 «Jean Grandjean», «Jacques le Grandjean» TerriersNamur, 1637 «Marguerit relict Grandjean» Nandrin. 2° un nom marquant la parenté (fils), la fonction (maire, maître, valet), etc.: Grand-fils, Grandis. 1586 «Anne Le Grandfils» BourgNamur. - Grandhomme. 1365 «Colart Grant Homme corduanier et arbalestrier», «Jehan Grant Homme le père» TailleMons, 1579 «George Le Grandhomme» BourgNamur. - Grandmaire. - Grandmaitre, Grand Maî­tre. 1580 «Jean Grandmaitre» BourgNamur. -Grandsire, Gransire. Comp. «Mongrandsire», nom d'un des fils de Colin Bréda, maître de forges à Spa au 16e s. (BAV 21, 22). - Gran-valet. 1289 «Letisse et Jehans Granvarles» CensNamur.

3° un surnom physique: Grambras. 1672 «Didier Grambras, Espagnol» Mariembourg. -Cf. aussi 1289 «Jehans Granspies de Mehain-gnoules» CensNamur. - 1646 «Mathy Soghlet dit Grandpaine» Clermont-sur-Berwinne.

 

JG

grand I.

Proven. Qualificatif appli­qué aux N. de lieux. Grand--champ(s), -gagnage (V. Ga-gnage), -maison, -moulin, -prez (,,Pré"), -ry. L.D. Grandlée. Grand lez (Loc.). Gtanville. Grand-ville (Loc.). N° 208.

 

EV

grand II.

Car. phys. Qualificatif ap­pliqué aux personnes. Grand, Legrand, Grand- -fils, -homme ou -jean (Pour : Cent, ,,homme"), -maire, -maître, -valet. Grand-didier, -henry, -jean. N° 253-grand III. Car. mor. Grandain. ,,Hautain". N° 269.

 

EV

grand IV.

Grand, Grand- -ain, -es, -euil. V. WARD (§11, Wrand).

 

EV

Grand, (de)

zie Legrand.

 

FD

Grandabre

PlN Grandarbre: grote boom.

 

FD

Grandain

zie Grandin.

 

FD

Grandamme

BN: grootmoeder, Mnl. grootvrauwe. 1448 Christophe Grant Dame, Comp. (MOKLET).

 

FD

Grandchamps

Granchamps. Cf. 1280-81 «Jehans de Grantcamp [forme pic.] li tanere» RegTournai ; d'un topon. fréquent, e.a. à Serin-champs, St-Nicolas-lez-Liège, etc.

 

JG

Grande, (de)

zie Legrand.

 

FD

Grandel

Grandelet; cf. Grand.

 

JG

Grandelet

Grandel: BN. Dim. van bnw. grand: groot. 1519 Colaert Grandelet, Ronse (Midd. 1963,274).

 

FD

Grandgagnage

 [le walloniste Ch. Grandgagnage est né à Liège en 1812, d'une famille ori­ginaire de Franquenée]. De l'anc. fr. gaaigna-ge 'culture', surnom de fermier ou nom d'ori­gine.

 

JG

Grandgenet(te)

zie Grandjenet(te).

 

FD

Grandgérard

BN Grote Gérard.

 

FD

Grandhenry

Grandhenri, Grand'Henry, Grand'Henri, Legrandhenri, -ry: BN Grote Hendrik. Vgl. 1465 Henri Grand Heyne de Lantremange (ISP).

 

FD

Grandhomme

Grandon, Gradom: BN voor een grote man, van grote gestalte. 1226 Willaumes Grans hom, Atrecht (NCJ); 1377 Gerar Grandonne, Ougrée(AVB).

 

FD

Grandi(s)

-ys: Afl. van grand: groot. 1211 Maria Grandis; 1221 Ernols Grandis, Atrecht (NCJ).

 

FD

Grandidier

BN Grote Didier: Desiderius.

 

FD

Grandin

-ain: BN Grandin, afl. van grand: groot. 1275 Jehans Grandins, Tongre (VR i66r°); 1305 Gilles Grandins, Dk. (TdT).

 

FD

Grandin

Grandinot, cf. Grand.

 

JG

Grandis

cf. Grand.

 

JG

Grandjacques

BN Grote Jacques: Jacob. 1380 Jehan Grand Jaque, Laon (MORLET).

 

FD

Grandjean

Gandjean: BN Grote Jan. Vgl. Grootjans. 1215 Grans Jehans, Atrecht (NCJ); 1301 Johannes dictus Grans Hanons, Awans (SLLIII); 1416 Cathelynen Grantjohans = Willem Groetjans dochter.Tg. (TYTGAT).

 

FD

Grandjenet(te)

-genet(te): BN Groot Jantje, Jannetje. Jenet: dim. van Jean.

 

FD

Grandmaire

BN Grote Meier. Of spelling voor verwantschapsnaam Grand-Mère: grootmoeder. Vgl. FN Grandpère.

 

FD

Grandmaison

de Grandmaison: PlN Grande Maison: groot huis. 1267 Pieron Grant Maison; 1319 Maroie de le Grant Maison, Atrecht (NCJ).

 

FD

Grandmaison

Nom de résidence: fr. grand maison [avec fém. arch. grand] à localiser.

 

JG

Grandmaitre

Grand Maître: BN Groot meester. 1580 Jean Grandmaitre, Namen (RBN).

 

FD

Grandmont

1. PlN Grandmont: grote berg, b.v. in Conneux (N). 1291 Ysabiaux de Granmont; 1333 Maroie de Grantmont, Dk. (TdT). - 2. Spelling voor Grammont.

 

FD

Grandmont

1277 «Nicolon de Granmont» DettesYpres, 1570 «Mathis du Grandmont»,

1596 «Pierre Grandmont», 1612 «Pierre de Grandmont» TerriersNamur; d'un topon. grand mont.

 

JG

Grandmoulin

1675 «Mathias du Grandmou-lin» BourgNamur; du nom Au grand moulin, à Namur.

 

JG

Grandmoulin

PlN Grand-Moulin: grote molen, in Biesme (N), Saive (LU), Samart (N), Villance (LX). 1714 Carolus Grandmolin, Franquigny (MUL VII).

 

FD

Grandon

1. Afl. van Grand. Vgl. Grandin. - 2. Var. van Gradon < Geradon, met n-epenthesis. - 3. Var. van Grandhomme.

 

FD

Grandon

cf. Grand.

 

JG

Grandpierron

BN Grote Pieter.

 

FD

Grandprez

1289 «Johan de Grantpreit» Cens-Namur, 1293 «Jehant conte de Grantpreit» CartOrval, 1294 «frères Claviens de Grant-pré» CensNamur; sans doute du nom de l'abbaye de Grandpré à Faulx-les-Tombes.

 

JG

Grandprez

PlN Grand Pré: grote beemd, wei, in Ans, Chênée, Theux (LU), Faulx (N).

 

FD

Grandrath

zie Grotenrath.

 

FD

Grandrieu(x)

PlN Grandrieu (H).

 

FD

Grandry

(de) Grand'Ry: PlN Grand-Ry in Cornesse, Fraipont, Wegnez en Bierset (LU): grote beek. 1726 N. J. Grandri, Eupen (MUL VII). Ook Sp. FN? 1562 Joan de Granry, Ferrara-Aw. (AP).

 

FD

Grandry

Grand'Ry. D'un topon. fréquent grand ri, e.a. à Cornesse, Fraipont, etc.

 

JG

Grandsart

Gransart. Sans doute d'un topon. grand sart, fréquent en toponymie (notam­ment à Bornai, Dhuy, etc.). - Par contre, dans les mentions 1544 «Grandsor», «Anthoine Grandsor» DénStavelotMy, il est fait réfé­rence à l'anc. fr. gransour Gdf 4, 336, anc. liég. grand sor 'grand-père' FEW 11, 456a, fréquent dans les arch. liég. jusqu'à la fin du 16e s. [JL, NFw].

 

JG

Grandsart

-saert, Gran(d)sard, Degran(d)sart, Gransart: PlN Grand-Sart: grote rode, in Bornai (LX), Flône, Lierneux (LU), Limai (WB). 1279 Jehans de Grantsart, Dk. (RL); 1331 Jacomaerd de

Gransaerd, Bg. (JAM.).

 

FD

Grandval(l)et

BN: grote knecht, dienaar. Vgl. Granvarlet (DNF). 1344 Jehan le Grant Vallet, Croix-lez-Rouveroy (CSW II).

 

FD

Grandvaux

D'un topon. grand val.

 

JG

Grandvaux

PlN (Saône-et-Loire).

 

FD

Grandville

Granville (notamment Grandville, Lg). 1509 «Maroie de Grandeville» Bourg­Namur, 1717 «Etienne Grandville» (orig. de Berloz) BourgLiège.

Grange. Nom d'origine ou de résidence: Grange (qui peut signifier aussi 'ferme'), topon. à Anhée, Esneux, etc.

 

JG

Grandville

zie Granville.

 

FD

Grandys

zie Grandi(s).

 

FD

Grang

zie Legrand.

 

FD

Grang-

-ée, -(i)er. 1. Profess. Gran-ger, ,,Fermier" (Régional) ou ,,Ouvrier qui engrange". — 2. V. WARD (§ II, Wrank).

 

EV

Grang-

-ik, -os, -quist.V. WARD (§11, Wran).

 

EV

Grangagnage

zie Grandgagnage.

 

FD

Grange

Granger, Grangier. 1280-81 «Evrart le Grangier», 1302 «Gillion le Grangier» LoiTournai; anc. fr. grangier 'métayer' Gdf 4, 335 [MH].

 

JG

Grange

Proven. L.D. Synon. : De-l(a)grange.

 

EV

Grange, (la)

zie Delagrange.

 

FD

Grangier

Gra(i)nger, Grangé(e), Gringé: Afl. van Fr. grange: schuur. BerN voor de houder van een (graan)schuur. 1308 Florencius Grangiarus, Oc. (MORLET); 1374 Jehan Grangier, Dk. (TdT).

 

FD

Granier

Granjé, Grenier(s), -ié, -ie(z), Grunier, Gurny, Gorny: Fr. grenier, W.gurnî < Lat. granarium: graan- of zoutzolder. Ber(B)N van de graan- of zouthandelaar. 1300 Gherart Grenier,

Dk. (TdT); 1336 Mikiel des Greniers, Atrecht (NCJ).

 

FD

Granier

Peut-être d'anc. fr. granier adj. 'qui se nourrit de grains' Gdf 4, 336, de motivation peu claire [MH], sinon par métathèse du NF très fréquent Garnier [fr. grainier 'marchand de grains' n'est attesté qu'en 1636].

 

JG

Granius

(NF de Landen). Ce nom, déjà attesté comme prénom latin à l'époque romaine, a sans doute été réintroduit à la Renaissance [MH].

 

JG

Gransart

cf. Grandsart.

 

JG

Gransart

-sard, zie Grandsart.

 

FD

Gransire

zie Grandsire.

 

FD

Granson

cf. Grenson.

 

JG

Granson

zie Grinson.

 

FD

Grant

cf. Grand.

 

JG

Grant

zie Legrand.

 

FD

Grantenrath

zie Grotenrath.

 

FD

Granville

cf. Grandville.

 

JG

Granville

Degranville, Grandville: PlN Granville (o.m. Manche). 1411 Robert de Gerennevilhe, Luik (ISP).

 

FD

Grapas

Car. mor. Péjoratif de grap­pin. ,,H. aux doigts crochus, avare". N° 270.

 

EV

Grapin

Grappin, Grapignon: Afl. van Ofr. grape: haak, klauw. BerBN. Of overdrachtelijke BN voor een gierigaard? Vgl. Ofr. grapiner: plunderen. 1399 Johans dit Grapin, Avennes-sur-Mehaigne (AVB).

 

FD

Grapin

Grappin. Surnom: celui qui se sert d'un grappin, ou, au fig., un avare, un impor­tun qui s'accroche.

 

JG

Grapotte

NF importé de Haute-Marne (Cham­pagne) où il est attesté depuis 1655 (Genea-Net); p.-ê. surnom de vendangeur dérivé de anc. fr. grape 'rafle de raisin', etc. FEW 16, 359b.

 

JG

Grappe

Ofr. grape: haak, klauw. Vgl. Grapin.

 

FD

Grappin

1. Profess. H. qui fabrique des grappin ou les utilise. N° 131. — 2. V. Grapas.

 

EV

Grar-

-d, -e. V. WARD (Wari).

 

EV

Grard

1270 «Anniés ki fu femme GrarGrusin» ChartesHainaut, 1302 «Grart Sec Grumiel» LoiTournai, 1424-25 «Jehan Grart» DénHai-naut, 1451 «Grard le Gris», 1533 «Grart Plas-quart» Ladeuze; forme syncopée de Gérard; cf. Graddon.

 

JG

Grard(el)

Patr. Grard < Gérard. Grardel is dim. 1296 Grart le Buisne, PdC (BOUGARD); 1364 Thumas Grart; 1400 Jehenne Grardielle, Dk. (TdT).

 

FD

Grare

Graré: Patr. Grafïe voor Grard.

 

FD

Gras

Graas: 1. BN voor iemand die gras maait of aan een wei woont? 1422 Jan Gras, Ht. (A.GHIJSEN). - 2. Zie Legras.

 

FD

Gras

Surnom d'homme gras ou gros, cf. Grat, Cras et Graas. Peut-être aussi NL: 1280 «Re-nardus de Gras» PolyptLiège, 1514 «frère Cloes de Gras» GuillLiège. » Dérivés: Grassair, Grassart. - Grasson. -Cf. aussi Gressier.

 

JG

Gras(s)-

-eels, -er, -in, -on. V. WARD (§11, Wraz).

 

EV

Grasdorf(f), van

PlN Grasdorf (NS).

 

FD

Graseels

zie Grasseels.

 

FD

Graser

Grasser, Graeser, Gräser: D. afl. van Gras: gras. BerN van wieder of hooier.

 

FD

Grasmichel

Probabl. surnom composé: fr.gras + Michel, mais ce pourrait être aussi Grars (= Gérard) Michel, comp. 1295-1302 «Gras Henris» = «Grars Henris» ImpôtArtois.

 

JG

Grasmichel

Wsch. verhaspeling van D. FN Grossnickel: grote Klaas. Vgl. Groteclaes.

 

FD

Grassa(rt)

zie Crassaert(s).

 

FD

Grassair(e)

-airt, zie Grasser.

 

FD

Grasse, de

zie Degrace.

 

FD

Grasseels

Graseels, Grasselts: Grassel, dim. van gras: dik, vêt. BN. Vgl. Fr. Grassaud.

 

FD

Grasser

-ère, -air(e), -airt: D. Grasser = Graser. De vormen op -ère geven de W. uitspr. weer.

 

FD

Grasset

-in(s), -o(n), -iot, Gration: BN. Fr. dim. van gras: dik, vêt. Vgl. Legras.

 

FD

Grat

Var. de Gras, cf. 1528 «Le grat Maithie» DénHouffalize, ou de Grard, cf. 1276-77 «Grat d'Orchies», 1302 «Grat le Jovène» Loi­Tournai.

 

JG

Grat

Var. van Grard.

 

FD

Grat(t)epanche

Gratpanche: BN gratte panche: die zijn buik krabt. Ook PlN (Somme).

 

FD

Grat(t)on

zie Graddon.

 

FD

Gratia

cf. Gracia.

 

JG

Gratia

Gracia, Grazia: 1. Metr. Lat. VN Gratia 'bevalligheid, grade'. - 2, Vondelingnaam. Een kind dat in 1717 voor de kerk van O.-L.-Vrouw van genade in Brussel gevonden werd, kreeg de

naam Gratia (HERB.).

 

FD

Gratiaen

-ien, Gracien, Graziano, -iani: Patr. Lat. HN Gratianus. 1177 Gratiani... notarii (SMTI); 1278 Gracianus cappellanus, Breda (V.LOON 68); 1299 Gratiano de Zighene, Diest (OATII).

 

FD

Gratie, de

Volksetymologisch < Degrace.

 

FD

Gratien

Gratiaen. 1603 « Gratianus Cornely de Hem» BourgLiège, 1607 «Gratiane Carrory» BourgNamur; prénom Gratien, lat. Gratianus: l'adaptation en -aen peut être wallonne, comme dans A(n)driâne, Cristiâne, etc.

 

JG

Gration

zie Grassin.

 

FD

Gratoir

 (NF de la région de Morlanwelz et La Louvière, inconnu en France). Probabl. d'un topon. régional de la famille de fr. gratter, au sens de 'raidillon, pente forte, coteau' (sens attesté dans FEW 16, 375b), comp. dans cette même région, La Gratière, topon. à Chimay, Froidchapelle, Feluy et Lobbes (J. Herbillon, NTN n° 6 Scrèpia).

 

JG

Gratoir

Afl. van Fr. gratter: krabben? BN. Vgl. Grattacul (BRATTÔ1955,127), Grattepanche. 1398 Margot Gratarière, Luingne (DEBR. 1970).

 

FD

Gratry

Grattery: PlN Grattery (Hte-Saône).

 

FD

Grattepanche

Nom d'origine: Grattepanche (Somme), Gratepanche (Oise).

 

JG

Gratwol

Gradwohl, Gratvol, Grattvoll, Grathwohl: D. BN naar de wens 'es gerate wohl': het moge goed lukken, op goed geluk. D. FN Grat(h)wo(h)l, Gerathewohl.

 

FD

Grau

Graus, Graux. 1286 «Jehans Graus» CartMons, 16e s. «Graux Piroz» NPLouette; en fonction de prénom, forme contractée de G(u)éraud, comp. Grard = Gérard, cf. aussi Grou(l)t [FD]. - Également nom d'origine: Graux (Nr) et plusieurs topon. w. (masc. d'anc. fr. groe 'gravier' FEW 4, 258a), cf. Degraux.

 

JG

Grau

zie (de) Grauwe(e), Graux.

 

FD

Grau(w)-

Graw-, Grouw- -els. 1. V. Grauw. — 2. Car. phys. Graveel, ,,Gravelle". N. d'H. graveleux. Synon. : (De) Groux. N° 26l.

 

EV

Grau(we)

1. Car. phys. Grauw, ,,Gris". Couleur de chevelure. N° 264. — 2. Car. mor. Grauw, ,,Brus-querie". Synon. : Grauwman, DE Gra(e)uwe.

 

EV

Graubart

BN voor iemand met grijze baard. 1389 Margrete Graeubaerts, Diest (VdP).

 

FD

Grauer

D. BN. Vgl. (de) Grauw(e).

 

FD

Grauff

D. gediftongeerde vorm van Graf.

 

FD

Graulich

Greulich. Surnom : all. greulich 'hor­rible, effrayant'.

 

JG

Graulich

zie Greulich.

 

FD

Grauls

Graulus, cf. Grauwels (ci-dessous). Grauwels, Grouwels, Grauls, Grouls, Grau­lus, etc. 1620-21 «Barthélémy Growels» émigré en Suède; surnom d'homme effrayant, d'aspect horrible: moy. néerl. gmwel 'frayeur, horreur, épouvante', cf. 1257 «Johannes Gruwel» = «J. dictus Griwel» Louvain; ou bien, d'après Lindemans, forme brabançonne de l'anthrop. germ. Geroud, Gerold, cf. Groult [FD].

 

JG

Grauls

Graulus, zie Grauwels.

 

FD

Grauman(s)

zie Grauwmans.

 

FD

Graus

zie Grauwels, Graux.

 

FD

Graus(z)

Zwabische gediftongeerde vorm van Gross: groot.

 

FD

Grauw-

-et, -ey, -ez. V. Gravet.

 

EV

Grauw(e), de

de Graauw, Degraa, de Graeuwe, de Graw, Grau(e), Grauwen, Schrauwen(s), Schraauwen, Schraùwen, Schraûwen, Schrauwers: BN naar de grauwe, grijze kleur (van huid, haar of kleren). Mnl. ook: grijsaard. Vgl. De Gryse. 1369 Trise Sgraeuwen, Ktr. (DEBR. 1970); 1389 Claikin le Grawe, Ip. (BEELE).

 

FD

Grauwels

Grouwels, Grawels, Grauls, Grouls, Gruyis, Graulus, Gro(u)lus, Graus(z): BN Mnl. gruwel: schrik, afgrijzen. BN voor iemand met gruwelijk uitzicht, afgrijselijk mens. Vgl. Greuel, Greulich. 1257 Johannes Gruwel=J. dictus Griwel, Lv. (DE MAN 1981,29); 1406 Jan Gruwel, Erps (PEENE); 1488 Heyn Grouwels = Hennen Grauwels = 1453 Heynen Gruwels, Ht. (A.GHIJSEN). Zie ook VS 1984,19-20.

 

FD

Grauwet

Grawet, -ez; Gravé, -et, -ey, -ez. 1504 «Jacquez Grawe [= -et] del Glize», 1508 «Renart Grawet délie Gliese», 1524 «Renard Grauwet» La Gleize, «Ealy femme Grauwet» CoutStavelot, 1543 «Renard Grawé délie Gleize» La Gleize, 1616 «Grigoire Gravet» PrincipChimay, 1630 «Melchior Graver» émi­gré en Suède; surnom d'artisan: anc. pic. grauwet, gravet 'petit croc' FEW 16, 379a, ou bien, exceptionnellement, w. gravé 'grêlé; marqué de la petite vérole', type qui n'est attesté que depuis 1640 FEW 16, 49b. -Autre possibilité pour Grawet: l.d. de Clermont-sur-Berwinne [JL, NFw2]. - Forme fém. : 14e s. «damme Yde dameselle à messire Henry Grawee» CensHuy. - Dimin. en -eau et en -eteau (w. liég. graw 'te 'petit tisonnier, crochet de chiffonnier'), cf. aussi Graftiau(x). 1303 «Lambers Grawetaus» Liège, 1363 «Fran-chois Graweteal» AnthrLiège, 1381 «Johan Graweal» Liège.

 

JG

Grauwet

zie Gravet.

 

FD

Grauwinkel

PlN Grauwinkl (BEI).

 

FD

Grauwmans

Graauwmans, Grauman(s), -mann, Gruman(s), Grouman: Afl. van De Grauwe. BN. ±1240 Wedericus Grauman, Cent (SCHMID); 1348 Jan Graumanne, Cent (RSGIII).

 

FD

Grauwwerker, de

BerN van de bontwerker, pelsmaker. 1221 Lamberto Grawerkara, St.-Win. (LEYS1957'); 1270 Niclaus de Grauwerkere, Cent (CG).

 

FD

Graux

cf. Grau.

 

JG

Graux

Grau(s): 1. Patr. < Geraux, Germ. VN Geroud; vgl. Grart. 1289 Graus Cauce; 1249 feme Graut Corbella; 1197 Gheraudus, Atrecht (NCJ). - 2. Zie Degraux.

 

FD

Grav-

-et, -ez, -y, -ey, -ez, -is, -y. 1. Profess. Exploitant d'une gra-vière. N° 175. — 2. Proven. En­droit plein de gravier. Diminutif : Graverolle. — 3. V. HRABAN.

 

EV

Gravar

NF importé de Charente ou d'Ille-et-Vilaine (GeneaNet).

 

JG

Grave

1. V. Graaf. — 2. Car. mor. H. à l'aspect sévère. N° 280.

 

EV

Grave

-en, cf. Graaff.

 

JG

Gravé

-ez, etc., cf. Grauwet.

 

JG

Gravé

zie Gravet.

 

FD

Grave, (de)

zie (de) Graaf.

 

FD

Graveel(e, van de)

zie Gravel(le).

 

FD

Gravel

Gravelle. Nom d'origine: anc. fr. gravele 'sable, gravier; lieu sablonneux' Gdf 4, 340-1 très fréquent comme NL en France; comp 1313 «Estienne le Rous, dit Gravelier» Paris.

 

JG

Gravel(le)

Graveleau, Graveel, Grève), van de Graveele: Ofr. gravele, Mnl. graveel: zand, grind, kiezel. PlN. 1326 Johans Graweaus d'Ugreis (AVB); 1659 Judocus Greveel = 1682 J. vande

Graveele, Tielt (VS 1979,76).

 

FD

Graveland

PlN 's-Graveland (NH, ZH).

 

FD

Gravelin

Soit dérivé du précédent, soit directe­ment d'anc. fr. gravelin 'grève' Gdf 4, 341, comme nom de résidence [MH].

 

JG

Graveline

Nom d'origine: Gravelines (Nord, arr. Dunkerque) ou bien Gravelinne, à Beau-mont (arr. Thuin), etc.

 

JG

Graveline(s)

Gravel(a)ine, (de) Gravelein, Degra(e)veleyn: Ongetwijfeld moet onderscheid gemaakt worden tussen PlN op -Une en -lin, want -in wordt Vl. ein (niet ine). 1. PlN Gravelines, Ndl. Grevelingen (FV). 1282 Eustacius de Gravelenghes, Kales (GYSS. 1963). - 2. PlN Gravelinne in Beaumont (H). - 3. PlN Gravelin in Illies (Nord). 1461 Jan de Gravelain sr Daigremont, Dk. (Par. 1972,279).

 

FD

Gravels

1. Car. phys. Graveel, ,,Gra-velle". N. d'H. graveleux. N° 26l. Synon. : Gra(u)wels. — 2. Proven. Gravel, ,,Terrain sablonneux". — 3. V. WARD (Wari).

 

EV

Gravemaker

BerN van de grafmaker, grafdelver, of graver van de stadsgracht. Vgl. D. Grabenmacher. 1379 Willem de Graftmeker, Den Bosch (HB 474); 1415 Lysbeth Graevemekers, Mtr. (SKM).

 

FD

Graven

zie (de) Graaf.

 

FD

Gravendeel

PlN (ZH).

 

FD

Gravener

Ndd. var. van D. Grabner, naar de woonplaats bij een Graben: sloot, gracht; of PlN Graben, Graven.

 

FD

Gravensteen

-stein, -steyn, Gravestein: PlN Gravenstein (SH). Vgl. Grefenstein. Gravestock:E.FN(PDB).

 

FD

Gravensteyn

Proven. 1. ,,Château du comte". — 2. Ravemte in (Dép. Anderlecht, Tervueren, etc...). N° 246.

 

EV

Graver

Profess. N. fl. ,,Terrassier, fossoyeur". N° 170.

 

EV

Gravet

-é, -er, -ez, -ey, Grevet, Grawet, -ez, Grauwet, Grouwet: Pic. gravet, grauwet: haak. Vgl. Haeck. BN. 1291 Liberti dicti Grawet, Bassenge (SLLII); 1296 Ansiax Gravés, PdC (BOUGARD).

 

FD

Gravet

-ey, w. nam. Grave, cf. Grauwet.

 

JG

Gravier

Gravy, Grévy: PlN Fr. gravier: grind(weg), zandgroeve. Vgl. Savelkoel. Afl. van Ofr. grave, grève: zand, grind. Wellicht BerN van de zandhandelaar of zandstrooier. 1283 Colais

Grevirs,Luik(SLLII).

 

FD

Gravier

Gravy, w. nam. Gravi, Grévy. 1444 «Jehanin de Gravier pontonnier», 1548 «Mèche Gravier» BourgNamur, 1577 «Collin Gravier» BourgLiège, 1614 «Piere Gravier» Boussu-en-Fagne; nom d'origine: fr. gravier, w. liég. gravi, w. (Givet) grévi, par ex. so l'gravi à Hermalle-sous-Argenteau (Lg), ou bien surnom de pêcheur: w. grèvî, gravi, etc. 'vairon' (poisson) ALW 8, 246-7, FEW 4, 256b.

 

JG

Gravigny

PlN (Eure, Seine-et-Oise).

 

FD

Gravis

Gravisse, cf. Grevisse.

 

JG

Gravis(se)

zie Ecrevisse.

 

FD

Gravy

zie Gravier.

 

FD

Graw, de

zie de Grauw(e).

 

FD

Grawels

zie Grauwels.

 

FD

Grawet

-ez, cf. Grauwet.

 

JG

Grawet

-ez, zie Gravet.

 

FD

Gray

Nom d'origine: Gray (Haute-Saône) et plusieurs hameaux ; sinon var. de Grey.

 

JG

Gray(e)

Graij, Grey, Greij: 1. E. BN. Vgl. De Grijze. - 2. Zie ook De Graeye.

 

FD

Grayet

cf. Grailet.

 

JG

Grayet

zie Graillet.

 

FD

Grazia

zie Gratia.

 

FD

Graziano

-i, zie Gratiaen.

 

FD

Gré-

-er, -ez. V. Grez.

 

EV

Gréant

Gréant: Teg. dw. van Ofr. gréer: behagen; dial. gréant: aangenaam. BN.

 

FD

Gréant

Surnom: participe présent de anc. fr. gréer 'plaire', fr. dial. gréant 'agréable' FEW 4, 250b.

 

JG

Gréant

V.  WARD   (§11,   Wran).

 

EV

Gréb-

-an(d), -ende, -eude.V. HRABAN.

 

EV

Gréban

Greban, Greben(de): Patr. Rom. metathetische vorm van de Germ. VN Gerbrand. Gerb(r)annus (MORLETI). Grebende berust wsch. op verkeerde lezing van Grebeude.

 

FD

Grebaut

-aux, zie Gerbaud.

 

FD

Grebe(r)t

Patr. Germ. VN. Metathesis van Gerbert (zie Geerebaert); vgl. Grebeude. 1236 Grebertde Beaumery, Montreuil (CMM); 1356 Jehan Grebiert,H(CCHt).

 

FD

Grebet

Dérivé du thème Greb-, tiré de Grébert, Grebiers (en 1286, à Valenciennes), anthrop. germ. en -berht, cf. 1302 «Gillion Grebiert» LoiTournai.

 

JG

Grebeude

Gebreude: Patr. Pic. vorm van de Germ. VN Gerbode (zie Gerbo), met metathesis. 1204 Mehaus Grebuedone; 1218 Grebodo, Atrecht (NCJ); 1275 Gosset Gerbuede, Ogy (VR 93V°); 1296 Willaumes Grebuede, PdC (BOUGARD).

 

FD

Grec

Gregg. 1. Proven. H. originaire de Grèce. — 2. Car. mor. H. rusé. Ou aussi : H. connaissant le grec. N° 215.

 

EV

Grec(k)

Grech, Grek, Greco, Greca: Fr. Grec, It. Greco: Griek. Vgl. De Grieck. 1127 Robert! Greci, Dk. (SMTI).

 

FD

Grecht, op de

zie Opdegracht.

 

FD

Greck

1616 «François Grecq», 1636 «Charles Grecque» BourgNamur, 1788 « Pierre-Alex­andre Greck (orig. de Givet)» BourgLiège; probabl. ethnique : fr. grec (avec sens dérivés), emprunté au lat. Graecus à la Renaissance.

 

JG

Grecourt

Grécourt. Nom d'origine: Grécourt (Somme).

 

JG

Grécourt

Grecourt: 1. PlN Grécourt (Somme). - 2. Var. van Gricourt.

 

FD

Gréday

cf. Grainday.

 

JG

Gréday

Greday: LU W. metathetische vorm van Gerday < Géra(r)day = Géra(r)deau.

 

FD

Grède

cf. Graide.

 

JG

Greef(s)

zie (de) Graaf.

 

FD

Greefhorst

PlN Greef: graaf + nom: struikgewas, begroeide hoogte. Grevenhorst (SH).

 

FD

Greefkens

Dim. van Greef: graaf. BN. 1378 Johannes Gravekin, Ktr. (DEBR. 1970).

 

FD

Green(e)

E. PlN Green: landelijk groen. 1730 Gualterus Green, Anglus (MUL VII).

 

FD

Greenberg

zie Grünberg(er).

 

FD

Greenspoon

zie Grünspan.

 

FD

Greenstein

zie Grunstein.

 

FD

Greenwood

E. PlN Greenwood: groen bos. 1275 John del Grenewode, York (REANEY).

 

FD

Gréer

Gréer, Gréez, Griez: Patr. Var. van Fr. FN Grehier < Germ. VN Griherius (MORLETI), wellicht door metathesis < Gerhari(us). 1245 Bertremix Grier, Comp. (MORLET).

 

FD

Gréer

Gréer, Gréez. Cf. 1284 «Gréet», à Maubeuge; p.-ê. var. de Grayet, cf. Grailet.

 

JG

Greeve, de

Greeve(n), Gref(en), Greff(e), zie (de) Graaf.

 

FD

Grefenstein

PlN Grevenstein (NRW) of Griffensteyn (U). 1309 Craft de Griffenstein, Luik (SLLVI).

 

FD

Greffe

1780 «Pierre Greffe» Charleroi; p,-ê. var. d'anc. pic. graffe 'agrafe'.

 

JG

Greffier

Hypercorrect voor Groffy/Groffi.

 

FD

Greffier(s)

Griffi(er), Greffier(s): Mfr. greffier, Lat. graphiarius: griffier, klerk. BerN. 1468 Simon Greffier, Comp. (MORLET).

 

FD

Greffin

1. Proven. Diminutif de grève, ,,endroit sablonneux". N° 240. — 2. V. HRABAN.

 

EV

Greffin

zie Griffin. Greggi(o): It. BN greggio: ruw.

 

FD

Grégan

NF breton, bien attesté (parfois avec l'article) dans le Morbihan, sans doute d'ori­gine toponymique (Deshayes 324).

 

JG

Grégnard

cf. Grignard.

 

JG

Grégnard

zie Grignard.

 

FD

Grégoir(e)

Gré-, Gregoor, Gré-, Gringoir(e), Gregor,(de) Gregori(o), Gregory, Gregoli, Gregely: Patr. Rom. vormen van Gr. HN Gregorius. 136 e. Raoul Gringoire, Laon (MORLET); 1427 Jan Grigore, Ktr. (DEBR. 1958).

 

FD

Grégoire

N. de bapt. d'origine orien­tale. Variantes : Grégoir. Formes latines : Gregor- -ius, -y. N° 107.

 

EV

Grégoire

w. (Bastogne) Grégware, Grégoir, w. (Jalhay) Grigwére, Grego, Grigore, Grin-goire, Gregorius (latinisation), Gregoor (néerlandisation). 1265 «Grigores li Mâchons» CensNamur, 1275-76 «Sare li femme Grigore de Maude» RegTournai, 1279-81 «Gringoi-res», 1324-26 «Jehans Grigores», 1365 «Alart Grigore pelletier» TailleMons, 1430 «Grégoir Robert» Leers-et-Fosteau, 1444 «Grégore le corbegier» AidesNamur, 1472 «Gregor» DénVielsalm, 1508 «Henri Grigor de Sait» CoutStavelot, 1541 «Gregor de Roenne», 1560 «Grigoer fils de feu Grigor de

Roanne» La Gleize; nom de baptême Gré­goire, w. arch. Grigô, popularisé sans doute par le renom du pape Grégoire Ier, entretenu p.-ê. par Li Dialoge Grégoire lo Pape, traduction faite en Wallonie au 12e s. d'un texte hagiographique latin (cf. M. Arnould, NP en Hainaut, 50). - Cf. assi Goor(is).

 

JG

Gregoric(s)

-its, -cic, -(c)zyk, -zuk, -owicz : Patr. Slav. afl. van Gregorius. Gregori(u)s, Gorgoris: Patr. Gr. HN Gregorius 'de waakzame'. 1211 Gregorius de Malda (SMTI); !394Gregoris Vive ende drie, Ip. (BEELE).

 

FD

Greif

Probabl. surnom: all. Greif 'griffon'; comp. Gryp et Griffon.

 

JG

19:12 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.