13/10/2012

G-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Gaack

Wsch. D. FN Gack. BN voor een tateraar (BRECH.).

 

FD

Gaal, (van)

van Ga(e)l: PlN Gaal (NB). 1609 Arnout van Gael, Heze-Aw. (AP).

 

FD

Gaalen.van

zie van Galen.

 

FD

Gaaloul

zie Galoux.

 

FD

Gaand

zie de Gent, Degand.

 

FD

Gaans, van

zie van Ganse(n).

 

FD

Gaar(t), van de

zie van de Gaer.

 

FD

Gaasbeek

zie van Gaesbeek.

 

FD

Gaasch

V. GAD.                               

 

EV

Gaasch(t)

Gascht: PlN Gaasch bij Diedenhofen (Lotharingen) (HERE.).

 

FD

Gaascht

Nom d'origine: Gaasch, près de Diedenhofen (G.-D. Lux.).

 

JG

Gaast, van der

zie van der Geest.

 

FD

Gab-

Thème anthrop. issu soit d'anc. fr. gaber 'railler' FEW 16, 3-4, soit de Gabriel, cf. «Ga­bon».

 

JG

Gabai

-ay. Comp. «Gabaucharnp», topon. à La Reid. - Gabet. 1238 «Lambertus dictus Gabes» Gentinnes, 1289 «Lambiers Gabet li clers» DettesYpres (cf. aussi 1628 «pré gabe», w. pré Gabè, à Recogne). - Gabin. Aussi nom de deux saints figurant au martyrologe [MH]. -Gabinet. - Gabon. 1304 «Gabon de Cler-mont» Liège, 1595 «Jean Gabon» Bouffioulx.

 

JG

Gabai(s)

zie Gabel.

 

FD

Gaban

-ant. Surnom: dial. fr. gahan 'vagabond, chenapan' FEW 16, 3b.

 

JG

Gaban(t)

BN Fr. dial. gaban: vagebond, zwerver.

 

FD

Ga--bant

-bay, -bet. V. GAD.              

 

EV

Gabaret

Gabarré, Cabrée: 1. Patr. Dim. van VN Gabriel. - 2. Var. van Cabaret.

 

FD

Gabaret

Gabarré. Peut-être var. sonorisée de Cabaret ou bien, avec remotivation, de Gabreau (sous sa forme liég. en -ê).

 

JG

Gabbin

zie Gabin(et).

 

FD

Gabel

-ell(e), -ele, Gabay, -ai(s), Gabia: Ofr. gabel,Mfr. gabele: spot. BN. Vgl. Gabill(i)a.

 

FD

Gabel

-ell, -elle. Surnom: soit anc. fr. gabel, moy. fr. gabele 'plaisanterie', soit fr. gabelle, vi. liég. gabele 'impôt sur certaines denrées' FEW 19, 74a.

 

JG

Gäbel(e)

Ga(e)bel: D. Patr. VN Gabelo, dim. van Gabo. 1322 Gabelo miles de Buchen, Baden (BRECH.).

 

FD

Gaber(t)

Gabard: Patr. Germ. VN gada-berht 'gade-schitterend'. 136 e. Woitin filius Gedebreds, Gent (GN); 1392 Kateline Gadebeerde, Ktr. (SR f° 7); 1560 Staes Gabbert, FV (VERGR. 1972).

 

FD

Gabet

cf. Gab-.

 

JG

Gabet

-ez: Patr. Dim. van Gabert. 1341 Drouard Gabette, Laon (MORLET); 1444 Pierre Gabet, Dk. (TTT).

 

FD

Gabia

zie Gabel.

 

FD

Gabill(i)a

Afl. van Ofr. gabil: spot. BN. 136 e. P. Gabilleas, Niort (HERB.). Vgl. Gabel, Gabilleau (DNî).

 

FD

Gabilla

-ia. Peut-être dimin. d'anc. fr. gabil 'moquerie, amusement' FEW 16, 3b, comp. 13e s. «P. Gabilleas» Niort.

 

JG

Gabillia

V. Cabillaud.                        

 

EV

Gabin

-inet, Gabon, cf. Gab-.

 

JG

Gabin(et)

Gabbin: Afl. van Ofr. gabe: spot, grap, plagerij.BN.

 

FD

Gab--in(et)

-on.V. GAD.

 

EV

Gablin

zie Gobelin.

 

FD

Gabon

Jabon: Patr. Vleivorm van Gabert of verbogen vorm van bakernaam Gabo. 1304 Gabon de Clermont, Luik (HERB.); 1325 Johanne Jaboon,Tn.(C.BAERT).

 

FD

Gabreau

1267 «Gabrias li Clers» CensHer-chies, 1333 «Gilliet Gaberiel» ComptesMons; forme anc. vocalisée du NP Gabriel.

 

JG

Gabreau(x)

-iau(x), -ieau, -io, Cabaraux: Patr. Bijbelse VN Gabriel (vgl. Opic. castiel, Fr. château). 1333 Gilliet Gaberiel, Bergen (PIERARD); 1401 Ywein Gabreal, Lv. (HB 553); 1559 Thiery Cabareau, Namen(RBN).

 

FD

Gabrée

zie Cabaret.

 

FD

Gabriel

Gabriel, Gabrielle (forme fém.?), génitif néerl.: Gabriels, Gabriëls. 1380 «Arnar Gabriel» Huy, 1449 «Colart Gabriel» AidesNamur; prénom Gabriel, d'après le nom de l'archange.

 

JG

Gabriel

N. de bapt. d'orig. biblique. Synon. : Gabriels.

 

EV

Gabriel(s)

-iëls, -iel(l)e, -iel(l)i, Gabrielson, -se: Patr. Bijbelse VN, de Hebreeuwse naam van een van de aartsengelen 'sterke man van God'. 1178 Gabriel, Landegem (GN); 1295 Jan Gabrieel, Bg. (CG); 1326 Marie Gabriels, Ip. (BEELE).

 

FD

Gabrin

Patr. Vleivorm van VN Gabriel.

 

FD

Gabrio

Spelling voor Gabriau; zie Gabreaux.

 

FD

Gabryl

Gabry(s): Patr. Var. van VN Gabriel. 1569 Ant. Gabri, Dk.-Aw. (AP).

 

FD

Gaby

Hypocor. de Gabriel.

 

JG

Gaby

Patr. Vleivorm van Gabriel.

 

FD

Gacet

1313 «Gacet» (prénom) TailleParis, 1608 «Dimenche Cachet» BourgNamur; dimin. de

Gace, Waze, anthrop. germ. Wazo (Fôrst. 1549) ; en Wallonie, peut aussi être une var. de Gaucet, Gausset.

 

JG

Gacet

Gachet, Gassée, -ée: Patr. 1. Dim. van Germ. VN Wazo (Fm.). 1313 Gacet (VN), Parijs (MICH.). - 2. Var. van Gocet.

 

FD

Gach(ertz)

BN Mhd. gâch: onstuimig, opvliegend.

 

FD

Gachard

1625 «Nicollas Gachart» Merbes-le-Château; dérivé d'anc. fr. gaschier 'laver som­mairement; détremper', fr. gâcher 'faire mal un ouvrage' FEW 17, 54la, sans doute surnom de mauvais ouvrier.

 

JG

Gachard

Afl. van Ofr. gaschier: wassen, doorweken;

vuil maken, verknoeien. BN.

 

FD

Gach--et

-ot, -ard. V. GAD.

 

EV

Gacoms

 (NF à Léau). Comme Jacoms, var. de Jacob (Vincent 39).

 

JG

Gacoms

Gacon(s), zie Gascoigne.

 

FD

Gacquer(re)

-iere, Gackiere, zie Gaquierre.

 

FD

GAD

Racine german. ayant servi à former des N. de bapt. Forme dérivée de WAD (V. ce N.). La lettre d qui termine l'élément GAD, est parfois tombée ou s'est muée en c(k) ou t(z) ou st : formes Ga(d), Gac(k), Gaz ou Gast. N° 126. La voyelle a souvent varié. N° 125.

N° I. Cas sujet.

A.  Formes Gad, Ged.

I.  N. simples. Geedts, Gets, Gettemans, ,,Le nommé Gad".

II.  N. simples avec suff. G.-ez : Gat(t)ez.

G.- -ill(o), -elin : Gat(t)ille. Catelin.

III.  N. composés.

G.-and : Gaétan, Gaytant. G.-hari : Gat(t)- -ier, -iez, -y. G.-ric: Cat- -ry, -risse. G.-wald : Gatteau.

B.  Formes Ga(h), Gaïll, Ge(h), Gay.

I.  N. simples avec suffixes.

G.-atto, -etto, -otto : Gaïa, Gaill- -et, -ez, -ot.

II.  N. composés.

G.-bad (-band) : Gabant.

G.-bald : Ga-, Ça- -baud, -bay, -bey.

G.-bard : Gabe(r)t, Gabrecht. Diminutif et cas régime : Gab- -in(et),

-on.

G.-bili: Gabillion (Cas régime). G.-hagin : Gehain. G.-bard : Gaï-, Gaill(i)- -ard(on). G.-hari : Gaill- -(i)er, -(i)ez, -y. Gajer. G.-helm : Ghern. G.-mad : Gaymay. G,-magin : Gamain. G.-maru : Gamard, Ghémar. G.-mund : Gaimand. Gaehen-wald : Géhéniau.

C.  Formes Gac(h), Gec(h).

I.  N. simples. Gak, Geck.

II.  N. simples avec suffixes. G.-etto, -otto : Gach- -et, -ot.

III.  N. composé : Gachard.

«

D.  Formes Gaz, Gaat, Gez, Gest.

I.  N. simples.

Gaasch, Casse, Gasmanne, Gaisse. Cassi- -man(s). C.-otto : Cassoth.

II.  N. composés. G.-maru : Gasimir. G.-mund : Cassimons.

G.-wald : Gass- -ée, -el, -ia, Gaz-, Cass- -eau, -el.

N° IL Cas régime inversé : GAND, avec les mutations habituelles. Nos 125, 126.

A.  Formes Gand, Gend.

I.  N. simples. Gand, Kant-, Gant- -on. Cent- -ens, -on. Avec suffixe diminutif : G.-illo : Gentil.

II.  N. composés.

G.-hari : Gantier, Gentie.

G.-rad : Gendret.

G.-rie : Candrix, Gendry.

B.  Forme Gan, Gen.

I.  N. simples. Ganne, Kan(n), Genne, Ge(e)ns, Gen- -ion, Genn--o, -on, -oe.

II.  N. simples avec suffixes.

G.-atto, -etto, -Mo, -otto : Gen- -et, -esse (Altéré en Jeunesse), -iets,

-is, -ot(te). Can-, Kn- -ud.

G.-ak, -ik : Gen- -ach(te), -icq, -ique, -ix, -icot.

III.  N. composés.

G-hard : Canard, Kan(n)aer(ts), Gen- -ard, -art, -ert. G.-hari: Ganhy, Génie. G.-wald : Gen- -aux, -eL

C.  Formes Ganc, Gène.

I.  N. simple. Geng.

II.  N. composés.

G.-wulj : Forme du rituel : Gangulphe, Geng-, Jeang- -oui, -oux..

D.  Formes Ganz, Genz.

I. N. simples.

Gance, Ganseman, Kans, Kantz. Gentsch.

II. N. composé. G.-wulf : Gensoul.

 

EV

Gadaen

Gaudaen, Gadan(t): Patr. Gaudan < Gaudon, Rom. verbogen vorm van de Germ. VN Waldo.

 

FD

Gadaf

1382 «Renier Gadaf» Enines, 1403 «Colin Gadaffe» Jodoigne; nom d'origine: au gadaf, Gadaffe, l.-d. à Aische-en-Refail (BTD 37, 26).

 

JG

Gadaf

zie Gaethof(s).

 

FD

Gadan(t)

Gadaen, zie Gaudaen.

 

FD

Gadbil

zie Godbille.

 

FD

Gadée

Afl. van Ofr. gade: geit? 1260 Raoul Gadée, de Crepy (MORLET).

 

FD

Gadeeris

zie Goderis.

 

FD

Gadeley

Fr. Ga(u)delet, dim. van Germ. wald-naam.

 

FD

Gadelorge

Altération de *Gâtelorge; surnom (de meunier): qui gâte l'orge; comp. Gadpaille.

 

JG

Gadenne

-eine, -eyne. En supposant un -a-long, var. de: 1296 «Ameline la gaudine» TailleParis, fém. de Gaudin (du thème germ.

wald-); ou bien, le NF étant concentré dans la région de Comines-Warneton, w. (Mouscron) gâdène, déformation de ca(s)tène 'châtaigne' FEW 21, 89b (et DW 17, 92) ou 'mûre' ALW 6, 337aet413b.

 

JG

Gadenne

-eyne, zie Delgaudenne.

 

FD

Gad--enne

-eigne, -eyne.   Proven. Gadisseur. V. Gaude et Gaudissart. Gathaine (Dép. Dhuy) ou Watinne. 

 

EV

Gadet

zie Godet.

 

FD

Gadisseur

-eux, Gardisseur, Gatis(s)eur, Gaudisse(u)r:LU W.gâdisseû: vrolijke gezel, leuke kerel, verliefde. 1555 Jehan de Bovengnistier, alias le Gadiseux (HERB.).

 

FD

Gadisseur

w. (Esneux) Gâdisseûr, Gadisseux, Gaudisseur, -er, Gatisseur, Gardisseur (avec r euphonique). 1555 «Jehan de Boven-gnistier, alias le gadiseux» Bovenistier, 1680 «Martin Gadisseur» BourgNamur, 1685 «Martin le gaudisseur» Saint-Séverin, 1703 «Martin le Gaudisseur» Fronville; surnom: moy. fr. gaudisseur, w. liég. gâdisseû(r) 'joyeux compagnon, joyeux drille, amoureux' FEW 4, 78b.

 

JG

Gadot

zie Godon.

 

FD

Gadpaille

Surnom: qui gâte la paille; comp. Gadelorge.

 

JG

Gadpaille

Zinwoord Gâte paille: die stro verspilt.

 

FD

Gadré

zie Godderé.

 

FD

Gadron

cf. Gaudron, -ont.

 

JG

Gadron

zie Caudron.

 

FD

Gadt, de

de Ghadt: Degate, vertaling van Van den Gâte. 1378 Egidii de Ghate, Ktr. (DEBR. 1970).

 

FD

Gady

zie Gautier.

 

FD

Gaebel

zie Gabel(e).

 

FD

Gaekens

zie Jaeken.

 

FD

Gael, van

zie van Gaal.

 

FD

Gaelen, van

zie van Galen.

 

FD

Gaelens

zie Galens.

 

FD

Gaemers

Wsch. hypercorrect voor Gommers.

 

FD

Gaeng

D. FN Gang < VN Wolfgang. Patr. Gaens, (de), zie (de) Gans.

 

FD

Gaens

cf. Gans.

 

JG

Gaens, van

zie van Ganse(n).

 

FD

Gaer, van de

van de Gaar(t), van de Gar(d): PlN Gaar:

hek aan een wei. Gader in Ht. (L). 1474 Aert van den Gader, Ht. (A. GHIJSEN).

 

FD

Gaerdelen

zie Gardellin.

 

FD

Gaereminck

-myn(ck), -mijn(ck), zie Garemynck.

 

FD

Gaeremynck

Renforcement par -c du suffixe -in, -ijn de *Gaeremijn (cf. 1640 «Jan Ghaeremyn» Courtrai), var. de Germijn (cf. 1430 «Kateline Colins filia Germeyn» Bruges), néerlandisation de Germain < Germanus [FD].

 

JG

Gaeremynck

V. WARD (Wari). ,,Terre inculte".                                

 

EV

Gaertner

Gartner. Nom de métier: all. Gartner 'jardinier'.

 

JG

Gaertner

zie Gartner.

 

FD

Gaertsier

Néerlandisation de l'anc. fr. garder, cf. Garcy?

 

JG

Gaesbeek, van

van Gasbe(e)ck, van Gasbecq, Gaasbeek, Carsbeke, Gorsebeek: PlN Gaasbeek (VB) of in Itter (WB). Gaasbeke in Mkr. (H), Proven, Stavele, Veurne (WV), St.-Win. (FV). Garsbeke is hypercorrect. 1398 Willem Gasebeke, Menen (DEBR. 1970); 1616 Guillatim van Gaesbeeck, Helmond-Aw. (AP).

 

FD

Gaëtan

zie Caytan(t).

 

FD

Gaeters

Br. dial. vorm voor Guiters?

 

FD

Gaethof

au génitif: Gaethofs, Gaetofs. Nom d'origine: topon. néerl. composé de Ao/'ferme'.

 

JG

Gaethof(s)

-hafs, Gaetofs, Gathof, van Gaethoven, Gaetaf, Gadaf, Gaetshofs, Gasthofs: PlN Gaathoven in Herk-de-Stad (L). 1462 Heindric van Gaethoven, Luik (JAM. II); 1478 Robyn van Gaethoven, St.-Tï. (LENGLEZ); 1498 Ghielis Gaethoeff, Zolder (VANB.).

 

FD

Gaethofs

Proven. ,,Domaine de Gaet" (Dép. Meldert-lez-St-Trond) ou ,,du sieur Gado".

 

EV

Gaever(en), van

zie van Gaver.

 

FD

Gaffe

Car. mor. ,,Crochet" (Dialecte picard). Au figuré : Ladre. Avec suffixe augmentatif : Gaffard.

 

EV

Gafry

Gafri, zie Gaufriez.

 

FD

Gagelmans

Afl. van PlN Gagel: mirtedoorn.

 

FD

gagnage

,,Pâturage". Ou bien (Ane. droit): ,,Revenus de terres". 1. Pro-ven. Ga(i)gnage et Gandgagnage. L.D. — 2. Situat. soc. H. ayant des revenus immobliers (importants).

 

EV

Gagnage

Gaignage. Anc. fr. gaaignage, gaignage, anc. w. wainage 'pâturage pour bes­tiaux' (Renard, BTD 26, 260), 'culture de la terre, terre labourable, gain' FEW 17, 461b-462a, surnom d'agriculteur, de fermier; comp. Grandgagnage et Gagnebin (qui suit).

 

JG

Gagnage

Gaignage: Fr. gagnage: weide, landbouwgrond, akkerland. BN voor landbouwer.

 

FD

Gagnebien

Ga(i)gn- -a, -iaux.Situa­tion soc. H. ayant des revenus ou faisant des profits.

 

EV

Gagnebin

Cf. 1288 «Jonatas Plaison et compa­gnons de la compagnie de Gagnebien» Dettes-Ypres; surnom phrastique: fr. (qui) gagne [son] bien, w. bin, dans lequel figure anc. fr. gaaignier 'labourer, cultiver (la terre), ense­mencer' Gdf 4, 194-5, surnom de celui qui cul­tive son bien [MH].

 

JG

Gagnebin

Zinwoord Gagne bien: die zijn goed verdient.

 

FD

Gagnepain

Surnom: fr. (qui) gagne pain, à mettre en relation avec l'expr. gagner son pain 'gagner sa vie' (dep. 1270) FEW 17, 463b, ou bien directement avec anc. fr. gaaignepain 'partie d'une armure, gantelet de tournoi', 'sorte d'épée propre aux tournois' Gdf 4, 193 [MH]; cf. aussi Wannepain et Empain.

 

JG

Gagnepain

Zinwoord: die zijn brood verdient. Vgl. Wannepain.

 

FD

Gagneux

1635 «Jorus le Ganieu» émigré en Suède, 1642 «Pierre le gaigneur» La Gleize; nom de métier: anc. fr. gaaigneor 'laboureur; celui qui gagne' FEW 17, 461b (autres sens possibles, id., 465b), cf. Legagneur, Wagneur, -eux (BTD 26, 260) ; cf. aussi Gaignier.

 

JG

Gagneux

zie Wagneur.

 

FD

Gagnon

Surnom: sans doute d'anc. fr. gaignon 'mâtin; bête cruelle' FEW 22/2, 6b, également 'mauvais sujet' FEW 22/1, 135b (pour l'éty-mologie, cf. désormais Baldinger, Etym. 2392). On notera que Gaignon est le nom du cheval de Marsile dans la Chanson de Roland [MH].

 

JG

Gagnon

zie Wagnon.

 

FD

Gahi

Gahy, cf. Gailly.

 

JG

Gahi

zie Dugaillier.

 

FD

Gahi(l)de

Gahyde, Gahylle, Gahitte, Gahete: Metr. Germ. VN Wadhaida, Wathaid (MORLETI), geromaniseerd tot Wadhida (DNF). 1225 Maroie Gahidre; 1231 feme Gahile Gahis, Atrecht (NCJ); 1390 Colart Ghahide; 1400 Sainte Gahide, Dk. (TdT).

 

FD

Gahide

Gaïa, Gaill- -et, -ot.V. CAD.

 

EV

Gahide

-yde, Gahilde, -ylle, Gahitte. 1225 «Maroie Gahidre», 1231 «Canis, feme Ga-hile» NécrArras; pour Morlet 438, anthrop. germ. fém. wad-haida, dont la forme roma-nisée est Wadhida; mais les formes en -hilde,

-hylle invitent plutôt à voir le thème anthrop. -hild(is) comme dans Mathilde.

 

JG

Gahier

Cahier: Ndd. PlN Gähle: vochtige laagte.

 

FD

Gahy

zie Dugaillier.

 

FD

Gahyde

Gahylle, zie Gahi(l)de.

 

FD

Gai(e)

zie Legai.

 

FD

Gai(t), (le)

zie Legai.

 

FD

Gaie

w. liég. Guêy, Gaye, Ghaye. 1279-81 «Raus Gaies» ComptesMons, 1573 «N. Gaye greffier» Sautour, 1634 «Philippe Gaye» BourgNamur, 1642 «Nicolas Gaie subgreffier de la terre et baronnie de Vierves» Oignies; surnom: w. liég. guêy 'gai'ou plutôt-du moins en région liégeoise - w. liég. gây 'bien vêtu', car à La Gleize « Le Gaye se dit / 'gây», cf. Legaie et var. [JL, NFw] ; w. gaye 'noix' est impossible à Liège (w. liég. djèye) vu la forme orale du NF.

Gaignage, cf. Gagnage.

 

JG

Gaiemet

Patr. Gaillemet < Guillemet. Vgl. Gaillemain.

 

FD

Gaier

D. BN Geier: gier.

 

FD

Gaier

Surnom : all. Geier, bavarois Gaier 'vautour' [FD].

 

JG

Gaies

Var. de Gailliet.

 

JG

Gaiffier

cf. de Gaiffier.

 

JG

Gaiger

(de) Gyger, Giger: Afl. van Mnl. gige, D. Geige: luit, viool. Naam voor de vioolspeler, vedelaar. 1584 Jacob Gijgers, Aw. (AB).

 

FD

Gaiger

zie Geiger.

 

FD

Gaigerick

Lijkt een Germ. rîk-naam te zijn. Vgl. Gaganricus (MORLET I)?

 

FD

Gaignage

zie Gagnage.

 

FD

Gaignaux

-eaux. Anc. fr. gaaigneau, adj. '(pré) à regain', d'où 'froment semé en automne', surnom d'agriculteur.

 

JG

Gaignaux

-eaux: Var. of afl. van Cagneux. BerN van de landbouwer. 1284 Bicière Gagniart, St-Amand (MORLET).

 

FD

Gaigneur

zie Wagneur.

 

FD

Gaignie(r)

Gasnier, Gan(h)y, Gangné, Ganjé, Ganje: 1. BerN Ofr. gainier: maker van scheden, étuis, leren foedralen. Vgl. De Scheemaker. 1385 Symon le Gainier = le Gaignier (pour étuis de cuir), Dijon (MARCHAL). - 2. Var. van Gagneur: landbouwer, boer. In de volgende tekst betekent de naam wellicht wijnboer: 1366 Johans li Gangnerais,li vigneroins = 1380 Johans li Gangnier, li vigneron, Luik(AVB).

 

FD

Gaignier

1366 «Johans li Gangnerais, li vinge-roins» = 1380 «Johans li Gangnier li vigne­ron» Liège, 1544 «Johan le gaingnier» Mal-medy; synon. de Cagneux, anc. w. gaigneur (cf. BTD 26, 260).

 

JG

Gaill(i)ard

1. Car. mor. H. gai, léger de conduite, hardi. — 2. V. GAD. Cas régime : Gaillardon.

 

EV

Gaillard

-a(e)rt, -at, -ardon, Gaia, Gailliard, -art, -aer(d)t, -aerd(e), Gailjaard, Galjaard, -aart, Galliaerd(e), -iaer(d)t, Gallaert, -a(rd), Galard: 1. Ft. BN Gaill(i)ard voor een lustige, vrolijke, montera kerel (DNF). Etymologisch identiek metgeilaard. - 2. Patr. Maar etymologisch hetzelfde. Germ.VN gail-hard 'geil, lustig-sterk': Gailhard (KALBOW, FORSSNER). 136 e. Martins Gaillart, Laon (MORLET); 1395 Fierin Galgaert, Petegem (DEBR. 1970). Een Brugse drukker, Willem Gailliaert, trok in 1553 naar Emden aïs Gheilaert.

 

FD

Gaillard

Gaillart; Galjaard, Gaillaert, -iaert (formes néerl.). 1358-59 «Gaillars Canepins», 1417 «Jehans Gaillart» PolyptAth, 1449 «Ja­quemart le Gaillart bovier» AidesNamur, 1628-29 «Nicolas Gaillard», 1631 «PierGal-liart» émigrés en Suède, 1659 «Hubert Gaillard» DénSalm, 1710 «Motty dit Gail­lard» arbalétrier de Ciney; soit anthrop. d'origine germ., bien attesté à date ancienne, soit surnom: fr. gaillard, au sens anc. de 'joyeux' ou 'audacieux'. Cf. J. Germain, Du NP G(o)aillard au lexème fr. gaillard: pour­quoi pas la piste déonomastique ?, dans Novi te ex nomine [Mélanges D. Kremer], Santiago de Compostela, 2004, 257-274. m Forme fém. : 1265 «Juliane Gaillarde »Cens-Namur.

 

JG

Gaillemaille

BN Gagnemaille: die geld verdient. 1311 Jehan Gaingnemaille (MORLET).

Gaillemain: Var. van Guillemin.

 

FD

Gailler

1. Proven. Gayier, ,,Noyer" (Dialecte). Caractéristique d'une habitation. Gailly (Dép. Chaussée) (L.D.). — 2. V. GAD. Variantes : Gaill-, Gaj- -(i)er, -(i)ez, -y, Gayer.

 

EV

Gailler

-iez, -ié, -le, zie Dugaillier, Gaillet.

 

FD

Gaillet

-ez, Cayet, Gaijet, Gailliet, -(i)ez, -ier, Gallier, -iez, -ié, -i(e), Galjé, Galjee: 1. Vleivorm van Gaillard. 1333 Jakemart Gaillet, Bergen (PIERARD). - 2. Zie ook Galet 2. - 3. Zie Dugaillier.

 

FD

Gaillet

-ez, Gailliet, -iez. 1330 «Druet Gaillet» = 1337 «Druet Gallet», 1334 «Jakemart Gaillet» ComptesMons, 1405 «Lambuche Gailhet de Chênée» Chênée, 1540 «Hugho Gaillet» Boussoit; hypocor. de Gaillard ou du thème de gaille, cf. aussi Gayet.

 

JG

Gaillot

Gaïot. 1336 «Jakemart Gaillot» Comp­tesMons, 14e s. «Hugues, dit Gailhos, de Velroux» Velroux, 1615 «Gille Gaiot» Bourg-Namur; hypocor. de Gaillard.

 

JG

Gaillot

Galiot, Ga(i)lliot, Gaio(t), Jaillot: 1. Patr. Dim. van Germ. gail-naam 'vurig, levendig' (> Ndl. geil): Gailo, Geilo (MORLET I). 1398 Galiot van der Steenkist; 1414 Galyot Fierins, Ktr. (DEBR. 1970). - 2. Dim. van Gaillard. 146 e. Hugues dit Gailhos de Velleroux (HERB.); 1340 Jehan Caillot, Senlis (MORLET).

 

FD

Gaillot

zie Galiot.

 

FD

Gaillourder

Spelling voor Gaillourdet, var. van Gaillardet, dim. van Gaillard.

 

FD

Gailly

w. nam. Gayî, Gally, Gahi. Gahy. 1444 «Jehan du Gaillier», «Wilhmar de Gaillier», 1497 «Collin Gailly» BourgNamur, 1597-98 «Jacques du Gaillier» = 1608-9 «Jacques du Gailly» ComptesNivelles ;  w. gayî 'noyer' (arbre caractéristique du domaine).

 

JG

Gailly

zie Dugaillier.

 

FD

Gaïmans

zie Galleman.

 

FD

Gaimant

Van Ofr. ww. gaimanter: weeklagen, zuchten; gaimant: lamentatie, gezucht. BN.

 

FD

Gaimont

V. GAD.

 

EV

Gain

Fr. gain ; pour le sens, cf. Gagnage.

 

JG

Gain

Ghin(s), Ghain, Legain, Legein, Lagein: Ofr. gain: weiland, landbouwgrond, akkerland, oogst. BN van de landbouwer. Vgl. Gagnage, Winne. 1568 Jean Ghin, Bg. (med. A. Schipperus, R'dam); 1724 Outre Legain, Izg.; 1724 Jacobus Legein, Moorsele(COUSS.).

 

FD

Gaine

Fr. gaine, surnom de fabricant ou de marchand.

 

JG

Gainvors(te)

W. verhaspeling van Gevaerts, over de W. uitspr. Guévorts, door metathesis Guévorsten door n-epenthesis Gainvorste.

 

FD

Gainvorste

V. Geen.

 

EV

Gaio(t)

zie Gaillot.

 

FD

Gaïot

cf. Caillot.

 

JG

Gaisquière

cf. Ghesquière.

 

JG

Gaisse

V. GAD.

 

EV

Gaisse

zie Gayse.

 

FD

Gaitan

zie Ghettem.

 

FD

Gaj

zie Gay.

 

FD

Gajer

1. V. Gailler. — 2. V. GAD.

 

EV

Gajer

zie Geier.

 

FD

Gajzler

zie Geiszler.

 

FD

Gakens

zie Jaeken.

 

FD

Gakyere

zie Gaquier(r)e.

 

FD

Gal

zie Galle.

 

FD

Gal-

-ais, -ait, -aix.V. Gallaix.

 

EV

Gal(l)--ois

-oy. Proven. 1. V. Gallaix. — 2. Du pays de Galles (Ré­gion d'Angleterre). N° 222.

 

EV

Gal(l)ot

Galo(s), Gallo(o), Gallos: Patr. Afl. van Rom. vorm van Germ. VN Galo/Walo. Vgl. Galin, Gallon. 1296 Galot Harenc, Parijs (MICH.); 1579 El. Gallo, Bergen-Aw. (AP).

 

FD

Gal(l)oux

 

Gallo(o), Galo: 1. Ofr. galois: levendig, bevallig, mooi, galant. BN. - 2. Herkomstnaam: van Wales, Fr. Galles. 146 e. Colins dis li Galois, Namen (HERB.). Gallon, Galon: Patr. Rom. vorm van Germ. VN Walo. 1295 Gille Galon, Bergen (CCHt).

 

FD

Gal, van

zie van Gaal.

 

FD

Gala

zie Gaillard.

 

FD

Galai(s)

zie Gallaix.

 

FD

Galand

-an(t), -ante, -ent, Galland, -ant, de Galan(t), Degallan, de Galaen, Degelaen, de Gela(e)n, Gelan(de): Patr. Rom. vorm van de Germ, VN Wieland (KALBOW, FORSSNER, LANGLOIS). De VN kon achteraf aïs bnw. galant worden geherinterpreteerd. 1037 Galandus, Cent (GN); 1424 Galant van Outrive, Ktr. (DEBR. 1958); 1280 Willelmus Galant, Ip. (BEELE).

 

FD

Galand

-ant, Galland, -ant, Gallandt (forme néerl.). 1275 «Paschin Galant» DettesYpres, 1302 «Moriel Galant» LoiTournai, 1602-3 «la vefve du Gallant» TerriersNamur,  1628-29 «Nicolaes Galan» émigré en Suède, 1669 «Gé­rard Galland dit Bossy» Montegnée; surnom: fr. galant, au sens anc. de 'vif, enjoué'.

 

JG

Galant

Synon. : Gal(l)- -and, -ant, -ens. 1. Car. mor. Sens divers, sui­vant les époques et les régions. H. entreprenant, amoureux, tendre, gai, poli, élégant. — 2. V. WAHL.

 

EV

Galard

zie Gaillard.

 

FD

Galas

Calasse, Gallas. Soit surnom: w. liég. gâtasse 'caillou, galet rond' DFL, 73 ; on no­tera qu'en 1679, le «galasse» de la Jeunesse namuroise jouait le rôle du pitre.

 

JG

Galas(se)

Gallace, Callas: Adaptatie van Gerlach(e).

 

FD

Galaude

zie Claude.

 

FD

Galay

Var. d'un nom en Gai- (Gallait, Galloix, etc.), cf. aussi Garray.

 

JG

Galay

zie Gallaix.

 

FD

Galba(n)

PlN Galba > Galbe (Pyr.-Or.) (DNF).

 

FD

Galban

 (NF de Wavre). Surnom à rapprocher p.-ê. de w. liég. galba 'goinfre' FEW 17, 479a (mais le NF ne semble pas liégeois) ou bien d'un mot de la riche famille de germ. *wala (dontgalipiat, galipette, galvauder, etc.).

 

JG

Galbert

Jalbert: Patr. Rom. vorm van Germ. VN Walbrecht. 1114 Walbertus de Durle (GN); 1386 Pieter Ghalbaert, Ip. (BEELE). - Lit.: BdS 1989, nr.i, 16.

 

FD

Galder, van

1. PlN Galder (NB). 1603 Henrisken van Galder, Grave (HB 389). - 2. Var. van Van Gelder, metklinkerronding voor /.

 

FD

Galdermans

1. Afl. van Van Galder. - 2. Var. van Geldermans.

 

FD

Galderoux

1. Profess. Caldairoux (Midi), ,,Chaudronnier". — 2. Proven. Gailleroux (Dép. Jodoigne).

 

EV

Galderoux

Patr. Rom. vorm van een Germ. VN waldr-wulf?

 

FD

Galderoux

w. (Bastogne) Galdèrou. NF arden-nais, attesté la lre fois à Samrée en 1767, puis à Erneuville en 1796 (GeneaNet) ; une var. du NF fr. Caldairou(x), Calderoux, qui serait issu d'un dérivé de fr. chaudière pour Dauzat 79, est peu probable; NF d'origine obscure, p.-ê. d'un anthrop. germ. du type waldr-wulf [FD].

 

JG

Gale

zie Galle.

 

FD

Galein

zie Geleyn.

 

FD

Galen, van

van Gaalen, van Gaelen: 1. PlN Gaal (NB): 1223 Gale (PLB). 1566 Hans van Galen, Breda (AP). - 2. PlN Galen in Welver (NRW). 1206 Ritchgero de Galen, Kleve (OHZ 1,467); 1561 Reiner van Galen, Dortmund-Aw. (AP).

 

FD

Galens

Gaelens, Gallen(s): Patr. Galin, oude vleivorm van de Germ. VN Gale; zie Galle. 1326 Jan Galijn, Ip. (BEELE); 1419 Galin Tsobbelin, Ktr. (DEBR. 1970).

 

FD

Galent

zie Galand.

 

FD

Galer

-ère, Galler, Galerin: Afl. van Ofr. galer: zich amuseren. Galer is een var. (< cas-sujet op -or) van Mfr. galeur (< cas-régime -orem): vrolijke kerel. 1392 Collin li Galleir, Yvoz-Ramet; 1442 Lambier le Galleir; 1571 Gérard le Galler, Luik (VW1984, 48).

 

FD

Galer

-ère, Galler. 1428 «Wilhemot le Gal-leir», 1594 «la fille de Libert le Galler» Liège, cf. aussi 1371 «Jean le Galereal» Liège; cas sujet du dérivé en lat. -ator d'anc. fr. galer 's'amuser'; pour la finale, comp. Fonder, Sarter (cas sujet), à côté de Fondeur, Sarteur (cas régime). - Bibliogr. : J. Herbillon, Les NF Fonder, Galler, ..., VW 58, 48-9. • Dérivé: Galerin. Cf. aussi Garray.

 

JG

Galesloot

PlN in Oudenrijn (U).

 

FD

Galet

-ez, Gallet, -é(e), -ee, -ez, -es, -ey: 1. Ofr. galet: vrolijke gezel. 1199 Walteri Galet, Dk. (SMTI); 1326 Pieter Galet, Ip. (BEELE). - 2. Ook var. van Gaillet: 1330 Druet Gaillet = 1337 Druet Gallet, Bergen (PIERARD). - 3. Soms < Cailliez = Dugaillier (Midd. 1964,248). - 4. Evtl. Patr. Dim. vgl. Gallon, Gallot.

 

FD

Galet

Galez. 1242 «Watier Galet», 1255-56 «Tumas Galet» ChirTournai, 1417 «Jehan Gal­let» PolyptAth, 1503 «Désir Gallet», 1686 «Charles Galet» BourgNamur; var. de Galle, soit anc. fr. galet 'joyeux compagnon', soit fr. galet 'caillou roulé', etc. ; pour P. Ruelle (Des NF de Quaregnon), qui écarte ces explications, plutôt dérivés du nom germ. Walha- qui a donné wallon, cf. Wallet, Wallez. Cf. aussi 1294 «Wautiers et Lambers du Gallet» CensNamur.

 

JG

Galeyn

1425 «Galein van den Hove» Courtrai; forme néerlandisée de Gallin.

 

JG

Galeyn

zie Geleyn.

 

FD

Galez

cf. Galet.

 

JG

Galhaut

1420 «Gallehault de Binche» Binche, 1541 «Catherine Galhau», 1679 «Pierre-An­toine Galhaux» BourgNamur; prénom fém. ancien, dont on peut rapprocher w. (Malmedy) galehouse 'fille de joie' FEW 17, 474a.

 

JG

Galhaut

Patr. Rom. vorm van Germ. wald-naam. 1420 Gallehault de Binche (HERB.).

 

FD

Galice

-ée. De moy. fr. galee 'joyeuse com­pagnie' FEW 17, 473b ou moy. néerl. galei, galeye 'galère'.

 

JG

Galichet

Dim. van Ofr. galesche < volkslat. gallisca: Gallische. 1225 Willaumes Galisce; 1242 Maroie Galisse, Atrecht (NCJ).

 

FD

Galichet

Surnom (de joueur?), sans doute déri­vé de (argonn., lorr.) galiche 'jeu du bouchon' FEW 4, 44a.

 

JG

Galicia

Galizia: Sp. streeknaam Galicië.

 

FD

Galijen van Waevrijn

 (BOEKENOOGEN 74).

 

FD

Galimard

zie Gallemaert(s).

 

FD

Galin

Gallin: Patr. Rom. vleivorm van Germ. VN Walo. Zie Galens.

 

FD

Galiot

Galot. 1289 «Menons Galos», «Gillebers Galos» CensNamur, 1296 «Galot Harenc» TailleParis ; var. de Galet (avec changement de suffixe) ou de Callot.

 

JG

Galiot

zie Gaillot.

 

FD

Galjaard

cf. Gaillard.

 

JG

Galjaard

zie Gaillard.

 

FD

Galjé

Galjee, zie Gaillet, Dugaillier.

 

FD

Galjoen

Fr. Gaillon, afl. van Gaillard.

 

FD

Gall

Surnom: moy. néerl. galle 'bile, fiel'.

 

JG

Gall

zie Galle.

 

FD

Galla

zie Gaillard.

 

FD

Gallace

zie Galas(se), Gerlach.

 

FD

Gallaert

zie Gaillard.

 

FD

Gallagher

Ierse FN O Gallchobair, afstammeling van Gallchobhar Vreemde hulp' (REANEY).

 

FD

Gallaix

-ait, Gal(l)ais, Gal(l)ay, Galai: PlN Gallaix (H). 1328 Lotart Ghalait, Dk. (TdT).

 

FD

Gallaix

Gallais, Gallait. 1417 « Mahieu de Gai-lais» PolyptAth; nom d'origine: Gallaix (Ht).

 

JG

Galland

-ant, cf. Galand, -ant.

 

JG

Galland

zie Galand.

 

FD

Gall--and

-ant, -ens. 1. V. Galant. — 2. V. WAHL.

 

EV

Gallard

zie Gaillard.

 

FD

Gallas

cf. Galas(se).

 

JG

Gallas

zie Gerlach, Galas(se).

 

FD

Galle

1501 «Henry dèl Galle» CoutStavelot, 1526 «Bertran Galle» BourgNamur, 1631 «Jacob Gall» émigré en Suède, 1695 «Guil­laume Galle» BourgNamur; surnom: anc. fr. gale 'réjouissance, plaisir' FEW 17, 473b?

 

JG

Galle

Dérivé d'anc. fr. galer Vamuser'(Dauzat 275), cf. aussi Galet, Galez; ou bien d'anc. fr. galle 'couvert de gale; gâté, détérioré' Gdf 4, 211 [MH].

 

JG

19:45 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.