21/10/2012

F-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

FROD

,,Prudent". Racine german. ayant servi à former des N. de bapt. Le d final de la racine frod est souvent tombé. D'autres fois, il s'est mué en c(k) ou z. N08 125, 126. N° I. Cas sujet Frod.

A.  Forme Frod.

I. 'N. simple : Fraud. H. N. composés.

F.-hari : Froidt-, Freut-, Fruit-, Fruyt- -iers.

F.-wald : Frout- -é, -ey.

B.  Forme Fro.

I.  N. simples. Fruy, Froyen; Frauman, Vroman(t).

II.  N. composés. Fromont.

C.  Forme Froc.

I.  N. simple. F.-itto : Frochisse.

II. N. composé. F.-hari-: Frog(i)er.

D. Forme Froz.

Froës.

II. Cas régime Fro(do)n.

I.  N. simples.

Frooninckx, Vroon- -en, -inckx. (Voir les topon. : Fro[do}n- -court, -ville, Vroonen-, Vroen- -hoven, -rode, -bosch).

II.  N. composés.

Fronier (F.-hari).

 

EV

Frodu(e)re

Froedure, zie Froidure.

 

FD

Froebrich

zie Frobert.

 

FD

Froehlich

Frö(h)lich, Fro(h)lich: D. BN fröhlich: vrolijk. Froeling, Frôhling, Frühling, Froehlinger, Froeliger: Ndd. Frö(h)ling: vrolijke kerel. 1386 Nie. Vroling, Hb. (NN). Zie ook Froehlich.

 

FD

Froes(ch)

zie Frocz.

 

FD

Froeyen

zie Froyen.

 

FD

Froeyman

zie Fraeyman.

 

FD

Froger

Froget: Patr. Rom. vorm van Germ. VN frôd-ger 'wijs-speer' (DNF).

 

FD

Frogneux

Car. mor.  (Anc. fr. Frognier, ,,Contracter  (le visage)  par       

mécontentement". N. d'H. toujoursmécontent.                                           

 

EV

Frogneux

Frognu, Frongnut, Frognet, Frognier: BN naar het stuurse karakter. 1256 Egidii Froignu; 1334 Egidius dictus li Frongnus, Stavelot (ASM II).

 

FD

Fröhlich

Frohlich, zie Froehlich.

 

FD

Fröhling

zie Froeling. Frohman(n): D. FN < Frommann, Fronmann:

1. Vroonman, horige. - 2. Vrome, degelijke man. -

3.VNVroman(BRECH.).

 

FD

froid

Qualificatif qui, joint à desN. communs à valeur toponymique,   

désigne un endroit exposé auxvents. Cet élément représente pourtant  parfois  un  N.   de  personne,   

,_  /,,   ., „           ». £               

(Godejjrotd, Proven. Froid- -cœur,       

-cou-t,    Fro-    -mont,    ,,Domaine,     

Colline-    -du    sœur    Godefroid".   

 

EV

Froid(e)bise

,,Ruisseau froid".       

 

EV

Froid(e)bise

1. PlN Froidebise: koude wind, een plaats die aan de noordenwind blootgesteld is; in Amay, Hoei, Borgworm (LU), Andenne, Floreffe, St-Servais (N), Leuze (H). 1423 Anseial de

Froidebise, Luik (ISP). - 2. Zonder vz. wellicht een BN voor iemand met een koud karakter. Vgl. D. Kaltwetter. 1457 Thierry Froidbise, Stavelot (ASM II).

 

FD

Froid(e)coeur

BN voor een koel, ongevoelig mens, koel van hart. Of < Froidcourt?

 

FD

Froid(e)ville

PlN Froidville in Stavelot en Rahier (LU). 1367 Frerotte de Frouville, Rahier (ASM II).

 

FD

Froidar(t)

Var. van Foidart, met r-epenthesis (HERB.).

 

FD

Froidcourt, (de)

Fradcour(t): PlN Froide-Cour in Stoumont (LU). 1387 Baudet de la Frotdecour, Dowaai (MARCHAI); 1414 Watier de Froidecourt, Awans (ISP).

 

FD

Froidevaux

PlN Froidvau in Dinant (N).

 

FD

Froidmont

zie Defroidmont.

 

FD

Froidthier

Fradier: PlN in Clermont-sur-Berwinne (LU).

 

FD

Froidure

Fro(e)dure, Froduere: Ofr. froidure: lage temperatuur, kou. BN voor een kouwelijk mens. 1393 Juliane Froidure, Dk. (TdT); 1398 Sohier Frodure, Dottenijs (DEBR. 1970).

 

FD

Froidure

V. Fraiture.                         

 

EV

Frois

zie Frocz.

 

FD

Froissard

-art, Frossard, Fr(o)uchart, Frutsaert, Frois(s)an: Afl., resp. teg. dw., van Ofr. froiss(i)er: breken > Mnl. frotseren: kneuzen, kwetsen, verbrijzelen. 1248 Egidio Froisart, Dk. (SMTïï); 1273 Gilles Froischar, Dk. (FST); 1340 Lamberti dicti Frotssart, Wommersom (C.BAERT).

 

FD

Frölich

zie Froehlich.

 

FD

From(m)

Fromme(n), Frommer(t), Fromes, Froner, Frumer, Frahm: D. BN Fromm < Mhd. vrum, vrom, zoals Mnl. vroom: flink, rechtschapen, braaf. Vgl. Frohmann, de Vroom.

 

FD

Fromage

Formage: BerBN van de kaasmaker of -handelaar. 1288 Gilles Froumages; 1294 Chrestyene li Froumegière, Dk. (TdT); 1388 Piètre Formages (MARCHAL).

 

FD

Fromanteau

zie Fromenteau.

 

FD

Fromeau

zie Fremault.

 

FD

Froment

Fromentin, -antin, Fourment, -on(t), Formont, -ent, Forman(s), Ferment, Fourmentin, -antin, Formatin, Formentin(i), Fermentin: 1. Fr. froment: tarwe. Door metathesis: fourment. BerBN van molenaar of bakker. ±1300 Hues Formens, PdC (BOUGARD); 136 e. Robers Froment, Laon; 1295 Oudardus dictus Fourmentin, St-Q.; 1360 Robin Fourment, Chauny (MORLET); 1356 fundum Johannis Fourmaents, Ktr. (DEBR. 1970). -2. Remterpretatie van Fromont.

 

FD

Froment

Profess. Producteur ou marchand de froment. Variante : Fourment. Proven.

 

EV

Fromenteau

-tal, Fromanteau, Fourmentel, Fourmantel, Fermentel, Fermantel, Dufourmantel(le), -mentel(le), Duformentelle: 1. PlN Froidmanteau in Micheroux (LU), Buvrinnes, Maulde (H), Fromenteau (Côte-d'Or), Le Fromentel in Auchy-au-Bois (PdC). Le Formentelle in Monchy-Lagache en Mons-en-Chaussée (Somme). 1322 Pierot du Froitmantel, Atrecht (NCJ); 1437 Guillaume de Fromanteau, LU (HERB.). - 2. De vormen zonder du-aanloop kunnen dim. zijn van Froment.

 

FD

Fromond

-ont, zie Vromant.

 

FD

Fromsacq

zie Fronsacq.

 

FD

Froncoux

zie Francoul.

 

FD

Froncquet

zie Franquet.

 

FD

Froner

zie Fromm.

 

FD

Frongnut

zie Frogneux.

 

FD

Froninckx

zie Vroom(e).

 

FD

Fronket

-quet, zie Franquet.

 

FD

Fronsacq

Fromsacq: PlN Fronsac (Gironde, Hte-Garonne).

 

FD

Fronsée

-ee, Fronzée, -ee: Var. van Francet, dim. van VN Frank of François.

 

FD

Front(eau)

Front(a)in: BN. Ofr. front en dim.: voorhoofd.

 

FD

Fronville

1367 «Frérotte délie Fronville» Cout-Stavelot,  1479  «Gielchon  de  Fronvilhe» GuillLiège, 1485 «Orban de Fronville» Fron­ville; nom d'origine: Fronville (Lg).

 

JG

Fronville

Franvil: PlN Fronville (N, Hte-Marne).i62i Hubertus Fronville, LU (MUL V).

 

FD

Fronzée

zie Fronsée.

 

FD

Froom(e)

zie de Vroom.

 

FD

Froomieckx

zie Vroom(e).

 

FD

Froonen

-inckx, zie Vroom(e).

 

FD

Froonen

Var. de Vroonen, génitif plur. de moy. néerl. vrone 'seigneur' ; pour Carnoy 45, génitif du prénom fém. Vérone, qui serait l'an-throp. germ. Frodina (Fôrst. 541).

 

JG

Frooninckx

Dérivé de moy. néerl. vrone 'seigneur'; pour Carnoy 75, dérivé en -ing de l'anthrop. germ. Frodo (pour Hrodo).

 

JG

Frosch

Frosz, Fru(s)ch, Froes(ch), Fröschel, Fröszel: D. BNFrosch: kikvors, kikker. Voor iemand die springt. Of naar de huisnaam?

 

FD

Frosch,

cf. Froesch.

 

JG

Frossard

1267 «Frossart» CensHerchies, 16e s. «Collait Frossart» Dorinne; var. de Froissait.

 

JG

Frossard

zie Froissard.

 

FD

Frost

Nom d'origine: anc. pic. frost  'terre inculte' FEW 3, 833b.

 

JG

Frosz

zie Frocz, Frosch.

 

FD

Frottez

13e s. «Pieres Frôles»  ImpôtArtois, 1472 «Habron Frotte» DénChiny; participe passé de fr. frotter, qui peut avoir le sens de 'rosser' FEW 3, 787a.

 

JG

Frouchart

zie Froissard.

 

FD

Frousseau

Dérivé  d'anc.   fr. froissier,   cf. Fraisier.

 

JG

Frouté

1. Proven. Frotey (Loc. fr.).

 

EV

Frouville

Proven. Loc.

 

EV

Froy(e), de

zie de Vroede.

 

FD

Froy...

Fruy... V   FROD.

 

EV

Froyen

cf. Froeyen.

 

JG

Froyen

Froeyen, Froeijen, Froyman, Freyen(s): 1. Patr. Korte vorm van een naam die op -froy eindigt, zoals Godefroid. 1378 Froy Rusin, Ip. (BEELE). -2. Mnl. froy is een oudere var. van Mnl. fra(e)y. Zie deFraeye, Fraeyman. 1281B. Froie, Cent (HAES.). - 3. Br.-Limb. var. van Vroyen. Zie De Vroede. 1362 Pétri Vrode, Ht. (med. M. Smeers, Alken); 1561 Jan de Vroy e=Jan der F roye=Jan Vroyen = Jan Froyen, Ht. (GESSLER42).

 

FD

Froyenhoven, van

van Fra(e)yenhove(n), van Fraevenhoven: PlN Vroonhof, Vroenhof: herenhof. Zie Van Vroenhoven. 1680 Joannes Froeijenhoven, Dend. (MUL VI).

 

FD

Froyer(e), de

De Froyer < de Fraeyer: die zich mooi maakt, zich oppronkt. 146 e. Jacob de Froyere = Jacob de Froier, St-Gillis (OSTYN).

 

FD

Froyman

zie Fraeyman, Froyen.

 

FD

Froytiers

1. Proven. Froidthier (Dep.Clermont-lez-Aubel).        2. V. FROD). Autres orthogr. du même N.: Freuy-, Fruy-, Fruit-,

-iers.     

 

EV

Fruch

Frusch. Var. de Frisch?

 

JG

Fruch

zie Frosch.

 

FD

Fruchart

zie Froissard.

 

FD

Frucht(er)

Früchter, Frugte: D. FN: vruchtgebruiker. 1406 Hans Fruhte, Beutelsbach (BRECH.).

 

FD

Früh

Frih: D. Früh: vroeg, en dial. ontronde vorm frih.BN.

 

FD

Frühauf

Fruhauf, Frieauff: D. BN voor iemand die vroeg op is. De vorm met ie is ontrond.

 

FD

Frühbauer

D. BN: boer die vroeg aan het werk gaat.

 

FD

Frühling

zie Froeling.

 

FD

Frühschulz

Schout die vroeg aan het werk gaat.

 

FD

Frühwirth

Vroege waard, die vroeg werkt.

 

FD

Fruit

Fruyt, Fruijt: Patr. Br. var. van Froyt, korte vorm van Godefroid. 1350 Godefridus dictus Froyten, Zoutleeuw (HB 821); 1372 a Fruytkine Braxatore = Freuten der Briedere, Hakendover (med. E. Baert); 1385 Petrus Freut = Petro Fruyt, Tg. (TYTGAT).

 

FD

Fruit, (de)

(de) Fruyt, de Fruydt: 1. BerBN van de fruithandelaar. Vgl. (de) Fruytier. Maar wsch. is de niet het Ndl. lw., maar het Fr. vz. de en gaat het om een Fr. naam Defruit (zie i. v.). - 2. Evtl. reïnterpretatie van Patr. Fruit.

 

FD

Fruithof

Fruythof: PlN Fruithof: fruittuin, boomgaard; in Berchem en Boechout (A) (ROEL 1942). 1616 Dominicus Fruythove, Aarts. (MAR.).

 

FD

Fruitier

(de) Fruytier, Dufruytier, Fruytenier: BerN van de fruitverkoper, fruitboer. De fruitier was in de ME ook de beambte die belast was met de zorg voor het fruit voor de vorstelijke of grafelijke tafel, de dessertmeester. Vgl. Freyters. 1300 Thome Frutarii, Ktr. (DEBR. 1980); 1300 Mahieus li Fruitiers, Dk. (TdT); 1392 Olivier den Frutenier, Ktr. (DEBR. 1958); 1423 Jan Frutier = Frutenier, Ip. (Par. 1992,178-206).

 

FD

Fruitman

BerN van de fruithandelaar. Vgl. Fruytier. 1455 Gort Fruitmans, Ht. (A.GHIJSEN).

 

FD

Frul(l)eux

Wellicht var. van Fr. FN Frileux, met ronding van i > u o.i.v. l (vgl. Frupiat). BN: kouwelijk (DNF).

 

FD

Frumer

zie Fromm.

 

FD

Frumin

zie Firmin.

 

FD

Frumy

BN. Dial. var. van Fourmy: mier.

 

FD

Frumy

Surnom: w. verv. frumi, fr. fourmi FEW 3, 720a, ALW 8, 267a. Cf. aussi Fourmy ainsi qaeDicPatRom 1997,94.

 

JG

Frunt

zie Freund.

 

FD

Frupiat

zie Frippiat.

 

FD

Frusch

zie Frosch.

 

FD

Frutsaert

zie Froissard.

 

FD

Fruy

Var. van Froy < Godefroy.

 

FD

Fruydt, de

(de) Fruyt, zie (de) Fruit.

 

FD

Fruyt

Fruijt. Var. brabançonne de Froyt, forme abrégée de Godefroid [FD].

 

JG

Fruytenier

zie Fruitier.

 

FD

Fruythof

Surnom: moy. néerl.fruut, fruit 'fruit' + fe>/'jardin'.

 

JG

Fruythof

zie Fruithof.

 

FD

Fruytier

1257 «Sohiers li Fruitiers» Chartes-Hainaut, 1273-80 «Jehan le fruitier» Frieden-Tournai, 1337 «Heyne le frutier» GuillLiège, 1365 «Leurent le Fruitier des fruitiers» TailleMons, 1561 «Michiel Fruictier» Bourg-Namur; nom de profession: anc. fr. fruitier 'officier de bouche qui prenait soin des fruits', moy. fr. 'jardinier qui s'occupe des fruits' FEW 3, 824b; cf. aussi De Fruytier. - Forme fém.: 1365 «Climence le Fruiteresse des fruitiers» TailleMons.

 

JG

Fruytier, (de)

zie Fruitier.

 

FD

Fruytynck

Dérivé de moy. néerl. fruit 'fruit'.

 

JG

Fry

1570 «Jean Fryz» Romerée; NF de l'Entre-Sambre-et-Meuse  (cf.   IdG   2005,   184-5), devenu rare en Wallonie, d'origine incertaine.

 

JG

Fry

zie Frei.

 

FD

Fryard

cf. Friard.

 

JG

Frycz(e)

zie Frits.

 

FD

Fryderyk

zie Frederik.

 

FD

Frydland

zie Friedlander.

 

FD

Frydma

Fryns, Fryling. V  FRID.

 

EV

Frydman

zie Friedman(n).

 

FD

Frydrych

-ryck, -rak, zie Friederichs, Frederik.

 

FD

Frydryck

Var. de Friedrick.

 

JG

Frye

zie Frei.

 

FD

Fryer

zie Freier.

 

FD

Frylinck

Frijlink: Var. van Vrielinck of Friling.

 

FD

Fryns

Fryns. Var. de Frins.

 

JG

Fryns

zie Ferin.

 

FD

Frys

Frijsen, zie Vreys, Friese(n).

 

FD

Fryson

zie Frison(e).

 

FD

Fryssen

Génitif de Pries.

 

JG

Fryst

zie Friese(n).

 

FD

Frysz

zie Frisch.

 

FD

Fuchs

Fu(c)ks, Fucz, Fux, Fuscks: D. Fuchs: vos. Een Antwerpse familie Fuchs stamt van 1797 J.Ph.J. Fuchs, Frankfurt a.M. (PDB).

 

FD

Fuchs

Fucks, Fux. Surnom: ail. Fuchs 'renard'.

 

JG

Fuchs

Fuks, Fulber. V. FULC.

 

EV

Fucker

Fücker, zie Volker.

 

FD

Fudvoy

-oye, cf. Futvoye.

 

JG

Fudvoy(e)

zie Fitdevoye.

 

FD

Fudvoye

V. Furvoye.

 

EV

Fuente

Sp. PlN Fuente < Lat. fons: bron.

 

FD

Fuerison

Dérivé d'anc. fr. fuerre 'paille, chau­me'FEW 3, 661b?

 

JG

Fuet

Var. de fr. fouet, cf. FEW 3, 371b?

 

JG

Fuger

16e s. «Fugger» Augsbourg; dérivé d'ail. fugen 'joindre, assembler', d'où w. foukeûr [lire fou heure, hors de souci] 'homme fort riche' FEW 3, 839b. - Sur la réinterprétation de ce nom allemand, cf. É. Legros, Comment les Fugger sont devenus en wallon des sans-souci, VW 43, 277-281 et 44, 57 [JL, NFw],

 

JG

Fuger

D. < Mhd. vuoger: die voegt, schikt, organiseert (BRECH.).

 

FD

Fugler

zie Vogelaar.

 

FD

Führer

Fuehrer, Fuhrer, Furre(r), Fuhrman(n), -mans, Furman: D. BerN van de voerman.

 

FD

Führing

Dérivé d'all. führen 'conduire, guider'.

 

JG

Fuhrmann

au génitif: Fuhrmans. Nom de métier: all. Fuhrmann 'voiturier'.

 

JG

Fuhrt

zie Furth.

 

FD

Fuinnes

cf. Foinnes.

 

JG

Fuks

zie Fuchs.

 

FD

Fulbert

Patr. Germ. VN fulk-berht 'volk-schitterend': Ful(c)bertus (MORLETI).

 

FD

Fulbius

N. de bapt. d'orig. romaine.Fulvius.

 

EV

FULC

,,Peuple". Racine german. ayant servi à former des N. de baptême. Mutation : Furk.

A.  Forme Fu(l)c.

I.  N. simples.

Folk, Folcque, Fuchs et Fuks, Fus(s)en.

II.  N. simples avec diminutif. F.-etto : Fou(r)qu-, Focqu-et.

III.  N. composés.

F.-hard : Foucart, Fouquaer, Vol(c)kaert. F.-hari : Fouquier, Folkers. F.-wald : Fou(r)cault.

B.  Forme Fui.

I.  N. simpels : Follong, Vols, Vollong.

II.  N. simples avec suffixes.

F.- -etto, -otto, -iz : Foll- -et, -iot, Foulis.

III.  N. composés.

F.-and: Foll-, Vol- -and, -ant. Phol-, Feuill- -(i)en.

F.-bald: Fo(u)belets.

F.-hard : Fulberg, Foubert, Fourbin.

F.-hard : Foulard.

F.-hari : Four- -y, -ir.

F.-wald : Foui-, Fourr- -é(e), -ez, Folley.

 

EV

Fulco

Fulgoni: Patr. Germ. VN Fulco Volk'.

 

FD

Fulcra(n)

Patr. Germ. VN fulk-hrabn 'volk-raaf : Fulcranus (MORLETI). ize e. Folcravanus, Beerst (GN).

 

FD

Fulker(son)

zie Volker.

 

FD

Füller

Fuller: D. BerN: voiler, volder. 1382 Henneke Vuller, Lüneburg (NN).

 

FD

Fülop

Fulop: Hong. Patr. Fülop: Filip.

 

FD

Fumal

-alle. Nom d'origine: Fumai (Lg).

 

JG

Fumal(le)

PlN Fumal (LU). 1539 Jan de Fumaly, Namen-Aw. (AP).

 

FD

Fumal(le)

Proven. Loc.                          

 

EV

Fumel

Fumelle. Soit surnom: anc. fr. fumelle, w. liég. frumèle 'femelle', au sens de 'homme efféminé' FEW 3, 447.

 

JG

Fumery

Proven. ou profess. ,,Fumerie (de jambon ou de poisson)".        

 

EV

Fumet

De fr. fumet 'émanation odorante de certains mets' (depuis le 16e s.) FEW 3, 854b, sans doute surnom de cuisinier.

 

JG

Fumet

Dim. van Ofr. fum: rook, damp. BN.

 

FD

Fumey

Proven. Fumay   (Loc.   Ardenne fr.).

 

EV

Fumier

 (dont la prononc. est Fumière à Ni­velles). 1684 «Grégoire Fumier» Nivelles; surnom: fr. fumier, p.-ê. au sens de 'fumée, vapeur' FEW 3, 852b, comme le suivant.

 

JG

Fumier

Fumière, Fumi(e)re: PlN Fr. fumier: mesthoop, mestvaalt, drekhoop. Of overdrachtelijke BN. 1390 Jean Fumière,

Kamerijk (CCHt).

 

FD

Fumière 

Proven. L.D.  ,,Amoncellement de fumier".

 

EV

Fumière

Surnom: anc. fr. fumiere, w. liég. foumîre 'fumée, fumerolle', parfois avec le sens de 'personne frivole' FEW 3, 852b.

 

JG

FUNC

Racine germ. ayant servi à former des N. de bapt. A. Forme Funk.

I.  N. simples.

Funck, Fonck, Vonck(en). Fin(c)k, Vinck(en),  Vinche.

II.  N. composés.

F.-hard : Vinca(e)rt, Winckert.

C.  Forme Fun.

I.  'N. simple : Finn(e).

II.  N. composés. F.-wald : Fynaut. F.-wulf : Finoulst.

D.  Forme Funz.

I.  N. simple: Fonson (Cas régime).

II.  N: simples avec suffixes. F.-ino : Foncin.

F.-otto : Vinçotte.

 

EV

Funck

Funcke(n), Funk, Funke(n), zie Vonk.

 

FD

Funck

Funk, au génitif: Funcken, Funken. Surnom: ail. Funke 'étincelle' ; cf. Fonck(e).

 

JG

Fund(er)

D. BN voor een vondeling.

 

FD

Funder

cf. Fonder.

 

JG

Funfschilling

D. BN: vijf schellingen (munt).

 

FD

Funk

-en, cf. Funck(en).

 

JG

Furaux

zie Foureau(x).

 

FD

Furdelle

BN W. furdèle: dwaze streek (HERB.).

 

FD

Furdelle

Surnom: w. verv. furdèle 'fredaine' FEW 15/2, 162b.

 

JG

Furet

-ez: BN Fr. furet: fret, snuffelaar.

 

FD

Furlan

 (NF italien?). Ethnique:furlan 'frioulan'.

 

JG

Furlan(o)

-ani(s), -anetto, Forlani: 136 e. Furlanus, d.i. It. Friulano: afkomstig van Friuli.

 

FD

Furman

Zie Fuhrer.

 

FD

Furnal

Nom d'origine: Furnaux, 1537 «Fur-nal» (Nr).

 

JG

Furnal

zie Defurneaux.

 

FD

Furnelle

Peut-être anc. fr.fornel 'sorte de four' FEW 3, 903b.

 

JG

Furnelle

Proven. Furneau (Loc.).       

 

EV

Furnelle

Zie Fournel.

 

FD

Furnemont

-émont. 1637 «Bastien de Furne-mont» BourgNamur; nom d'origine: Fernel-mont, w. fèrnêmont, 1292 «Frenurmont», 1544 «Furnelmont», à Noville-les-Bois, de­venu nom de commune en 1977 (Nr).

 

JG

Furnemont

Furnémont: PlN Fernelmont in Noville-les-Bois (N). 1554 Jean de Furnémont, Luik(AAV).

 

FD

Furnémont.    

Proven.  Fernelmont   Reid. (Dép. Noville-les-Bois).

 

EV

Furnier(e)

-ière, zie Fournier.

 

FD

Furnière

Furniere. Fém. d'anc. fr. former 'celui qui tient un four banal, boulanger' FEW 3, 902a?

 

JG

Furno

zie Fournel, Defurneaux.

 

FD

Furnon

Patr. Korte vorm van Godfurnon. Furr{er), zie Fûhrer.

 

FD

Furnon

Proven. Furneau (Loc.). Fuss(en). V. FULC.

 

EV

Fürst

Furst. Surnom: all. Fürst 'prince'.

 

JG

Fürst

Furst: D. BN Ohd. furisto, Mhd. vurste: de voorste, de eerste, de voornaamste (BRECH.).

 

FD

Furth, van

Fuhrt: Fréquente D. PlN Furt(h): voorde, doorwaadbare plaats.

 

FD

Fus

Fuss, au génitif: Fussen. All. Fuss 'pied'; surnom : au bon pied.

 

JG

Fusch

Füsch. Var. de Fuchs?

 

JG

Fuscks

zie Fuchs.

 

FD

Fusil(l)ier

Fusulier, Fusiller, Fusillé, Fuzel(l)ier: BerN Mfr. fuselier: maker van spillen, klossen, spoelen. 1209 Johans Fuselier, Atrecht (NCJ); 1281 Colars li Fuseliers, Bergen (ARNOULD 30).

 

FD

Fusillier

Fusiller, Fusulier. 1280 «relicta Gonteri le fuselier» PolyptLiège, 1281 «li fuseliers», 1295 «Cholars li Fuseliers», 1365 «Jehan le Fuzelier manouvrier» TailleMons, 1472 «Jacot le Fuselier» DénChiny; nom de profession: moy. fr. fuselier 'fabricant de fuseaux' FEW 3, 92Ib plutôt que h. fuselier, fusilier (soldat).

 

JG

Fuss

D. BN Fuss: voet. Vgl. Voet.

 

FD

Fussen

cf. Fuss.

 

JG

Fussen

Zie Vossen.

 

FD

Fust(in)

V. FASTI.

 

EV

Fuster, (de)

Afl. van Ofr. fust: vat, ton, kuip. BerN van de kuiper. 1179 Walter le Fuster, Londen (REANEY).

 

FD

Fustin

Dérivé de lat. fustis, attesté avec le sens de 'de bois, objet de peu de valeur' FEW 3,

915-sv., cf. anc. fi. Justin, adj. 'qui vit dans les bois'Gdf4, 189 [MH].

 

JG

Fustin

Dim. van Ofr. fust: vat, ton?

 

FD

Fusulier

cf. Fusillier.

 

JG

Fusulier

zie Fusillier.

 

FD

Fusyck

BerN van de fysicus, d.i. de arts, geneesheer. 1231 Rogerus Fisicus; 1298 Bassemain Fizike, Atrecht (NCJ).

 

FD

Futer

Futterman: D. Futter: voeder. BerBN van de voederaar, voederhandelaar.

 

FD

Futselaar

-aer: Mnl. futselare: beuzelaar, knoeier. 1281 Wouter die Futsellare, Bg. (CG).

 

FD

Futvoie

Futvoye, zie Fitdevoye.

 

FD

Futvoie

Proven. Dép. Vivegnis et La (...)

 

EV

Futvoye

Fudvoy, -oye, cf. Fitvoye.

 

JG

Fux

cf. Fuchs.

 

JG

Fux

zie Fuchs.

 

FD

Fuya

-at, cf. Fouya(t).

 

JG

Fuya

V. Hêtre.

 

EV

Fuya(t)

zie Fouard.

 

FD

Fuyen

zie Phollien.

 

FD

Fuykers

Profess. De fokker (au géni­tif), ,,L'éleveur". N° 164.

 

EV

Fuytere, de

zie de Feyter(e).

 

FD

Fuytinck

-ynck, zie Feyten(s).

 

FD

Fuyts

zie Feyts.

 

FD

Fuzel(l)ier

zie Fusillier.

 

FD

Fyddelaers

cf. Fiddelaers.

 

JG

Fyddelaers

zie de Vedeleer.

 

FD

Fydryk

zie Fédérix.

 

FD

Fyen(s)

Fijen(s), Feyen(s), Feyenne, Feijen(s), Feyes, Fey(e): Metr. < Sofien, gen. van Gr. HN Sophia. 1300 Egideus Fyen; 1425 Jo Fien, Tv. (BERDEN); 1414 Aerd Fyen, Aw. (ANP).

 

FD

Fyens

Sans doute var. de Feyens.

 

JG

Fyn, de

de Fijn: BN voor wie fîjn, keurig, voortreffelijk is. Vgl. Fynaerts. 1458 Michiel de Vijne; 1605 Jan de Fyne, Lo (CRAEYE).

 

FD

Fynaerts

Flamandisation (au génitif) de w. liég. finârd 'rusé' FEW 3, 566b?

 

JG

Fynaerts

Fynnaert, Fijnaerts, Fijnnaert: 1. Afl. van Mnl. fîjn: voortreffelijk, keurig, edel. 1280-90 Finarts hof, Rijkhoven (VMW); 1351 Arnoldus dictus Finart, Ht. (A. GHIJSEN). - 2. PlN Fijnaart (NB).

 

FD

Fynaut

1. V. Fin, Finaud. N° 278. — 2. V. FUNC.

 

EV

Fynaut

zie Finel.

 

FD

Fynet

zie Finet.

 

FD

Fyon

Fion. 1449 «Gilechon Fillon» Aides-Namur, 1789 «J.-J. Fyon» Verviers; fr. fîlloii 'fils petit et de bas âge' FEW 3, 52Ib, mais aussi anc. fr.fillon, f. 'fillette' Gdf 4,4 [MH].

 

JG

Fyon

zie Fillion.

 

FD

Fyve(y)

zie Fiévet.

 

FD

22:19 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.