21/10/2012

F-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Faa

V. hêtre et WAD (Wa).

 

EV

Faack

Surnom: moy. néerl. vaec(k), vake 'som­nolence' ?

 

JG

Faack

zie Fack.

 

FD

Faas(se)

Faes, Faase(n), Facen, Faassen, Faes(s)en, Fasen, Foes: Patr. 1. Korte vorm van VN Servaas, HN Servatius, met verscherping v/f. Zie ook Servaas, Vaes. 1374 Faes Kempe; 1280 Egidium Faes, Ip. (BEELE); 1430 Servacius dictus Faes, Den Bosch (GOR.si); 1509 Servaes der Kinderen = 1510 Faes der Kinderen, Aarts. (ROEL1951). - 2. Korte vorm van HN Bonifatius, Bonifaas. 1420 Bonifacius dictus Bonifaes = Faes, den Bosch (GOR.49).

 

FD

Faasen

V. WAD (Waz).

 

EV

Fab(b)- 

-er,  -re,   -ri(s),  -rot,  -ry. Fabronius.   Diminutif   latinisé   de Fabre. V. Fèvre.

 

EV

Fab(b)ricatore

It. BerN: (hand)werkman, vakman.

 

FD

Fabbian

zie Fabian.

 

FD

Fabbri

-o, zie Faber.

 

FD

Fabbris

cf. Fabris.

 

JG

Fabeck

PlN Vaalbeek (VB): 1272 Fabeche.

 

FD

Fa--beck

-becq, -bo, -bus. V. hêtre.

 

EV

Fabecq

1272 «magistri Walteri de Fabeche» PolyptVillers; nom d'origine: Vaelbeek, 1272 «Fabeche», à Blanden (BrFl).

 

JG

Fabel

Fable: BN naar de fabel. BN voor een fabeldichter of fabel-, sprookjesverteller. 1355 der Aellaerd Fable = 1356 Alaert Fabel = 1358 int straetkin bij ser Alaerts Fabels was, Ktr. (DEBR. 1970).

 

FD

Faber

Fabere, -ère (accentuation abusive). 1250 «Faber» Kemexhe, «Walterus faber» Nethen, 1272 «Franco faber de Duiz» Polypt­Villers, 1366 «Margriete veuve de Henris Faber» GuillLiège; nom de métier: [at. faber, fabri (génitif) 'celui qui travaille les corps durs, forgeron' ; souvent latinisation de Lefèvre.

 

JG

Faber

Fabère, Faberé, Fabre, Fabré, Fabri(s), Fabbri, -o, Fabrij, Fabry(s), Favry, de Faveri, Favre, Faver(e), Faveere, Faveers, Faur(e), Defaure, Fore, Foor, Fevrij, Fev(e)ry, Feverij(s), Faivre, Lefevre, Lefèvre, Levevre, Lefever(e), Lefaivre, Lefeu(v)re, Lefeve, Lefève(r), Lefebv(e)re, Lefèbv(r)e, Lefefvre, Lefeivre, Lef(f)ebure, Leffebvre, Lefèbre, Lefebre, Lafèbre, Lefeber, Laf(f)eber, de Feuer, Fevre, Fèvre, Fever(e), Defever(e), Defèvre, Defe(b)vre, Dufebvre, Defebere, Defebure, Feber: BerN van de smid, Fr. fèvre < Lat. faber. Ofschoon faber tôt fèvre geëvolueerd was, hebben i6e-eeuwse humanisten ten onrechte de b van faber opnieuw in de naam ingelast, zodat de hypercorrecte spelling Lefèb(v)re onstond. Aangezien vroeger voor de v en de u slechts één letterteken bestond, werd de naam ook aïs Lefebure gelezen. 1277 Bauduins li Fevres (SMTII); 1259 Willelmus Faber, Grammene (DEBR. 1980); 1389 Theodoricum Smed... canonicos = 1392 Thierry leFevre.-.chanoines; 1393 van Segheren den Smet = 1399 Sohier le Fevre, Ktr. (DEBR. 1970); 1397 Woutre de Fevre, Ktr. (ARA, SR f° 25); 1665 Jan Faveere, Ktr. (KW).

 

FD

Fabert

1. Rom. spellingvar. van Faber. - 2. Zie Faubert.

Fabes:UitFabers?

 

FD

Fabert

Var. de Faubert, anthrop. germ. falc-behrt; ou bien p.-ê. graphie francisée de Faber.

 

JG

Fabian

Fabiano, -i, Fabbian, Fabjan, Fabien: Patr. Lat. HN Fabianus. 1469 Jan Fabiaen, Béthune (PARM.).

 

FD

Fabian

N. de bapt. d'orig. romaine.

 

EV

Fable

Probabl. surnom de conteur: fr. fable 'fa­bliau', comp. 1356 «Alaert Fabel» Courtrai.

 

JG

Fabre

-ré. Forme méridionale de Fèvre; cf. ce­pendant 1284 «Willaumes Fabre» DettesYpres. • Dérivés: Fabrion; Fabrot.

 

JG

Fabri

Fabry, w. nam. Fâbri. 1474 «Lambertus Fabri» PrincipLiège, 1539 «Robert Fabry» BourgNamur, 1550 «Gérard Fabri» CoutSta-velot; génitif de lat. faber, cf. 1250 «Johannes filius fabri » Nethen. Cf. aussi Faber.

 

JG

Fabribeckers, de

Samengestelde FN Fabri = Beckers. 1762 C. E. J. Fabri Beckers, Luik (MUL VIII).

 

FD

Fabrice

Fabrici, Fabrizio, -izi, -izzi: It. FN: werkman, vakrnan, smid.

 

FD

Fabricius

-itius, au génitif: Fabrici. Cf. s.d. «Johannis de Fabricis» ObitHuy ; gentilice lat. Fabricius ou bien fausse latinisation de Maré­chal ou de Lefèvre.

 

JG

Fabricius

zie Fabritius.

 

FD

Fabrikant

Vgl. It. Fabricante, Fabricatore. BerN van een fabrikant, werkman, handwerkman, vakman. 1221 Fabricans, Atrecht (NCJ).

 

FD

Fabrion

Dim. van Faber.

 

FD

Fabrique

Fabriek: Ofr. fabrique, Lat. fabrica: gebouw, werkplaats; ook handwerk. BerBN voor de handwerkman, smid. Vgl. Fabrikant. 1494 Balduinus fïlius Nicolai de Windisscelda alias de Fabrica, Kamerijk; 1495 Johannes de Fabrica, Dk. (MUL III).

 

FD

Fabris

Fabbris. Formes fr. de Fabricius, plutôt que var. de Fabri.

 

JG

Fabris

Fabrys: Spelling voor Fabri of < Fabrissa, Lat. vrl. vorm van faber: smid. Vgl. Favresse. 1204 Berte Fabrissa, Atrecht (NCJ).

 

FD

Fabrit(i)us

Fabricius: Humanistennaam, b.v. naam van de Nederlandse schilder Carel Fabritius (Beemster 1622 - Delft 1654). Latinisering van De Smit/Lefèvre. Lat. faber: smid. 1615 meester Peter Fabricius, Bilzen (SCHOE.sg); 1638 Henri Fabritius, Luik (ISP).

 

FD

Fabritius

N. de   bapt.   d'orig.   ro­maine : Fabridus.

 

EV

Fabron(ius)

-o(t): BerN. Rom. dim. van Faber: smid.

 

FD

Fabry

cf. Fabri.

 

JG

Fabry(s)

zie Faber, Fabris.

 

FD

Fabulus

Forme latinisée de Fable, mis pour Fa­bula?

 

JG

Fabulus

zie Fabel.

 

FD

Fac(h)in

Facc(h)in, Fachinat, zie Fassin.

 

FD

Facca

zie Faucard.

 

FD

Faccio

-ioli(ni), -iolo, -iotti, Faccini, -inetto, -iani, Facchini, -inetti,

-iano, Fazio(li), Fazius, Fazzi(ni), -ino, Fassino: It. Patr. Korte vorm van HN Bonifatius, Bonifazio, Bonifacio.

 

FD

Facen

zie Faas(se).

 

FD

Fâche

Facque,   Faeck,   Faecq.   V. FALC.

 

EV

Fâché

Patr. 1. Dim. van VN Boniface. 1227 Walterus Fâchez, LX (CAO). - 2. Zie Fauquet.

 

FD

Fache(s)

1. Zie Defache. - 2. Patr. Korte vorm van VN Bonifac(h)e. 1351 Bunefache dit Fachar, Luik (BODY); 1401 Fastret Face, H (CCHt); 1584 Touchein Fâche, Rijsel-Leiden (J.D.).

 

FD

Fâcherie

zie Lavachery.

 

FD

Fack

Facq, Facqu(es), Fak(e), Faque, Faack, Faeck, Faecq: 1. PlN Facque; zie Defacque. - 2. Patr. Germ. VN Facco < Falco. 1300 Margarete Faecs, Ktr. (DEBR. 1980); 1584 Neelken Faeck, Aw. (AB).

 

FD

Fack

Facq. Hypocor. de l'anthrop. germ. Faceo (Först. 493); cf. aussi Facques.

 

JG

Fackaert

zie Faucard.

 

FD

Fackeldey

zie Fockedey.

 

FD

Fackelman

D. FN Fackelmann. BerN van de fakkelmaker, vervaardiger van toortsen.

 

FD

Fäcker

Facker: BerN van de vlas- of hennepbreker.

 

FD

Fackere, van de

Misschien vertaling van Defacq(ue)of van Delavacquerie? 1619 van de Vackere, 1622 van Fackere, 1625 vande Vacquere, Bg. (PDB); 1755 Marcus vande Fackere, Wijnendale-Bg.; 1762-85 A. J. C. vande Fackere, Bg.-Gent (PBG).

 

FD

Fackeure

Facqueur, zie Faucheur.

 

FD

Facompré

Faucompret, -ez. Nom d'origine: par ex. «Faconpré», topon. à Évelette (Nr).

 

JG

Facompré

Proven.Pré du faucon ou du sieur Falc.

 

EV

Facompte

zie Faucompret.

 

FD

Facon

1. Proven. Dép. Wervicq. — 2. V. FALC.

 

EV

Façon

cf. Faucon.

 

JG

Façon

Facko, zie Faucon.

 

FD

Facq

Facque(s), zie Fack.

 

FD

Facques

Nom d'origine: Facque, à Verchoq (PdC), etc., cf. Defacq(ue), Defacqz.

 

JG

Facqueur

Var. de Fauqueux, forme pic. de fr. faucheur ; sinon dérivé en -eur (non attesté) de moy. fr. (15e-16e s.) facque 'poche' FEW 3, 375b, comme surnom de marchand ou de fa­bricant de sacs, comp. le NF Tassier [MH].

 

JG

Facxin

zie Fassin.

 

FD

Fadda(r)

Misschien E. FN Fadder = Father.

 

FD

Fadeur

-eux, Faudeux: BerN W. fâdeû, Fr. faudeur: kolenbrander. 1462 Jehan le Fadeur, Stavelot (HERB.).

 

FD

Fadeur

Fadeux, Faudeux. 1385 «Hennekars li Faudeurs» Châtelet, 1444 «Henrotte le fau-deur» AidesNamur, 1462 «Jehan le fadeur» Stave, 1486-87 «Johan Faudeur» TerreJauche, 1602-3 «Jacques le Fadeu» TerriersNamur, 1722 «Henry Faudeux» NPLouette; nom de métier: w. fâdeû, faudeû, fr. régional fondeur 'ouvrier qui construit la «faude» pour la production du charbon de bois, charbonnier' FEW 3, 382a.

 

JG

Fadeux

V. Faudeur.

 

EV

Fadli

BerBN van de kleermaker. Zwitsers-D. dim. van D. Faden: draad. Vgl. D. Faden, Fedele.

 

FD

Faé

Fae(do), zie Faggio.

 

FD

Faeck

Faecq, zie Facq.

 

FD

Faeillie, van der

zie van der Faille.

 

FD

Faelen

< Mnl. Falin, Fallein < Rom. Falin. 1748 Lievijne Faelens, Oedelem (VS1971, 286).

 

FD

Faelen

V. WAHL.

 

EV

Faelen(s)

-es, zie Falin.

 

FD

Faelens

Forme néerl. (au génitif) de Falin.

 

JG

Faelli

zie (van der) Faille, De Failly.

 

FD

Faemelaer

zie Famelart.

 

FD

Faems

BN Faam? Vgl. Fr. Famé. 1565 Peter Faem, Nystrop (EBB152).

 

FD

Faen

V. WAD (Wan) et Vaan.

 

EV

Faen

zie Fahn.

 

FD

Faenoul

zie Fagnoul.

 

FD

Faenza

Faienza: PlN in Italie.

 

FD

Faerman

V. WARI et Vaarman.

 

EV

Faerman

zie Vaerman(s).

 

FD

Faes

1. Proven. Dép. Bovekerke. — 2. V. WAD (Waz).

 

EV

Faes

1420 «Bonifacius dictus Faes», 1430 «Ser-vacius dictus Faes» Bois-le-Duc, 1475 «Grans Faes li nieuliers» Ypres; aphérèse néerl. de Bonifacius, Servatius ou Gervasius (cf. VISt, 1975,84).

 

JG

Faes

Faes(s)en, zie Faas(se).

 

FD

Faessen

V. WAD (Waz). Fag- -art, -el, -es, -lin. 1. V. FALC. — 2. V. hêtre.

 

EV

Faestraets, de

zie Vastrade.

 

FD

Faf(f)in

BN voor hakkelaar, babbelaar (HERB.).

 

FD

Fafcham(p)s

Fafchand, Fafichamps: PlN Favechamps, Fafchamps in Trembleur en Mortier (LU). 1460 Geele de Favechamps, Luik (ISC).

 

FD

Fafchamps

Fafchams, Fafechamps, Favechamps. 1440 «Stassins de Favechamps» GuillLiège, 1571 «Jean de Favechamps le jeune» BourgLiège; nom d'origine: Fave­champs, w. faf'tchamps, à Trembleur et à Mor­tier (Lg).

 

JG

Faffin

Fafin. Surnom: dérivé en -in du thème onomatopéique faf-, comme w. faflote 'cor­puscule, chose sans valeur' FEW 3, 366-367 (à compléter par DW 3, 1973-74, 56-57, avec le sens de 'bafouilleur, bavard').

 

JG

Fafournoux

PlN in Vallore-Montagne (Puy-de-Dôme) (DNF).

 

FD

Fafra

Faufra [le premier a doit être long]. Pour ce NF de la région de Verviers et de Visé, attesté sous la forme «Faufra» à Richelle en 1773 et «Fafra» à Heure-le-Romain en 1779 (Genea-Net), puis 1792 «Guillaume Fafra» Lanaye, on peut songer à un mot de la famille onoma-topéique faf-, avec redoublement expressif, cf. w. liég. et malm. fafouyî 'vétiller, chipoter', etc. FEW 3, 366-7; Villers 215a. - Forme fém. : Fafrate.

 

JG

Fafra

zie Faufra.

 

FD

Fag-

-oo, -ot. 1. Proven. Dép. Beve-ren-lez-Ypres. — 2. V. FALC.

 

EV

Fag-

Thème issu d'un anthrop. germ. composé avec Fag-, comme les NF fr. Fagot, Fagon, Fa-guin, etc. (Först. 493 ; Morlet, NP Gaule I, 87).

Fagard, -art, -at, Faguard. 1583 «Jean Floven dit vulg. Faga» Huy, 1625 «Williem Fagar» Verviers.

Fagot. 1272 «Alars Fagoz» Mélin-Jodoigne, 1313 «Fagot» Villers-le-Bouillet, 14e s. «Jo-hans Faghos» BodyNPLiège, 1616 «Franchois Fagot» PrincipChimay, 1633-34 «Pier Fagot» émigré en Suède; du thème anthrop. fag-, plutôt que de fr. fagot (qui vend ou fabrique des fagots), le w. liég. ne connaissant que w. fahène.

 

JG

Fagard

-art, -as, -a(t), Faguard: Afl. van Fagot (DNF)? Van Germ. Fag-naam? 1565 Watle Faggaer, Balen (EBB 158); 1587 Jean Floven dit...Faga, Hoei (HERB.).

 

FD

Fagardo

It. FN. Germ. VN Faghard?

 

FD

Fagel

Faghel: Ofr. fagel: reistas, bedelzak. BN voor een pelgrim of rondtrekkend bedelaar. 1268 Lots Fagel; 1374 Willem Fagheel, Ip. (BEELE).

 

FD

Fages

Peut-être forme méridionale de lat. fagea 'hêtraie' (Dauzat 244).

 

JG

Fagès

Fages, Fagis: Fr. dial. var. van Lat. fagea: beukenbos (DNF).

 

FD

Faggio

Fag(g)ioli, Fagioletti, Faggian(i), -iano, Fag(g)iana, Fagotto, Faé, Fae(do), Faiet(a): It. PlN Faggio: beuk.

 

FD

Fagn(e)aux

Fan(n)eau, Feigneau(x): Dim. van PlN Fagne, W.fègne: veenland. 1273-80 Simons

Faneaus, Dk. (FST).

 

FD

Fagn(e)ray

Afl. op -ère van PlN Fagne. Bewoner van veenland.

 

FD

Fagnan(t)

Fagniant: Ofr. faignant: slordig, lui. BN.

 

FD

Fagnant

-iant. Sans doute surnom: anc. fr. faignant 'négligent' FEW 3, 555a; un verbe *fagner, dérivé de w. fagne, n'est pas attesté.

 

JG

Fagnard

-(i)art, -iard, Fania(rd), Faigna(e)rt, -ard, Faingnaert, Finjaer, Fanard, Fanna: Afl. van PlN Fagne: veenland, ven. Bewoner van een ven. 1374 Jan Faengnaert, Gbg. (SCHR.); 1727 Joanna

Faniaert (zus van) 1732 Joannes Faignart(broer

van) 1733 Laurentius Finjaer (broer van) 1734 J.B.

Faniar, Cent (med. J. Maton, Wortegem-

Petegem).

 

FD

Fagnard

-art, Fagniard, -iart, Faniard, Faignard, -art, Faingnaert (forme flamandisée). 1579 «Amand Faignart» BourgNamur; nom ethnique: fr. (Wallonie)fagnard 'habitant de la Fagne', p.-ê. à valeur de surnom, cf. gaum. fa­gnard 'paresseux' FEW 3, 555b. Cf. aussi Fai-gnois.

 

JG

fagnE

Forme dialect. faing. Proven. Fannes, Fain, Defoin(g), Defounes. Formes diminue. : Fa(in)gn- -et, -ot, -oui, -oux. ..Petite Fagne". Fagnet (Dép. Clermont-lez-Nandrin). Avec le suffixe d'orig. Fa(in)gn- -iard, -art. (Suff. péjorat.) et -aert (Le même, flamandisé). Olin-, Molin--faing. ..Fagne- -du sieur Olin, -du moulin".

 

EV

Fagne

PlN Rom. Fagne: veenland.

 

FD

Fagneray

17e-18e s. «Fagneray» Petit-Rechain; ethnique dérivé avec le double suffixe -ère (marquant l'habitat) de w. fagne, comp. w. waim 'rê 'habitant de Waimes'.

 

JG

Fagnolle

Nom d'origine: Fagnolle (Nr), etc.

 

JG

Fagnolle

PlN Fagnolle (N). Zie ook Fagnoul. 1296 Robiert de Faignuelles, Bergen (CSWI).

 

FD

Fagnot

Fagneaux. Nom d'origine: dérivé en -ot de w. fagne; ou bien à rapprocher de norm. fagnot 'imbécile' FEW 22/1, 6a.

 

JG

Fagnot

Faignot, -ond, Fanio(t), Faino: Dim. van PlN Fagne: veenland, ven. Vgl. Fagneaux.

 

FD

Fagnoul

-ouïe, -oulle. 1511 «Martin de Fa-gnoulle» BourgNamur; nom d'origine: Fa­gnoul, -oulle, topon. très fréquent, dimin. en -oul(e) de w. fagne.

 

JG

Fagnoul

-oul(l)e, -ou, Fanjul, Faenoul: PlN W. dim. van fagne: veen. Zie ook Fagnolle. 1563 Fil. Phanzoel, Waver-Aw. (AP); 1610 Hans Faignol, Sankt Vith (HERB., PSR 41).

 

FD

Fagnus

13e s. «Mikieus Fainnius» Lille; forme latinisée à rapprocher d'anc. fi.faigneur 'celui qui feint' FEW 3, 553a?

 

JG

Fagny

Nom d'origine: Fagny, gaum. fâgni, topon. en Gaume, ±1220 «Feignie» (pour L. Roger, AIAL 45, 1910, 252, non un dérivé de fagne, mais un topon. en -iacum).

 

JG

Fagny

PlN Fagny (LX), Faigny (Aisne) of Feignies (Nord). 1365 Jehan Bustin de Faingnies, Bergen (DE COCK).

 

FD

Fagot

Fagoo: Ofr. fagot: mutsaard, bos rijshout.BN voor houthakker of-sprokkelaar. 1281 Bauduin au Fagot; 1351 Jehan Fagot, Atrecht (NCJ); 1395 Jehan Faghoot, Ip. (BEELE).

 

FD

Fagot

Faguard, cf. Fag-, Fagard.

 

JG

Faguard

zie Fagard.

 

FD

Faguenne

Féguenne, Fe-: W. faguène: houtbos, takkenbos.

 

FD

Faguenne

Feguenne, Fégucnne. Surnom: w. verv.faguène 'fagot' FEW 3, 364b.

 

JG

Faguet

Proven, V. hêtre.

 

EV

Fahn,

Faen, Fahnert: PlN Ndd. fan, van: veenland, ven. 1320 Joh. de Vanen, Soest (NN).

 

FD

Fahrenberg

PlN (NRW, BW, BEI).

 

FD

Fahrenholz

PlN (NS, BB, MV).

 

FD

Fahsbender

zie Fassbender.

 

FD

Fahsold

zie Fasold.

 

FD

Fahy

Faict. V. hêtre.

 

EV

Fahy

zie Dufay(s).

FD

Faia

zie Fayât.

 

FD

Faibon

Sans doute surnom: fr. fait-bon 'celui qui agit bien'; comp. prov. fai-mau 'mauvais sujet' FEW 3, 352a.

 

JG

Faict

(NF essentiellement flamand, attesté depuis 1620 par GeneaNet). 1217 «Colinus Fait» Marq [BR]; NF d'origine incertaine, peut-être du NL Faait près de Soignies [BR].

 

JG

Faict

Fait, Feijt, Feyt: PlN Fay < Lat. fagetum: beukenbos. Vgl. Dufay(s). 1263 Boscardi de Fait, H (SMTII); 1292 Bouschardo dou Fayt, H (CAF).  

 

FD

Faid-

Feid- -er.V. WAD  (Wad).

 

EV

Faider

Feder, Feider. Surnom: all. Feder 'plume', cf. FEW 15/2, 96b.

 

JG

Faider

zie Feder.

 

FD

Faidherbe

1. Proven. Pays (,,Hêtre") des herbages. — 2. Profess. Por­teur d'herbe (Faix, ..Fardeau").

 

EV

22:46 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.