21/10/2012

F-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Foo

Grafie voor Faux? Of Vl. uitspr. van Foi?

 

FD

Foogen

zie Vuegen.

 

FD

Fook

zie Focke.

 

FD

Foole

Fools, zie Vool(s).

 

FD

Foor

zie Faber

 

FD

Foor, de

de Foor(d)t, Foort, zie Lefort, Dufort.

 

FD

Fooy

Proven. Foy (Loc.).

 

EV

Fooy

zie Foy.

 

FD

Fooz

Foos, zie Defooz.

 

FD

Fooz

Nom d'origine: Fooz (Lg) ou Fooz, à Wépion (Nr).

 

JG

Foppen(s)

zie Fobe.

 

FD

Foque

zie Focke.

 

FD

Foqué

Foquet, zie Focquet.

 

FD

Foquet

-ez, cf. Focquet.

 

JG

Foquet

Foqué, Focuet, Fokké, Fo(c)ket, Foucquet, Fouquetfte), Fouchet, -é, Fourchet, Focketijn, -yn: Patr. Rom. dim. van Germ. fulk-naam. 1226 Aie Fokete, Atrecht (NCJ); 1299 Fouket, Bg. (VERKEST).

 

FD

Foquet

V. FULC.

 

EV

Foqueur

Peut-être w. liég. fôkeû 'celui qui bat et aplanit la terre au moyen des battes, dites /oies' DL 273b, bien que ce ne soit pas vraiment un nom de profession ; ou bien forme pic. de fr. faucheur, cf. (Mons) fougueux FEW 3,378a.

 

JG

Foqueur

Proven. Foqueux (Dép. Onhaye).

 

EV

Foqueur

zie Faucheur.

 

FD

Forain

Forin, Faureins: 1. Fr. forain: vreemdeling; wellicht BN van een bourgeois forain: buitenpoorter. Ook Mnl. forein, forijn. 1393 Jhan Foriin, Ktr. (DEBR. 1970). - 2. Vondelingnaam van 1808 Joseph Albert Forain, Opvelp (CLAES 1993,150).

 

FD

Forain

Forin. 1623 «Adrien Forin» Bourg-Namur; surnom: fr. forain 'étranger' FEW 3, 703a.

 

JG

Foray

V. Fourreau.

 

EV

Forb-

-at, -es. 1. Car. mor. Fourbe (Avec et sans suff. péjorat.). N° 279. — 2. Proven. Forbos (Dép. Grand-Rechain).

 

EV

Forbiseur

cf. Fourbisseur.

 

JG

Forbiseur

zie Fourbisseur.

 

FD

Forbras

BN Fort bras: sterke arm. Vgl. Brasfort.

 

FD

Forbras

Surnom:   moy.  fr. fort bras  'bras solide' ; comp. Bradfer.

 

JG

Forcé(e)

Forcez: Wvl. hypercorrect voor Fossé, -ez.

 

FD

Force(i)lle

zie Forseille(s).

 

FD

Forcée

cf. Forzée.

 

JG

Forceille

cf. Forseille.

 

JG

Forcelle

V. Forseille.

 

EV

Forceville

Nom d'origine: Forcevillc (Somme).

 

JG

Forceville

zie De Forceville.

 

FD

Fordel

D. FN Vordel: voordeel (BRECH.).

 

FD

Fordham

PlN (Cambridgeshire, Essex, Norfolk).

 

FD

Fordyn

-eyn, zie Fourdin.

 

FD

Fore

zie Faber, Forest.

 

FD

Foré

cf. Forez.

 

JG

Foreest, van

PlN Foreest < Ofr. forest: woud, aan de vorst toebehorend domeingoed. Vgl. Forest 1., Duforet. 1360 van Herbaren van Foreeste, A'dam (NHC); 1373 Salin Foreest, Ip. (BEELE); 1376 Everaerd van den Foreste, Hulst (DEBR. 1999).

 

FD

Forest

-et, -et. 1444 «Jehan du Forest», 1535 «Bernart de  Forest»,   1635  «Jean Foret» BourgNamur; fr. forêt, fréquent en toponymie.

 

JG

Forest

Forrest, Forêt, -et, -ez, -é, -e, Forret, -ez, -é, -e, Fouret, -ez, -é, Fourré: 1. Mnl. foreest < Ofr. forest, Fr. forêt: woud, aan de vorst toebehorend domeingoed. Zie Van Foreest. Forest is ook de Fr. naam voor Vorst (Bs.). 1468 Dudarts Forest, Dk. (TTT). - 2. For(r)est/Forêt kan hypercorrect zijn voor For(r)et/Fourez, -et. a. Rom. vorm van Germ. VN Folradus. b. Var. van Fauret; zie Favret. 1392 Willem Foret, Aw. (ANP); 1407 Jan Forets huus, Bg. (SIOEN).

Forestier (de); Fourestier, Forissier: BerN Ofr. forestier: vorster, boswachter. 1301 Maihieus Forestiers, Atrecht (NCJ); 1336 Jakemés li Forestier, Dk. (TdT).

 

FD

forêt

,,Grande étendue boisée". 1. Proven. Forêt, Laf(f)oret, De Fore(i)t, For(r)est. (Loc. et L.D.). V. Vorst. N° 241. — 2. Pro-fess. Forestier. Agent ou garde forestier. N° 166.

 

EV

Forez

Forrez, Foré. Var. de Forêt plutôt que nom de région: Forez (France).

 

JG

forge

,,Atelier métallurgique". 1. Proven. Forge(s), Laforge, La-farge, Delforge. Dialecte : Fou-arge. N° 189. — 2. Profess. Ouvrier ou exploitant d'une forge. Forgeur, Diminutifs : Forg- -et, -eot.

 

EV

Forge

Forges. Fr. forge, topon. fréquent, com­me surnom de travailleur de la forge; cf. Del(a)forge.

 

JG

Forge

zie Delforge.

 

FD

Forgeot

Fourgeot, -geau(x), -go, Forgo: 1. Dim. van forge: smidse. BerBN van de smid. 1385 Hugues Forgeot, serrurier, Châtillon (MARCHAL). -2. Door contaminatie met forge voor Fargeau < Lat. naam Ferreolus 'ijzeren' (DNF).

 

FD

Forgeron

1602-3 «Guillame le Forgeron» Ter-riersNamur; nom de métier: fr. forgeron (attesté seulement depuis 1538) FEW 3, 344a; NF peu fréquent, largement concurrencé par Lefèvre, etc.

 

JG

Forgeron

Fr. BerN van de smid.

 

FD

Forges

Spellingvar. voor Forge of Forget.

 

FD

Forget

1472 «Jehan Forget» DénChiny; du thème de fr. forge plutôt qu'avec Dauzat 247, var. de Fargeau (lat. Ferreolus), par attraction de fr. forge (mais Fargeau n'est pas wallon) ou qu'avec Carnoy 52, dérivé du thème de Frogier < germ. frôd-gar (Först. 542).

 

JG

Forget

Forgé, Forger: Dim. van forge: smidse. BerBN van de smid; vgl. Forgeot. 1353 Jehan le Mannier dit Forget, Comp. (MORLET); 1495 Jaquemart Forghet, Dk. (TTT).

Forgeur, Fourgeux, Leforgeur: BerN Mfr. forgeur: smid. 1508 Johannes le Forgeur, LU (MUL III).

 

FD

Forgeur

Forgeur dit Seguin. 1472 «Noël le Forgeur» DénLaroche, 1535 «Jado le Forgeur» CartCiney; nom de métier: moy. fr. forgeiir 'celui qui forge le fer, forgeron' FEW 3, 344a.

 

JG

Forgo

zie Forgeot.

 

FD

Forgon

Fourgon: Ofr. forgon: pook,haardijzer. BerBN 1254 Johannis dicti Forgon, LU (CVD).

 

FD

Fori(e)r(s)

Proven. Forrière (Loc. et L.D.).

 

EV

Forier

Foriez, Forrier, Fourrier. 1289 «Lam-bers le Fourrier» DettesYpres, 1562 «Jan Forier» =1584 «Jan Forier» NPLouette; nom de métier: anc. fr. forrier 'soldat qui va fourrager', fr. fourrier 'militaire chargé du logement, des vivres' FEW 3, 660a, ainsi 1640 «Alexandre de Belle forier baron de Sailly» BourgLiège ; cf. aussi Foury.

 

JG

Forier(s)

-iez, -ir, zie Fourier.

 

FD

Forière

Forir. 1220 «Cueno de Forieres» Châtelet, 1444 «Joret bouvier Jehan le Forière» AidesNamur, 1562 «Jehan Forir» NPLouette, 1617 «François Servais dit de Forière» BourgDinant; nom d'origine: fr. fbrière, w. liëg.fortre 'limite d'un champ' FEW 3, 704b, fréquent en toponymie : e.a. Forrières (Lx); cf. aussi Fourir, -ire.

 

JG

Foriers

Génitif de moy. néerl. fourier 'fourrier'.

 

JG

Foriez

cf. Forier.

 

JG

Forin

cf. Forain.

 

JG

Forin

zie Forain.

 

FD

Forir

cf. Forière.

 

JG

Forissier

zie Forestier.

 

FD

Forlani

zie Furlano.

 

FD

Formage

zie Fromage.

 

FD

Forman

-ann, Formans (génitif). Nom de pro­fession: ail. Vormann 'chef de file, chef d'atelier'.

 

JG

Forman(n)

Fourman(n), Formans: 1. D. FN Formann, Vormann = Fuhrmann, d.i. voerman (BRECH.). - 2. Zie Froment.

 

FD

Formanoi

-oie. Probabl. var. de Fourmanoir; le NF paraissant liégeois, on ne peut écarter tout à fait l'hypothèse de l'expr. w. (si mète) fou manôye [littér1 «hors monnaie»] 'dépenser tout son argent', surnom d'un homme dépour­vu d'argent, explication que J. Herbillon semblait toutefois avoir abandonnée.

 

JG

Formanoi(e)

Formanoi(r), Formannoy, zie De Formanoir.

 

FD

Formantrouw

zie Fourmestraux.

 

FD

Format

zie Fournet.

 

FD

Formatin

16e-18e s. «Formantin» Verviers; var. de Fromentin, et non pas surnom issu de w. fwêrt matin 'tôt matin'.

 

JG

Formatin

zie Froment.

 

FD

Formeau

zie Fournel.

 

FD

Forment

cf. Froment.

 

JG

Forment

-in(i), zie Froment.

 

FD

Forment

zie Froment.

 

FD

Formesyn

-ijn, -eyn: Var. van Farazijn met epenthetische nasaal.

 

FD

Formesyn

-ijn. Probabl. forme altérée de Farazijn [FD].

 

JG

Fornasier

Afl. van Ofr. fornage: oven, fornuis. BerN van stoker, bakker, kok. Vgl. Fournage.

 

FD

Forner

zie Fourner.

 

FD

Fornet

zie Fournet.

 

FD

Forneville

Fornoville: PlN Fourneville (Calvados). 1692 Franciscus Forneville, Overijse (MUL VII).

 

FD

Forneville

Nom d'origine: Fourneville (Calva­dos).

 

JG

Forneville

V. Fronville.

 

EV

Fornhoff

D. FN, ook Vornoff, d.i. vorm Hof: vor dem Hof, voor de hoeve.

 

FD

Forni(er)

zie Fournier.

 

FD

Fornier

V. Fournier.

 

EV

Forno

zie Fournel.

 

FD

Fornoville

zie Forneville.

 

FD

Forre(s)t

-ez, -é, zie Forest.

 

FD

Forrest

V. Forêt.

 

EV

Forrez

cf. Forez.

 

JG

Forrier

cf. Forier.

 

JG

Forrier

zie Fourie(r).

 

FD

Forro

zie Foureaux.

 

FD

Fors

cf. Fort.

 

JG

Fors(t)

Verspreide PlN Forst, Vorst, zoals Fr. forêt < Lat. forestis: bos, foreest.

 

FD

Forsbach

PlN (NRW).

 

FD

Forschelen

zie van Vosselen.

 

FD

Forseille

-es, Forceille. s.d. «Marie de Forcel-les» ObitHuy; nom d'origine: Forseille, à Héron (Lg).

 

JG

Forseille

Proven. Dép. Héron. Synon. : Forcelle. N° 249.

 

EV

Forseille(s)

Force(i)lle: PlN Forseille in Héron (LU). 1795 Joannes Forcille, Hannuit-Bs. (CALUWAERTS).

 

FD

Forssman

D. Forstmann, afl. van Förster: vorster, boswachter, houtvester.

 

FD

Forst

Nom d'origine: all. Forst 'forêt'.

 

JG

Forster

cf. Foerster.

 

JG

Forster

Förster, Foerster, Fers(z)ter: D. BerN van de vorster, boswachter. Förster is ook E. 1537 Jan Förster, Schotland-Aw. (AP).

 

FD

Forsthoff

Verspreide D. PlN Forsthof: hof in het bos.

 

FD

Forsyth(e)

Patr. Verengelste vorm van de Gaëlische VN fear-sithe 'man-vrede'. 1467 Thomas Forsyth, Glasgow (MUL II).

 

FD

Fort

Fors. 1249-50 «Confier le Fort» = «Gontiers li Fors » ChirTournai ; surnom : fr. fort, adj., homme fort, puissant; cf. Lefort. Parfois var. graphique de Faur(e), NF d'Auvergnat fixé au pays de Herve [JL, NFw]. • Forme fém.: Forte. 1289 «Marée li Forte» CensNamur.

 

JG

Fort

Lefort. Car. phys.,,H. fort". N° 257.

 

EV

Fort-

-em(p)s, -amps. V. WARD.

 

EV

Fort-

-in, -un, -on. Proven. nombr. L.D. ,,Endroit fortifié". Forte. De Fort. „(Place) forte".

 

EV

Fort, (de)

zie Lefort.

 

FD

Fortain

cf. Fortin.

 

JG

Fortain

zie Fortin.

 

FD

Fortamps

cf. Fortemps.

 

JG

Fortamps

Fortan, zieFortemps.

 

FD

Forte

cf. Fort.

 

JG

Forte

cf. Fortez.

 

JG

Forte

Forte, zie Portez.

 

FD

Fortel

Dérivé en -eau /-el de fr.fort, comp. moy. fr. fortelet 'un peu fort' FEW 3, 733a.

 

JG

Fortemaison

Nom de résidence (habitant ou voisin) : d'anc. fr. maison fort 'manoir fortifié Gdf 5, 96, moy. fr. forte maison 'maison forti­fiée' [MH],

 

JG

Fortemaison

PlN Forte maison: versterkt huis.

 

FD

Fortemps

-ems, Fortamps, -an. 1458 «Stevenar Fortemps» Thuillies, 1544 «Beautry Fort-temps» DénStavelotMy, 1553 «Beatris la fille Fourtemps» LaGleize, 1567 «Henri Fortemps» Liège, 1598 «Nicolas Fortemps» BourgNamur; p.-ê. d'anc. fr. fortemps 'contretemps' Gdf 4, 99, w. fou tins 'pas au moment qu'il faut, à contretemps' FEW 13/1, 185a, surnom de celui qui entreprend des choses au mauvais moment; sinon de fort temps, au sens littéral du terme [FD], comp. le NF all. Schönwetter ou le nom anglais 1327 «Alexander Starkweder ».

 

JG

Fortems

Fortamps, Fortan: BN Fort; Fortemps, (de); temps: sterk weer. BN naar het goed humeur? Vgl. 1327 Starkweder (REANEY). 1458 Stevenar Fortemps, Thuillies (HERB.).

 

FD

Fortez

-es, -e(s), -é: Mfr. fortet, dim. van fort: sterk. 1296 Guill. Fortet, Parijs (MICH.).

 

FD

Fortez

Forte. 1296 «Guillaume Fortet» Taille-Paris; dérivé anthrop. de Fort ou surnom: moy. fr. foi-têt 'un peu fort' FEW 3, 732b.

 

JG

Forthomme

1. Car. phys. H. fort. N° 257. — 2. V. WARD.

 

EV

Forthomme

-é. 1427 «Wilheame Forthomme» Waremme, 1544 «Jacque fillastre le Fort-homme » DénStavelotMy, 1616 « Andrien Forhomme» PrincipChimay; surnom: fr. fort homme 'homme fort'.

 

JG

Forthomme

Fr. Fort homme: sterke man. BN. 1427 Wilheame Forthomme, Borgworm (HERB.).

 

FD

Fortie(r)

Fortje, Fourtier: Ofr. fortier: boswachter. BerN. 1429 Berthelemet Fortier, Senlis (MORLET).

 

FD

Fortier

1541 «Catron Portier» Mecquignies (au sud de Bavai); nom de profession: anc. fr. fortier 'garde forestier' FEW 3, 709a, plutôt que (moy.) fr. fortier 'gardien de fort' (cf. For-try, Deleforterie) non attesté FEW 3, 734b.

 

JG

Fortier

Profess. Fabric. de forets, ,,Foreuses".

 

EV

Fortimps

Spelling voor Fortemps of Fortin.

 

FD

Fortin

-ain. 1279-81 «Jakemes Fortins» Comp-tesMons, 1280-81 «Marion li fille Jakemon Fortin» RegTournai, 1292 «Fortin (= sire Fort)» TailleParis, 1365 «Pier Fortins des merchiers» TailleMons; surnom d'homme fort, de Samson: anc. fr. fortin 'fort' (adj.) FEW 3, 733a.

 

JG

Fortin

-ain: BN. Afl. van fort: sterk, krachtig. 1275 Thiris Fortins, Melden (VR 38v°); 1280 Jakemes Fortins, Bergen (PIERARD). Zie ook Fortun.

 

FD

Fortje

zie Fortier.

 

FD

Fortman

Var. de Forman?

 

JG

Forton

-un. Pour Dauzat 262, dérivé (non attesté dans le FEW) de fr.fort (adj.) et pour Morlet 421 de Fort, nom de baptême popu­larisé dans le sud-ouest par saint Fort; en Belgique, où le NF est fréquent, plutôt dérivé anthroponymique de Fort.

 

JG

Forton, (de)

BN Afl. van Fr. fort: sterk. Vgl. Fortin.

 

FD

Fortpied

BN voor iemand met zware voeten. Vgl. Ligtvoet.

 

FD

Fortpied

Surnom: moy. fr. fort pied 'qui a le pied fort' ; comp. Piedfort.

 

JG

Fortrie

Fortry(e), zie Delaforterie.

 

FD

Fortry

-ye, -ie. 1724 «Charles Fortrie» Ge-luwe; nom d'origine, cf. Deleforterie, etc.

 

JG

Fortun

-uin, -uijn: De Ovl. FN Fortuin is een adaptatie van de Henegouwse Fortun. Fortun is een hypercorrecte vorm voor Fortin (vgl. H brin < brun, lindi < lundi), mede beïnvloed door Fortuné. 1563 Adr. Fortuyn, Kamerijk-Aw. (AP). Onder het trefwoord Fortijn geeft LENOIR viermaal de spelling Fortun (Fortiin?). 1349 Jhan Fortun, Ronse.

 

FD

Fortuné

-ez. Surnom: fr. fortuné 'favorisé par le destin' FEW 3, 736a, mais aussi anc. fr. fortuné, adj. 'infortuné, aventuré' Gdf 4, 102, 'malheureux ou heureux' selon le contexte [MH]; ce NP est attesté aussi comme prénom auguratif.

 

JG

Fortuné

Fortunato, -ati, -a(s): Patr. Lat. HN Fortunatus 'door het lot begunstigd'. 1682 Fortunatus, Mech. (MERTENS).

 

FD

Fortuné

N. de bapt. d'orig. romaine. ,,Favorisé par le destin".

 

EV

Fortz

D. BN Vorz, D. Furz: wind, scheet, veest.

 

FD

Forville

Forvilly: PlN Forville (N). 1683 Fr. Forville ex Cipplet (MULVI).

 

FD

Forville

Nom d'origine: Forville (Nr).

 

JG

Forvilly

Proven. Loc.

 

EV

Fory

Forys (pluriel). Var. de Forir (w. forîre réduit à forî).

 

JG

Fory(s)

zie Fourier.

 

FD

Forzée

Forcée. Nom d'origine: Forzée, à Buis-sonville (Nr).

 

JG

Forzée

PlN Forzée in Buissonville (N).

 

FD

Foscez

zie Defosse.

 

FD

Foschi

Fosco(lo): Lat. fuscus, It. fosco: donker(kleurig).

 

FD

Fôsges

zie Voskens.

 

FD

Foskoms

Wellicht var. van PlN Vossem (VB).

 

FD

Fosny

zie Fonsny.

 

FD

Fossa

Nom d'origine : cf. 1523 « Fossas », topon. à Robertville (Lg), latinisation de fr. (topon.) Fossé ; cf. Defossa, de Fossa.

 

JG

Fossard

-a(e)rt, -a, Fassa(e)rt: Afl. van Ofr. fosser: graven, delven. BerN van de delver. 1507 Johannes Fossaert, Armentiers (MUL III).

 

FD

fosse

,,Creux naturel de terrain". Proven. Fosse et Fosses (Loc. et L.D.) De(l)fosse, Foss- -ale, -elle, Fo(x)halle, Delvosal (Région lié­geoise), Fossoul. Lafosse. Latinisa­tion : Fossa et De Fossa.

 

EV

Fosse

Fossé, zie Defosse.

 

FD

Fosse

Nom d'origine: fosse (antonyme de mont), topon. très fréquent (e.a. Fosse-lez-Sta-velot, Fosse-la-ville).

 

JG

Fossé

Fosset, -ez. 1558 «Jehan Fossetz» Bourg­Namur; nom d'origine: ft. fossé, topon. fréquent (au sens de 'talus' généralement); cf. Defossé.

 

JG

Fossé

Proven. Caractér. d'une pro­priété. Limite de biens. Variantes: Foss- -et, -ey. (Dép. Amberloup). Defoss- -é, -et, -ez.

 

EV

Fosselard

1517 «Mathy Fosselart (Fausilart)» Trazegnies; dérivé en -ara? de moy. fr.fosseler 'faire des fossés, des chemins' FEW 3, 739a.

 

JG

Fosselard

Faslart: Afl. van Mfr. fosseler: sloten graven. Vgl. Fossard. 1517 Mathy Fosselart, Trazegnies (HERB.).

 

FD

Fosselle

Nom d'origine, dimin. en -elle de Fosse (w. fochale), cf. 1567 «la fosselle», topon. à Châtelet.

 

JG

Fosselle

PlN Dim. van Fosse: sloot, gracht; b.v. in Châtelet(H).

 

FD

Fossen

zie Vossen.

 

FD

Fossepré

Proven. ,,Pré au creux, à l'excavation".

 

EV

Fossépré

Fosseprez, Fossé-. 1418 «Martin de Fosseitpré» Liège; nom d'origine: topon. non localisé, composé défasse et de -pré.

 

JG

Fossépré

Fosseprez, Fosséprez: PlN. 1418 Martin de Fosseitpré, Luik (HERB.).

 

FD

Fosset

-ez, cf. Fossé.

 

JG

Fosset

-ez, -ey, zie Defosse.

 

FD

Fosseur

BerN van de graver < Ofr. fosser. 1510 Pierardus le Fosseur, WB-Lv. (CALUW.).

 

FD

Fosseur

Profess. Terrassier, Fos­soyeur.

 

EV

Fosseur

w. nam. Fosseûr. 1333 «Garin le Fosseur» ComptesMons, 1449 «Stievene le Fosseur» Jamioulx; nom de métier: anc. fr. fosseur 'terrassier, fossoyeur' FEW 3, 739a, ainsi 1365 «Jehan de le Fosse fosseur» Taille-Mons, 1502 «Germain de Bray maistre fos­seur» AidesHainaut.

 

JG

Fossi(er)

-y:  BerN fossier: graver, delver. 1296 Huars li Fessiers, PdC (BOUGARD); 1328 Raoul li Fossier, Dk.(TdT).

 

FD

Fossi(ll)on

1. V. FULC. — 2. V. Fauchille.

 

EV

Fossion

1691 «Jacques Fossion» BourgNamur, 1711 «Hubert Fossion» Spontin; sans doute dérivé de fr. fosse, à savoir *fossillon (non attesté comme tel); non point *furcio 'petite fourche', qui n'a pas de représentant wallon FEW 3,895a, ni moy. ù.faucillon 'petite faux' FEW 3, 380a. - Cf. le tableau généalogique (Andenne, 18e s.) dans Le Pays gaumais, 24-25,1963-64,412].

 

JG

Fossion

Fossillon, Focillon < Faucillon, dim. van Fr. faucille: sikkel. BerBN. Zie Fauchille. 1370 Jehan

Fauchilon, St-Q. (MORLET).

 

FD

Fossoul

PlN Fosseroulle in Huccorgne (LU). 1064 Balduinus de Forcherulis, Florennes; 1304 Robert deForcilhules, St-Lambert (KCTD1961,92). Fossum: Noorse FN < PlN Fossum in Soknedal (PDB).

 

FD

Fossoul

V. Fosse.

 

EV

Fossoul

w. Fossoûle (NF de la région de Huy). 1621 «Pierre de Fossoul» Antheit; forme simplifiée de Fosseroulle, à Huccorgne (Lg), c/BTD 35, 91-92.

 

JG

Fossy

zie Fossier.

 

FD

Fost-

-ier, -y. 1. Proven. Fosty (Dép. Baisy-Thy). — 2. Profess. Fossettier. ,,Spécialiste des petites fosses".

 

EV

Fosté

Falsté, Vosté, Voste: Wsch. < Fossetet, dim. van Fosset. Vgl. 1438 Jehan Fosseteau, Laon (MORLET).

 

FD

Fosteau

Proven. Dép. Leers.

 

EV

Foster

E. FN, var. van Forster (REANEY).

 

FD

Fostier

Fostiez, Fosty. 15e s. «Jehan Fossetier» Ath, 1616 «Jean Fostie» PrincipChimay, 1623 «Mathieu Postier» DénChimay, 1630 «Philip Fosti» émigré en Suède, 1792 «Jacque Fosty» Le Mesnil ; nom de métier : w. (Centre) fossetî 'fossoyeur' ou bien forme réduite de forestier, comp. w. topon. fostrîye 'foresterie'.

 

JG

Fostier(s)

-iez, -ié, -ie, -y, Vostier: BerN Fr. fossetier: graver, delver. 1361 Mottart li Postier, Opheilissem (C.BAERT); 1598 Abraham Fostier = Vostier, Ronse (Midd. 1963,320).

 

FD

Fostroy

Flostroy (tous deux NF dans l'Entre-Sambre-et-Meuse). Nom d'origine: probabl. forme altérée du NL Flostoy, commune de

Havelange (Nr).

 

JG

Fostroy

Proven. Fostrée (Dép. Hor-rues).

 

EV

Fostroy,

zie Flostroy.

 

FD

Föteler

Foeteler: Misschien gerond < Fedler: vedelaar.

 

FD

Fottrel

Foutrel. Peut-être du thème de dial. (Lyon) foutmud 'qui se fout de tout' FEW 3, 927b.

 

JG

Fou-

-bert, -belets. V. FULC.

 

EV

Fou(r)marier

Ofr. formarié: iemand die een formariage gesloten heeft, d.i. Lat. foris maritagium, huwelijk met een horige van een andere heer. 1650 Hubert Fourmarie, Arien (PDB).

 

FD

Foua-

-ge, -che. Profess. Fouage, ,,Re-devance". N. du receveur. Synon. : Foges, Foissche, Fouches (Dép. Hachy).

 

EV

Foua(r)ge

Oudluiks, li fwadje: smidse. Vgl. Faverge. 1447 Wautelet del Fouarge de Liers (ISP).  Fouassier, Fouassin: BerN: bakker van haardkoeken. Zie Fouache. 146 e. Jehan le Fouacier (MORLET).

 

FD

Fouache

Fr. fouace: haardkoek, askoek. BN voor een bakker van zulke koeken. 1241 Robert Fouache, Noyon; 1256 Petrus Fouace, Comp. (MORLET); 1403 Jehan Fouache, Dk. (TTT).

 

FD

Fouage

cf. Fouarge.

 

JG

Fouant

BN Ofr. fouan: mol. Vgl. De Mol.

 

FD

Fouard

-at, Fouya(t), Fuya(t): 1. Afl. van fouer: graven. BerN. 1448 Raoulot Fouart, Comp. (MORLET). - 2. Fr. foyard: beuk (HERB.).

 

FD

Fouard

Fouat. Pour Dauzat 263, var. péjorative de fr. 'fouilleur 'celui qui fouille' FEW 3, 667a ou bien w. liég. fouwå 'feu allumé dans les

champs' DL 279b;  cf.   aussi  Fouya(t)  et Fuya(t).

 

JG

Fouarge

Fouage. 1756 «Noël Fouarge (orig. de Villers-le-Temple)» Liège; nom d'origine: w. liég. fouwådje, anc. liég. favarge 'forge' à aj. au FEW 3, 342b. - Bibliogr. : E. Renard, Gla-

nures toponymiques [Fouarge], BTD 9, 1935, 191-3.

 

JG

Fouarge

V. Forge.

 

EV

Fouassin

Peut-être dérivé (non attesté FEW 3, 648a) de fr. fanasse 'galette cuite sous la cen­dre'.

 

JG

Fouat

cf. Fouard?

 

JG

Foubert

1275-76 «Willaumes Foubiers» Reg-Tournai = 1276-77 «Willaume Foubert» CharitéTournai, 1289 «Liones Foubers» Cens-Namur, 1540-41 «SampsonFoubiertz» Marcq; nom issu de l'anthrop. germ. fulc-behrt. - Un surnom n'est toutefois pas à exclure, d'après anc. fr. fo(u)bert 'celui qui se laisse duper, jobard' Gdf 4, 41, (13e s.)foubert 'niais, dupe' dans Le garçon et l'aveugle (éd. J. Dufournet, 2005, p. 133), cf. FEW 15/2, 186b [MH]. -Hypocor. : 1499 «Jehan Foubin» TerrierNaast.

 

JG

Foubert

zie Fobert.

 

FD

Fouble

zie Fobelets.

 

FD

Fouc-

-art, -ault. V. FULC.

 

EV

Foucar(t)

-aer(t), -arte, zie Volckaert(s).

 

FD

Foucart

1279-80 «Jakemes H fius Foucart le Toilier» RegTournai, 1363-64 «Piérars Fouckars» PolyptAth, 1365 «Nicaise Foukart tellier» TailleMons, 1526 «Lucien Foucquart» DénLens, 1676 «Anthoine Foucart» Ruage-Ath; nom issu de l'anthrop. germ. fulc-hard (Morlet, NP Gaule I, 95), cf. aussi Focart. -Forme fém. : Foucarte.

 

JG

Foucaud

Foucau(l)t, Foco, Fourcault: Patr. Rom. vorm van de Germ. VN fulk-wald: Fulcaudus (MORLET I). 1383 Richard Fourcaut (MARCFIAL).

 

FD

Foucauld

1554 «Laurent Foucaux» Bourg­Namur; nom issu de l'anthrop. germ. fulc-wald (Morlet, NP Gaule I, 95).

 

JG

Fouchard

zie Volckaert(s).

 

FD

Fouché

-er. Nom issu de l'anthrop. germ. fulc-hari (Morlet, NP Gaule I, 95).

 

JG

Foucher

-é, -ier, Foussier, Foesier, Focquier: Patr. Fr./Pic. vorm van Germ. VN Volker. 1216 Robert Folchier; 1230 Agnes Foukier, Atrecht (NCJ); 1304 Pieron Fouchier; 1326 Jan Folkier, Ip. (BEELE).

 

FD

Fouchet

-é, zie Focquet.

 

FD

Fouchs

Surnom: all. Fuchs 'renard', cf. égale­ment Fouss(e).

 

JG

Fouconnier

zie Fauconnier.

 

FD

Foucoux

Dérivé de l'anthrop. germ. fulc-wulf, latinisé en Folculfus (Morlet, NP Gaule I, 96).

 

JG

Foucoux

Patr. Rom. vorm van Germ. VN fulk-wulf: Folculfus (MORLET I).

 

FD

Foucq(u)aert

zie Volckaert(s).

 

FD

Foucque

zie Focke.

 

FD

Foucquet

zie Focquet.

 

FD

Foudelman

Wellicht < D. Vodermann: hij die voedert. 1311 H. Voderman, Soest (BRECH.).

 

FD

Fougère

Faugère: PlN Fougère: varen.

 

FD

fougère

fougeraie. N. de plante. Lieu planté de fougères. Proven. L. D. Foug-, Faug-, Fêch-, Fesch-, Feuch-, Fiqu-, Fi(s)ch-, Fix- -ère, -ers, -eras, -(et)eux. Fèchereux (Loc.). Foccroule. ,,Fougerolles".

 

EV

Fougère

Fr. fougère, fréquent en toponymie; cf. aussi Fechi(r).

 

JG

Fougnie(s)

PlN Foigny (Aisne).

 

FD

Fougnies

Nom d'origine, sans doute Fougny (Aisne) ou Feignies, 1243 «Fuignies», dans la région d'Avesnes-sur-Helpe (Nord) [MH].

 

JG

Fougnies

Proven. Feignies (Loc. fr.).

 

EV

Foui-

-ée, -on. 1. Profess. Design, par son activité et par son nom de l'ouvrier qui foule les draps. Va­riante : Fol(l)on(g).

 

EV

Fouien

Fouillen, -ien, -in, Foullien, Fouyin, Fouyn, Foyin. 1572 «Foynd'Andrymont»La Gleize, 1578 «Fouillin le Masson», ±1600 «Phouillin Galloy» Omezée (IdG 2005, 170-5); prénom Feuillen, w. Fouyin, du lat. Folia-nus, nom d'un saint irlandais du 7e s., évan-gélisateur de notre pays, patron de plusieurs paroisses dont Omezée, cf. Feuillen et Pholien.

 

JG

Fouill(i)en

Foui(e)n, zie Phollien.

 

FD

Fouillen.

V. FILU et FULC.

 

EV

Fouillot

zie Feuillet.

 

FD

Foulain

zie Follin.

 

FD

Foulard

1. Profess. Marchand de foulards. NOB 131, 157. — 2. V. FULC.

 

EV

Foulard

-art, zie Follaerts.

 

FD

Foulard

-art. Péjoratif de fr. fouleur, comme w. (Verviers) folâr 'celui qui charrie au plus court, à travers les foins' FEW 3, 847a, ou bien anc. fr.foullart 'celui qui foule, qui opprime' Gdf 4, 113 [fr. foulard ne date que de 1761 FEW 3, 844b].

 

JG

Fouleur

Nom de métier: fr. fouleur, w. liég. foleû 'foulon' FEW 3, 844b.

 

JG

Foulis

1. Car. mor. Fouillis, ,,Désor-dre". N. d'homme désordonné. — 2. V. FULC.

 

EV

Foullien

cf. Fouien.

 

JG

Foullien

zie Phol(l)ien.

 

FD

Foullon

Foulon. 1279-80 «Flamens li Foulons» RegTournai, 1295 «Tieris li Foulons», 1365 «Lambiert le Foullon foullon» TailleMons, 1398 «Joakmin le Foullon» Châtelet, 1472 «Jehan Foullon» DénVirton, 1656 «Johannes Foullon manouvrier» DénFlorenville ; nom de métier: fr. foulon FEW 3, 849b; cf. aussi Folon.

 

JG

Foulon

-ont, Foullon, Folon, Follon(g), Lefoulon: BerN Fr. foulon: volder, voiler. 1306 Aubert le Foulon, Senlis (MORLET); 1388 Willames le Foullon, Ip. (BEELE). Vgl. De Volder(e).

 

FD

Foumarier

cf. Fourmarier.

 

JG

Foumarier

zie Fourmarier.

 

FD

Fouquae(r)t

-art, Fouqaert, zie Volckaerts.

 

FD

Fouque

zie Focke.

 

FD

Fouquemberg

-bert, zie Fauquembergue.

 

FD

Fouquemberg

Nom d'origine : Fauquembergue (PdC).

 

JG

Fouquet

1257 «al fil Fouket de Nivelle» Baill-Nivelles, 1279-80 «le vallet Fouket Pietrekin» RegTournai; dérivé en -et de l'anthrop. germ. Fulco, cf. aussi Fo(c)quet.

 

JG

Fouquet(te)

zie Focquet.

 

FD

Fouquier

zie Faucher.

 

FD

Four-

-croix, -croy. Proven. Dép. Blandain. ,,Croix placée à l'écart. N» 54.

 

EV

Four-

For- -manoir, -manois, -ma-noit. Proven. Manoir situé à l'écart. N° 54.

Fourmarier. Situation sociale. Formariê, ,,Serf marié hors de la seigneurerie ou avec une personne d'une autre condition que la sienne". N° 54.

 

EV

Four-

 

-i(e)r, -ie. 1. Profess. Fourrier. — 2. Proven. Fourire (Dép. Stavelot).

 

EV

Four, (de)

zie Dufour.

 

FD

Fourage

-aschen, zie Ferage.

 

FD

Fourbin

1. Car. mor. ,,Forban, Ban­dit". — 2. V. FULC.

 

EV

Fourbisseur

Forbiseur. 1279-80 «Watelés li Fourbissiere», «Thumas d'Alos li fourbissiere et Henris ses fuis» RegTournai, 1282 «Ghis de Saint Orner, le fourbiseur d'espees», 1291 «Jakemon le Fourbisseur, vallet Pol le Calkere le jovene» DettesYpres, 1302 «Biétremius li Fourbiscieres» LoiTournai, 1365 «Jehan le Fourbisseur, des selliers» TailleMons; nom de métier: anc. fr.fourbisseor, fr.fourbisseur 'qui polit et monte les armes blanches' FEW 15/2, 189a.

 

JG

Fourbisseur

Forbiseur: BerN van de zwaardveger. Vgl. Swertvaeger. 1296 li Forbissieres, PdC (BOUGARD); 1340 Jakemin le Fourbisseur, St-Q. (MORLET).

 

FD

Fourbon †

Sans doute surnom: adv. fors, four 'très' + adj. bon, cf. w. \eg.fou bon 'très bon' FEW 3, 701; comp. aussi ±1260 «Lambers Fou Vilens» à Herstal.

 

JG

Fourcart

Fourcault. Var. de Foucart, Foucauld (par analogie as fou et fours 'dehors').

 

JG

Fourcart

Var. van Foucart met epenthetische r.

 

FD

Fourcault

V. FULC.

 

EV

Fourcault

zie Foucaud.

 

FD

Fourchet

zie Focquet.

 

FD

Fourcroy(e)

-croi(x), -qouy: PlN Fourcrois in Blandain (H), Fourcroy in Conteville en Wancourt(PdC)(DNF).

 

FD

Fourdin

-ain, Fordijn, -(e)yn: Patr. Metathesis van Frodinus (MORLET I), afl. van Germ. frôth-naam 'vroed, wijs'. Vgl. Fourment. 1201 Fordine de le Capele; 1208 Vedastus Fordinus; 1288 Jehans

Fourdins, Atrecht (NCJ); 1332 a Fourdin, Bergen (PIERARD).

 

FD

Fourdin

-ain, Fourdrain. 13e s. «Fourdens» (prénom) ImpôtArtois, 1332 «Fourdin», 1365 «Jehan Fourdrin des macecliers» TailleMons, 1506 «Frenin Fourdin» BourgNamur, 1693 «L. Fourdin» Lessines; p.-ê. du thème d'anc. fr. fourdine 'prunelle' FEW 3, 152b, cf. le suivant.

 

JG

Fourdinier

Fourdri(g)nier, -i(g)niez: PlN Fourdinier: pruimenboom. Fourdrain, -aine: PlN Fourdrain (Aisne). 1438 Jehan

Fourdrain, Laon (MORLET).

 

FD

Fourdr(a)in

Fourdrign- -ier, -y. Fourdinier, ,,Fruit du prunellier" et ,,L'arbre lui-même". 1. Profess. Fabric. de prunelle (liqueur) ou exploitant d'une plantation de pru­nelliers. — 2. Proven. Lieu planté de fourdiniers.

 

EV

Fourdrinier

Fourdrignier. Nom de métier, d'après pic., ouest-w. fourd(r)ine 'prunelle sauvage, prunellier', cf. anc. fr.fordinier 'pru­nellier (arbre)'FEW 3, 152b.

 

JG

Fouré

-ez, Fourré; Fouret, -et, -ez. 1384 «Jakemins Foureiz» Morialmé, 1501 «demi-selle Marie Fouret vesve de feu Jehan de Mille» AidesHainaut; probabl. noms issus de l'anthrop. germ. full-rad.

 

JG

Foureau

-eaux. 1356-58 «Jehans Fouriaus» PolyptAth; surnom: fr. fourreau 'étui, gaine (de l'épée)', cf. aussi anc. h. fourreau 'habil­lement étroit des soldats' Gdf 4, 116 [MH] ; sinon dérivé du même thème que le précédent.

 

JG

Foureau(x)

Fouriau, Forro, Fourreaux, Furaux, Fourre):Ofr. forel: bos, woud; vgl. Duforeeuw. 1243 Joscet Fourrel d'Aubigny; 1380 Jehan Forel, Laon (MORLET).

 

FD

Fourestier

zie Forestier.

 

FD

Fouret

-et, -ez, cf. Fouré.

 

JG

22:28 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.