21/10/2012

F-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Flavion

Proven. Loc.

 

EV

Flawin(n)e

PlN Flawinne (N). 1294 Heluis de

Flauenne,N(CRN).

 

FD

Flawine

-inne. Nom d'origine: Flawinne (Nr).

 

JG

Flawinne

Proven. Loc.

 

EV

Flé-

-malle, -molle. Proven. Flémalle (Loc).

 

EV

Fle(e)rackers 

Proven. Vlierakker, ,,Champ   des   sureaux".  V. Vlier.

N° 242.

 

EV

Fléaux

Fr. BerBN Fléau: vlegel.

 

FD

Flebus

Peut-être romanisation du topon. néerl. Vrebos(ch), au sens de 'bois réservé' ; les gloses de Carnoy (pp. 120, 162) sont douteuses.

 

JG

Flebus

Proven. 1. Vlierbos. V. Vlier. N°  242. — 2. Flabot  (Dép. Til-

lier).

 

EV

Flebus

zie Slebos.

 

FD

Flèche

Fleche(t), Fléchet: Fr. flèche: pijl, en dim. BerBN.

 

FD

fleche.

1.  Flécher,  Fleck.  Profess. Fabric. ou marchand de flèches. N° 131. — 2. Flèchère. Proven. Bois où se trouvent des branches pour faire des flèches.

 

EV

Flechet

Flé-. 1528 «Poncelet Flechet» Dén-Neufchâteau, 1691 «Jean-François Flechet» BourgNamur; surnom: moy. fr.fléchet 'petite flèche' (non attesté FEW 3, 623b)?

 

JG

Flécheux

BerN van de boogschutter (DNF).

 

FD

Flechsig

Surnom: all. fleissig 'assidu, diligent'.

 

JG

Fleck(en)

D. FN Mhd. vlëc: stuk land, plaats. 1202 Hugo scultetus cognomine Flécha = 1223 Hugo Fleka = Hugo Vlecke (SOCIN); 1323 Emmelmann zum Flecke, Mainz (BRECH.).

 

FD

Fleckenstein

D. PlN. 1402 Conr. zum Fleckenstein,

Spiers (BRECH.).

 

FD

Flecy

Flessie, Flaisie: PlN Fléchy (Oise). Vgl. FN Defléchy in PdC 1820 (BERGER).

 

FD

Flecyn

-ijn, Flesyn: FN Flechin in 1820 in St.-Omaars (BERGER). PlN Flechin (PdC). 1259 Walo de Flechin; 1349 Marien de Flechyn (DFIV).

 

FD

Flederi(c)k

-yck, zie Vlerick.

 

FD

Fleer(s)

zie Felier(s).

 

FD

Fleeracker(s)

-akkers, zie Vleeracker.

 

FD

Fleis(ch)

Fleix, Fles(ch), Flai(t)z: D. BerBN Fleisch, voor de Fleischer: slager. 1358 Bernd Vlesch, Greifswald (NN).

 

FD

Fleischacker

Fleiszaker, Flajszakier: D. BerN

 

FD

Fleischauer

-auër. Nom de profession: all. Fleischhauer 'boucher'.

 

JG

Fleischer

Ndd. FN van de slager.

 

FD

Fleischhacker

slager. Vgl. Fleischhauer. Fleischauër, Fleisch(h)euer, Fleischhuiers, Fleisheuer: D. BerN Fleischhauer, équivalent van De Vleeschhouwer.

 

FD

Fleischman(n)

Fleischner: D. BerN van de slager.

 

FD

Fleischmann

Nom de profession: all. Fleisch 'viande' + Mann, au sens de boucher.

 

JG

Fleiszaker

zie Fleischacker.

 

FD

Fleix

zie Fleisch.

 

FD

Flelackers

zie Vleeracker.

 

FD

Flem(m)ing(s)

zie (de) Vlaminck.

 

FD

Flem, (de)

1. Zie Deflem. - 2. Zie de Vlam.

 

FD

Flemal

Flémal, Flémalle. 1754 «Jacques Flémal» Archennes; nom d'origine: Flémalle-Haute et Flémalle-Grande (Lg).

 

JG

Flémal(le)

zie De Flémalle.

 

FD

Flement

zie Flamand.

 

FD

Flemmings

Génitif de moy. néerl. vleminc 'flamand'.

 

JG

Flendrig

Ethnique dérivé de Vlaender 'Flan­dre', cf. moy. néerl. vla(e)ndersch 'flamand'.

 

JG

Flener

Floener(t): D. Patr. Flehnert < Flanhardt (GOTTSCHALD).

 

FD

Fléon

Fleon. Cf. «au pasay Fleon» à Spa; sans doute surnom, de w. (Malmedy) flèyon 'flan, dariole' (Villers, 225; Remacle, DRo 212), corresp. à anc. fr.flaon FEW 15/2, 132b; pour la motivation, comp. Tarte et Tate [JL, NFw2]. Cf. aussi Flion.

 

JG

Fléon

zie Fillion.

 

FD

Flepts

zie Philippus.

 

FD

Fleracker(s)

zie Vleeracker.

 

FD

Flerackers

Topon. (au génitif): moy. néerl. vlieder, vle(e)r 'sureau' + acker 'champ'.

 

JG

Fleran

Flérès, Fleres, zie Florens.

 

FD

Flere

PlN Flère in Cornesse (LU).

 

FD

Fleric(k)

zie Vlerick.

 

FD

Fleron

Fléron. Nom d'origine: Fléron (Lg); cf. aussi Flairon.

 

JG

Fléron

Fleron, Flairon: PlN Fléron (LU). 1301 Theoderico de Fleron, Luik (SLLIII).

 

FD

Fles(ch)

zie Fleisch, Fleschen.

 

FD

Fles(s)en

Fles, ..Bouteille".  1. Pro­fess.   Fabric.   de bouteilles.    2.

Car. mor. N. d'ivrogne. Variante : Flisch. Fles(s)yn.   Car.   phys.   Flerecijn  ou Flessijn     (Dialecte :     Etymologie

popul.), ..Goutte". N. de goutteux. N° 26l.

 

EV

Flesch

Var. d'all. Fleisch 'viande'.

 

JG

Flesch(en)

Fles, Flasque: BN. Mnl. flassche (flaske): fies. Vgl. Flasschoen. 1687 Mathheus Flassche, FV (VERGR. 1972). Wsch. BerBN. Vgl. 1401 Janne van der Poucke den flasschemakere, Bg. (SIOEN); 1394 Gille metten Flasschen, Ip. (BEELE).

 

FD

Flesschouwer, de

zie de Vleeschauwer.

 

FD

Flessenkemper

-kämper: Afl. van Ndd. Flaskamp: vlasveld. Ook FN Flaskamp (NN). PlN Flasskamp inSchalksmuhle(NRW).

 

FD

Flessie

zie Flecy.

 

FD

Flesyn

zie Flecyn.

 

FD

Fletcher

Flitser: E. FN < Ofr. flécher: maker van pijlen. 1203 William Flécher, Lancashire (REANEY); 1672 Marcus Fletcher, Engeland-Bg.(PARM.); 1772 Paulus Flitser, Nieuwpoort (PDB).

 

FD

Fleteren, van

van Vleteren (FV): PlN Vleteren (Oost- en West-) (WV) of Vleteren (Flêtre, FV). 1268

Boidinus de Vleterna; 1326 Jans wedewe van

Vleterne, Ip.(BEELE).

 

FD

Fleur

Soit anc. prénom fém. Fleur, soit surnom : fr. fleur (multiples sens, dont fleur 'élite' FEW 3, 63 Ib).

 

JG

Fleur

zie Flore.

 

FD

Fleur-

-rix, -rynck, Flion, V. FILU.

 

EV

Fleur(i)ot

Florio(t): Patr. Dim. van HN Florentius.

 

FD

Fleur, de

zie Lafleur.

 

FD

Fleurackers

zie Vleeracker.

 

FD

Fleuran

V. Florent.

 

EV

Fleurant

zie Florens.

 

FD

Fleurbay

Nom d'origine : Fleurbaix (PdC), qui correspond au topon.  néerl.  Fleurbeek,  à Lubbeek (BrFl), etc.

 

JG

Fleurbayx

Fleurba(e)y, Fleurbaay: FIN Fleurbaix (PdC): 1606 te Fleurbay, lant van Laleu (PARM.). 146 e. de Floirebais, Arien (DUPAS 70); 1384 Jehan deFlorebais,Dk.(TdT).

 

FD

Fleuré

-et, zie Floret.

 

FD

Fleuren(t)

zie Floren(s).

 

FD

Fleurial

zie Floréal.

 

FD

Fleurick

-eck, zie Vlerick.

 

FD

Fleurinck

-ynck: 1. Patr. Afl. van Fleuris, Florentius. Vgl. Florin. - 2. Var. van Vlerick met suffïxsubstitutie; vgl. Fleurick.

 

FD

Fleuriot

cf. Fleury.

 

JG

Fleurix

zie Vlerick, Vreurick.

 

FD

Fleurke

-quin, zie Florkin.

 

FD

Fleurman

zie Floorman.

 

FD

Fleurquin

cf. Florkin.

 

JG

Fleurs

zie Flore.

 

FD

Fleuru

-us. 1451-52 «Collait de Fiera» Châtelet, 1607 «Jehan de Fleuru», 1619 «Jean de Fleru» BourgDinant; nom d'origine: Fleuras, w.fleûru, 1180 «Fieras» (Ht).

 

JG

Fleuru(s)

1. PlN Fleurus (H). 1261 Nicholao de Flerus (AVB).-2. Zie Florens.

 

FD

Fleury

1. Proven. Dép. Marchin. — 2. V. FILU.

 

EV

Fleury

1633 «Thomas Fleuri» émigré en Suède; probal. Fleury, du thème anthrop. de Florent, Fleurent, cf. 1575 «Fleuris de Lange» AnthrLiège, plutôt que nom d'origine: Fleury, topon. fréquent dans le nord de la France (Aisne, Oise, etc.). Cf. aussi le thème anthrop. Flor-. » Dimin. : Fleuriot.

 

JG

Fleury

zie Deflory, Florin.

 

FD

Fleurynck

zie Fleurinck.

 

FD

Fleusus

Fleussu, Flusu, Fleusy, Flussie, Flossie, -y, -ij: PlN Fleussu in Raatshoven (LU). 1382 Garein de Fleurchy=1390 Gareins de Flechuwy, Piétrain (HERB.j; 1669 Otgerus Fleusij, Cras-Avernas (MULVI).

 

FD

Fleusus

Fleussu, Flusu. s.d. «Henrici de Flus-sia» ObitHuy, ça 1350 «Albertus de Florchu» Houtain-l'Évêque, 1382 «Garein de Fleur-chy», 1390 «Gareins de Flechuwy» Piétrain; nom d'origine: Fleussu, w. àfleûssu, topon. à Wamont (Lb) et à Racour, du côté de Lincent (Lg), cf. 1. Herbillon, Top. hesb., BTD 35, 82-83.

 

JG

Fleuvy

PlN Flévy (Moselle).

 

FD

Fleuvy

Probabl. nom d'origine: Flévy (Mo­selle).

 

JG

Fleyt, de

Wsch. var. van De Fruyt.

 

FD

Flick

Flicx: Ook D. FN Flick(e). Wellicht bakervorm van oude Germ. VN, b.v. Frederik. 1172 Benno Flicco, Keulen (BRECH.).

 

FD

Flieberg(e)

-bergh, zie Vliebergh.

 

FD

Flieg(l)er

D. BN voor een onrustig mens (BRECH.); vgl. Vliege 1. Maar wellicht beantwoordt de D. FN Flieger aan De Vlieger(e).

 

FD

Fliegel

Surnom: all. Flegel 'fléau; rustre'.

 

JG

Fliegel

zie Floegel.

 

FD

Fliegen

zie Vliegen.

 

FD

Flier(s)

Flies, zie Felier(s).

 

FD

Flierman

Verzwaarde vorm van Fierman?

 

FD

Flies

Surnom: moy. néerl. vîtes 'toison'.

 

JG

Flinck

Surnom: all. Flink  'agile, leste, prompt'.

 

JG

Flind(t)

BN Mnl. vlint: kei(steen), E. flint: vuursteen. 1185 Hugone Flend = 1195 S. Hugonis ... Vient (LEYS1951).

 

FD

Flink(er)

Flinck: BN voor een flinke kerel.

 

FD

Flinsback

PlN Flinsbach (BW, NRW).

 

FD

Flion

 (NF plutôt spécifique de la région bruxel­loise). Nom d'origine obscure qui semble dis­tinct de Fléon.

 

JG

Flion

zie Fillion.

 

FD

Flip-

zie Philip-.

 

FD

Flipkens

Dimin. néerl. en -ken de Philippe.

 

JG

Flipo(t)

Flippen, Flips.V. FILU et Philippe.

 

EV

Flipot

Flippart. Formes contractées de Philippot, Philippard, dérivés de Philippe.

 

JG

Flis(ch)

D. flitsch: werpspeer, pijl. BerBN van de schutter (BRECH.).

 

FD

Flisch

V. Fies.

 

EV

Flise

PlN Flize (Ard.).

 

FD

Flitser

zie Fletcher.

 

FD

Flo(o), de

zie Duflot.

 

FD

Flo(o)r(e)

Flor- -ens, -in, -yn.  V. HLOD et Florent.

 

EV

Flo, (de)

zie Duflot.

 

FD

Flobert

Flaubert: Patr. Noordfr. vorm (fl<hl) van Germ. VN hluth-berht 'beroemd-schitterend': Hlodebertus, Flo(de)bertus (MORLETI).

 

FD

Floch(e)

Ofr. floche: vlok, wolafval, ruwe stof. BerBN. Vgl. Vlok.

 

FD

Floche

Surnom: anc. fr. floche 'flocon, chose velue' FEW 3, 624b.

 

JG

Flock

Surnom: all. Flocke 'flocon'.

 

JG

Flock

zie Vlok.

 

FD

Flockman(s)

zie Flokman.

 

FD

Flodo  

Flo(do)n,     Floquet.  V. HLOD.

 

EV

Flodorp, van

Flodrops, zie van Vlodrop.

 

FD

Floe(r)s

zie Flore.

 

FD

Floëge

zie Flügge.

 

FD

Floegel

Flögl, Fliegel: D. FN Flügel: vleugel. Soms veldnaam. Vgl. Vleugels.

 

FD

Floener(t)

zie Flener.

 

FD

Floerman

zie Floorman.

 

FD

Floers

Génitif germ. en -s de Flour, du lat. Florusoubien de l'anthrop. germ. hlod-rik; cf. aussi Floor.

 

JG

Flohimont

Flohymont, Floymon, -ont, w. nam. Floyimont. Nom d'origine: Flohimont, à St-Pierre-en-Ardenne (Lx) et à Fromelennes (Ardennes).

 

JG

Flohimont

-mond, Floymon(t): PlN Flohimont in St-Pierre-en-Ardenne (LX).

 

FD

Flohr

Flouhr, Fluhr. Surnom: all. Flor 'crêpe'.

 

JG

Floige

Anc. w. flage,flaige,floge 'aire, pièce du rez-de-chaussée' FEW 3, 594b.

 

JG

Floin

PlN Floing(Ard.).

 

FD

Flokman

Flockman(s): BerN van de handelaar in vlokken, wolafval, ruwe wollen stof. Vgl. Vlok.

 

FD

Flon

 (NF de la région de Braine-le-Comte et Rebecq). Probabl. de l'anthrop. germ. Floon > Flon, cas régime de l'anthrop. germ. hlod- > flod (Fôrst. 859; Morlet 416). Comme NF détoponymique, cf. 1637 «Gilius de Flon» émigré en Suède, ce pourrait être plutôt Floing (Ardennes), champ, flon (R. Nicolas, DW 27, 175)[MH].

 

JG

Flon

Flont: 1. Prov. flon < flumen: beek. Vgl. Deflond (DEBRIE). - 2.Zie Leflon.

 

FD

Flonet

Ofr. fla(o)net, dim. van flan: via. BN of BerBN.

 

FD

Flonet

Surnom: anc. fr. fla(o)nnet 'petit flan' FEW 3, 594a; ou bien dimin. du précédent.

 

JG

Floor

Prénom ouest-flam. Floor, du lat. Florus ou de l'anthrop. germ. hlod-ric (Carnoy 48), cf. Floers.

 

JG

Floor

zie Flore.

 

FD

Floor, de

zie Lafleur.

 

FD

Flooren

zie Floren.

 

FD

Floorman

Floerman(s), Fleurman: Patr. Afl. van Floris, Floreins, Florentius. 1294 Godevert haren Flormans zone, Mtr. (CG); 1654 Hubrecht Fleurman, St.-Michiels (SCHOUT. I).

 

FD

Floorop, van

zie van Vlodrop.

 

FD

Floors

zie Flore.

 

FD

Floquet

1341 «Jehan Floket» ComptesMons; surnom: moy. fr. floquet 'touffe (de cheveux)' FEW 3, 625b (É. Legros, BTD 27, 145, y voyait un dimunuitif, sans autre précision).

 

JG

Floquet

Flouquet: Ofr. flocket: vlok, kuif. BerBN voor de koper van vlokken, wolafval. Of BN voor iemand met een kuif. Vgl. Ofr. flocu. 1243 Climence Flokete, Atrecht (NCJ); 1280 Johannes

Flocket, Ip. (BEELE); 1341 Jehan Floket, Dk. (RUELLE).

 

FD

Flor-

-in(e), -yn. V. Hlod et Florent.

 

EV

Flor-

-is(oone), -izoone, -kin, -quin, -us. V. HLOD.

 

EV

Flor(e)

Floor(s), Fleur(s), Flou(h)r, Floe(r)s, Vloors: Patr. Korte vorm van Lat. HN Florentius. Of Metr. Lat. HN Flora. 1296 Jehans Floure, PdC (BOUGARD); 1298 Berton Fleur, Kales (GYSS. 1963); 1398 Fluere Serwauters, Gullegem (DEBR. 1970).

 

FD

Florance

-ange, zie Florence.

 

FD

Flore

cf. Floret.

 

JG

Flore

Floree, zie Floret.

 

FD

Flore

Prénom féminin Flore, du nom d'une martyre espagnole: Flore est attesté aussi comme prénom masc., cf. 1698 «s1 Flore Fabry» (Not. Lg.) [JL, NFw].

 

JG

Florea(l)

Floréal, -ial, Fleurial: Patr. Afl. van Lat. HN Florentius.

 

FD

Floréal

Peut-être nom d'enfant trouvé, d'après le 8e mois du calendrier républicain (21 avril-21 mai).

 

JG

Florean

-eani, zie Florian.

 

FD

Florée

Floree. Nom d'origine : Florée (Nr).

 

JG

Floren

-ens, -ent. Prénom Florent < lat. Flo-rentius (ai.florens 'florissant').

 

JG

Floren

Flooren, Fleuren: 1. Metr. < Flore, HN Flora. Zie Flore. 1358 Jhan Floren zone, Hulst (DEBR. 1999)- - 2. Patr. < Florin.

 

FD

Florence

-ance, -ange, -entie: 1. Metr. Fr. vorm van Lat. HN Florentia. Vgl. Florens. 1354 Marguerite Florench, Dk. (TdT). - 2. PlN Florence, Firenze in Italie, soms Florentië genoemd. 1341 Ernaut de Florence, Hoei (CCHt); 1409 Jan van Florenchen, Mech. (HB 688).

 

FD

Florence

Prénom Florence, généralement fém., mais attesté aussi comme prénom masc. (var. de Florens), ainsi 20.2.1631 «Florence de thier, leur oncle» (not. liég.) [JL, NFw]. - Un nom d'origine comme Florence (en Italie) n'est cependant pas impossible, mais en Wallonie, on pensera d'abord à un topon. local, ainsi Florence, w. alflorêce, à Clermont-sur-Berwinne (EDTW 6), cf. 12.6.1686 «les sr Engelbert de la florence et damle Jehenne Mies, sa compagne (...) leur maison et biens de la florence» C. J. Clermont [JL, NFw2].

 

JG

Florens

Flourens, -ent, Florent(i), -ty, -tz, Fleuren(t), -ant, Fleran, Floris, -us, -es, -u(e), -uc, Fleuru(s), Flérès, Fleres: Patr. Lat. HN Florentius < Lat. florens 'bloeiend'. Florens kan ook gen. zijn van Floren. 136 e. Florent dit Floris de Rifflart; Floris dit Florent Masscherel, Luik (BODY); 1372 Florys van Cumptich = 1347 a Florentio de Comptecht, Ht. (A.GHIJSEN); 1382 Jaquemaerd Floreins, Spiere; 1386 Floreins Wielant = 1400 Florentii Wielant, Ktr. (DEBR. 1970).

 

FD

Florent

N. de bapt. d'orig. romaine.

 

EV

Florenten

1. N. de bapt. V. Florent. — 2. Proven. ,,De Florence" (Ville ital.). N° 221.

 

EV

Florentyn

-tin, -ten: Patr. Vleivorm van Florentius. 1298 Pétri Florentins, Bg. (VERKEST).

 

FD

Florentz

1. Zie Florens. - 2. Florenz, D. naamvorm voor Firenze (It.), Florence.

 

FD

Florenville

Florville: PlN (LX). 1259 Isabiiaux dame de Florenville; 1293 Arnout et Jehan de Florenville (CAO).

 

FD

Florenville

Nom d'origine : Florenville (Lx).

 

JG

Florequin

zie Florkin.

 

FD

Flores

zie Florens.

 

FD

Floret

-é(e), -ee, Fleuret, -é: Patr. Dim. van Lat. HN Florentius. 1352 Francisco dicto Floret, Mech. (OARI); 1416 Jacques Flouret, Rijsel (SPL).

 

FD

Floret

Flore. 1352 «Francisco dicto Floret» Malines ; surnom : moy. fr. florel, fr. fleuret 'esp. d'épée' FEW 3, 635a, etc.; ou bien dimin. de Florent < lat. Florentius [FD].

 

JG

Floreyn

zie Florin.

 

FD

Florial

zie Floréal.

 

FD

Florian

-iaen, Floreani, Floreanckh, -cig(h): Patr. Lat. HN Florianus. 1541 Phloryen du Trilz, Bergen (ARNOUL1986).

 

FD

Floridor

Patr. Wsch. hybridische VN, contaminatie van een Flor-naam met Alidor, Polydor, Theodoor enz. Vgl. 1423 Gilles Floridas, Dk. (TTT). Floridor was ook de acteursnaam van Josias de Soûlas, sgr. de Primefosse (Parijs 1608-1671).

 

FD

Florimont

Du prénom Florimond < anthrop. germ. *flor-mund (cf. Florin); ou bien nom d'origine: Florimont, topon. aux Waleffes (Lg), etc.

 

JG

Florimont

PlN (Belfort, Dordogne) (DNF), in Waleffes(LU)(J.G.).

 

FD

Florin

Florins, Floryn (forme néerl.). 1645 «Martin Florin» émigré en Suède; nom issu de l'anthrop. germ. flôr-in (Fôrst. 511), qui s'est rencontré avec lat. Florus (Lindemans 46); ou bien surnom: fr. florin 'pièce de mon­naie' FEW 3, 635b. - M. Arnould (NP en Hai-

naut, 50) voit dans : 1541 « Phloryen du Trilz» Saint-Denis (arr. de Soignies), le nom de Florianus, qui fut celui de trois martyrs du s.

 

JG

Florin

-ins, -ijn, -(e)yn, -ine(s), Flo(u)ry, Fleury, Flo(o)ren, Fleuren: Patr. Vleivorm van HN Florentius. 1295 Jehans Florins, Dk. (TdT); 1326 Casin Florin; 1386 Anseel Florii = 1395 Florin, Ip. (BEELE).

 

FD

Florine(s)

1. PlN Florennes (N): 946 Florines (TW). -2. Metr. < Florin. 1295 Maroie Florine, Dk. (TdT).

 

FD

Florio(t)

zie Fleuriot.

 

FD

Floris

au génitif: Florissen. Du thème de l'an­throp. germ. flôr, cf. Florin.

 

JG

Floris

zie Florens.

 

FD

Florison

Floris(s)oone, Florizoone. Composé de Floris + -zoon, donc : fils de Floris.

 

JG

Florisoone

-zo(o)ne, -ssoone, Florisse(n), -ussen: Patr. Zoon van Floris, Florens. Metr. Zoon van Flore. 1378 Jacop Florensone = 1387 Jaquemes Florenszone, Ip. (BEELE); 1437 Jehan Floriezone,

Niepkerke (PARM.); 1464 Pierre Florensone, Rijsel; 1468 Pierre Florisonne, Komen (SPL).

 

FD

Florival

PlN Florival in Ottenburg (VB), Eerken of

Orbais (WB). Evtl. Florivaux in Villers (N).

 

FD

Florkin

-quin(s), -quyn, -kain, Florequin, (de) Fleurquin, Fleurke: Patr. Dim. op Mnl. -kin > Fr. -quin, van HN Florentius. 1280 Heinric Florken, Rijkhoven (VMW); 1398 Floerquin van den

Broele, Wev.; 1403 Fluerkin Wyelant f. Floreins, Ktr. (DEBR. 1970,1958); 1394 Johannes Floerkini; 1394 Florijs vel Florentius de Vriheern = Florkini de Vriheerne, Tg. (TYTGAT).

 

FD

Florkin

-quin, -quins, Florequin, Fleurquin. 1461 «Lynart Florkin» Liège, 1641 «Maria Florkin» Bierset (FyS), 1645 «Johan Flor-quin» émigré en Suède; dimin. en -kin du thème de l'anthrop. germ. flôr, cf. Florin, ou de l'anthrop. latin Florus (Morlet I, 89), ou même de Florent, Fleurent, ce que semble postuler la var. Fleurquin.

 

JG

Florop, van

zie van Vlodrop.

 

FD

Floru

Florus. Soit var. de Floris, soit latini­sation de Flore, cf. 1685 «Florus Fabry» (Not. Lg) [JL, NFw].

 

JG

Florus

-ue, -u(c), zie Florens.

 

FD

Florussen

zie Florisoone.

 

FD

Florville

zie Florenville.

 

FD

Flory

zie Deflory, Florin.

 

FD

Floryn

cf. Florin.

 

JG

Floryn

zie Florin.

 

FD

Flos(s)

D. FN Floss: vliet, vloed, stromend water. PlN. Vgl. Vervloet. 1312 Petrus dictus zum Flosse, Mainz (BRECH.).

 

FD

Flossie

Flossy, Flussie. Nom d'origine: Flosies, à Cagnoncles (Nord).

 

JG

Flossie

-y, -ij: 1. Zie Fleusus. - 2. Evtl. PlN Florsies (H) (TW).

 

FD

Flostroy

1779 «Marcq Flostrois» Florennes; probabl. var. de Fostroy, plutôt que nom d'origine: Flostoy (Nr).

 

JG

Flostroy

Fostroy: PlN Flostoy (N). 1234 Egidii de Flostoit, Luik (SLL).

 

FD

Flot

zie Duflot.

 

FD

Flothman(n)

Ndd. vorm van de D. FN Flossmann: houtvlotter, vlotvoerder. BerN.

 

FD

Flotow, von / de

PlN Vlotho (NRW) of (Grofi) Flotow (MV).

 

FD

Flotte

PlN (Char.-Mar.).

 

FD

Flou(h)r

zie Flore, Fluhr.

 

FD

Flou, (de)

zie Duflot.

 

FD

Flouart

Surnom: avec échange de consonnes r > 1, du moy. fr. froart 'tricheur' FEW 3, 768b? Un dérivé As flouer 'tromper, attraper' est plus alétaoire, le verbe n'étant attesté (en argot) que depuis le 16e s.

 

JG

Flouberg

Nom d'origine: Flobecq, 1150 «Florberg» (Ht).

 

JG

Flouberg

zie Vloeberg.

 

FD

Flouhr

cf. Flohr.

 

JG

Flouquet

zie Floquet.

 

FD

Flour

N. de bapt. (Saint-Flour, Loc. fr.). V. HLOD.

 

EV

Flour

Prénom Flour < lat. Florus (Dauzat 260); ou bien du prénom fém. Flour (aussi Flou-rence), var. de Flore attestée en Artois, cf. Nos patois du Nord n° 7, 46 [MH], cf. Fleur.

 

JG

Flourent

-ens, zie Florens.

 

FD

Floury

zie Florin.

 

FD

Flouw

zie Flauw.

 

FD

Floymon

Floymont, cf. Flohimont.

 

JG

Floymon(t)

zie Flohimont.

 

FD

Flu-

-che, -ck. Car. phys. Fluet, ,,Mince et délicat". N° 259.

 

EV

Fluchard

1732 «Fluchar» Trembleur; dérivé en -ardde w. liég. siflutchî 'se glisser, s'insinuer' FEW 3, 644b; la glose de Carnoy 239: qui a une fluxion, n'est pas à retenir.

 

JG

Fluchard

Afl. van LU W. siflutchi: binnensluipen (HERB.). 1670 Jacobus Fluchar, Hervé (MUL VI).

 

FD

Fluche(r)

D. Flucher, Flü(c)her < PlN Fluh, Mhd. Fluoh: kale, steile rotswand (BRECH.).

 

FD

Fluck

Flück. Surnom: all. Fluch 'imprécation, juron'?

 

JG

Fluckiger

Fluckiger: PlN Fluckigen in Rohrbachgraben (CH).

 

FD

Fluder

Var. van D. FN Floder. Zwabische PlN Vlader, Vloder: moeras. 1373 Herm. Floder, Breslau (BAHLOW).

 

FD

Flügge

Floëge, Fluck, Fluk: D. BN, ook Fluck. Mhd. fluck: wakker, kwik, vlug.

 

FD

Fluhr

cf. Flohr.

 

JG

Fluhr

Flou(h)r: D. FN Flur: veld. Meestal voor de Flurer: veldwachter.

 

FD

Fluit

Fluyt, Fluijt, Flûte: BN van de fluitspeler, BerBN van de muzikant. 1371 (Egidius Flûte), Lv. (AAV).

 

FD

Flumen(s)

zie Vlimmen.

 

FD

Flury

zie Florin.

 

FD

Flusin

Fluzin. NF bien attesté en Wallonie, mais apparemment en provenance de Haute-Saône (Franche-Comté) via le départ, des Ardennes (GeneaNet); la glose de Dauzat 260 (forme masc. de fluisina 'taie d'oreiller') ne semble pas à retenir, ces formes étant du Midi de la France FEW 3, 645. Il ne semble pas s'agir non plus d'un nom d'origine toponymique.

 

JG

Flusin

Fluzin: Occ. floissina < Lat. fluxina: kussensloop. BerBN (DNF)?

 

FD

Flussie

cf. Flossie.

 

JG

Flussie

Flusu, zie Fleusus.

 

FD

Flute

Flûte: BN voor iemand met lange benen (HERB.).

 

FD

Flûte

Surnom: w. (Mons) fluté 'qui a de grandes jambes' FEW 3, 613b.

 

JG

Fluyt

Surnom: moy. néerl. flûte, floyte 'flûte'.

 

JG

Fluyt

zie Fluit.

 

FD

Fluzin

Profess. Flusin (Dialecte), ,,Taie d'oreiller". N. de marchand. N° 131.

 

EV

Flypo

zie Philippo(t).

 

FD

Flyps

zie Philippus.

 

FD

Fo(n)sny

W. PlN: modderpoel.

 

FD

Fob-

-elets, -er(t).V. FULC.

 

EV

Fob(e)lets

Faubelets, Vobelet, Fouble: Patr. Dim. van Fobert. 1268 Hankini Fobel, Ip. (BEELE); 1401 Henric Fobelet, Tn. (C.BAERT).

 

FD

Fobe

Fob(b)é, Foppen(s): Patr. Bakervorm en vleivorm van Germ. VN Volkbrecht (zie Fobert) of Volkboud. 1280 Johannes Fobin; ise e. Arnout filius Voppin, Evergem (GN); 1298 Johannes Fobin, Kales (GYSS. 1963).

 

FD

Fobelets

Génitif néerl. d'un dérivé en -elet du thème de l'hypocor. de germ. folc-behrt > Faubert, Fobert (Fôrst. 549).

 

JG

Fober(t)

Fouber(t), Foebert, Fa(u)bert, Fauberg: 1. Patr. Rom. vorm van Germ. VN Volkbrecht. Zie Volbrecht. 1296 Robins Foubers, PdC (BOUGARD); 1316 Willame Fobert, Ip. (BEELE); 1399 Jacob Fobiert, Ktr. (DEBR. 2000'). -2. Achteraf wellicht geherinterpreteerd als Ofr. fobert, Mnl. fobaert: nar, dwaas, sul, lobbes.

 

FD

Foc(c)roul(l)e

Fockeroulle, Focroul: PlN Focroulle in Rouvreux (LU). 1721L. J. G. Foccroulle, Rouvreux (MULVn).

 

FD

Foc(c)roule

Proven. Dép. Louvei-gné.

 

EV

Focan(t)

Fokan, Faucan(t), Fauquant, -and, Vacant, Vakante: 1. PlN Focant (N). 1294 Jehans Fokans, N (CRN); 1540 Jacques de Focan, Namen (RBN). -2. Evtl. Patr. Rom. afl. van Germ. VN Falko 'valk': Falcoanus(MORLETI).

 

FD

Focant

Focan, Fokan, 1540  «Jacques de Focan», 1546 «la veuve Jehan de Focant» BourgNamur, 1595 «Pier Focan» BourgDinant; nom d'origine: Focant (Nr).

 

JG

Focant

Proven. Loc.

 

EV

Focart

1272 «filie lohannis Foccart» Oppre-bais,  1294 «Focars d'Ostimerées»  Cens-Namur, 1444 «Mathier fis Ysabeal le Focard» TerreJauche; nom issu de l'anthrop. germ. fulc-hard, cf. aussi Foucart.

 

JG

Focca(e)rt

Focart, zie Volckaert(s).

 

FD

Foccroule

-oulle, cf. Focroule.

 

JG

Focheux

zie Faucheur.

 

FD

Fochon

Foquet. V. FULC.

 

EV

Fochon

Peut-être dérivé du thème Foie-, comme Fouchart, Fouchet (à côté de Fouquet), ou bien dial. (Bourgogne) fosson 'fourche' FEW 3, 895a. Si la prononciation du nom le permet (avec ô long), p.-ê. aussi var. du NF Fauchon (Morlet 399), dans lequel on peut reconnaître l'anc. fr. fauchon 'esp. d'arme en forme de faux; couteau recourbé, serpette' Gdf 3, 728 [MH].

 

JG

Fochon

zie Fauchon.

 

FD

Fock

Focke, Focq. Hypocor. de l'anthrop. germ. fulc-hard (Fôrst. 551 ), etc.

 

JG

Fock(e)

Fok, Foque, Fokke(ns), Fook, Foeken, Fou(c)que, Fouques, Foex, Fox, Vo(c)k: Patr. Korte Germ. VN Fulco, Folko 'volk', met ass. Ik/kk. -1300 Bêle Vocke, Ktr. (DEBR. 1980); 1268 Jacobus Folke, Ip. (BEELE); 1316 Biétris Fouke, Dk. (TdT).

 

FD

Fockaert

Focquaert. Forme néerl. de Focart [la glose de Carnoy 244 par 'cambrioleur' n'est pas à retenir].

 

JG

Fockaert

zie Volckaert(s).

 

FD

Fockedey

1298 «Henri Foukedei» OnomCalais; forme ingévonne de l'anthrop. germ. fulka-daga [FD].

 

JG

Fockedey

Fackeldey: Patr. Ingw. vorm van Germ. VN fulk-dag 'volk-dag'. 1298 Henri Foukedei, Kales (GYSS. 1963); 1458 Dixis Focketay, Leffinge (PARM.).

 

FD

Fockenberghe, (van)

zie Fauquembergue.

 

FD

Fockenier

Focquenier. Var. flam. de Faucon­nier, avec finale -onier, onier, affaiblie en -enier [JMP].

 

JG

Fockenier

-ié, zie Fauconnier.

 

FD

Fockenoy

zie Fauquenoy.

 

FD

Fockeroulle

cf. Focroule.

 

JG

Fockeroulle

zie Foccroul(l)e.

 

FD

Focket(yn)

zie Focquet.

 

FD

Fockeu

zie Faucheur.

 

FD

Foco

zie Foucaud.

 

FD

Focq

cf. Fock.

 

JG

Focq

zie Focke.

 

FD

Focquaert

cf. Fockaert.

 

JG

Focquaert

zie Volckaerts.

 

FD

Focquenier

zie Fauconnier.

 

FD

Focquenoit

cf. Fauquenoit.

 

JG

Focquet

Focqueno(e)y, zie Fauquenoy.

 

FD

Focquet

Foquet, -ez. 1272 «Maria filia Colardi Foccet» PolyptVillers; var. de Fouquet, dimin. de l'anthrop. germ. Fulco.

 

JG

Focqueur

zie Faucheur.

 

FD

Focquier

zie Foucher.

 

FD

Focroul(le)

zie Foccroulle.

 

FD

Focroule

-oulle, Foccroule, -oulle, Focke­roulle. 1474 «Johannes de Focqueroul» PrincipLiège, 1524 «Mathy de Fockroul», 1544 «Johan Fokroulle» DénStavelotMy, 1628 «Vincent Focqueroulle», 1671 «Arnould Focroul» BourgNamur; nom d'origine: Fo-croulle, w.fok'roûle, à Rouvreux (Lg), etc. Cf. aussi Joccroulle.

 

JG

Focuet

zie Focquet.

 

FD

Fodderie

NF flam., attesté la lre fois à Hoboken en 1813; p.-ê. simple var. de Fonderie [FD].

 

JG

Fodderie

zie Fonderie.

 

FD

Fodi-

-é, -aux. Proven. Fodiaux (Dép. Folx-les-Caves).

 

EV

Fodor

Patr. Russische VN Fe(o)dor: Theodoor.

 

FD

Foebert

zie Fober(t).

 

FD

Foeckert

zie Volckaert(s).

 

FD

Foeken

zie Fock(e).

 

FD

Foekking

Patr. < Germ. VN Fulco. Zie Fock(e).

 

FD

Foele(n)

zie Pollens.

 

FD

Foelen

Proven. Veulen, ,,Fologne" (Loc).

 

EV

Foelgner

zie Folkner.

 

FD

Foeliex

V. Félix.

 

EV

Foelster

Proven. Fulc-Ster, ,,Etablis-sement du sieur Fuie".

 

EV

Foer(e), de

zie Dufour.

 

FD

Foerie(r)

zie Fourier.

 

FD

Foerier

V. Fourrier.

 

EV

Foerster

Forster. Nom de métier: all. Förster 'garde forestier'.

 

JG

Foerster

zie Forster.

 

FD

Foerts

zie Voorts.

 

FD

Foes

zie Faas(se).

 

FD

Foesier

zie Foucher.

 

FD

Foester(s)

de Foestraets, zie Vastrade.

 

FD

Foeteler

zie Foteler.

 

FD

Foets

zie Voorts.

 

FD

Foex

zie Focke.

 

FD

Fog(h)el

Fogiel, zie de Vogel(e).

 

FD

Fogelbaum

D.-joodse FN: vogelboom.

 

FD

Fogen

Foges, zie Vuegen.

 

FD

Foges

V. Fouage.

 

EV

Fogielhut

Dial. < Vogelhaupt: vogelkop. BN.

 

FD

Foguenne

w. (La Gleize) Fôguène, w. (Bastogne) Fôguène', Fognenne (cacographie). NF apparu à Nassogne et Masbourg dans le milieu du 18° s. (GeneaNet) ; le suffixe -enne invite à y voir un nom d'origine allemande ou luxem­bourgeoise.

 

JG

Foguenne

W. uitspr. van Limburgse FN Fogen.

 

FD

Fohal(le)

Foxhal(le): PlN LU W. fohale; kleine sloot, gracht.

 

FD

Fohalle

Fohal, Foxhal, -alle. Nom d'origine: w. topon. liég.. fohale 'petite fosse' DL.

 

JG

Fohalle

V. Fosse.

 

EV

Fohn

Surnom: all. Föhn 'vent du midi' < lat. favonius.

 

JG

Föhr

zie Fehr.

 

FD

Foidar

-art, w. liég. Fièdàl DL 267. Nom d'origine: 1386 «Fowedar», anc. topon. de Liège (c/BTD 11, 1937, 72).

 

JG

Foidar(t)

PlN Foidart in Luik. 1507 Lynart de Fowedar, Voroux (KCTD 1937,72).

 

FD

Foidart

(Pour Froidart. Chute fré­quente d'un des deux r de deux syllabes successives. N° 73). V. FRID.

 

EV

foin

,,Herbe séchée". Formes dial. : Fan-, Peu- -ey, -eau, -el. Fanes. Faneur. ,,Homme qui fane l'herbe fauchée". Synon. : Fan-, Fen- -ier. Profess. Le faneur désigné : 1. Par le produit de son activité : Fan(n)--es, -ey, -ielle, -uel. Fenaux. — 2. Par sa qualification directe (Avec suffixe péjoratif) : Fan(n)art, Fenasse.

 

EV

Foin

Fr. foin, surnom de marchand, etc. ; ou bien var. dsfaing 'fagne', cf. Defoin.

 

JG

Foinnes

-es, Fuinnes. Surnom: anc. fr. foinet 'petit de la fouine' FEW 3, 368b ou anc. fr. foinet 'trident de pêcheur' FEW 3, 912b, mais cf. aussi 1302 «Foinet de Vilheirsjadis prévost d'Iveux» CartOrval, apparemment prénom.

 

JG

Foirdt, de

zie Lefort, Dufort.

 

FD

Foire(s)t

V. Forest.

 

EV

Foiret

Dim. van foire: jaarmarkt (DNF)? 1655 Claude Foirré, Utrecht-Aw. (AP).

 

FD

Foiss(e)y

PlN Foissy (Côte-d'Or, Yonne).

 

FD

Foissac

PlN (Aveyron, Gard).

 

FD

Foissche

V. Fouage.

 

EV

Foix

Foi(s): PlN Poix (Ariège). 1410 Pierre de Poix, Senlis (MORLET).

 

FD

Fok

zie Focke.

 

FD

Fok-

-et, -s. V. FULC.

 

EV

Fokan

cf. Focant.

 

JG

Fokan

V. Focant.

 

EV

Fokan

zie Focan(t).

 

FD

Foket

Fokke, zie Focquet.

 

FD

Fokke(l)man

Afl. van Germ. VN, Ndd.-Fries Focke of dim. Fockel, uit Volk-naam. 1363 Vockelman, Esslingen (DN). Christiaan Jans

Vockelman/Fokkelman, geboren in 1754 in Warburg (NRW), vestigde zich in Pieterburen (GR)(PDB).

 

FD

Fokke(ns)

zie Fock(e).

 

FD

Fokker

1. BN. Mnl. focker: bedrieger, fopper (?). 1270 Jhan die Fockre, Bg. (CG). - 2. Zie Volker.

 

FD

Fol

Follet. 1. Car. mor. H. fou, fol­let. N» 277. — 2. V. FULC.

 

EV

Fol

Ofr. fol, Fr. fou: gek. BN.

 

FD

Fol

Surnom : anc. fr. fol  'fou, qui a perdu la raison', mais aussi 'dévergondé', etc. FEW 3, 688bet691b.

 

JG

Fol(l)mer

zie Volkmar.

 

FD

Fol(l)on(g)

1. V. Foulon. N° 157. — 2. V. Volon. N° 136. — 3. V. FULC.

 

EV

Folain

1296 «Nicholas Folin» TailleParis; pour Dauzat 261, dérivé de fr. fol 'fou' (toutefois non attesté dans le FEW 3, 688b et sv., v° follis); plutôt var. de Folien, Feuillien.

 

JG

Folbroeck

PlN Volbroek; vgl. Am Vollbruch in Bielefeld (NRW). 1642 van Volbroek, Kevelaer; 1698 van Volbroeck, Asperden; 1687 Vollbroeck, Uedem NRW (PDB).

 

FD

Folcke

Fokque, zie Volcke.

 

FD

Folcque

Folk(ers). Foll- -and, -ey, -iot. V. FULC.

 

EV

Folcque

Nom issu de l'anthrop. germ. Folco, cf. 1173 «Folco de Astenoi», «Folco pater Lamberti de Staules» CartOrval.

 

JG

Folders

zie de Volder(e).

 

FD

Folens

Follens. Hypocor. d'un anthrop. germ. en Vol-, ainsi Voulboud, Volbrecht [FD].

 

JG

Folens

zie Pollens.

 

FD

Foley

zie Follet.

 

FD

Folger

zie Volker.

 

FD

Fölgner

zie Folkner.

 

FD

Folichon

PlN in de Provence (PDB).

 

FD

Folichon

Surnom, sans doute de création tardive: fr. folichon 'petite fille folâtre' (attesté depuis 1637), 'qui aime à folâtrer'; égrillard' (dp. 1740) FEW 3, 689a.

 

JG

Folie

1. Car. mor. Homme fou. N° 277. — 2. Proven. La folie (Nombr. L.D.).

 

EV

Folie

1298 «Stas Folie» OnomCalais, 1302 « Symon Folie » LoiTournai ; surnom : fr. folie 'déraison' FEW 3, 689b. - Très souvent, nom d'origine, d'après le topon. La Folie, cf. 1275-76 «Mahiués de le Folie» RegTournai, 1293 «dame Ailit c'en dist de la Folie filliastre signor Philippe de la Folie chevalier» Cart-Orval, 1365 «Jehan de le Follie coutelier» TailleMons.

 

JG

Folie

Folli, Folly: 1. BN Ofr. folie: waanzin, zotheid. 1240 Jehanés Folie, Atrecht (NCJ); 1298 Stas Folie, Kales (GYSS. 1963); 1339 Jehan Folie, Dk. (TdT). - 2. Mnl. foelge, folie < Ofr. foille: blad (o.m. geslagen metaal); ook verfstof, aluin gebruikt

door lakenververs en verfmakers, aluin uit Foglia in Klein-Azië, Fr. alun de feuille (Bk. 1968,252; DE POERCK ni). 1268 Tirkinus Folge = 1261 Foille, Ip. (BEELE). - 3. PlN La Folie; zie Delefolly. DF W vermeldt ook Folie, Foille = Faille.

 

FD

Folié

Follet. 1358-59 «Willaumes Folles» PolyptAth, 1365 «Jehan Follet manouvrier» TailleMons; surnom: fr. follet 'qui fait ou dit de petites folies' FEW 3, 689a.

 

JG

Folien

1514 «Follin d'Andrymont» La Gleize, 1524 «Lambert Follin» DénStavelotMy; var. de Pholien = Feuillien, w. Foyin; cf. aussi 1294 «Gerart de Saint Follien» CensNamur.

 

JG

Folien

zie Phol(l)ien.

 

FD

Foliez

zie Follet.

 

FD

Folique

Peut-être dérivé de l'anc. fr. fol 'fou', comp. dial. (Verdun) foligot 'folâtre' FEW 3, 689a.

 

JG

Folk

zie Volcke.

 

FD

Folker(s)man

Patr. Afl. van Germ. VN Volker of Volkert.

 

FD

Folkers

zie Volker.

 

FD

Folkmar

zie Volkmar.

 

FD

Folkner

Fölgner, Foelgner: Patr. D. FN Volkner, fulk-naam.

 

FD

Foll

Surnom all., corresp. à moy. néerl. vole, veule, voel(e) 'poulain' ?

 

JG

Follae(r)ts

-a(rt), -(i)ard, Foulard, -art: Afl. van Mnl. ww. folen: grappen maken, stoeien, schertsen, spotten. Of afl. van Fr. fou: gek. 1385 Aernoud Folaert, Ktr. (DEBR. 1970).

 

FD

Folland

BN Folant < Ofr. ww. foler: gek doen. Vgl. Volant.

 

FD

Follebou(d)t

-bouckt, zie Vollebout.

 

FD

Follens

cf. Folens.

 

JG

Follens

Folens, Foele(n), Vollen(s): Patr. Vleivorm van Germ. VN zoals Volboud, Volbrecht. Vgl. Follebout. 1712 Augustin Folens; 1724 André Follens, Izg. (COUSS.).

 

FD

Follet

cf. Folié.

 

JG

Follet

-ez, -é, -ett, -ey, Foley, Folliet, -iot, Foliez: Dim. van Ofr. fol, Fr. fou: gek. BN. 1290 Cholart Folet, Bergen (PIERARD); 1382 Willaume Foliez, Dk. (TdT).

 

FD

Folletête

BN folle tête: dwaashoofd, gek.

 

FD

Folletête

Cf. 1272 «Willelmus films lohannis Stulti Capitis [= Tête folle]» PolyptVillers; sur­nom d'étourdi, d'extravagant, de tête brûlée.

 

JG

Folli

zie Folie.

 

FD

Folliard

zie Follaerts.

 

FD

Follin

Foulain: BN < Ofr. fol, Fr. fou: gek. 1460 Johan Follain, Laon (MORLET).

 

FD

Follman(n)

Folman: Patr. Germ. VN Volkmann; vgl. Vollmar < Volkmar. °i8n Mathias Follman, Echternach-Mechelen (PDB).

 

FD

Follon

Folon. 1472 «Aber le Follon» Dén-Vielsalm, 1602-3 «Guillaume Follon» TerriersNamur, 1605 «Adrian Follon» = 1606 «Adrian Foullon» BourgDinant; nom de métier: w. liég. folon 'foulon, artisan qui feu­tre les étoffes de laine' FEW 3, 849b.

 

JG

Follon(g)

Folon, zie Foulon.

 

FD

Folly

zie Folie.

 

FD

Fölsinger

Folzinger: Patr. Afl. van Völz, vleivormvan Germ. Volk-naam.

 

FD

Foltin

Folletin, dim. van Ofr. fol: gek. Vgl. Follet.

 

FD

Folville

Nom d'origine: Folleville (Somme), etc., ou bien var. de Forville.

 

JG

Folville

PlN Folleville (Eure, Somme).

 

FD

Fombelle

Nom d'origine: font belle, belle fontaine.

 

JG

Fombelle

PlN Font belle: mooie bron. Vgl. Schönbrunn.

 

FD

Fomin

Surnom de faucheur: w. liég. fåmin, w. (St-Hubert) faumm 'manche de la faux' FEW 3, 404b.

 

JG

Fomin

W.faumin: steel van de zeis. BerBN (HERE.).

 

FD

Fonbonne

Nom d'origine: Fon(t)bonne en Au­vergne, etc. (= bonne fontaine).

 

JG

Fonbonne

PlN Fontbonne (Cantal, Ardèche): goede bron.

 

FD

Foncaux

Peut-être var. de Foncoux. Sinon, anthrop. germ. en -ard, cf. 1262 «Foncardus de Veteri Vertonno [Vieux-Virton] miles» Cart-Orval.

 

JG

Foncez

Foncé, Foncin, Fonchain, Foncon, Fonson: Afl. van Ofr. fons < Lat. fundum: grondbezit, landbezit. 1688 Carolus Fonson, Bergen (MUL VII).

 

FD

Foncez

Surnom: fr. foncé 'de teinte plus sombre', mais qui n'est attesté que depuis 1690, cf. FEW 3, 874a.

 

JG

Foncin

Fon(c)k(e).V. FUNC.

 

EV

Foncin

Sans doute du thème de Fonçon, Fonson.

 

JG

Fonck

Foncke, au génitif: Fonken. Surnom: moy. néerl. vonke, vonc, vunc 'étincelle' ; cf. aussi Funck.

 

JG

Fonck(e)

zie Vonk.

 

FD

Fonçon

Fonson. 1616 «Jean de Fonson» Prin-cipChimay; dérivé topon. de lat. fundus, comme w. (Faymonville) fonsenî 'fondrière', qui est un dérivé FEW 3, 871b.

 

JG

Foncoux

Nom d'origine: Froncourt, w. foncou, à Fumal (Lg).

 

JG

Foncoux

Proven. Foncourt (Dép. Fumai). N° 245.

 

EV

Foncoux

W. voor Froncourt, PlN in Fumai (LU).

 

FD

Fond

zie Font.

 

FD

Fond-

-aire, -e(u)r, -e(u). Profess. Exploitant ou ouvrier de fonderie.

 

EV

Fondair(e)

-er, -eur, -u: BerN Fr. fondeur: (ijzer)gieter. De vormen op -aire/-er gaan terug op de onderwerpsvorm (cas-sujet), die op -europ de voorwerpsvorm (cas-régime) fundorem. 1203

Crestiens Pondère, Atrecht (NCJ); 1371 Gerardole Fondeur, Bouffioulx (SLLIV).

 

FD

Fondaire

-er, Fondeur, Funder. 1302 «Jehan le Fondeur» LoiTournai, 1481 «Jehan Le-fonder» Mozet, 1574 «Hubert Bricquelet dit le Fonder» Hanzinne, 1602-3 «Jean le Fonder» TerriersNamur, 1685 «DieudonnéLe Fondair» BourgNamur, 1777 «Jacques Fonder ancien bourgmestre» Couvin; nom de métier: fr. fondeur 'celui qui dirige une fonderie' FEW 3, 864b, avec suffixe -eur; comme nom de métier, cf. aussi 1270 «Baudeloet le fondeur de chandelles» DettesYpres, 1368 «maistre Gossewien le fondeur de clokes» GuillLiège. - Bibliogr. : J. Herbillon, Les NF Fonder, Galler, .... VW 58, 1984, 48-49.

 

JG

Fonderie

1. Profess. V. le précéd. — 2. Proven. L.D.

 

EV

Fonderie

Fodderie: PlN Fonderie: (ijzer)gieterij.

 

FD

Fonderie

Nom d'origine: fr. fonderie (fréquent en toponymie).

 

JG

Fondeur

cf. Fondaire.

 

JG

Fondu

1519«LienetteFondu», 1573 «HenriLe Fondu» BourgNamur; surnom: fr. fondu 'qui a perdu tout son bien' (depuis 1706) FEW 3, 865b, cf. aussi w.fondou 'maigri' DFL 294.

 

JG

Fondu

zie Fondaire.

 

FD

Fongers

Patr. Fonger < funs-ger'wagend-speer'.

 

FD

Fonk(e)

zie Vonk.

 

FD

Fonken

cf. Fonck.

 

JG

Fonlupt

PlN (Puy-de-Dôme) < Font Luc: bron inhet bos. Luc < Lat. lucus: bos (DNF).

 

FD

Fonrijn

Fonryn: D. Vom Rhein: van de Rijn. 1294 Gérard van de Rine, Utrecht (BRECH.).

 

FD

Fonseca (da/de)

Sp. en Port. FN. PlN Fonseca, d.i. fons sicca: uitgedroogde bron (DS). 1522 Joannes de Fonseca alias de Bonadilla, Salamanca; 1548 Joannes de Fonseca, Lusitanus (MUL III-IV); ±1570 Maye de Fonseca, Erps (CDT118).

 

FD

Fonsny

Nom d'origine: w. (Faymonville) fons 'm 'fondrière' FEW 3, 871b; ou bien, si le i est bref, de w. topon. fonsni (lat. -fie) à Bovigny (É. Legros, BTD 27, 137).

 

JG

Fonsny

Profess. Foins(n)ier, ,.mar­chand de foin". (Dialecte).

 

EV

Fonson

1. Fanson. — 2. V. FUNC.

 

EV

Fonson

cf. Fonçon.

 

JG

Fonson

zie Foncez.

 

FD

Font

Fond: PlN Font: bron. 1250 Juliane Fons; 1211 Ogive de Fonte, Atrecht (NCJ).

 

FD

Font

Nom d'origine: anc. fr. font 'fontaine', cf. aussi Fombelle, Fonbonne.

 

JG

Font(h)ier

Wellicht syn. met Fontenier. 1709 Jan Fontier,Ktr.(KW).

 

FD

Fontaine

 [22e NF le plus fréquent en Wallonie]. Nom de résidence: fr. fontaine, topon. très fréquent, cf. aussi Lafontaine, Delafontaine; également nom d'origine: Fontaine-Valmont, Fontaine-l'Évêque (Ht), etc.

 

JG

fontaine

1. Proven. Font- -aine, -eyne. Def(f)ontaine. Deffon. Laf(f)on(t), Lafontaine. Diminu­tifs : Fontenelle, Fontenal. (Loc. et L.D. Fontenville. •— 2. Profess. Fontanie. ,,Fontainier". Font-(h)ier. Avec suff. péjor. : Fon-tan(n)a(r), Font- -enasse, -ainasse, -esse.

 

EV

Fontaine

zie Delafontaine.

 

FD

Fontan(a)

-anel(la): It. FN: fontein, bron.

 

FD

Fontebasso

It. PlN: diepe bron.

 

FD

Fonteignie

Fontenie, cf. Fontignie(s).

 

JG

Fonteignie

zie Fontignie(s).

 

FD

Fontein

zie (van den) Fonteyn(e).

 

FD

Fontenai

-ay, de Fontenay: Verspreide PlN, collectief bij fontaine: plaats waar veel bronnen zijn, vgl. Fontenoy.

 

FD

Fontenai

-ay. Nom d'origine: Fontenay (Aube, Yonne, Seine, etc.), topon. fréquent.

 

JG

Fontenay

(Aube, Yonne, Seine, Manche, Seine-et-Oise, Eure enz.), Fontenai (Orne). 136 e. Herbert de Fontenay, Laon (MORLET).

 

FD

Fonteneau

-elle: Verspreide PlN (o.m. N, Aisne), dim. van fontaine: bron. 1275 Benoit Fonteniele, Tongre (VRi/sr0); 1365 Jehan de le Fontenielle, Dk.(TdT).

 

FD

Fontenelle

Nom d'origine : Fontenelle (Nr), etc., dimin. de fr. fontaine.

 

JG

Fontenier

1577 «Johan Fontenier» GuillLiège, 1581 «Marguerite Fontenier» BourgNamur; nom de métier: fr.fontainier, w. iég. fontin.ni 'préposé aux fontaines' ou 'réparateur de fontaines' FEW 3, 697a. - Cf. aussi 1429-73 «Johan du Fonteny» Châtelet, dans lequel Fonteny représente un quartier de Châtelet.

 

JG

Fontenier

BerN Fr. fontainier: toezichter over de waterputten, waterfitter. 1502 Johannes Fonteniers, Hoegaarden (MULIII).

 

FD

Fontenoy

(H, Nord, Aisne...), Fontenois (Ard., Hte-Saône). 1269 Willames Remis de Fontenoit, Ktr. (DEBR. 1980); 1373 Jehan dou Fontenoit, Wasmes (CSWII).

 

FD

Fontenoy

Fontinois, -oy. 1302 «Jehanain de Fontenoit»   LoiTournai,   1748   «Mcurisse Fontenoy» Nandrin ; nom d'origine : Fontenoy (an. Tournai), NL fréquent en France aussi (Aisne, Meurthe-et-M.), etc., collectif en -oit/ -oy as fontaine (endroit où il y a des fontaines).

 

JG

Fontenoy

Fontinois, -oy: PlN zoals Fontenai < Lat. fontanetum: plaats met bronnen.

 

FD

Fonteny

Fontini, -iny: 1. PlN Fonteny in Loupoigne, Thines of Oud-Genepiën (WB). Ook in Frankrijk (o.m. Moselle). 1431 Jane van Fonteniis, Ronse (LENOIR). - 2. Zie Fontignie(s).

 

FD

Fontes(se)

Wsch. PlN < Fr. font: bron.

 

FD

Fontesse

Non attesté dans le FEW comme dérivé de at.fons; p.-ê. de fr. fonds 'affais­sement du sol' FEW 3, 866a?

 

JG

Fonteyn

-eyne, -yn. Nom d'origine: moy. néerl. fonteine 'fontaine'.

 

JG

Fonteyn(e), (van den)

van de Fonteyne, Fonteijn(e), van de(n) Fontyne, -ijne, Fontein, Fontyn(e), Fontijn: Verspreide PlN Fontein(e): fontein, bron, waterput. Zie ook Delafontaine. 1401 Bertrams huus vander Fonteine, Bg. (SIOEN). - Lit.: W. BEELE, Westhoekjb. 1986,163.

 

FD

Fonteyne, de

zie Delafontaine.