21/10/2012

F-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Ferton

-ons. Surnom: anc. fr. Jerton 'petite monnaie d'argent' FEW 17, 427b.

 

JG

Fervacque

Surnom sans doute ironique (on ne ferre pas les vaches): sous une forme pic., littér. ferre-vache, comme Ferbus (= ferre-bœuf) et Fercoq, Fercot (= ferre-coq).

 

JG

Fervail

Fervaille, Ferfaille. Probabl. var. de Verfaill(i)e.

 

JG

Fervail(le)

Fervael: Var. van Verfaille.

 

FD

Fervers

zie de Verver.

 

FD

Ferwerda

Afi. van PlN Ferwerd (FL).

 

FD

Fery

zie Ferry.

 

FD

Féry

cf. Ferry.

 

JG

Feryn

zie Ferin.

 

FD

Feryr

cf. Ferir(e).

 

JG

Feryr

zie Perrière.

 

FD

Fesch-

-aux, -é. Proven. ,,Fougère". (Feschaux,  Loc.).  Synon.   : Fis(ch)iaux.

 

EV

Fesel

Peut-être surnom: anc. fr. faissel 'fagot' FEW 3, 428b, cf. aussi 1289 «Jetons d'Ynes li fis Feselin» CensNamur.

 

JG

Fesel

zie Fessel.

 

FD

Fesingher

De FN is al aanwezig in Holsbeek vanaf 1721 (PDB). Uit D. Fiefünger, ontrond uit < PlN Fussingen, of Füssing (BEI), Füssinger (BW).

 

FD

Feske(ns)

zie Festjens.

 

FD

Fessard

BN voor iemand met flinke billen (DNF). 1313 Henri Fessart, Parijs (MICH. 1951); 1399 Nicholao Fessart, Ktr. (DEBR. 1970).

 

FD

Fessel

Fes(e)l: D. Fässle, dim. van Fafi: vat, ton. BerBN ofBN.

 

FD

Fessem, van

zie van Vessem.

 

FD

Fessier

Proven. Vaissier (Anc. fr.), ,,Noisetier".

 

EV

Fessoul

Proven. Vissoul (Loc.).

 

EV

Fesstraets

zie Vastrade.

 

FD

Fest

D. FN Fest. Mhd. veste: sterk, standvastig, vast. BN. 1411 Ulr. Vest, Konstanz (BRECH.).

 

FD

Fest(e)-  

-rae(r)t(s),   -rat(e),   -ré.1. Proven. Vesteraet  (Dép. Tubize), Fastré (Dép. Charneux). — 2.  V. FASTI.

 

EV

Festen

zie Festjens.

 

FD

Festeraerts

zie Vastrade.

 

FD

Festers

Génitif de Pester (prénom à Maastricht) ; aphérèse de Sylvester.

 

JG

Festers

zie Vastrade, de Vester.

 

FD

Festjens

Festiens, -yens, Feske(ns), Festen, Vest(j)ens: Patr. Dim. van een Germ. VN zoals Vastraad, vgl. Festraets? Of = Vaeskens? 1615 Walter Festijns, Bilzen (SCHOE.).

 

FD

Festjens

Festyens. Peut-être dimin. du thème de Fester(s).

 

JG

Festons

Surnom: moy. fr. feston 'couronne de feuilles, de fleurs pour entourer une image, un écusson' FEW 3, 483b.

 

JG

Festor

 (NF de l'Entre-Sainbre-et-Meuse). NF originaire de la Sarre et de la Moselle (Genea-Net), forme francisée du nom ail. Festauer.

 

JG

Festrae(r)ts

Festrate, zie Vastrade.

 

FD

Festraet

-ate, Festraets (génitif). Forme néerl. de l'anthrop. germ. fast-rad (Fôrst. 501), cf. Fastré.

 

JG

Festré

cf. Fastré.

 

JG

Festré

Festre, zie Fastré.

 

FD

Festyens

cf. Festjens.

 

JG

Feteler

Fet(h)ler, zie Fittelaer.

 

FD

Fetis

Fétis. 1249 «Nicolon le Faitiç», 1267 «Climenciien le Faitice» ChartHainaut ; sur­nom : anc. fr. faitis 'joli, bien fait' FEW 3, 358b.

 

JG

Fetis

Fettis, Fidis: BN Ofr. faitis: mooi, welgemaakt. 1239 Nicholes li Faitis = N. li Feitis, Dk. (SMTI); 1267 Clémence li Faitice, Dk. (TdT).

 

FD

Fétré

zie Fastré.

 

FD

Fétrop

Fétro(t), zie Faitro.

 

FD

Fétrop

Fetro, Fé-, Fétrot, cf. Faitro.

 

JG

Fets

cf. Fett.

 

JG

Fetsuypens

Surnom composé (au génitif) de moy. néerl. vet 'gras' -t- supe, suype 'soupe'.

 

JG

Fetsuypens

zie Vetsuypens.

 

FD

Fett

au génitif: Fets. Surnom: all. fett 'gras'.

 

JG

Fett(en)

Fets, Fettes: Patr. Zoals Ndl. FN Fedden(s), -es < bakervorm van Germ. frith-naam. Feddo = Fredo; Feddo = Fretherik (STARK).

 

FD

Fetter

D. verwantschapsnaam Vetter: oom (vaders broer), neef.

 

FD

Fetter

Nom de métier: moy. néerl. vetter 'tan­neur, corroyeur'.

 

JG

Fettes

1. V. WID. — 2. Car. phys. Fett, ,,Gras" (N. allem.).

 

EV

Fettweis

Nom d'origine: Vettweisz (AIL).

 

JG

Fettweis

Proven. Vettweisz (Loc. allem.).

 

EV

Fettweis(s)

Fetteweis: D. PlN Vettweiss (NRW).

 

FD

Fétu

1. Proven. Fayteux (Dép. Nan-drin). N08 50, 79. — 2. Car. phys. Fétu (de paille). N. de gringalet. Nos 259, 299.

 

EV

Fétu

Fé-. 1286 «li maisons Quigne Festu» CartBinche, 1636-38 «Pier Festu» Liège; surnom: fr. fétu, au sens figuré de 'gringalet' FEW 3, 485b, qui est celui du so­briquet w. liég. fistou DL 270a.

 

JG

Fétu

Fétu: Fr. fétu: strootje, strohalmpje. BN voor een schrielhannes, kriel. 1295 Huard dit Festu, St-Q. (MORLET).

 

FD

Feu, de

zie Defeu.

 

FD

Feuchaux

PlN Feschaux (N).

 

FD

Feuchaux

V. Feschaux.

 

EV

Feucht

Surnom: all. feucht 'humide, moite'; ou bien nom d'origine: Feucht, près de Nurem­berg (Bavière).

 

JG

Feucht:

PlN. Beierse vorm voor Fichte: spar.

 

FD

Feuer,

Fajr: D. Feuer, dial. Faier: vuur. BerBN voor de vuurmaker, evtl. de smid.

 

FD

Feuer, de

Lees De Fever. Zie Faber.

 

FD

Feuereisen

Feiereisen, Feyereisen: Vuurijzer. BerBN van de smid.

 

FD

Feuerstein

Fajersztajn, -s(z)tein, -sztejn, Feierstene: Vuursteen. BerBN van de vuurmaker.

 

FD

Feuerwerker

BerN van de vuurwerker, -maker.

 

FD

Feuggelen

zie Vogelin.

 

FD

Feuill-

-at, -ien. V. FILU.

 

EV

Feuill(i)en

Feul(l)ien, zie Phol(l)ien.

 

FD

Feuillat

cf. Feuillet.

 

JG

Feuillebois

Surnom de bûcheron: qui feuille ou fend le bois, de Pane., moy. fr. foeller, feuillet FEW 3, 668a.

 

JG

Feuillen

-ien, Feulien, Feullien. 1564 «Feuil-len Groz Jehan», 1599 «Valentin Feuillen» BourgNamur; prénom Feuillen, popularisé par saint Feuillen, w. liég. sint Foyin, w. nam. sint Fouyin, moine irlandais, assassiné près du Rœulx au 7e s. ; cf. aussi Fouien, Fouyin, Pho-lien, etc.

 

JG

Feuillet

-ette, -ard, -at, -(e)aux, Fouillot: Afl. van Ofr. foil(le), fueil(le): blad, tak, lover; blad papier. 1353 Pieron Fueillet, Valencijn (CCHt); 1385 Jehan Foillet, Oc. (MORLET).

 

FD

Feuillet

Feuillat (var. dialectale). Surnom: fr. feuillet (qui a divers sens techniques), cf. FEW 3, 667-8.

 

JG

Feurs

Nom d'origine: Feurs (Loire).

 

JG

Feus(s)els

Duister. 1435 Veusels, Aw.; 1612 Veusels, Aarts. (PDB); 16e e. Laurine Feusels, Lokeren (VANG.V).

 

FD

Feutrier

Feutry, cf. Fautrier.

 

JG

Feutry

Fautrier, Foutry: BerN Ofr. feutrier: viltwerker. 1281 Jehan le Feutrier, St-Q. (MORLET).

 

FD

Fev(e)ry

-ij(s), zie Faber, Février.

 

FD

Fevequenne

Fefkenne (NF verviétois). 1625 «Fevekenne», 1633 «Febvekenne», 16e-18Es. «Fevequenne, Fefken»; p.-è. dimin. en -ken Aefèvre 'forgeron'.

 

JG

Fevequenne

zie Vifquain.

 

FD

Fevez

zie Fiévet.

 

FD

Fèvre

(de) Fev(e)re, Fever, zie Faber.

 

FD

fèvre

Autres formes : Famé, Faur. ,,Travailleur du fer" (maréchal, heaumier, coutelier, serrurier, etc.). Latinisation : Faber (Nominatif), F abri (Génitif). 1. Profess. Fèvre, Lefè(b)vre, Lefébure, Defever. Favre, Faur, Faur- -es, -é(s), -ez, -t. Diminutif : Fabrot. Latinisa­tion : Faber, Fab(b)- -ri, -ry. N09 59, 189- — 2. Proven. Fèv(e)ry; Fèvrerie, ,,Forge". (L.D.)

 

EV

Fevret

zie Favret.

 

FD

Février

Fe-, Fevery, Fevry. 13e s. «Jakemes Févriers» IrripôtArtois, 1753 «François Février» Sart-en-Fagne ; fr. février, w. fèvri 'février', surnom évoquant le mois de la nais­sance, p.-ê. d'enfant trouvé. - La répartition du NF Fevery, Fevry, ne plaide pas en faveur de Fevry, w. à fèvri, à Gedinne (Nr), comme nom d'origine.

 

JG

Février

Février, Feuvrier, Fev(e)ry, Fevrij, Feverij(s): Fr.,

resp. W. naam van de maand februari. Vgl. Janvier. 1296 Jakemes Févriers, PdC (BOUGARD).

 

FD

Fèvy

V. Fave.

 

EV

Fey

Feye, au génitif: Feyen, Feijen, Feyens. Nom issu d'un anthrop. germ., dont le premier élément peut être celui de Vegericus, cf. Feyerick (ci-dessous); ou bien d'un anthrop. germ. composé avec fagin- ou même frith-[FD].

 

JG

Fey

zie Fayen, Fyen(s).

 

FD

Fey-

-aerts, -ants, -e, -en(s), -erick, -s. Feyt- -ens, -mans. V. WID.

 

EV

Feyaert(s)

-arts, Feijaert(s), Fayaerts, -ard: Patr. Germ. VN fagi-hard? Of syn. met De Feyer? Of W. fayart: sukkelaar, zwakkeling (suggestie C. MAR.)? 1410Gheeraerd de Feyere, St.-Win.; 1392 Daniel Feyaerd; 1381 Clais Fayaert, Ossenisse (DEBR.

1999); 1401 Daneel Feyaerds weduwe, Bg. (SIOEN).

 

FD

Feyaerts

Peut-être anthrop. germ. fagi-hard [FD].

 

JG

Feyants

Feynants, Fijan: Wellicht var. van Feyens of Feyaerts. 1737 Feyans, Huldenberg (PDB).

 

FD

Feyder

zie Feder.

 

FD

Feyder, (de)

zie de Feyter(e).

 

FD

Feydt

zie Feyts.

 

FD

Feye(n)(s)

Feyenne, zie Fayen, Fyen(s).

 

FD

Feyenklahsen

-klassen: Patr. Dubbele FN: Fayen + Klasen.

 

FD

Feyer, de

Feyer(s): Uit De Feyder? 1615 Jan de Feyer, Herzele FV (VERGR. 1972); 1788 Gaspar Feyers, Mortsel (AP). Zie ook Feyaerts.

 

FD

Feyereisen

Feiereisen. Surnom probable de forgeron: forme dial. ail. de Feuereisen 'che­net' [FD].

 

JG

Feyereisen

zie Feuereisen.

 

FD

Feyerick

1307 «Godeverd Veieric» Gand; nom issu d'un anthrop. germ. en -rîc, cf. 1098 «Vegericus» (cf. J. Mansion, Oud-Gentsche Naamkunde, 116).

 

JG

Feyerick

Patr. Germ. VN Vegerik (LIND.). 1098 Vegericus; 1307 Godeverd Veieric, Cent (OGN); 1550 Willem Feijrick, Oud. (V.BUTS. I).

 

FD

Feyetons

cf. Feytons.

 

JG

Feyetons

zie Feytons.

 

FD

Feyfer

zie Pfeiffer.

 

FD

Feymonville

cf. Faymonville.

 

JG

Feymonville

zie Faymonville.

 

FD

Feynants

zie Feyants.

 

FD

Feys

Feijs, Feis, Veis, Veys, Veijs: Patr. 1. Veis/Feis < Veinse / Feinse, korte vorm van VN Vincent (vgl. vei(n)ster < venster). 1358 Alise Feins, Ktr.; 1398 Feinskin Veis, Meulebeke; 1422 Jan Veys, Ktr.; 1428 Jan Veins, Wev.; 1438-42 Vincent Adin = Feinsin Adin; 1439 Daniel Nijs f. Feynsins = Daneel Denijs f. Vincents, Ktr. (DEBR. 1970,1958). - 2. Verkorting van Fr. VN Gervais = HN Gervasius. 1298 Gervasio Messemekre = Veys Messemakre, Bg. (VERKEST). - 3. Verkorting van Serveis, Servais < Servatius. - 4. Zie Fayen.

 

FD

Feys

Forme réduite de Feinse,  hypocor.  de Vincent (cf. De Leiegouw, 4, 1962, 249).

 

JG

Feyt

Feyth, Feyts, Feytens (génitif). Hypocor., dans le langage enfantin, du nom Wouter/ Woiter (Lindemans 71); cf. Feiten.

 

JG

Feyt-

Feyt- -e, -h. 1. Proven. feyte (Dép. Everbecq),. — 2. V. WID.

 

EV

Feyt(s)

Feijt(s), Feit(h), Feidt, Feitt, Feydt, Feyth, Fuyts: Patr. 1. Korte vorm van Feiter < Wouter (LIND.). -2. D. FN Feit = Veit(h) < HN Vitus.

 

FD

Feyt, de

de Feijt: 1. Adaptatie van De Fait. 1263 Boscardi de Fait, H (SMTII). Zie Faict. - 2. W. adaptatie van De Feyter.

 

FD

Feytand

zie Feytons.

 

FD

Feyten(s)

Feijten, Feiten, Fuytinck, -ynck: Patr. Afl. van Germ. VN Wouter. Fouter/Feiter in kindertaal < Wouter/Woiter (LIND.). 1299 Lamberti Foytins, Bg. (VERKEST); 1326 Christine Feitins, Ip. (BEELE); 1399 Joos Fueytins kindren, Bg. (SIOEN); 1627 Hans Fuytincx, Aw. (AP).

 

FD

Feyter(e), de

Feiter, de Feyteer, de Feijter, (de) Feyder, de Fuytere: 1. Patr. Foiter/Feiter met hypo-coristische f < Wouter/Woiter. 146 e. Foitre van Wesenpoele = Wouter van Wesenpoele, Dend. (LIND.). - 2. Het vroege voorkomen van een Iw. maakt ook een andere verklaring mogelijk. Mnl. feyter: dader, misdadiger (MHWS). 1280 Willemme den Foytre, Oostkerke; 1281 Lamsin Foytra = 1292 Lambrecht den Foytre, Bg. (CG); 146 e. Henric de Foyter, Bs. (OSTYN); 1423 Jans Feyters kindren, Ktr. (DEBR. 1958).

 

FD

Feytmans

Patr. Vleivorm op -man van Feiter < Wouter (LIND.). 1300 Walteri Foiteman, Ktr. (DEBR. 1980); 1300 Feitman op den knoc, Her. (DERCON); 1303 Wautgherum Feyteman, Den Bosch (ONB).

 

FD

Feytons

Feyetons. Peut-être flamandisation de Vitton, dimin. du prénom Vitus [FD].

 

JG

Feytons

-ong(s), Feyetons, Feytand: Wellicht < Fr. Vitton, dim. van HN Vitus. Patr.

 

FD

Feytray

Feijtraij: Deze zeldzame FN komt alleen in Wg. (WV) voor. Wsch. verhaspeling van de FN van een vrij récente immigrant. Misschien < Fétré of Vitrey. PlN Vitrey (Hte-Saône, Meurthe-et-Moselle); of Vitrai (Orne) of Vitray (Allier, Eure-et-Loir).

 

FD

Feyts

cf. Feyt.

 

JG

Fheil(d)e

Fr. FN Feuille, PlN. De là < gemouilleerde / is Ovl. (DEBR. 1985). Ovl. portefuilde < portefeuille. Vgl. Feillet < Feuillet (NDF).

 

FD

Fi-

-euw, -eux. 1. Car. phys. „Vieux". N° 263. — 2. Car. mor. Pieu (Dia­lecte). ,,Brave homme".

 

EV

Fiacre

1502 «Fiacre de  Bruxelles» Aides-Hainaut, 1582 «Fiacre  Coignon»  Bourg-Namur; prénom Fiacre, d'après le saint irlandais du 7e s., patron des jardiniers.

 

JG

Fiacre

Patr. HN Fiacrius, Ierse heilige (/e e.).

 

FD

Fiaert

Fia(rd), zie Filiaert.

 

FD

Fiard

(NF attesté aussi en Savoie, en 1580). En Wallonie, p.-ê. dérivé de fils (cf. Fiault, -aux, Fillaud, -aux, dans Dauzat, 255-6); comp. aussi Fion, Fioux. Fiasse, -as. cf. Fillâtre, Fillatreau.

 

JG

Fias

cf. Fiasse.

 

JG

Fias(se)

Ofr. fillastre, LU W.fiyasse: schoonzoon. Vgl. Beaufils. 1651 Henricus Fiace = Fias, Kanne (VS1974,87-96). Zie ook Fillatre.

 

FD

Fias(se)

V. Filiâtrè.

 

EV

Fiasse

Fias. Surnom: anc. w. fias, w. fiasse 'poire à poudre' FEW 3, 607a.

 

JG

Fiatte

Fiat.  1499 «Jehan Fiatte», «Pasquier Fiat» TerrierNaast; probabl. forme pic. de fr. fillâtre (comp. Fiasse ci-dessus), cf. 1275-76 «Jehan li fillastres Ustassins le Pissenier» RegTournai.

 

JG

Fibich

Zie Fiebig.

 

FD

Ficart

1608 «Jean Fichart» BourgNamur, 1612 «Jaspar Ficart» TerriersNamur, 1615 «Marie Ficart» BourgNamur; p.-ç. surnom: moy. fr. flcard, -art 'falot, lanterne fichée au bout d'un bâton' FEW 3, 507a; ou bien dérivé pic. en -art de ficher 'enfoncer avec une pointe' (comp. Fichant, Ficot, Piquet) ibid.

 

JG

Ficart

zie Ficker(s).

 

FD

Ficette

cf. Fissette.

 

JG

Ficette

zie Fissette.

 

FD

Fich-

-aux, -el. Proven. V. Fougère. Fichaux (Dép. Pont-à-Celles). Va­riante : Fis(ch)iaux.

 

EV

Fichant

Participe prés, de fr. ficher 'enfoncer avec une pointe', surnom de métier FEW 3, 506a (Dauzat 255).

 

JG

Fichant

Teg. dw. van Fr. ficher: steken met puntig voorwerp.

 

FD

Fichaux

-aud, zie Fissel.

 

FD

Fichaux

Fissiaux. 1295  «Jehans  Fissaus», 1355-56  «Jehan   Fissaut»   ComptesMons; surnom: pic. fichait 'putois, fouine', au fig. : homme rusé FEW 14, 530 a.

 

JG

Fichbach

cf. Fischbach.

 

JG

Fichbach

zie Fischbach.

 

FD

Fiche

1. BerBN. Fr. fiche: ijzeren pin. - 2. Zie Fisch.

 

FD

Fiche

Soit surnom: fr. fiche 'pointe de fer', soit romanisation d'all. Fisch.

 

JG

Fichefet

w. (Jemeppe-sur-S.) Fitchefèt, Fitefèt. 1652 «Fitefet», puis «Fischefet, Fiscevet», aussi 1677 «Martin Fichelet = -fet?]» Bourg­Namur; composé phrastique du verbe ficher 'planter' et d'anc. fr. faix 'pierre de fronde', surnom (de roi des archers?) de celui qui fiche son projectile en plein but (Carnoy 188). -Pour le type de composé, comp. le NF fr.

Fichefeux, dont l'explication est autre (Morlet 410).

 

JG

Fichefet

Zinwoord: Ofr. fichier : vastbinden + Ofr. fe(d): duivel. Vgl. Bodifee, Boussifet. EN voor iemand die niet vervaard is voor de duivel. Vgl. 1306 Baudewins die den dievel bant, Ip. (BEELE). 1652 Fitefet, Fischefet, Jemeppe (HERB.); 1743 Joa. Jac. Fichevet, Jemeppe (MUL VIII).

 

FD

Fichel(le)

zie Fissel.

 

FD

Fichelle

Forme pic. de fr. ficelle (qui toutefois n'est attesté que depuis 1564, FEW 3, 878b), cf. 1286 «Maroie Fissèle» CartMons. Moins vraisemblable serait une forme fém. corresp. à Fichaux, Fissiaux [MH]. Cf. aussi Fixelles.

 

JG

Ficher

-ère (romanisation), Fichers (génitif). Var. de Fischer(s).

 

JG

Ficher

-ère, -ers: Verwaalsing van D. Fischer.

 

FD

Ficheroulle

1570 «Ficqueroulle» Xhoris; var. de Fecherolle, dérivé de w. fètchîre 'fougère'.

 

JG

Ficheroulle

zie Fecherolle(s).

 

FD

Fichers

V. Fischer.

 

EV

Fichet

12e s. «Maria Fichete» NécrArras; dimin. de fr. fiche 'pointe de fer' (Dauzat 255), comp. aussi l'anc. fr.fichet 'poche' Gdf 3, 782 [MH].

 

JG

Fichet

Fi(c)quet, Ficot, Fikot: Dim. van Ofr. fiche: ijzeren pin, punt. BerBN.

 

FD

Ficheux

PlN Ficheux (PdC). 1244 Marges Fisseu; 1319 Ysabel de Fisseu, Atrecht (NCJ).

 

FD

Fichof

All. dial. Fischhof vivier' (Dauzat 257)?

 

JG

Fichof

Fishof: D. FN Fischhof, PlN in Allersberg en Iphofen (BEI).

 

FD

Ficht

Fichte(n), Ficht(n)er, Fiechtner: D. PlN, boomnaam Fichte: spar.

 

FD

Fick

Fike, double génitif: Fieckens. Nom issu de l'anthrop. germ. Ficcho (Fôrst. 504) ou forme ripuarienne de Vitus (Vith); pourrait être aussi un hypocor. de Friedrich (note K. Laabs).

 

JG

Fick(s)

Ficq, Fix, Fie(c)kens: Patr. Bakervorm van Germ. VN Frederik. Vooral Ndd. Vicko. 1300 Vicke de Corslake = Fredericus, Hb.; 1352 Vicke Wesermann = Ficko = Fredericus de Wesera, Luneburg (NN). Vgl. Fecken.

 

FD

Ficker(s)

Fiekers, Ficquere, -uère, Ficart: Afl. van Mnl. ficken: slaan, beuken. EN. 1371 Art die Fikere, Lv. (HB 545); 1392 Jan de Fikere, Aw. (ANP); 1619 Joanna Fickaert, Schelle (MAR.).

 

FD

Fickers

(génitif). 1389 «Coel de Fykere» Wespelaar; surnom: dérivé de moy. néerl. ficken 'frapper violemment, rosser'.

 

JG

Ficot

Dérivé pic. de Fiche; cf. Piquet.

 

JG

Ficot

Ficquet, zie Fichet.

 

FD

Fictels

Adaptatie van D. FN Fichtel, dim. van de boomnaam Fichte: spar, als PlN (Duden).

 

FD

Fid-

-ers, -ry. Fiegen. V. WID.

 

EV

Fidalgo

zie Hidalgo.

 

FD

Fiddel(a)ers

zie de Vedeleer.

 

FD

Fiddelaers

Fyddelaers, Fiedelers, Fitelaer, etc. Génitif de moy. néerl. vedelaer, -ère 'jou­eur de violon', surnom de musicien.

 

JG

Fidèle

Fedele, Fedeli: 1. Patr. Lat. HN Fidelis. - 2. BN. Fr. Fidèle; It. fedele: trouw.

 

FD

Fideler

zie de Vedeleer.

 

FD

Fidelman

D. BerN Fiedelmann: vedelspeler, vedelaar. 1489 Jodocus Fedelman, Worms (BRECH.).

 

FD

Fidler

Fidlers (génitif). Var. contractée de Fid­delaers.

 

JG

Fidler(s)

zie de Vedeleer.

 

FD

Fidock

Surnom : flam. brab. fidok, fedok 'per­sonne à qui on ne peut se fier, finaud', d'où aussi le NF Vidocq.

 

JG

Fie(c)kens

zie Ficks.

 

FD

Fiebig

Fibich: D. FN Viebig: die aan een veeweg woont. 1499 Nicol. Vibig, Merseburg (BRECH.).

 

FD

Fiechtner

zie Ficht.

 

FD

Fieckens

cf. Fick.

 

JG

Fiedelers

cf. Fiddelaers.

 

JG

Fiedelers

Fiedler(s), zie de Vedeleer.

 

FD

Fieder(er)

Fiedermann: D. BerN van de man die pijlen van veren voorziet. Of var. van Feder(er). Fiedermann kan ook een herinterpretatie zijn

van Fiedelmann.

 

FD

fief

,,Terre noble tenue par un vas­sal". 1. Situation soc. Détenteur d'un fief. Fieff-, Fi(é)v- -é, -ez, -yts. N° 136. — 2. Proven. Fieff et, ,,Petit fief". Fieffet, Fi(é)v- -et(z).

 

EV

Fiefvet

-ez, cf. Fiévet, -ez.

 

JG

Fiefvet

-ez, zie Fiévet.

 

FD

Fiege(n)

zie Vijgen.

 

FD

Fiekers

zie Fiekers.

 

FD

Field(s)

E. PlN Field: veld. Vgl. Van de Velde.

 

FD

Fielders

Var. au génitif (avec métathèse) d'ail. Fiedler 'racleur de violon'.

 

JG

Fielding

E. FN. Afl. van field: veld.

 

FD

Fielibert

zie Filibert.

 

FD

Fielz

D. FN. Var. van Filz. BN voor een gierigaard. 1321 Nikol. dictus Viltz (BRECH.).

 

FD

Fiems

Proven. Viennes (Dép. Eti-chove).

 

EV

Fiems

zie Feems.

 

FD

Fier

Fiers, Fierens, Fieremans. 1. Car. mor. Fier (Qualificatif flam.), ,,Fier". N° 269. — 2. V. WARD (Wari).

 

EV

Fier-

-an, -on.Proven. Fléron (Loc.).

 

EV

Fiérain

1. Proven. Dép. Lambermont et Wegnez. Synon. : Fir(a)in. — 2. V. WARD (Wari).

 

EV

Fiérain

Var. de Ferain (adj., de fer), topon. à Jalhay et à Wegnez (Lg).

 

JG

Fiérain

zie Ferain, Vierin.

 

FD

Fierant

zie Ferdinand.

 

FD

Fieremans

Fiermans. Génitif du composé de Fier (= Olivier) + mon ; ou bien de moy. néerl. fiere 'farouche' + man.

 

JG

Fieremans

zie Fierman(s).

 

FD

Fierens

Fierin, zie Vierin.

 

FD

Fieres

Dk. (TdT). - 2. Var. van Ferret.

 

FD

Fiéret

Firey: 1. Patr. Dim. van VN Olivier. 1349 Colart

 

FD

Fierin

Fiers (génitif fort), Fierens (double génitif). 1283 «Fierins Pastenake» Dettes-Ypres, 1275-76 «Fierins d'Espiere», «Anselés de Fierin» RegTournai, ±1310 «Fierin» Bruges, 1598 «Alexandre Fierens» DénWavre; génitif de néerl. Fier (= Olivier).

 

JG

Fierlafijn

Fierlefyn, zie Firlefijn.

 

FD

Fierlefyn

cf. Firlefyn, -ijn.

 

JG

Fierman(s)

Fi(e)remans: Patr. Afl. van Fier < Olivier.

1615 Joannes Fiermans, Schelle (MAR.).

 

FD

Fiermans

cf. Fieremans.

 

JG

Fierro

zie Ferro(z).

 

FD

Fiers

Fierz, Fies: Patr. Fier is een korte vorm van VN Olivier, met v/f-verscherping. Zie ook Vierin. 1355 Petro dicto Fier, St.-Tr. (GHYSEN); 1449 Jan Fyers,Weelde(HBso4).

 

FD

Fiesack

zie Fijak.

 

FD

Fieten

zie Vijt.

 

FD

Fieteren, van

Verschrijving van Van Fleteren?

 

FD

Fieu(x)

Fieuw(s), Lefieuw, Fiey, Duffieux, Defïeu(w): Pic. fieu, Fr. fils < Lat. filius: zoon, knaap. 1277 Maes fieus Rolfs = Thomas filius Radulfi, Ip. (BEELE); 1552 Joos Fieulx, Warhem (VERGR.). - Lit.: F. DEBRABANDERE, LG1982,107-8.

 

FD

Fieullien

zie Phollien.

 

FD

Fieux

Fieuw (forme néerl.). Nom de parenté: pic. fleu, fr. fils. - Bibliogr. : F. Debrabandere, Fieuw(s) en Sieuw(s), dans De Leiegouw 24, 1982, 107-108.

 

JG

Fiév-

-é, -et(z), -ez, -yts.V. Fief.

 

EV

Fiévé

Fievet, Fiévet, Fievetz, Fievez, Fiévez, Fiefvet, -ez, Fivet, w. nam. Fîvèt, Fivé, -ez. 1251 «Nicolon le Fiévet» ChartesHainaut, 1287 «Jehans Fiévet» DettesYpres, 1302 «Fié­vet de Gisegnies» LoiTournai, 1341 «Gode-froid Fiveit» Nivelles, 1356-58 «Sandrars li Fiévés» PolyptAth, 1472 «Jacomyn le Fiefvé» DénChiny, «Thery le Fevez» DénLaroche, 1519 «Anthoine Fivez» BourgNamur, 1608-9 «Piere le Fiefvet dict del Vaulx» Comptes-Nivelles, 1623 «Philippes Fiefvet» Dén-Chimay ; anc. fr.fievé 'fieffé, pourvu d'un fief, anc. w. fiveis 'feudataire' FEW 3, 443a, plutôt qu'âne, pic. fleffet 'petit fief (Dauzat 255). « Forme fém. : Fivée. 1266 «Maroiie li Fievee» ChartesHainaut. m Dimin.: 1386 «li fievetiaus d'Odengien» Braine-l'Alleud (DBR 15, 175).

 

JG

Fiévet

-é, -e(t)z, Fiévet, -é, -e(z), -ey, -yts, -ijts, Fiefvet, -ez, Fivet, -é(e), -e(e), -ez, Fyvé, -ey, Fevez, Vivet, -ei, -e(s), -ex, -e(e)y, Vyvey, -eij: Ofr. fiéfé, fiévet: vazal, leenman, leenknecht. Deze FN werd trouwens in de ME gebruikt ter vertaling van De Leenknecht (Sk. 1962,297-301). 1269 Thomas dictas Fievé, Oc.

(MORLET); 1280 Johannes Feveit, Ip. (BEELE); 1359 Pires li Fieves; 1398 Jehan Fiévet, Mkr. (DEBR. 1970).

 

FD

Fievyts

Néerlandisation de Fievetz.

 

JG

Fifi

Fifis, -ies, Fify, Fifils, Filsfils. Avant 1614 «Jean Filsfils» Bertrix; redoublement hypo-cor. de fr. fils, w. fi [à noter que fr. fifi 'fils' n'est attesté que récemment FEW 3, 521].

 

JG

Fifils

Fifi(s), Fifies, Fify, zie Filsfils.

 

FD

Fig(ue)

Zie Vijgen.

 

FD

Fige(n)

zieVijgen.

 

FD

Figeys

V. WID.

 

EV

Figgé

Figge, Fig(e)ys, zie Figuet.

 

FD

Figijs

-ys, zie Figuet.

 

FD

Figliolo

-li, -la: It. dim. van figlio, -ia: zoon, dochter.

 

FD

Figoureux

zie Vigoureux.

 

FD

Figue

1360-61 «Jakemars Fighes» PolyptAth; surnom de marchand: fr. figue, cf. le suivant. Ou bien var. graphique remotivée de Fick, Fike [JL, NFw].

 

JG

Figue(i)ra

-ueras, -ueiredo, -uereo, -uero(l)a: Sp.-Port. PlN: vijgenboom.

 

FD

Figuet

Figgé, Figge, Fig(e)ys, -ijs: Figuet (PdC 1820, zie BERGER). Dim. van Fr. figue: vijg.

 

FD

Figuier

PlN Figuier: vijgenboom.

 

FD

Figuier

Surnom (de marchand ou d'exploitant?) ou nom d'origine : fr. figuier, attesté seulement comme nom de l'arbre, non comme métier FEW 3, 496a.

 

JG

Fijak

Fi(e)sack: Adaptaties van Fr. FN Figeac, PlN (Lot, Gironde, St-Emilion).

 

FD

Fijan

zie Feyants.

 

FD

Fijg(en)

zie Vijgen.

 

FD

Fijneman

Vgl. Fynaerts, D. Feinemann.

 

FD

Fijten

Zie Vijt.

 

FD

Fike

cf. Fick.

 

JG

Fikenne

Romanisation de Fi(e)cken, génitif de Fick, qui est attesté comme prénom fém. à Liège, cf. 5.7.1738 «Hubert Malchair marit à Fikenne Carlier» (Not. M. Goffard) [JL, NFw].

 

JG

Fikenne

zie Feck(en).

 

FD

Fikman

Patr. Zoals D. Fickemann, afl. van VN Ficke.

ZieFicks.

 

FD

Fikot

zie Fichet.

 

FD

Fil(l)ée

Proven. Dép. Goesnes et Jallet.

 

EV

Fil(l)ot

Filo: 1. Pic. fillot, syn. met filleul: zoon, petekind. - 2. Soms var. van Fel(l)ot.

 

FD

Fil(le)motte

Philemotte: Patr. Villemot(te) = Willemot.

 

FD

Filaine

PlN Filaines (Indre).

 

FD

Filaine

Probabl. nom d'origine: cf. La Filaine (Cher), Filaines (Indres), tous deux top. dérivés du lat. figulina comme Felenne (Nr), c/?FEW3, 512a.

 

JG

Filans

Probabl. var. du suivant.

 

JG

Filans(e)

Filaens, Filansif: Onduidelijk. 1703 Maria

Falensif; 1728 Thoma Filansif, Balen (HERB.).

 

FD

Filansif

 (NF de la région verviétoise). 1703 «Maria Falensif», 1728 «Thoma Filansif» Baelen-sur-Vesdre ; NF d'origine incertaine, p.-ê. adaptation maladroite d'un NF allemand.

 

JG

Filbiche

 (NF du sud de la prov. de Luxembourg). Adaptation w. du NF ail. Filbig, Vilbich<Nl Velbich (= saule).

 

JG

Filbiche

Proven. Filb(a)is(e). N. de ruisseau. N° 230.

 

EV

Filbig

Filbiche, Filbrich: D. FN Vilbig (München). PlN Velbich < Mhd. velwe: wilg (DN).

 

FD

Filée

Fillée. 1568 «Gilles de Filée», 1645 «Malhy Filée» BourgNamur; nom d'origine: Filée,à Goesnes et Jallet (Nr).

 

JG

Filet

cf. Fillet.

 

JG

Filet

-ez, -ee, -ée, Filleft), -é(e), -e(e): 1. Dim. van fil: draad. BerBN. - 2. Ofr. fillet: klein kind. 1663 Jan Filet, Aalst (GAUBL. 1971). - 3. PlN Filée in Goesnes, Jallet (N) (HERB.).

 

FD

Filhastre

zie Fillastre.

 

FD

Filhol

V. Filleul.

 

EV

Filhol

zie Filleul.

 

FD

Filia(ert)

Filliaert, -iard, Fiaert, Fia(rd): Fr. Fillard. Afl. van Ofr. fil: zoon, jongen.

 

FD

Filiatreault

zie Fillatreau.

 

FD

Filiber(t)

Phil(i)bert, Philleberts, Fielibert: Patr. Germ.VN fil-berht 'veel-schitterend': Filbertus (MORLET I). 1308 Lambert Fillebert, Ip. (BEELE); 1400 Fillebert de Cafmeyer, Tv. (BERDEN).

 

FD

Filibert

cf. Philibert. Cf. 1633 «Pierre Filper» émigré en Suède.

 

JG

Filie(rs)

zie Feliers.

 

FD

Filieu(x)

zie Filleul.

 

FD

Filip-

zie Philip-.

 

FD

Filkin

Filtjens, Philtjens, Philtiens: Patr. Dim. van Filips. 1373 Philip Filkyn (REANEY).

 

FD

Fill(i)on

Filon, Flion, Fléon, Fyon, Fio(e)n: Dim. van Ofr. fil: zoon, jongen. 1391 Jehan Fillion, St-Q. (MORLET).

 

FD

Fillatre

Filhastre, Fiasse, w. Fiyâsse (E. Re­nard), Fias. 1581 «Gielet Fillastre»Kemexhe, 1589 «Lybert le filliastre» DénMalempré; nom de parenté: w. liég.  fiyâsse, anc. fr. fillastre 'gendre' FEW 3, 519a, cf. 1265 «Margherite li filastre Garçon [au sens de 'fille' ou de 'bru']» CensNamur, 1472 «Pirot le filiast lu Prévost» DénVielsalm. - Dimin. en -eau (non attesté dans le lexique) : Fillatrean. 1285 «Henris Filastreial» Gerpinnes.

 

JG

Fillatre

Filhastre, Lefilliatre: Ofr. fillastre: schoonzoon. Vgl. Fiasse, Fillatreau, Beaufils. 146 e. Raoul Fillatre, St-Thibaut (MORLET); 1441 Jehan Fillastre, Dk. (TTT).

 

FD

Fillâtre

N. d'alliance familiale. ,,Beau-fils". Synon. : (dialecte): Fias(se).

 

EV

Fillatreau

Filiatreault: Dim. van Fillatre. 1285 Henris Filastreial, Gerpinnes (HERB.).

 

FD

Fillaud

Dim. van Ofr. fil: zoon, jongen.

 

FD

Fille

cf. Fillet.

 

JG

Fille(t)

Fillé(e), zie Filet.

 

FD

Fillebeen

Fr. FN Fil(le)bien (PdC 1820, BERGER). Zinwoord file bien: die goed spint. Vgl. 1404 Filelaine: wolspinner (MORLET); ±1300 File soie: zijdespinner (BOUGARD). 1660 Jan Fillebeen, Killem (VERGR. 1972).

 

FD

Fillée

cf. Filée.

 

JG

Fillemont

zie Philimon.

 

FD

Fillenbaum

D. FN Fellenbaum: slagboom. 1452 Nickel Fellebaum, Gôrlitz (BRECH.).

 

FD

Fillet

Filet, Fille. Surnom: fr. filet, w. filé, proprt 'petit fil' FEW 3, 527b; ou bien anc. fr. fillet 'petit enfant'.

 

JG

Filleul

Filhol, Fillieul, Fil(l)ieux, Filieu, Filleux, Filleur: Ofr. filuel, dim. van fil(s): zoon, petekind. 1200 Godefrois Filleus, Atrecht (NCJ); 1220 Pétri Fillol, Dowaai (CAC); 1389 Jean Filleul, Laon (MORLET).

 

FD

Filleul

Filhol, Filliol. Parenté spiri­tuelle. V. Parrain.

 

EV

Filleul

Nom de parenté : fr. filleul (au sens strict du terme, par rapport à son parrain), mais aussi anc. fr.fileul,ftluel 'fils' Gdf 4, 2 [MH ] ; cf. aussi Fillieux, Fioux.

 

JG

Filleur

Nom de métier: fr. fileur (de laine); ou bien forme régressive de Filleux (-eux réin­terprété -eur).

 

JG

Filliaert

-iard, zie Filiaert.

 

FD

Filliers

zie Felier(s).

 

FD

Filliette

1358 «Rennechon Filhette» Wanze, fr. fillette, p.-ê. surnom d'homme efféminé.

 

JG

Fillieux

Filieux. Nom de parenté : pic. fiyeu 'filleul'.FEW 3, 519b; cf. aussi Filleul, Fioux.

 

JG

Fillot

1425 «Clos Filot» Petigny, 1608-9 «Catharine Fillo» ComptesNivelles; nom de parenté: pic. filial 'filleul' FEW 3, 519b.

 

JG

Filmer

Nom issu de l'anthrop. germ. filu-mar (Först. 505).

 

JG

Filmer

zie Wilmar(t).

 

FD

Filmotte

zie Fillemotte.

 

FD

Filot

1573 «Jasquet de Fillot», «Henry Roidquin de Filoz» CoutStavelot ; nom d'origine: Filot (Lg).

 

JG

Filot

Proven. Loc.

 

EV

Filpe

zie Philippus.

 

FD

Fils

Filz. 1. Parenté. Fils, successeur du père dans l'exploitation d'une affaire commerciale ou industrielle. N° 128. — 2. V. WIL.

 

EV

Fils

Nom de parenté: fr. fils, cf. aussi Fifi. Dans les mentions: 1504 «Jehan le fisse de Borgomont», 1509 «Collet fisse» La Gleize, il s'agit sans doute plutôt de v/.fis ' 'fisc (percep­teur des tailles)' (L. Remacle, Parler de La Gleize, 251).

 

JG

Fils

zie Lefils.

 

FD

Filsfils

cf. Fifi, Filfils.

 

JG

Filsfils

Fifils, Fifi(s), Fifies, Fify, Vivys, Vivijs: BN, verdubbeling van fils: zoon. 1614 Jean Filsfils, Bertrix(HERB.).

 

FD

Filtjens

zie Filkin.

 

FD

FILU

,,Nombreux". Racine germanique ayant servi à former des N. de bapt. Elle a pu se confondre souvent avec les dérivés de la racine WIL : Filibert, Filbot et Wilbert (Guilbert), Wilbot. N. simples :

Fils, Filz, Flion. Avec diminutif : Feuillat (F-atto). N. composés : F.-bard : Phili- -bert, -p(p)art.

F,-bod: Phili-, Fli- -pot.

F.-had (-hagin) : Feuill-, Fouill-, Phol- -ien.

F.-bard : Velaer(t)s, Foulard.

F.-rie : Fleu-, Vleu- -rix, -rynck.

 

EV

Filz

D. BN voor een gierig, grof mens (BRECH.).

 

FD

Fimmere

-ers: Patr. Var. van Wimmer. 1798 Petrus Fimmers, Aldekerk (NRW)-Aw. (PDB).

 

FD

Fimmers

Génitif du dérivé de moy. néerl. fimelen 'carder le chanvre'.

 

JG

Fin

1. Vondelingnaam ça. 1800 in Leuven (CLAES 1993> 150). - 2. Zie Lefin.

 

FD

Fin-

-eau, -et. Fynaut. Car. mor. H. rusé. Finjean. Fin gent, ,,H. adroit".

 

EV

Fin(n)e

Proven. Extrémité (de l'ag­glomération). (Latin, Fines). Sy­non. : Delfine.

 

EV

Finaut

zie Finel.

 

FD

Finch

zie Fink.

 

FD

Finchelstein

zie Finkelstein.

 

FD

Fincioen

zie Vinçon.

 

FD

Finck

Fink, au génitif: Fincken, Finken. Surnom: all. Fink 'pinson; homme léger', cf. aussi Vinck. - Finckaers. Génitif d'un dérivé de Finck.

 

JG

Finck

V. FUNC et Vink.

 

EV

Finck(en)

zie Fink.

 

FD

Finckel

zie Finkel.

 

FD

Fincken

cf. Finck.

 

JG

Finco(eur)

Proven. Vincourt. „ Ferme du sieur Func".

 

EV

Fincœur

cf. Faincœur.

 

JG

Fincoeur

Faincoeur, Fa(i)ncoeur, Vainqueur: BN voor iemand met een fijngevoelig hart. 1676 Balduinus Finqueur, Thuin (MUL VI).

 

FD

Findeis(en)

Finneisen, Finqueneisel: D. BN van een smid: die het ijzer vindt. 1242 Ulrich Vindeisen, Bozen (BRECH.).

 

FD

Finder(s)

Mhd. vinder: uitvinder, vindingrijk mens.

 

FD

Finders

Génitif d'all. Finder 'celui qui fait une trouvaille'.

 

JG

Finel

-eau, -aut, Fynaut, Fijnaut: Dim. van Fr. fin: fijn, geslepen; ook voortreffelijk, keurig. Vgl. Fynaerts, Finet. 1609 Jac. Fineau, Keulen-Aw. (AP).

 

FD

Finet

-é, -ez, Finné, Fynet, Finit, Finot: BN Dim. van fin; zie Finel. 1367 Martin Finet, Ktr. (DEBR. 2002).

 

FD

Finet

Finez. 1279-80 «Jehan Fines de Cau-mont» RegTournai, 1517 «Yzombart Finet», 1653 «Claude Finet» BourgNamur; surnom: moy. fr.finet 'rusé, finaud' FEW 3, 566b.

 

JG

Fineuse

Nom d'origine: Fineuse, à Grandvoir (Lx).

 

JG

Fineuse

PlN in Grandvoir (LX).

 

FD

Finfe

1585 «Remy de Fenffe», 1647 «Jeanne de Fenfe» BourgNamur; nom d'origine: Fenfe, w. Finfe, à Ciergnon (Nr).

 

JG

Finfe

PlN Fenffe in Ciergnon (N).

 

FD

Finfe

V. Fenffe.

 

EV

Fing(e)rhut

BerBN van kleermaker of maker van vingerhoeden.

 

FD

Finger

Fingherman: BerBN/BerN van de ringsmid.

 

FD

Finjaer

zie Fagnard.

 

FD

Fink

Finfe, V. FUNC et Vink.

 

EV

Fink

Finke(n), Finck, Fincke(n), Fin(c)kh, Finch: D. BN Fink: vink. Vgl. Vinke.

 

FD

Fink

Finken (génitif), cf. Finck(en).

 

JG

Finkel(s)

Finckel: Beiers dim. van Fink: vink.

 

FD

Finkelmans

Afl. van Mnl. vinkel: venkel. BerN van de venkelkweker, -verkoper. Vgl. Venckeleer.

 

FD

Finkelstein

-chtein, -sztajn, -sztein, -szteyn, -sztejn, Finchelstein, Finkielsztein, -s(z)tejn, -sztajn: Joods-D. FN: fonkelsteen. Misschien < Silezische PlN Finkenstein. 1065 Ekkirch de Vinchenstein (BRECH.).

 

FD

Finkenflugel

-flugel: D. BN. Vgl. Vinckevleugel.

 

FD

Finné

Pour Dauzat 256, anc. fr. fine 'banni, exilé', sens non attesté comme tel (autres sens possibles du point de vue de la motivation) FEW 3, 557-8 ; plutôt var. de Finet, -ez.

 

JG

Finné

zie Finet.

 

FD

Finneisen

zie Findeis(en).

 

FD

Fino(t)

1. Zie Finet. - 2. Patr. Korte vorm van Goffinot?

 

FD

Finocchio

-iaro, Fenocchi: It. Finocchio: venkel.

 

FD

Finoulst

Finoelst, Vinoulst: Finoul? Korte vorm van Goffinoul (vgl. Goffioul)?

 

FD

Finoulst

Finoelst. Peut-être néerlandisation de Finoul, de Gofïïnoul, dérivé en -ouïe de (Gof)-fin.

 

JG

Finoulst

V. WID (Win).

 

EV

Finqueneisel

zie Findeisen.

 

FD

Finsy

Finsij, Finschi: Wellicht PlN Vincy (Aisne, Seine-et-Marne).

 

FD

Fiocchi

Fiocco: It. fiocco: vlok, strik. 1710 Franciscus Fiocco, Bs. (MULVn).

 

FD

Fioen

zie Fillion.

 

FD

Fiol

Fiolflje, Fioole, Fiolet: Grafie en reïnterpretatie (fiole: flesje) van Filleul, Filhol. Vgl. Fion = Fillon en FN Fillol (DNF). 1615 Andries Fyolet, FV (VERGR. 1972).

 

FD

Fiolle

Fr. fiole, surnom de marchand de fioles ou d'apothicaire.

 

JG

Fiolle

Profess. Fiole, «Petit flacon de verre". N. d'apothicaire ou de

fabric. de flacons. N° 131.

 

EV

Fion

cf. Fyon.

 

JG

Fion

zie Fillion.

 

FD

Fiore

-ri(o), -relli(ni), -rello, -retti, -rido, -rilli, -rin(i), -rine, -rito, -riti, -roni, -rot(to): It. flore: bloem. Ook Patr./Metr. < Lat. Flos, Floris, Florentius.

 

FD

Fiorentin(i)

-ino: It. herkomstnaam: Florentijn, van Florence/Firenze.

 

FD

Fioux

1607 «Godefroid Fioux» BourgNamur; nom de parenté: w. fiyou 'filleul', cf. Fil-(l)ieux.

 

JG

Fioux

Filloux, dial. var. van Filleul.

 

FD

Fiquet

1633 «Robin et Pacque Ficqué», «Ni­colas Fické» émigrés en Suède; var. picarde de Fichet, de fr. fiche 'pointe de fer', comp. norm. fiquet 'petite cheville servant à attacher' FEW 3, 507b.

 

JG

Fiquet

zie Fichet.

 

FD

Fir

Fire, Firre. Nom d'origine: w. fir, topon. fréquent dans le Namurois, qui correspond à fr. fief (avec -r inorganique) (cf. GW 52, 1976, 144-145). - Ou bien forme hypocoristique du prénom Olivier, base du NF Firket et repré­senté aussi par Fiers, Fierens, etc. [JL, NFw].

 

JG

Fir(e)

Firre: 1. Patr. Korte vorm van Olivier; vgl. Firket, Firlet. - 2. W.fîr: fief, leen (J.G.).

 

FD

Fir(e)mans

V. Fier et WARD (Wari).

 

EV

Fir(r)e

1. Proven. Fir (Dép. Oignies). — V. WARD (Wari).

 

EV

Firemans

zie Fierman(s).

 

FD

Firens

zie Vierin.

 

FD

Firey

zie Fieret.

 

FD

Firket

Firquet. 1276 «Firket» Liège; dimin. de Fi(e)r (= Olivier).

 

JG

Firket

-quet, Ferket, Fekête, Verket: Patr. Dim. van Fier < Olivier. 1276 Firket, Luik (HERB.).

 

FD

Firket

V. WARD (Wari).

 

EV

Firla

zie Ferla.

 

FD

Firlefijn

-f(e)yn, Fierlafijn, -fyn, Fierlefyn: Patr. < Philippin, met p/f-wisseling en r-epenthesis. 1742 Lud. Philippin, Duinkerke (MUL VIII); 1765 Frans Firlefijn, Waas (VAN G. V).

 

FD

Firlefyn

-fijn, Fierlefyn. 1765 «Frans Firle-fijn» Waas; NF dû probabl. à une évolution phonétique complexe en néerl. de Philippin (F. Debrab., BTD67, 1995, 109).

 

JG

Firlet

Cf. 1594 «Guillemette Fierlay» Comptes-Nivelles ; dérivé en -elet (et -eleau) de Fi(e)r, Olivier.

 

JG

Firlet

Firley, Firlej: Patr. Dim, van VN Olivier.

 

FD

Firman(s)

Firmani: 1. Mhd. vierman: lid van een groep, collège van vier (BRECH.). - 2. Var. van Fiermans.

 

FD

Firmenich

PlN (NRW).

 

FD

Firmin

Fermyn, Farmin, Frumin: Patr. Lat. HN Firminus. 1216 Fermin et Piere Warance; 1296 Lay Fremin = 1298 Lai Fermin, Kales (GYSS. 1963); 1292 Bouden Fermin, Bg. (CG); 1382 te Fermijns, Wervik (DEBR. 1970).

 

FD

Firmin

Fermyn. N. de bapt. d'orig. romaine. Firminus, ,,Ferme dans la foi" (N. mystique).

 

EV

Firmin

Prénom Firmin < lat. Firminus (du lat. firmus 'ferme, solide'), nom de plusieurs saints, dont deux évêques vénérés à Amiens.

 

JG

Firnkes

D. BN Firnkâs, ontrond uit Fûrmkâs: die de kaas vormt (in een kaaskop). 1406 Kerstan Fernekesse = Firnekess, Jena (BRECH.).

 

FD

Firoel

Patr. Firoul, W. vleivorm van Olivier.

 

FD

Firquet

cf. Firket.

 

JG

Firquet

zie Firket.

 

FD

Firre

cf. Fir(e).

 

JG

Firre

zie Fir(e).

 

FD

Firsztenberg

zie Fers(z)tenberg.

 

FD

Fis

Nom d'origine: w.fi 'fief, cf. w. topon. so lès fis 'sur les fiefs', à Tohogne (Lx), inzèsfis 'en les fiefs' à Crupet (Nr); topon. fréquent. Cf. aussi Fils.

 

JG

Fis-

-aine, -enne. Proven. Fisenne (Dép. Soy-lez-Durbuy).

 

EV

Fis(ch)

Fiche, Fix, Fischel(s), -ell, Fishel, Fiszel: D. Fisch en dim. Fischel: vis(je). Vgl. De Visch.

 

FD

Fis(ch)iaux

1. V. Fichaux et Fe-schaux. (Prononc. montoise). NOB 53, 90. — 2. Profess. Fisseau, ,,Corbeille pour égoutter le fro­mage". N. de fromager. Synon. : Fis(ch)-, Fix- -aud, -aux, -el(le).

 

EV

Fisack

Zie Fijak.

 

FD

Fisbach

Fischbach, Fichbach. Nom d'origine: Fisbach, à Xhoffraix (Lg), etc.

 

JG

fisch

Substantif allemand. ,,Poisson". N. de pêcheur ou de mar­chand de poisson. Fischer. ,,Pêcheur". Variante : Fichers. Dimi­nutif : Fischel, Fischlin.

 

EV

Fischbach

-back, Fichbach, Fisbach: Verspreide D. PlN. Ook Fisbach in Xhoffraix (LU). 1685 Jacobus de Fisbach, Mtr. (MUL VII).

 

FD

Fischenich

Nom d'origine: Fischenich, près de Cologne (All.).

 

JG

Fischenich

PlN (NRW).

 

FD

Fischer

Fisher, Fischers, Fissers (génitif). Nom de métier: all. Fischer 'pêcheur'.

 

JG

Fischer

Fiszer: D. BerN Fischer: visser.

 

FD

Fischeroule

zie Fécheroulle.

 

FD

Fischgrund

D.-joodse FN: visgrond.

 

FD

Fischler

Fixler: D. BerN van de vishandelaar. 1316 Conr. dictus Fischeler, Heidelberg (BRECH.).

 

FD

Fischli(n)

D. en Zwitsers (-li) dim. van Fisch.

 

FD

Fischman(n)

Fiszman, Fixman: D. BerN van de visser of vishandelaar.

 

FD

Fischweiler

D.-joodse FN: visdorp. Misschien herinterpretatie van Fischweiher: visvijver.

 

FD

Fisenne

Fizaine. Nom d'origine: Fisenne, w. Fizène, à Soy-lez-Durbuy (Lx).

 

JG

Fisenne

Fizaine: PlN Fisenne in Soy (LX).

 

FD

Fiset(te)

zie Fissette.

 

FD

Fisette

cf. Fissette.

 

JG

Fishburn

PlN (Durham).

 

FD

Fisher

cf. Fischer.

 

JG

Fisher

E. BerN van de visser. Of = Fischer.

 

FD

Fishof

zie Fichof.

 

FD

Fisique

1. Profess. ..Médecin". — 2. Proven. Dép. Focant.

 

EV

Fisse

1400 «Colar délie Fisse» GuillLiège; p.-ê. w. topon. liég. fize 'fief ; cf. aussi Fis et Fils (attestations anciennes).

 

JG

Fisse

Spellingvar. van Fils. 1504 Jehan le Fisse de Borgomont(J.G.).

 

FD

Fissel

Fichel(le), Fixelles, Fissi(e)aux, Fichaux, -aud: BN naar de diernaam, de bunzing, wellicht vanwege de sluwheid. Ofr. fissel, Opic. fîchel, Pic. fichau, Mnl. fissau. 1317 Jehan Fissael (DEBR. 1971); 1463 Roeland Fischeel van Arien, Brugge

(PARM.); 1466 Jehan Fissiel, Dk. (TTT).

 

FD

Fissers

cf. Fischers.

 

JG

Fissers,

zie de Visscher(e).

 

FD

Fisset(te)

Fiset(te), Ficette: Var. van Fichet(te). 1197 Beatris Fichete, Atrecht (NCJ).

 

FD

Fissette

Fisette, Ficette. Surnom: dial. fr. (Mézières) fusette 'féverole' FEW 21, 131 a.

 

JG

Fissi(e)aux

zie Fissel.

 

FD

Fissiaux

cf. Fichaux.

 

JG

Fisson

1351 «Gielet dit Fichon» FiefsLiège, 1528 «Jehan Fisson» DénNeufchâteau, 1701 «Jean Fisson» BourgLiège; surnom: cf. gau-mais (Virton) vichon 'blaireau' FEW 14, 530b?

 

JG

Fisson

Dial. (Virton) vichon: das. 1351 Gielet dit Fichon, Luik (HERB.).

 

FD

Fistier

Profess. Fichetier. Cardeur qui utilise le fichet.

 

EV

Fiszbin

Fiszban: D. Fischbein. BerBN voor de verkoper van walvisbeen, baleinen.

 

FD

Fiszel

zie Fisch.

 

FD

Fiszer

zie Fischer.

 

FD

Fiszman

zie Fischmann.

 

FD

Fiszter

zie Pfister(er).

 

FD

Fitdevoye

-voie, Fitvoye, Futvoye, -voie, Fudvoy(e): PlN Fidevoye in Yvoir (N). 1617 Jacobus de Futevoije, N (MULV).

 

FD

Fitelaer

cf. Fiddelaer(s).

 

JG

Fiten

Zie Vijt.

 

FD

Fitskaer

Profess. Fiscar. Fonction­naire chargé des intérêts de l'Etat.

 

EV

Fittelaer

-aere, Fitellaer, Fittler, Feteler, Fet(h)ler: Limburgse vorm van Vedelaer? Vgl. Fi(e)deler. Zie de Vedeleer. 1345 Heiloff Fitelaert, Genk (VDZ).

 

FD

Fitterer

Var. van Fittler, Feteler (r/l)?

 

FD

Fitters

1. Patr. Var. van Witters (v/fj. Vgl. Fimmers. - 2. D. Vitter: a. Alemannisch Vetter: neef. b. Var. vanViktor(BRECH.).

 

FD

Fitvoye

Fitdevoie, Futvoye, Fudvoy, -oye. 1449 «Gilechon de Fuitevoie», «Jehan de Fuytevoie» AidesNamur, 1552 «Jehan de Futevoye» SubsidesNamur, 1602 «Jherosme de Futvoye» Purnode, 1645 «Guisllaine Fut­voye», 1653 «Pierre Futvoys» BourgNamur; nom d'origine: Fidevoye, w.fid'vôye, à Yvoir (cf. J. Herbillon, NTN n° 81), ce toponyme étant attesté aussi très largement dans la prov. de Liège, aux confins de Vivegnis et de Herstal, à Mons-lez-Liège (Lg), etc., cf. J. Her­billon, BTD 35, 102-3 [JL, NFw].

 

JG

Fitvoye

zie Fitdevoye.

 

FD

Fitzgerald

Patr. E. fitz < Ofr. fiz: zoon. Zoon vanGerald, Geroud. 1673 Jan Fitz-Gerald, Watford-Bg.(PARM.).

 

FD

Fitzke

Fitschen: Patr. Dim. van Fitz, HN Vitus of Vincentius. 1372 Heinz Vitz (BRECH).

 

FD

Fitzpatrick

Patr. Zoon van Patrick. 1776 Valentinus Fitzpatrick, Hibernus (MUL VIII).

 

FD

Fiv-

-é, -et. V. Fief.

 

EV

Fivet

-ez, -é(e), -e(e), zie Fiévet.

 

FD

Fivet

Fivez, Fivé, -ée, cf. Fiévet.

 

JG

Fivremont

D'un NL non localisé, cf. Defé-vrimont.

 

JG

Fivremont

zie Defevrimont.

 

FD

Fix

zie Fick(s), Fisch.

 

FD

Fixel

V. Fisch et Fischiaux.

 

EV

Fixelles

Var. de Fichelle?

 

JG

Fixelles

zie Fissel.

 

FD

Fixler

zie Fischler.

 

FD

Fixman