21/10/2012

F-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Favaits

Zie Favet(te).

 

FD

Favard

-art, zie Fauvart.

 

FD

Favard

-art. 1275 «Favars frers» CartVal-Benoît, 1551 «Wilkin Favar» Huy; à rap­procher de prov. favard 'pigeon ramier', d'où 'personne qui se rengorge avec un air bou­deur'FEW 3, 340a?

 

JG

Favarger

Ofr. favarger: smid. BerN.

 

FD

Favarin

Dérivé en -in de Favar(t)?

 

JG

Favarin

-o(n), zie Favrin.

 

FD

Favauge

1444 «Maroie dele Favarge» Terre-Jauche, 1444 «Jehan Farvage [par méta-thèse]» AidesNamur, 1459 «Johan dit del Favarge» CoutStavelot, 1474 «Petrus dictus Pirar de Favage» PrincipLiège, 1630 «Jeanne de Favauge» BourgNamur; nom d'origine: Favauge (= fr. forge), à St-Gérard (Nr), etc.

 

JG

Favauge

zie Faverge.

 

FD

Favaux

-eau(x), -ay, -eel, zie Fauvaux.

 

FD

Favaux

-eau, -eaux, Favay (forme liég.), Favia (forme nam.). 1262 «Ludovicus dit Faveaz » Liège, 1289 « Jehans Faviaus » Cens-Namur, ±1300 «Wautier Favial», «Ostes Faviaus» CensHerchies, 1405 «Collart Faveal» Liège, 1449 «Jehan Favial» Aides­Namur, 1457 «Scovais Faveal» Châtelet, 1514 «Jacques Faveau» BourgNamur; var. de Fauvaux, -eau.

 

JG

fave

,,Fève"  (Dialecte).  1.  Profession Fèv- -ier, -y. Fav- -art (suf­fixe augmentatif), -eaux, -eux, -eere, -ier. Faverman (Dial. pi­card). Diminutifs : Faver- -eau, -eel. Producteur ou marchand de fèves. Fav- -eau, -ette. ,,Petite fève". Marchand de petites fèves. N° 131. — 2. Proven. Favart (Dép. Athis) Favarte (Dép. Fras-nes-lez-Buissenal) ; (de) Faveau. Proven. Dép. Lodelinsart. Favresse. Dép. Seneffe, ,,Champ de fèves". Nos 131, 165, 235.

 

EV

Favechamps

cf. Fafchamps.

 

JG

Faveere

-eers, Faver(e), zie Faber.

 

FD

Faveeuw

zie Fauvaux.

 

FD

Favere

1629 «François et Nicolaes Faver» émigrés en Suède; var. du NF Fèvre < lat. faber (cf. ci-dessous).

 

JG

Favereaux

Favray, Favrel, Favriau. 1260 «les maisons ke Favereas at fait el l'ileal» Liège, 1275-76 «Pieres Favereaus», 1302 «Biertoulès Faveriaus» LoiTournai, 1337 «le favereal» Liège, 1360 «petis Ulris fils de Favereaul de Richelle» Cart Val Dieu, 1472 « Hanrot Favrel » DénLaroche ; nom de métier : dimin. en -eau defèvre < lat. faber (cf. DBR 7, 165); cf. aussi Favresse.

 

JG

Faverel

Favrel(le), Faurel, Favore(e)l, -elle, Fav(e)reau(x), Favriau, Favray, Favraux, Faveriau(x), Favériau, Faver(i)o, de Favereau: Ofr. faverel: smid(je). BerN van de smid. Zie ook Faber. 1200 Girars Faverel, Atrecht (NCJ); 1289 Lambiers Favereaux, LU; 1329 Johan dit Favreal, d'Oire (AVB); 1298 Gerardo Favereel, Bg. (VERKEST); 1398 Lotart Fauriel, Herseaux (DEBR. 1970). Zie ook Favril.

 

FD

Faverge

Fauvergue, -erghe, -ergenne, Fauverque, -ercq, Fauvarque, Fauvage, Favauge, Favache: Ofr. favarge: smidse. PlN of BerBN voor de smid. 1352 Libier dele Fauvarge, Xhendremael (SLLIV).

 

FD

Favergeon

-jon: Afl. van Faverge.

 

FD

Faveriau(x)

Faver(i)o, zie Faverel.

 

FD

Faverly

1527 «Adrienne Faverlier» DénLens, 1723 «Faverly» Saint-Aubin, 18e s. «C. Fa­verly» notaire à Florennes; probabl. dérivé en -el-ier defèvre < at.faber.

 

JG

Faverly

Afl. op -elier van fèvre: smid. 1527 Adriienne Faverlier, Lens (J.G.).

 

FD

Faverman

Afl. van Faver: smid.

 

FD

Favero

zie Favrin.

 

FD

Faversienne

Fauvergenne: PlN Farciennes: 1314 Favrechines (KCTD1946,212). Evtl. PlN 649 Fabricinio (PdC) (TW). 1616 Nicolas Faversienne, Chimay(J.G.).

 

FD

Faversienne

Fauversienne, Fauvergenne. 1616 «Nicolas Faversienne» PrincipChimay; sans doute Farciennes, 1314 « Favrechines » (BTD20, 1946,212).

 

JG

Favet(te)

Favez, Fav(e)yts, Fav(e)ijts, Fave(y)st, Favaits: 1. Favet, dim. van Ofr. fave, Fr. fève: boon (DNF). W.favète: paardenboon (HERB.). - 2. M.i. var. van Fauvet(te); zie Fovet. Vgl. Fa(u)vaux.

 

FD

Favette

Surnom: w. favète 'féverolle' FEW 3, 339b ou w. verv. favète (w. liég. fâbite) 'fau­vette', cf. Fauvette.

 

JG

Faveur

M.i. reïnterpretatie van Favaux. 1644 H. Faveur, Steenhuffel-Aw. (AP).

 

FD

Faveur

Sans doute sobriquet de bon augure : fr. faveur 'bienveillance, protection'. Ou bien graphie remotivée du NF Favere [JL, NFw], mais la répartition géographique (tout à fait opposée) des deux NF ne plaide pas pour cette hypothèse.

 

JG

Faveuw

zie Fauvaux.

 

FD

Faveyts

Faveyst, Favez, zie Favet(te).

 

FD

Favia

cf. Faveau(x).

 

JG

Favier

(NF de Tournai et du Hainaut essen­tiellement). 1689 «André Favier» Bourg­Namur, cf. aussi 1306 «Eve la Faviere» Rôles-Senlis, 1349 «Estienne le Favier» ActNor-mands; probabl. surnom de producteur ou de marchand de fèves, bien que la forme masc. favier ne soit pas attestée à la suite de anc. fr. faviere 'champ de fèves' FEW 3, 339a, cf. aussi Favereau, etc.; moins probable, anc. prov. favier 'pigeon sauvage' FEW 3, 340a [JH], comp. Favard.

 

JG

Favier

-iez: Var. van Fr. FN Fauvier < fauve: vaalkleurig. 1699 Adrien Favier, Bieren (VERGR. 1968,85).

 

FD

Faville

cf. Fauville.

 

JG

Faville

zie Fauville.

 

FD

Favore(e)l

zie Faverel.

 

FD

Favorin

zie Favrin.

 

FD

Favos

-ot(te): 1. Dim. van Ofr. fave: boon. - 2. Favot, -os kan spellingvar. zijn van Faveau.

 

FD

Favot

Sans doute dimin. de fr. fève (légume).

 

JG

Favray

cf. Favereaux.

 

JG

Favre

V. Fèvre.

 

EV

Favre

Var. méridionale de Fèvre < lat. faber. -Dimin.: Favret.

 

JG

Favre

zie Faber.

 

FD

Favreau(x)

-aux, -ay, -el(le), zie Faverel.

 

FD

Favrel

cf. Favereaux.

 

JG

Favresse

± 1260 «Ude li faveresse» Liège, 1286 «Eve li Faveresse» CartBinche, 1302 «Jehanain le Faveresse mère Craspournient» LoiTournai; anc. fr. favresse 'femme du forge­ron' FEW 3, 341b, sinon fémin. anthrop. de Favereaux.

 

JG

Favresse

BerN. Vrl. voor favre, fèvre: smid. 1196 Aelis li Faveresse, Atrecht (NCJ); 1280 Ude li Faveresse, Luik (HERB.).

 

FD

Favret

Fauret, -é, -es, Fevret: BerN. Dim. van favre, fèvre: smid. 1513 Alexandri le Fevrez, Montmédy; 1520 Simon Favrez de Crats, Vianden (MULIII).

 

FD

Favriau

cf. Favereaux.

 

JG

Favriau

zie Faverel.

 

FD

Favril

Favriau, Favry. Nom d'origine: par ex. w. è Favri, à Noiseux (Nr) et à Transinne (Lx).

 

JG

Favril

Favry, Fouvry: 1. PlN Favril/Favry < fabrile: smisse of fabarile: bonenveld (MONJOUR108). PlN (Nord) en in Festubert (PdC), Noiseux (N) en Transinne (LX). 1260 Agoulant Faveril, Vezon (SMTII). - 2. Dat de FN Favril nu nog in Bellegem en Rollegem (WV) voorkomt, waar Fav(e)reel in de 166-176 e. al voorkwam, brengt me ertoe Favril veeleer < Faverel te verklaren.

 

FD

Favrod

(NF tournaisien). Peut-être de pic. (arch.) favro 'graine de fève' (Carton-Descamps 90), comme surnom métaphorique [MH].

 

JG

Favry

cf. Favril.

 

JG

Fawai

Faway. 1547 «Renechon Faweau» BourgNamur, 1552 «Pasquea Fawea de Com­bien» CoutStavelot; nom d'origine: Fawai (topon. dimin. de faw), à Theux (Lg).

 

JG

Fawe

Nom d'origine: w. faw 'hêtre'.

 

JG

Faweux

Fays, Fayt. Fay- -asse, -at, -aux, -et. V. Hêtre.

 

EV

Fawez

Peut-être *Fawet, Fayet, dimin. de w. faw 'hêtre'.

 

JG

Fay

Fays, Fayt, Fayt. 1444 «Maroye Fay vefve» AidesNamur, 1460 «Jacob de Fayi» CoutStavelot, 1525 «Jehan Fay», 1602-3 «Gilles Fays» TerriersNamur, 1691 «Anne Fayl» BourgNamur; nom d'origine: Fays, Fayt fayi], topon. très fréquent en Wallonie, du collectif *fagetum 'bois de hêtres'. Cf. aussi Defays, etc.

 

JG

Fayard

1664 « François Fayaux » BourgNamur : sans doute surnom: pic. fuyard 'fagot fait de grosses branches ayant encore leur feuillage' FEW 3, 371b (de lat. fagus 'hêtre') ou bien toponyme de même forme.

 

JG

Fayasse

Sans doute dérivé péjoratif (plutôt toponymique) de w. fay 'hêtre' ; pour Carnoy 239, du thème de w. fayé 'chétif, maussade', ce qui n'est pas attesté FEW 3, 433a.

 

JG

Faye

Forme fém. de Fay; ou bien, en région malmédienne, var. de Fayi (avec recul de l'accent).

 

JG

Fayen

Fayn. 1562 «Wathelet Phayen» Wandre; sans doute, dérivé de w.fay 'hêtre'.

 

JG

Fayet

Nom d'origine: dérivé en -et de w. fay 'hêtre', par ex.fayè à Ampsin et Bellefontaine.

 

JG

Faygnoi

cf. Faignoy.

 

JG

Fayhay

Nom d'origine: Fayehay, à Dison (Lg); dérivé en -éhê de w.fayi 'bois de hêtres' [JL, NFw].

 

JG

Faymonville

Fey-. Nom d'origine: Faymonville (Lg).

 

JG

Faymonville

Proven. Loc.

 

EV

Fayn

cf. Fayen.

 

JG

Fayon

Surnom: w. fayon 'paturon' FEW 17, 426b.

 

JG

Fayot

Dimin. en -ot de w. fay 'hêtre', comp. Fayet.

 

JG

Fays

Fayt, Fayt, cf. Fay.

 

JG

Fazius

Peut-être latinisation de Faes.

 

JG

Fe(i)der

1. Profess. Feder, ,,Plume" (N. allem.), N. de plumassier ou de scribe. Nos 131, 14l. — 2. V. WAD.

 

EV

Féaux

1. Car. mor. Féal, ,,Loyal". — 2. Fonction. Terme de Chancelle­rie. ,,Grand vassal ou Grand offi­cier du Roi". N° 140.

 

EV

Féaux

Surnom: forme vocalisée de fr. féal 'loyal, fidèle' FEW 3, 502b; pour une appro­che globale des résultats de l'étymon/Me/is, cf.PatRom 1997, 86-92.

 

JG

Fecher

Fé-. Nom d'origine : Fecher, w. àfètchi, à Soumagne (Lg), etc. ; cf. Fechi(r).

 

JG

Fecherolle

Fé-, Fecherolles, w. nam. Fèchemle, w. (Bastogne) Fèchrole. 1442 «Jehan de Fecheroul» = 1460 «Jehan de Fecheroulle» Villers-le-Gambon, 1654 «Philippe Fecheroul­le» Retinne, 1711 «Henri Fecherolle» Spontin, 1762 « Marie-Joseph Fecheroulle» Sart-en-Fagne; nom d'origine: Fecheroule, à Rosée (Nr), etc.; dimin. de w.fètchîre 'fougère'.

 

JG

Fechi

Fechir, Fé-, w. (Stavelot) Fètchîr, Fechy. 1276 «Willeames de Fechires» CartValDieu, 1286 «Pières de le Fechière» CartBinche, 1451 «Collart Fechier» Marchienne-au-Pont, 1513 «Johan Quirin Fechier» Ovifat; nom d'origine : w.fètchîre 'fougère' (réduit parfois à fètchî; -îre > -i est du reste régulier à Verviers) (JH, NF malmédiens, 42). Cf. aussi Fecher.

 

JG

Feck

1464 «Feck» (anthrop.) Fresin/Vorsen (Lb); pour Fôrst. (col. 493), le NF Fecke serait du thème fag-, ce qui est douteux pour la Belgique ; cf. Feken.

 

JG

Feder

cf. Faider.

 

JG

Féderbe

cf. Faidherbe.

 

JG

Fédérix

Var. de Frédéric, par dissimilation consonantique.

 

JG

Federman

Surnom: all. Feder 'plume' + Mann, donc : homme de plume.

 

JG

Fedez

Var. graphique de Feder?

 

JG

Fefkenne

cf. Fevequenne.

 

JG

Fegers

Génitif d'all. Feger 'balayeur'.

 

JG

Feguenne

Féguenne, cf. Faguenne.

 

JG

Féguenne

V. FALC.

 

EV

Fehr

Peut-être all. Fahre 'bac, bateau de pas­sage' ?

 

JG

Feider

cf. Faider.

 

JG

Feiereisen

cf. Feyereisen.

 

JG

Feiertag

Fajertag, Faiertag, Faiërtag: D. Feiertag:

feestdag. BN.

 

FD

Feig

Feige, Faik, Faïk, Fajga, Fajka: D. dial. en Jiddische vormen van D. Feige. Zie Vijgen.

 

FD

Feig(e)l

zie Feiel.

 

FD

Feigenbaum

Faigenbaum, Fajgenbaum: D. Feigenbaum: vijgenboom, maar ook een perenboom met vlezige vruchten. 1372 an Fîgenbaums hûs, Mainz (BRECH.).

 

FD

Feigneau

-eaux. Dimin. en -eau de w. fègne, var. de w.fagne.

 

JG

Feigneau(x)

zie Fagn(e)aux.

 

FD

Feignon

Surnom: w. (Jalhay) fègnons, fé- 'fanes de la molinie' DFL, 314, comp. dial. fégnon 'débris de foin' FEW 3, 455b.

 

JG

Feijen

cf. Fey(en).

 

JG

Feijgen

zie Vijgen.

 

FD

Feijoo

zie Fayot.

 

FD

Feijt

zie Faict, Feyts.

 

FD

Feijtel

Wsch. grafie van D. Veit(e)l, dim. van VN Veit, HN Vitus (DN) of Oostmd. dim. van Voit = Vogt: voogd (BRECH.). 1605 Adam Voythl = A. Veitel.

 

FD

Feike

Feickens: Patr. Dim. van Feie, bakervorm van Germ. frithu-naam (V.D. SCHAAR).

 

FD

Feile(n)

Feil(n)er, Feihle: D. Feile: vijl. BerBN en BerN van de vijlder of vijlensmid.

 

FD

Feilhaber

All. feilhaben 'avoir à vendre', surnom de vendeur.

 

JG

Fein

Surnom: moy. néerl. fijn, fein 'fin, parfait, beau'.

 

JG

Feincœur

cf. Faincœur.

 

JG

Feincoeur

zie Fincoeur.

 

FD

Feiner

Fajner: D. Feiner < Mhd. fînen: fijnmaken, polijsten, vergulden. BerN.

 

FD

Feinquen

Dimin. en -ken de Fein.

 

JG

Feinquen

zie Fainke.

 

FD

Feinschneider

Fajnsznajder: D. BerN van de houtsnijder.

 

FD

Feinstein

Faynsztein: D. (Jiddische) FN. BerBN van

de slijper van edelstenen.

 

FD

Feio

zie Fayot.

 

FD

Feis

zie Feys.

 

FD

Feis(t)

Fais(s)t, Faihst, Fees(t), Fajs: D. BN Feis(t), Mhd. veisst: vêt, dik, zwaarlijvig. 1370 Petrus Pinguis = P. Veyste, Dresden (BRECH.).

 

FD

Feist

1. Proven. Feh (Dép. Wevelgem). — 2. Car. phys. Feis (N. allem.). ,,H. gras".

 

EV

Feit(h)

V. Feyt.

 

EV

Feit(h),

Feitt, zie Feyt(s).

 

FD

Feiten

Génitif de Feyt, hypocor. de Wouter.

 

JG

Feiten

zie Feytens.

 

FD

Feiter

1319 «Jean de feitere» Malines; p.-ê. emprunt à anc. ft.faitor 'celui qui a fait qqch' FEW 3, 361a.

 

JG

Feiter

zie de Feyter(e).

 

FD

Feken

Fekenne, Fequenne (romanisation). Peut-être hypocor. de Frédéric ; cf. Feck.

 

JG

Feken(ne)

Fekken, zie Fecken.

 

FD

Fekète

zie Firket.

 

FD

Fel

Lefel: BN Ofr. en Mnl. fel: wreed, hardvochtig,

ruw, fel. 1293 Jehan le Fel, Laon (MORLET); 1328

fundum Willelmi Feels, Ktr. (DEBR. 1971).

 

FD

Fel(l)on

Felloen, Felhoen, Lefelon: Ofr. fellon, Mnl. felloen: verschrikkelijk, wreed. BN. 1399 Gille Felloen, Ktr. (DEBR. 2000'). Vgl. Fellot.

 

FD

Fel(l)ot

Fil(l)ot: Dim. van Ofr. fel: verschrikkelijk, wreed, fel. Vgl. Fellon. 1392 Jan Fello, Ktr.; 1388 wed. Willem Filloos, Aalbeke (DEBR. 1970).

 

FD

Fel(t)z

zie Fels.

 

FD

Felber

Probabl. nom de résidence, pour qqn habitant près d'un saule, moy. haut-ail, velwe.

 

JG

Felber(baum)

Felberman: PlN Mhd. ve'lwe: wilg.  Felbier: BN voor de brouwer of drinker van sterk bier. 1540 Paeschier Fellebier, Wilrijk (AP).

 

FD

Felczer

1. D. BerN Velzer: passementmaker (BRECH.). - 2. Var. van Pfalzer, afkomstig van de Pfalz: Palts.

 

FD

Feld

Felde(n): D. FN naar de woonplaats aan een veld. Vgl. Van de Velde. 1345 Baldewin an dem Felde, Frankfort (BAHLOW).

 

FD

Feldberg

Verspreide D. PlN.

 

FD

Feldbrugge

PlN.

 

FD

Feldbusch

-büsch: PlN.

 

FD

Feldbusch

-üsch. Nom d'origine: topon. all.: Feld 'champ' + Busch 'buisson'.

 

JG

Felder

1. Proven. Felder, ,,Champs" (N. allem.). — Nos 162, 234. — 2. V. WALD.

 

EV

Felder

Afl. van PlN Feld: veld.

 

FD

Feldges

Dimin. d'all. Feld 'champ'.

 

JG

Feldges

Zie Veltjens.

 

FD

Feldhaus

PlN (NS).

 

FD

Feldhausen

PlN (NS, NRW, BW).

 

FD

Feldheim

Verspreide D. PlN.

 

FD

Feldheirr

Nom d'origine: topon. all.: Feld 'champ' + Heim 'demeure'.

 

JG

Feldhun(s)

D. Feldhuhn: patrijs.

 

FD

Feldkamp

Feltkamp: PlN (NS, NRW).

 

FD

Feldman(n)

Feltman: D. Feldmann: die ophet veld woont, werkt.

 

FD

Feldon

V. WALD.

 

EV

Feldstein

D., wsch. joodse, FN: veldsteen.

 

FD

Félenne

Proven. Loc.

 

EV

Felgenhauer

BerN: velgenmaker, wagenmaker.1466 Jurge Felgenheuer, Chemnitz (DEBUS 1958, 185).

 

FD

Felgenhauer

Nom de métier: all. Felgenhauer 'charron'.

 

JG

Felhoen

zie Fellon.

 

FD

Felice

Felici(o), Feli(c)que, zie Félix.

 

FD

Felier(s)

Fil(l)iers, Filie, Felies, Flier(s), Flies, Fleer(s), Vliers: BerN van de spinner. Afl. van Fr. filer: spinnen. 1213 Baudes Filarius; 1291 Pieron au Pilier, Atrecht (NCJ); 1295 Daniel le Filier, St-Q. (MORLET); 1572 Arent Feliers=A. Fyliers, Heusden (MINNEBO); 176 e. Fliers, Mtr.

 

FD

Feliers

1213 «Baudes Filarius», 1291 «Pieron au Pilier» NécrArras, 1295 «Daniel le Pilier» Saint-Quentin; nom de métier: dérivé de fr. filer [FD].

 

JG

Feliers

V. Vlier.

 

EV

Felingue

Felinque, zie Fellen(s).

 

FD

Felipe

zie Philippus.

 

FD

Félix

Fé-. 1195 «Felise» NécrArras, 1505 «Félix Dufïer» Leers-et-Fosteau, 1540-41 «Félix Malou» Feignies, 1602-3 «l'héritage Felis Heureux» TerriersNamur, 1752 «Hen-ricus Felise» AnthrStHubert; prénom Félix, forme savante de lat. felix 'chancard, heureux', nom porté par quatorze saints personnages, dont plusieurs papes; nom sorti de l'usage après l'époque romaine et revenu en faveur seulement après la béatification, au 13e s., de Félix de Valois (cf. M. Arnould, NP en Hainaut, 49-50).

 

JG

Félix

Félix, Phlix, Felis, Félis, Felice, Felici(o), Feli(c)que, Félique: Patr. Lat. HN Félix. 1203 Helmuich Félix, Lv. (GYSS. 1999'); 1258 et Félix canonici sui; 1360 Félix de Monc, Ktr. (DEBR. 1980,1970); 1317 Jehan Félisse, Dk. (TdT); 1326 Jan Fellike; 1400 huus Ihan Felijcs = 1418 Jehan Felic, Ip. (BEELE).

 

FD

Félix

N. de bapt. d'orig. romaine. Feli- -que, -s, -saz, Fceliex.

 

EV

Fell

D. BerBN van de huidenkoper, bontwerker.

 

FD

Fell

Surnom: all. Fell 'peau'.

 

JG

Felleman(s)

-mann: Afl. van De Felle. 1410 Jan de Pelle, Bg. (SIOEN). Zie ook Fellman(n).

 

FD

Fellemann

Fellmann, génitif: Fellemans. Nom de métier: ail. Fell 'peau' + Mann, donc surnom de peaussier.

 

JG

Fellemans

1. Car. mor. ,,Le fameux", ,,Le vantard". N° 269. — 2. Pro­fess. Velleman, ,,Le marchand de peaux". (Comp., en allem. : Fell-

mann). — 3. V. WAHL.

 

EV

Fellen

Fellens (génitif). Peut-être anthrop. germ. Filo (Först. 505); ne peut être en tout cas le NL Felenne (Nr).

 

JG

Fellen(s)

Fellin(g), Fel(l)ingue, Felinque: Patr. Fellen/Fâllin, vleivorm van VN Valentin (BRECH.). Zie ook Felling(er).

 

FD

Fellendael(s)

Wellicht verhaspeling van Fenendael.

 

FD

Feller

Faller: Patr. Luxemburgse vorm van de VN Valère (Biogr. nat. du Pays de Lux. 1965,39, m).

 

FD

Feller

Forme luxemb. du prénom Valère (cf. Ed. Oster, Nos noms de famille au 17e s, 39, 111); cf. aussi Faller.

 

JG

Fellin

1530 «Jehan Fellain» BourgNamur; sans doute dérivé (non attesté) d'anc. fr. fel 'félon', adj. 'cruel, méchant' ou de w.fèl 'vigoureux, vaillant; ardent, rapide' FEW 15/2, 124b [ne peut être fr. félin 'souple, gracieux' qui ne date que de 1845, FEW 3, 446a].

 

JG

Felling(er)

Fel(l)ingue, Felinque: PlN Felling (BEI). 1565 Cornellis Felinger, Eupen (EBB147).

 

FD

Fellman(n)

Felleman, Fel(l)ner: D. BerN van de huidenkoper of van de vilder.

 

FD

Fellmann

cf. Fellemann.

 

JG

Félon

Fé-. Surnom: anc. fr. félon 'cruel, méchant', fr. félon FEW 15/2, 123b; le nom ayant été attesté à Huy, on ne doit pas tout à fait exclure Failon, w. félon, à Barvaux-en-Condroz (JH, BTD 34, 296).

 

JG

Felot

Dérivé d'anc. w. fel 'cruel, méchant' ou de w. fèl 'rapide', comp, anc. fr.felet 'cruel, dur' FEW 15/2, 124b; cf. aussi Felliaux.

 

JG

Fels

Fel(t)z, Velz, Felsen: D. PlN Fels: rots. Feltz is ook de D. naam van La Roche (LX).

 

FD

Fels

Feltz. Nom d'origine: all. Fels 'rocher', forme all. de La Roche (arr. Marche).

 

JG

Fels

Proven. 1. Feltz. N. thiois de Laroche. N° 50. — 2. ,,Roche" (N. allem.) L.D.

 

EV

Fels, van der

Wsch. = Van der Felt.

 

FD

Felsenhart

D. FN: hard als rots.

 

FD

Felsenhart

Surnom: all. felsenhart 'dur comme roc'.

 

JG

Felsenstein

Felzenstajn, -stein, -ztajn: D.-joodse FN: rotssteen.

 

FD

Felt-

-en, -esse, -gen. V. WALD.

 

EV

Felt, van der

Wsch. var. van Van der Velde.

 

FD

Felten

Feltenne (forme romanisée), w. (Basto­gne) Fèlten. Var. dialectale luxembourgeoise de l'all. Velten < lat. Valentinus (cf. Ed. Oster, 120).

 

JG

Felten(ne)

zie Velten(s).

 

FD

Felter(re)

zie Falter.

 

FD

Felterre

1. Proven. Feltre (Loc. ital.) Nos 56, 221. — 2. V. WALD.

 

EV

Feltes(se)

zie Velten(s).

 

FD

Feltgen

-ges, zie Veltjens.

 

FD

Feltin

zie Faltin.

 

FD

Feltkamp

zie Feldkamp.

 

FD

Feltman

zie Feldmann.

 

FD

Feltrin(i)

It. afl. van It. PlN Féltre.

 

FD

Feltus

var.: Feltes, Feltesse. Latinisation de Felt, hypocor. de Valentinus.

 

JG

Feltus

Zie Velten(s).

 

FD

Feltz

cf. Fels.

 

JG

Felu

Félu: PlN Feluy(H).

 

FD

Felu

Nom d'origine: Feluy, w. Fèlu (Ht).

 

JG

Felzenstajn

-stein, zie Felsenstein.

 

FD

Femal

Fé-. Nom d'origine: 1252 «Female», forme anc. de Fumai (Lg), cf. aussi 1553 «Catherine de Femaul» Namur.

 

JG

Fémery

zie Fammerie.

 

FD

Femont

Wsch. var. van Ferment.

 

FD

Fémont

1. N. de bapt. Fay-, Fé--mond. V. WAD. — 2. Proven. Fay-mont, ,,Mont du hêtre".

 

EV

Fen-

-asse, -aux.V. Foin.

 

EV

Fena

Fena, w. (Bastogne) Fènâ. 1289 « Henri de Fenal» CensNamur, 1365 «Thumas Fenal» TailleMons, 1439 «Libier de Fenal de Saint-Laurent li huilheur» GuillLiège, 1498 «Jehan de Fena» BourgNamur, 1575 «Piette Fena» FrancsLux; probabl. forme w. de rfenal (mois)-i, w. fènau, fènâ, fanô (mwès) 'fenai­son', anc. fr. fenal 'mois où l'on fauche les foins, juillet' Gdf 3, 747-8, surnom de faneur [JMP] ; cf. aussi Fénaux.

 

JG

Fenaille

BN: vod, lor, prul.

 

FD

Fenaille

Surnom: dial. fr. fendille 'guenilles; fille sale dans sa mise' FEW 3, 455b.

 

JG

Fenard

1360-62 «Jehans Fenars» PolyptAth; var., avec changement de suffixe, de Fena?

 

JG

Fenard

-a(e)rt, -a(t), Fanard, Fanna: Afl. van Ofr. fener, Mfr. faner: hooien. BerN. 1197 Symon Fanart, Zonnebeke (LEYS1957'); 1275 Jehans Fenars, Isières (VR i53v°); 1347 Rennechon Fanart, Luik (SLLIV).

 

FD

Fenasse

Fennaes: Pejoratieve afl. op -acia, -asse van Fr. foin, Lat. fenum: hooi. Ook PlN La Fenasse, Les Fenasses (Hérault) (DNF).

 

FD

Fenasse

w. nam. Fènasse. Surnom: anc. liég. (14e s.) fenache 'chiffon' FEW 3, 455b, w. nam. fènasse 'plante herbacée de la forêt, etc.' LN 57-8, w. (Charleroi) fènasses (au plur.) 'grandes herbes sèches' DOW 2,9, au fig. (à Liège) 'chose sans valeur'.

 

JG

Fenat

zie Defurneaux.

 

FD

Fenaux

Fénaux, Feneau: Dim. van Fr. foin: hooi. BerBN van de hooier of hooihandelaar.+1300 Martins li Fainiaus, Lillers (BOUGARD); 136 e. Gobers Feniaus; 1438 Gobin Fenault, Laon (MORLET).

 

FD

Fénaux

Fé-, Feneau. Var. de Fena ou du thème de l'anc. fr.fanier,fe- 'marchand de foin' FEW 3, 455a.

 

JG

Fencoeur

zie Fincoeur.

 

FD

Fender

Nom de métier: fr. fendeur 'ouvrier qui fend (le bois, etc.)', ainsi 1313-14 «Robin le Fendeur» ComptesMons, 1444 «Bauduinet le fendeur» AidesNamur, 1539 «Jehan le Fen­deur» CourVedrin; pour la finale, cf. Fonder (fr. fondeur).

 

JG

Fender

zie Fenner(s).

 

FD

Fendrych

D. BerN Fähnrich: vaandrig.

 

FD

Feneau

cf. Pénaux.

 

JG

Fenendael

PlN Veenendaal (U).

 

FD

Fenet

-ez: Ofr. fené: van geelroze kleur als van een verlepte roos < fener, Fr. faner: verwelken. 1296 Pieres Fenés, PdC (BOUGARD).

 

FD

Feneuil

Feneulle: Ofr. fenoil, fanueil, Fr. fenouil: venkel.BNof BerBN.

 

FD

Feneuil

Surnom de marchand: anc. fr. fenoil, fanueil, fi. fenouil FEW 3, 454a.

 

JG

Fenf(f)e

Finf(f)e. Proven. Dép. Ciergnon. N° 207.

 

EV

Fenger

Limburgse vorm van Mnl. vanger, venger. Vgl. D. Fänger. Naam van een dierenvanger, vogelvanger. 1494 Jannis Fengers, Genk (VDZ).

 

FD

Fenier

Fr. BerN van de hooier of hooihandelaar.  

 

FD

Fenix

Car. mor. ,,Etre fabuleux". N. d'H. soi-disant génial.

 

EV

Fenix,

Fenicx: Naam van de mythologische vogel die uit zijn as herrijst. BN voor een buitengewoon, fenomenaal mens, iemand met zeldzame gaven. 1356 Jan Fijnnix, St.-L.-Woluwe (PEENE1949). De familie stamt van Venicx, Vennix, Ven(n)ickx (PDB), zie i.v. Fenlon: Fr. FN Fénelon. PlN in Ste-Mondane (Dordogne) (DNF).

 

FD

Fennaes

zie Fenasse.

 

FD

Fenner(s)

Fender: Mhd. venre, venner: vaandrig. 1187 Joh. Venre, Keulen (BRECH.).

 

FD

Fenocchi

zie Finocchi.

 

FD

Fenot

1339 «Collengnons Fenos» Ligney; à rapprocher d'anc. fr. fanier, fe-, comme Pénaux.

 

JG

Fens

Fenske, Vens: Patr. Korte vorm van Lat. HN Vincent(ius). Vgl. Feys. 1280 Fens Halle; 1375 Maertin Vensins wijf, Ip. (BEELE); 1298 Jacobi Fens,Bg.(VERKEST).

 

FD

Fensie

1780 «Henry Fensie», «Antoine Fensie» Charleroi; forme néerl. du prénom lat. Vincentius [FD].

 

JG

Fensie

Fensy: Patr. HN Vincentius. 1368 Fensin = Fensis Leikin, St.-El.-Vijve (DEBR. 1970).

 

FD

Fenster

zie (de) Venster.

 

FD

Fequenne

cf. Feken(ne).

 

JG

Fequenne

zie Fecken.

 

FD

Féquenne

V. FALC.

 

EV

fer

(Métal). 1. Profess. Ferron (Marchand de fer), ferronnier, for­geron ou maréchal-ferrant. Fer(r)--and, -aud(y), -auge, -aux, -ard (suff. péjor.), -on(t), -é, -i(r), -1er (Comp. Ferrari, synon. ital. de Ferrier), -ie, Def(i)er. NOB 188, 189. — 2. Proven. ou propriété d'une terre à fer ou d'une forge. Ferrailles. Ferrière(s). Férir(e), (Loc. et L.D.). N° 240.0

 

EV

Fer

1. Fr. fer: ijzer. BerBN van de ijzerhandelaar of smid. - 2. Patr. Korte vorm van b.v. Ferrand. 1376 Fer Lotin,Ip. (BEELE).

 

FD

Fer

1632 «Jan Fer» émigré en Suède; surnom de marchand: fr.^ër.

 

JG

Fer-

-bach, -becq, -bus. V. Varen.

 

EV

Fér(a)in

1. V. Fiérain. — 2. V. WARI.

 

EV

Fer(r)emans

Ferman(s), Ferdman: Patr. Afi. van Ferri of van Ferrand = Ferdinand. Evtl. < nog een andere naam. 1505 Paulus Feermans, Mech. (MUL III); 1552 Pieter Fermays (wsch. < Famaeys) alias Feerman, Rupelmonde (VAN G. VII).

 

FD

Fera

zie Ferard.

 

FD

Ferage

cf. Ferauge, Ferauche.

 

JG

Ferage

Ferauge, Feroge, Féroce, Ferauche, Farauche, Faroche, Fourage, -aschen, Vorage, Ferange, Ferras(se), Farasse,Var(r)asse,Var(r)as,Waras(se): 1. BN. Ofr. fer(r)age, ferasche, farasche, forasche: wild, hard, ongevoelig. 1566 J. Foraesse, Thiers-Aw. (AP); 1670 Barbe Ferache, Hatrival (J.-M. DUVOSQUEL, Hatrival, 1991,37). - 2. PLN Ferage: smisse, in Hulsonniaux (N).

 

FD

Feraille

Ferraille, w. nam. Fèraye. 1642 «Hubert Feraille» BourgNamur, 1779 «les enfans de Jean Nicolas Feraille» Natoye, 1780 «la veuve Feraille» Charleroi; surnom de marchand: fr. ferraille FEW 3, 472a.

 

JG

Feraille(s)

zie Ferraille.

 

FD

Ferain

Ferrain, Fiérain, Fièrain: 1. PlN Fiérain in Lambermont, Jalhay en Wegnez (LU), Férin (Nord). - 2. Ofr. fer(a)in: wild, woest, hard. BN. -3. Patr. 1216 Ferain et Sainte, Atrecht (NCJ). Zie ook Ferin.

 

FD

Ferain

Peut-être nom d'origine: anc. fr. ferin 'de fer, chemin ferré' FEW 3, 472b, cf. Fiérain et Fiérain ; éventuellement, Ferrain, "quartier" de l'ancienne Châtellenie de Lille. Sinon de anc. fr. ferain, ferin, adj. 'sauvage, dur, insensible, farouche' Gdf 3, 752, cf. FEW 3, 481a [MH]. Cf. aussi Ferin, v° Ferry, Fer-.

 

JG

Feraine

Vrl. vorm van Ferain 2.

 

FD

Ferand

-ant, zie Ferdinand.

 

FD

Ferange

zie Ferage.

 

FD

Ferant

cf. Ferrand, -ant.

 

JG

Ferard

Fé-. cf. Ferry, Fer-.

 

JG

Ferard

Fera(t), Ferard, Ferrard, Farard, Farrar, Feeraert, -aerdts, Frard: Patr. Var. van Frérard. 1684 Bartholomeus Ferart, Namen (MUL VII).

 

FD

Ferari

-ary, zie Ferrari.

 

FD

Ferauge

-auche, zie Ferage.

 

FD

Ferauge

Ferauche, Fé-, Ferage, Feroge, Fé-, Farauche. 1470 «Johan de Feraige» Cout-Stavelot, 1663 «Simon Ferauge» Olloy, 1732 «Barbe Ferache» Hatrival; nom d'origine: Ferage, w. fèraudje (= fr. forge), à Hulsonniaux et Mesnil-Eglise, commune de Houyet (Nr), ainsi que «Bois de Ferauge» à Marche-les-Dames (Nr).

 

JG

Feraux

Feraut, cf. Ferry, Fer-.

 

JG

Feray

zie Féraud.

 

FD

Ferbach

zie Fehrenbach.

 

FD

Ferbecq

Var. de Verbecq, Verbeke (= du ruis­seau).

 

JG

Ferbecq

zie (van der) Beke.

 

FD

Ferber

Nom de métier: all. Färber 'teinturier'.

 

JG

Ferber(t)

zie Farber.

 

FD

Ferbiest

zie van der Biest.

 

FD

Ferbu(s)

Ferbuyt: Blijkens 1172 Ferrebo, Poitou, een zinwoord ferre bos = ferre boeuf, naam van de hoefsmid, die ossen beslaat (HERB., CARNOY

1953')-

 

FD

Ferbus

Probabl. surnom ironique: qui ferre les bœufs (Carnoy 254); comp. ±1172 «Ferretx» Ferrabœuf» Poitou.

 

JG

Fercoq

Fercot: BN Ferre Coq? Vgl. 1398 Bilgecoc (DEBR. 1970). 1376 Jehan Fercot, Chauny (MORLET).

 

FD

Fercot

Fercoq. 1652 «Georges Ferco» Bourg­Namur; surnom: littér. rferre-coqn; comp. Ferbus et Fervacque.

 

JG

Ferd(i)-

-nant, -man. V. WARD.

 

EV

Ferdin

Ferdyn, Verdin, Verding(h), Verdijn, -yn: Patr, Korte vorm of vleivorm van VN Ferdinand. 1410 Marie Verdinc, Zillebeke-Ip. (PSM).

 

FD

Ferdin

Surnom: anc. fr. ferdin 'petite pièce de monnaie' FEW 3, 462a. Cf. aussi 1472 «Jehan Ferdainne» DénVirton.

 

JG

Ferdinand

-ant, Ferdinande (féminin). Pré­nom apparu tardivement, de l'anthrop. germ. frithu-nand (Först. 536).

 

JG

Ferdinand

-ant, Fernand(es), Fer(di)nande, Vernant, Ferdinandus(se), Fernande(z), Fer(r)an(d), Ferrando, -ez, -i(no), Ferrant(e), F(i)erant, Verant, Virant, Vrand, Farran(t), -and, Frand, Frant: Patr. Rom. en korte vormen van de Germ. VN frith-nand 'vrede-dapper': Fredenand (Fm.). Fer(di)nande kan Metr. zijn. 1219 Fernandi comitis (nl. Fernand van Portugal) (DEBR. 1980); 1299 Gheraerd Ferrant, Cent (CG); 1307 Jan Ferrant, Assenede (DEBR. 1999); 1426 Pauwels Farant, Ktr. (DEBR. 1958).

 

FD

Ferdman

zie Ferremans.

 

FD

Ferdyn

zie Ferdin.

 

FD

Féré

Ferée, zie Ferré.

 

FD

Fereau

cf. Ferry, Fer-.

 

JG

Fereau

zie Feraud.

 

FD

Feremans

1. V. Veder. — 2. V. Fier. — 3. V. WARD (Wari).

 

EV

Feremans

cf. Ferremans.

 

JG

Feremans

zie Ferremans.

 

FD

Ferenc

-incz, -encz(i), -encak: Hongaars Patr. VN Frans.

 

FD

Ferenc

Sans doute forme hongroise de François (c/RIO 13, 1961,235).

 

JG

Ferens

Feringa: Patr. Afl. van Germ. frithu-naam. Vgl. Ferremans.

 

FD

Ferera

-e, Fereyra, zie Ferreira.

 

FD

Feret

Ferette, cf. Ferry, Fer-.

 

JG

Feret(te)

-ey, zie Ferré.

 

FD

Ferfaille

zie Faille.

 

FD

Ferfers

zie de Verver.

 

FD

Fergloute

NF attesté en Brabant wallon dès la moitié du 18e s., sans doute forme franci­sée du NF flam. Vercloete < Van der Cloete [FD].

 

JG

Fergloute

V. Varen.

 

EV

Fergloute

Verfransende spelling voor Vercloete < van der Cloete; zie van de(n) Cloot. 1506-31 Driesekyn van den Cloete, Bg. (DF VII); 1610 Jan Vercloete=Jan Verdoote, Kortemark (P. COGHE, Dewezerijakten van...Kortemark, 1990,62-63).

 

FD

Ferguson

V. WARD (Wari). Fer-gus(son). N. de baptême écossais.

 

EV

Ferguson

zie Fernagut.

 

FD

Ferier

Ferrier. 1411 « Jehans Olivier li ferrier» Ladeuze, 1517 «maistre Jehan Ferier» Bourg-Liège, 1561 «Jan Ferrier» CoutStavelot; nom de métier: anc. w. ferrier 'maréchal-ferrant' FEW 3, 468b.

 

JG

Ferier

V. Fer.

 

EV

Ferijn

Feryn, cf. Ferryn.

 

JG

Ferin

Fé-, Ferrin, cf. Ferry, Fer-.

 

JG

Ferin

-yn, -ijn, Ferrin, -yn, -ing, Farin, Vérin, Ver(e)in, Frin, Fryns, Frijns, Frin(g)s: 1. Patr. Korte vorm van HN Severinus. 1379 Sevrijn van den Dofhuyse = 1347 Frinen van den Doufhuys, Tn. (ROEL. 195W5); 1361 Willem Frins = Frijns, Ronse (DECONINCK); 1347 Heinric Veryns, Cent (RSG III); 1575 Willem Freyns, Mtr.-Aw. (AP). - 2. In sommige gevallen kan Ferin een vleivorm zijn van een Germ. fer- of far- of frithu-naam. Vgl. Ferens, Ferremans. 1140 Ferino (MAR. 1986); 1240 Ferrins,Atrecht(NCJ).

 

FD

Férin

1. V. Fiérain. — 2. V. WARD (Wari).

 

EV

Ferincz

zie Ferenc.

 

FD

Feringa

zie Ferens.

 

FD

Férir

Fé-, Ferire, Fé-, Perrière, -ière, -ire, Feryr. 1216 «Cononis de Feriers» CartSt-Hubert, 1286 «Anseaus de le Ferière» Cart-Lessines, 1294 «Colins de Fédères» Cens-Namur, 1309 «Jehans de Ferieres hugier» ComptesMons, 1544 «feu Raskin de Ferier» DénStavelotMy, 1659 «vefve Férir Gérard de Somrain» DénSalm, 1690 «Jacques Férir» BourgNamur; nom d'origine: Ferrières (Lg), etc., anc. ft.ferriere FEW 3, 468b.

 

JG

Ferir(e)

zie Perrière.

 

FD

Férir(e)

V. Fer.

 

EV

Ferket

cf. Ferry, Fer-.

 

JG

Ferket

zie Firket.

 

FD

Ferla

Firla, Farla, Verla(e): Naar een plaats waar de ferula groeit. Vgl. Ferlât (DNF).

 

FD

Ferla

L'explication de Dauzat 252 (v° Ferlât): "lieu où pousse la férule", ne doit pas convenir pour ce NF bien répandu dans la région de Comines et de Ypres; à rapprocher plutôt de pic. ferlape 'morceau mince, plus long que large (d'étoffe, de peau)', (Vraignes) 'mau­vaise langue' FEW 16, 432b.

 

JG

Ferler

zie Ferrier.

 

FD

Ferleu

Misschien < Filleux, met r-epenthesis (vgl. fernijn < venijn). Of door metathesis < Fr. Frileux? 1650 Gillis Ferleu, Hesdain-Aw. (AP).

 

FD

Ferlin

Ferling(s): Ofr. ferlin: kleine munt ter waarde van 1/4 penning.

 

FD

Ferlin

Ferling. Surnom : anc. fr. frelin, ferlin (poids, monnaie) FEW 15/2, 120b.

 

JG

Ferman(s)

zie Ferremans.

 

FD

Fermantel

zie Fromenteau.

 

FD

Ferment(in)

zie Froment.

 

FD

Fermeus(e)

zie Ferneuse.

 

FD

Fermeuse

cf. Ferneuse.

 

JG

Fermeuse

V. Vermoes.

 

EV

Fermie(r)

Fr. fermier: landbouwer, boer. BerN. 1411 Lorinle Fermier, Laon (MORLET).

 

FD

Fermier

Nom de métier :  fr. fermier, au sens ancien du terme FEW 3, 57la.

 

JG

Fermin(n)e

1. PlN Fermine in Izier (LX). i6e e. Henri le Goddet dit de Fermine; 1675 Laurent Ferminne, Malmedy (Midd, 1966,225-6). -2. Metr. Fem. bij Lat. HN Firminus. Zie Firmin. 1209 Laurence Fremine; 1241 Maroie Fremina, Atrecht (NCJ).

 

FD

Fermine

-inne. Nom d'origine: Fermine, à Izier (Lx).

 

JG

Ferminne

Proven. Dép.  Izier.

 

EV

Fermon

Fermont. 1280 «Arnous de Fermont» CartOrval, 1472 «Jacomin de Fermont» Dén-Virton; nom d'origine: Fermont, à Leuze-en-Hainaut, Fermont, à Montigny-sur-Chiers (Ardennes), etc. Cf. aussi Vermont.

 

JG

Fermon(t)

Proven. Plus. L.D. (Région Tournai).

 

EV

Fermon(t)

Vermon(d), Vermon(d)t, Vermonden, Vermoens: 1. Patr. Germ. VN far-mund of frith-mund: Feremundus, Fri(du)mundus (MORLET I). Of door metathesis < Fremond. 1374 Jan Fermond, Rijsel (JAMBES). Uit de stamboom Vermonden blijkt dat hij ontstond < Vermont < Fremond (med. L. Robben). - 2. PlN. Zie Dufermont 1.

 

FD

Fermyn

1. V. Ferminne. — 2. V. Firmin.

 

EV

Fermyn

zie Firmin.

 

FD

Fern-

-(a)gut, -bach, -boch. V. Varen.

 

EV

Fernagut

13e s. «Fernagus» LivreEu, 1424 «Fernaghuut Maes» Courtrai; Fernagu, nom épique (cf. Langlois 215). Cf. aussi 1286 «Je­han Feragut» CartMons.

 

JG

Fernagut, (de)

Ferragut, Vernagut, Ferguson, Vergis(s)on: Patr. Ferguut, naam uit de Brits-Keltische romans. Keltisch fer gusti 'mannelijke keuze, hoogste keuze' (V.D.SCHAAR). Ferguson is de zoon van Fergus. 1268 Henricus Ferragut, Ip. (BEELE); 1424 Fernaghuut Macs, Ktr. (DEBR. 1958).

 

FD

Fernand(es)

-ez, zie Ferdinand.

 

FD

Fernbach

Fernebo(c)k, zie Fehrenbach.

 

FD

Ferneeuw

zie Fournel.

 

FD

Fernemont

Fernémont. 1550 «Maroie de Fernelmont» BourgNamur; nom d'origine: Fernelmont, w. à fèrnémont, anc. dépend, de Franc-Waret, auj. nom de commune (Nr), etc. ; cf. aussi Furnémont.

 

JG

Fernémont

Fernemont: PlN in Franc-Waret (N), enz. 1689 Petrus Fernelmont, Sombreffe (MUL VII).

 

FD

Fernet

-é, -ez, -ey: 1. Ferronnet, dim. van Ferron. -ï. Van Ofr. ww. ferner: straffen, berispen. 1202 Adeluia Fernee, Atrecht (NCJ); 1296 Mabés Fernee, PdC (BOUGARD).

 

FD

Ferneuse

Fermeus(e): PlN Fosse Ferneuse in Amiens (Somme) enz. (HERE.).

 

FD

Ferneuse

Fermeuse. Nom d'origine : Fosse (ou Vallée) Ferneuse, à Amiens (Somme), etc.

 

JG

Ferneven

Sans doute var. de *Fer(n)even, de dame Eve (cf. Carnoy 74).

 

JG

Ferney

1. Fernay < Frenay (metathesis). 1492 Antheunis Fernay, Cent (BOONE). - 2. Zie Fernet.

 

FD

Fernez

Pour Dauzat 252, var. de Fernet, con­traction de Ferronet, dimin. de Fer(r)on.

 

JG

Fernez

Proven. 1. Vernaie.  V. Vergne. N08 79, 242. — 2. Ferney

(Loc. fr.).

 

EV

Fernhout

Fernholz: PlN Vernhout (NB) en bij Wisch (G). Fernholte in Attendorn (NRW).

 

FD

Fernie(r)

Ferny: BerN < Fr. ferronnier: smid. 1494 Karel Ferniers, Bs. (PARM.).

 

FD

Fernoo

zie Fournel.

 

FD

Ferny

zie Fernier.

 

FD

Féroce

Fé-. Surnom: moy. fr. féroce 'qui est d'un caractère cruel, sanguinaire' FEW 3, 467b.

 

JG

Féroce

-oge, zie Ferage.

 

FD

Feroge

Fé-, cf. Ferage, Ferauge.

 

JG

Feron

Fé-, Feront, Ferron. 1272 « Domino Liberto Feront» PolyptVillers, 1309-10 «Jehans li Ferons» ComptesMons; nom de métier: anc. fi.fermn 'forgeron qui ne fait que de gros ouvrages; marchand de fer' FEW 3, 47Ib, mais aussi dérivé du thème anthrop. Fer-, de Ferry.

 

JG

Feron(t)

-ond, -ong, zie Ferron.

 

FD

Ferooz

1594 «Jean Ferroz», 1604 «Adrien de Feroz» BourgNamur; nom d'origine: Ferooz, dépend, de Beuzet (Nr). Cf. aussi Feraux, -aut. Ferot. 1447 «Maroie veuve de Ponchin de Fero li fevre» GuillLiège, 1449 «Colin Fero» AidesNamur, 1511 » Johan de Ferot» CoutSta-velot; nom d'origine: Ferot, à Ferrières (Lg), etc.

 

JG

Ferooz

PlN in Beuzet (N).

 

FD

Ferooz

Proven. Dép. Buzet.

 

EV

Ferot

Férot, Ferooz, Ferro(z): Patr. Dim. van een Germ. VN, zoals Ferrand, Ferry of Feraud. 1324 Jakemar Ferot, St-Q. (MORLET).

 

FD

Férot

Proven. Dép. Ferrières et My.

 

EV

Feroumont

Fé-.  1659 «vefve Georis Ferou-mont» DénSalm; nom d'origine: w. sojèroûmont, à Bois-et-Borsu et Les Avins (Lg).

 

JG

Féroumont

Feroumont: PlN in Les Avins en Bois-et-Borsu (LU).

 

FD

Féroumont. 

Proven.   1.   Colline   du sieur Férould. — 2. V. Ferment.

 

EV

Ferr-  

-aille(s),   -and,   -i,   -ier,   -y, -ière(s). V. Fer.

 

EV

Ferrage

cf. Ferage, Ferauge.

 

JG

Ferragut

zie Fernagut.

 

FD

Ferraille

cf. Feraille.

 

JG

Ferraille

Feraille(s): 1. Fr. ferraille: schroot, oud ijzer, klein grut. BN of BerBN. - 2. PlN Aux Ferailles in Biesme. 1715 Jac. Jos. Ferail, Namen (MUL VII).

 

FD

Ferrain

zie Ferain.

 

FD

Ferran(d)

-ant(e), -andez, -andi(no), -ando, zie Ferdinand.

 

FD

Ferrand

-ant, Ferant. 1272 «Gerardi Ferrans» PolyptVillers, 1286 «Ferrans ses frères [de Gilles del Eseoherie]» CartLessines, 1293-98 «Clai Ferrant» OnomCalais, 1417 «Eloy Ferant» PolyptAth ; probabl. forme assimilée de Fernand (cf. VISt 1975, 84). Possibilité aussi d'un surnom, d'anc. fc. ferrant, ferant adj. 'gris clair, de la couleur du fer' (notamment en parlant des chevaux de bataille dans les chansons de geste) Gdf 3, 764, FEW 3, 472b, surnom d'une personne grisonnante [MH].

 

JG

Ferrara

It. stad. 1558 Baptista de Ferrara, Aw. (AP).

 

FD

Ferrard

zie Ferard.

 

FD

Ferraro

-i(s), Ferari, -y: It. BerN van de smid.

 

FD

Ferras(se)

zie Ferage.

 

FD

Ferré

-et(te), -est, -es, Féré, Ferée, -et(te), -ey: Ofr. ferré: ijzeren. BN. Vgl. Dyserinck. Of ferrer, dim. van fer: ijzer. 1194 Feree; 1213 Ferrata, Atrecht (NCJ); 1296 Climenche Feré; Jakemes Feret, PdC (BOUGARD); 1253 Colard Feret, Noyon (MORLET).

 

FD

Ferreira

-eiro, Fer(r)eyra, Ferera, -e, Ferreras, Ferrer(r)o: Port. BerN van de (hoef)smid. 1534 St. Ferrere, Portugal-Aw.; 1561 Gaspar Ferrera, Evora-Aw. (AP).

 

FD

Ferremans

Feremans. Dérivé néerl. en -mon de Ferri, forme fr. de l'anthrop. germ. Frederik, ou de Ferrand [FD]?

 

JG

Ferrer

Farrer, Farrow: E. BerN: smid. Ferrer kan ook Zuidfr. zijn.

 

FD

Ferret

Ferrette, cf. Feret, Ferette.

 

JG

Ferret(te)

-es(t), -es, -ey, zie Ferré.

 

FD

Ferrette

Proven.  1.  Loc.  fr.  (Haut Rhin). — 2. Dép. Jodoigne (L.D.)

 

EV

Ferreyn

cf. Ferryn.

 

JG

Ferri

Fer(r)y, Ferrij: Patr. Rom. vorm van de Germ. VN frith-rîk 'vrede-machtig', Ndl. Vrederik, via Ferricus metathetische vorm van Fredericus: Frideric (Fm.), Frerricus (MORLET I). 1205 Stephani filii Ferrici, Ktr. (DEBR. 1980); 1313 Ferri le Tonnelier (MICH. 1951); 146 e. Frédéric dit Ferry de Brandenbourg, Luik (BODY); 1233 Estievenes Ferris, Dk. (TTD). Zie ook JACOBSSON126.

 

FD

Ferrie(r)

-ié, Ferler: Fr. BerN van de (hoef)smid. 1200 Anniès li Ferière, Dk. (TdT).

 

FD

Ferrier

cf. Ferier.

 

JG

Ferrière

-i(e)re, Ferir(e), Feryr: PlN Ferrières (LU). Verspreide PlN: ijzergroeve. 1220 Cueno de Forieres, Luik (SLL).

 

FD

Ferrière

-ière, -ire, cf. Ferir(e).

 

JG

Ferrin

cf. Ferin.

 

JG

Ferrin(g)

zie Ferin.

 

FD

Ferro(z)

Fierro: 1. Zie Ferot. - 2. It. BerBN Ferro: ijzer.

 

FD

Ferron

cf. Feron.

 

JG

Ferron(t)

Feron(t), -ond, -ong, Faron: Ofr. ferron: smid (voor grof smeedwerk), ijzerhandelaar. BerN. 1212 Bauduin Feron, Atrecht (NCJ); 1273 Thiris li Ferrons, Luik (AVB); 1417 Jakes li Fèvre = Jakes li Ferons, Bergen (CCHt).

 

FD

Ferron(t)

V. Fer.

 

EV

Ferry

Ferrij, Fery: 1. Zie Ferri. - ï. LU W. vorm van Ferrier.

 

FD

Ferry

Fery. 1263 «messires Ferris de Setfontaines» CartOrval, 1280 «Ferris» PolyptLiège, 1472 «Fery de Clervez», «le bouvier Jehan Ferry» DénLaroche, 1473 «Gislain Fery» Ma-lonne, 1550 «Pierchon Feris» BourgNamur, 1597-98 «Guillemotte Fery» Comptes-Nivelles; forme populaire de Frédéric, cf. aussi l'autre thème parallèle Frér-. » Dérivés du thème anthrop. Fer(r)-: Ferard, Fé-. 1444 «Jehan Ferait», «Beatrix Fera», 1493 «Jacques de Fera», 1631 «Melchior Ferart» BourgNamur; dérivé en -ard ou issu directement de l'anthrop. germ. *fehr-hard (cf. Fôrst. 503); sinon de w. (Malmedy) férar 'bâton ferré' FEW 3, 472b. - Feraux, Feraut. Moins probable : w. (Wanfercée-Baulet) fèrau 'mauvais charbon, caillouteux' FEW 3, 472b. -Fereau. 1286 «Feriaus» CartBinche. - Feret, Ferret. 1497 «Maistres Jehan Ferret channones de Liège» Liège, 1747 «Jean Ferez» Thy-le-Bauduin; évent. surnom: anc. norm.feret 'petit objet en fer' FEW 3, 47la, cf. 1666 «Jean Coune dit ferret» Montegnée. - Ferette, Ferrette. 1286 «Sare li Ferète» CartBinche, 1756 «Mathieu Ferette (orig. de Waremme)» BourgLiège; secondairement, nom d'origine: Ferette, ail. Pfirt (Haut-Rhin). - Ferin, Fé-, Ferrin. 1265 «Jehans Ferins» CensNamur, 1753 «Charles-François Ferrin (orig. de Lombise-Cambrai)» BourgLiège; cf. aussi Ferarn. - Ferket. Dér. en -ket ou bien var. de Firket. - Feron, Feront, Ferron, cf. v° Feron. - Ferson, -ons. 1215 «Gilbert dit Gillebin

Ferceon» Huy [M. Yans, Échevins de Huy, 4, cite les var. Ferçon, Ferchon, Frechon, Fre-son] ; dér. en -eçon, cf. aussi Fréson.

 

JG

Ferryn

1.   V.   Fiérain.      2.   V. WARI.

 

EV

Ferryn

Ferreyn, Ferijn, Feryn. Forme néerl. de Ferin ou hypocor. de Severinus (cf. Frins, Frings) [FD].

 

JG

Ferryn

zie Ferin.

 

FD

Fers(z)tenberg

Firsztenberg: Ontronde vorm van de verspreide D. PlN Fürstenberg.

 

FD

Ferson

-ons, cf. Ferry, Fer-.

 

JG

Ferson(s)

zie Fréson.

 

FD

Ferster

zie Forster.

 

FD

Ferté

Verspreide PlN Ferté < Lat. firmitas: versterking, vesting. 1153 Hugo de Firmitate, Orval (CAO); 1248 Jehans Ferté, Atrecht (NCJ).

 

FD

Fertig

D. BN: klaar voor de vaart, vaardig, gereed.

 

FD

Fertin

cf. Fretin.

 

JG

Fertin

Fertein, Fertens, Fertinel, Fretin: 1. Ofr. fretin: kleine munt. BN. - 2. Var. van Ferdin? - 3. Zie ook Defretin. 1639 Steven Fertain, Waasten (DUV).

 

FD

Fertom

-on(s): Ofr. ferton: kleine zilveren munt. Ook Mnl. vi(e)rdonc: zilvergewicht, kleine munt. 1304 Pieron Firtonc = 1318 Pieres Ferton; 1329 Michieus Fierton = 1330 Michiels Ferton, Ip.

(PSM). Niet helemaal te onderscheiden van Mnl. vierdinc: vierde deel van een maat of gewicht. 1397 Mergriete Vierdingue dite Fiertonne...Crestiene Vierdingue dite Fiertonne, Ip. (PSM).

 

FD

22:36 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

Commentaires

Ggg

Écrit par : M | 01/11/2013

Répondre à ce commentaire

Les commentaires sont fermés.