21/10/2012

F-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Fanson

Proven. Dép. Xhoris.

 

EV

Fanson

zie Fançon.

 

FD

Fant(e)

Fanti(ni), -ino, -ozzi, -uzzi, -uzzo: It. BN: knaap, jongen, jongeman.

 

FD

Fanthorpe

Ndd. équivalent voor Van Dorpe.

 

FD

Fantin

1567 «Bodechon le penna de Pantin» Esneux, 1578 «Gielet le pennau de Fantin» Sprimont; nom d'origine [à situer dans le Condroz] plutôt que surnom: cf. anc. vaudois fantin 'jeune homme' FEW 4, 66Ib.

 

JG

Fantin

Car. mor. ,,Enfantin" (Comp. en ital., Fanti).

 

EV

Fantin(el)

-on: Dim. van Fr. enfant: kind (DNF).

 

FD

Fanuel

1534 «F. Fanuel greffyer», 1702 «Gheorge Fanuel» Tamines, 1780 «Jacques Fanuel» Charleroi; du nom biblique Fanuel; ou bien d'un NL, cf. 16e s. «Godefroid de Fa-nuwelz» Châtelet.

 

JG

Fanuel

-uël, Phanuel, Falluel, -uël: Bijbelse VN Fanuel, Phanuel (MORLET II, DNF)? M.i. veeleer grafie voor Faniel. 1695 Carolus G. Fanuelle, Hoei (MUL VII); 1729 Thomas Fanuel, Farciennes-Bs. (CALUWAERTS).

 

FD

Fao

V. Hêtre.

 

EV

Faquaet

zie Faucard.

 

FD

Faque

zie Fack.

 

FD

Faquet

cf. Fauquet.

 

JG

Faquet

zie Fauquet.

 

FD

Faquet.

1. V. FALC. N° 119. — 2. 2. Fagot.

 

EV

Far(a)-

Fare- -cin, -sin, -syn.Pha­risien (Dialecte). 1. Sobriquet. Evocation d'un rôle joué dans un mystère ou un cortège. N° 115. — 2. Car. mor. ,,Hypocrite". N° 279.

 

EV

Farable

Frabel: Ofr. ferable, foirable, bn. feest-. Wellicht met bet. feestdag. i6e e. Symon Farable 452 =Frabele, Waas (VAN G.); 1641 Gillis van Frabbel, Vloerzegem (CORNELIS).

 

FD

Farard

zie Ferard.

 

FD

Farasse

-auche, zie Ferage.

 

FD

Farasyn

-zyn. Surnom: var. de moy. néerl. fariseus 'pharisien', p.-é. avec influence (ou mauvaise graphie) de Sarrazin [JL, NFw].

 

JG

Farauche

cf. Ferage, Ferauche.

 

JG

Faraud

Feraut, Féraux, Fereau, Frau(d), Féray, Feray: Patr. Rom. vorm van Germ. VN Feraldus (MORLET I). 1362 Henry Fereals, LU (AVB); 1404 Jehan Feraut, Laon (MORLET).

 

FD

Farazijn

-yn, Farasyn, -ijn, Farrazijn, Farezyn, -sin, -syn, -sijn, Pharazyn, -zijn, -syn, -sijn: Wvl. FN, adaptatie dsParizijn (De Bo) van Fr. Parisien 'Parijzenaar', door wisseling van de labialen p/f en suffixsubstitutie. 1501 Reinier Farasin,

Wielsbeke; 1527 Pieter Farijzijn; 1565 Jan Faresijs; 1645 Joes Farezyn, Meulebeke; 1559 Marten Farazijn, Kuurne; 1641 Jacques Parisien, Pittem; 1724 Jacques Farasijn, Wingene (KWII); 1616 Pieter Parasij ns, Edelare (LIBYENS); 1593 Jooris Pharisens, Zwevezele; 1732 Pieter Farasyn,

Meulebeke-Bg. (PARM,); 1702 Petrus Farasin; 1739 F.J. Parazijn, Cent (MUL VII-VIII). Zie ook Formesyn.

 

FD

Farber,

Färber, Ferber(t): D. BerN. Färber: verver.

 

FD

Farcas

zie Farkas.

 

FD

Farceville

zie De Forceville.

 

FD

Farcin

Surnom: fr. farcin 'maladie des che­vaux', d'où au fig. 'saleté, gale' FEW 3, 414a.

 

JG

Farcy

Farchy, Farci, Farsi: Ofr. farsi: (op)gevuld. BN naar de dikke buik. 1251 Maroie li Farsie, Dk. (TdT).

 

FD

Farcy

Farsy. 13e s. «Hues li farsit» départ. Aisne, 1289 «Josses et Jehans li Farchit» CensNamur, 1383 «Lambert le Farchi», 1710 «Hubert Farcis» BourgLiège; surnom: anc. fr. farsi 'bourré, rempli' FEW 3, 414b; secon­dairement, nom d'origine [à déterminer], cf. 1547 «Collin du Farcy», 1557 «Saincton de Farchy» BourgNamur.

 

JG

Farcy

Proven. Loc. fr.

 

EV

Fardaux

-eau. 1280 «Lambertus Fardeaz» PolyptLiège, 1321 «Godefrin Fardeal» Pous-set, 1785 «Antoine-Joseph Fardaux» Bourg-Liège; fr. fardeau, surnom de portefaix.

 

JG

Fardeau

1. Profess. N. de portefaix. N° 131. -— 2. V. WARD.

 

EV

Fardeau

-aux, Fardel: Ofr. fardel, Fr. fardeau: pak, last, lading. BerBN van de drager. 1257 Evrardus Fardel, Oc. (MORLET); 1298 Moen Fardeil, Leefdaal(CG).

 

FD

Fardoux

Patr. Rom. vorm van de Germ. VN Fardulfus (MORLET I). 1347 Jehan dit Fardoul (MORLET).

 

FD

Fareneau

zie Farineau(x).

 

FD

Faresin

-sijn, -zyn, zie Farazijn.

 

FD

Farges

Dial. var. van Forge: smederij.

 

FD

Farges

Var. dial. (Massif Central) de fr. forge (Dauzat 247). Cf. aussi 1417 «Hanin Farget» PolyptAth.

 

JG

Farin

1. Patr. Vleivorm van Germ. VN Faro. 1279 Jehans Farins, Dk. (J.G.). - 2. Zie Ferin.

 

FD

Farin

1279-80 «Jehans Farins» RegTournai, 1465-66 «Jehan Farin» TailleHoves, 1509 «Toussaint Farin» BourgNamur, 1558 «Farin Donneux» Verviers; p.-ê. var, avec autre fi­nale, de Faron, de l'anthrop. germ. Faro (Dau­zat 247).

 

JG

Farina

It. BerBN: bloem, meel. Vgl. Farine. 1537 J. Farina, Aat-A w.(AP).

 

FD

Farinaux

-eau, -eaux. 1317 «Walterus Farineal» Haneffe, 1773 «Farineau dit Canaris» Mons; surnom de métier, d'après moy. fr. (1461) fariniaul 'meunier' (N. Dupire, Mots picards ou wallons difficiles et rares, dans Bull, de la Société néophil. d'Heslinki, 50, 1949, 137), à ajouter au FEW 3, 419 [MH].

 

JG

Farine

1296 «Pires aie farine» AnthrLiège, 1327 «Martin allé Farine, meunier» Liège, 1592 «Johan Farinne naiveur de Dynant» Liège; fr. farine, surnom de meunier ou de marchand de farine. Cf. aussi 1602-3 «Claude Rondefarine» TerriersNamur, 1763 «Lorent Rondfarine» Falmagne. m Dimin. : Farinelle.

 

JG

Farine

Fr. farine: bloem, meel. BerBN van mulder of bakker. 1327 Martin allé Farine, meunier, Luik (J.G.).

 

FD

Farineau(x)

-aux, -ea, -a(s), -elle, -on, Fareneau: Dim. van Fr. farine: bloem, meel. BerBN voor een molenaarof bakker. 1317 Walterus Farineal, Hanefîe (HERB.); 1444 Jehan Farineau, Parijs (PARM.). Vgl. aïs molenaarsnaam: 1327 Martin alle Farine, meunier, Luik (ISC).

 

FD

Fariseau

Phariseau: Pariseau, var. Parisseau(x) < Parisel (BERGER), metp/f-wisseling. Dim. van VN Paris < Patricius (DNF). 1506 Joos Fariseel; 1544 Loij Fariseel, Menen (KW II); ± 1570 Jehan Phareseau, Bs. (CDT 325); 1639 Antonius Farisiel, Ktt(MULV).

 

FD

Farkas

Farcas: Hongaars farkas: wolf. BN. Ook met verengelste (Farkash) en verfranste (Farkache) spelling (DS). Zie ook Verrecas.

 

FD

Farla

zie Ferla.

 

FD

Farmer

E. BerN. Pachter (van belastingen), landbouwer.

 

FD

Farmin

zie Firmin.

 

FD

Farnir

Nom d'origine: Farnières, w. fârnîre, à Grand-Halleux (Lx); ou bien fr. farinier, cf. 1689 «Lambert filz Henry Huba des Farniers» La Gleize, «Paul Farnier» DénLierneux.

 

JG

Farnir

W. vorm van Farnières, PlN in Grand-Halleux (LX).

 

FD

Faroche

zie Ferage.

 

FD

Faron

Nom issu de l'anthrop. germ. Faro (Fôrst. 497), popularisé par saint Faron, évêque de Meaux au 7e s. ; cf. Farin.

 

JG

Faron

zie Ferron(t).

 

FD

Faroux

-ous, -ouz, Farroul: Patr. Rom. vorm van Germ. VN fara-wulf Varen-wolP: Farulfus (MORLET I). 1349 Jehans Farous; 1413 Nicaise Farouls,Dk.(TdT,TTT).

 

FD

Farrand

-an(t), zie Ferdinand.

 

FD

Farrar

zie Ferard.

 

FD

Farrazijn

-yn, zie Farazijn.

 

FD

Farrer

-ow, zie Ferrer.

 

FD

Farsi

zie Farcy.

 

FD

Farstad

PlN Fahrstedt (SH).

 

FD

Farvacque

-acques, -aque. 1295 «Jakemars de le Farvake» ComptesMons, 1608-9 «Jan de Farvacq» Nivelles, 1635 «Guillebert Farvac­que le jeune (orig. de Lille)» BourgLiège; nom d'origine : Farvacq, à Ellignies-Ste-Anne (Ht); cf. aussi Fervacque et Fauvarque.

 

JG

Farvaque

Farvacque(s): PlN Farvacq in Ellignies (H) of Fervaques in Fonsommes (Aisne); LaFervaque in Péronne (Somme). 1291 Biertous des Farvakes (CAF); 1296 Jehan de le Farvake, PdC

(BOUGARD); 1372 Jaque Deffarvacques, Dk. (Par. 1972,278); 1422 Jehan Farvaque, Laon (MORLET); 1639 Jan Farvaecque, Waasten (DUV.).

 

FD

Fary

Probabl. NF français à l'origine, attesté au début du 18e s. à Sainte-Marie-Chevigny (Ge-neaNet), probabl. d'origine toponymique.

 

JG

Fasano

Fasanotti: It. BN: fazant.

 

FD

Fasbender

-binder, Fassbender. Nom de métier: all. Fassbinder 'tonnelier'.

 

JG

Fasbender

-binder, zie Fassbender.

 

FD

Fasciaux

zie Fasseel.

 

FD

Fasen

zie Faas(se).

 

FD

Faseur

zie Faucheur.

 

FD

Fasko

zie Vasco.

 

FD

Faslart

zie Fosselard.

 

FD

Fasold

Fahsold, Faso(u)l, Fasoel, Fassold: Patr. Germ. VN Fasold uit de sage. Fasoul, romanisering van Fasolf. 1285 Vasoldus, Ravensburg; 1135 Heinr. Vasolff, Keulen (BRECH.).

 

FD

Fasquel(le)

PlN Fasquelle in Campagne-les-Boulonnais (PdC).

 

FD

Fasquelle

Nom d'origine: Fasquelle, à Campagne-les-Boulonnais (PdC).

 

JG

Fass

Surnom: all. Fass 'tonneau' (comp. le NF Tonneau), cf. aussi Fassman; ne peut être une var. de Faes dont le a est long.

 

JG

Fass

Vass, Fasz: D. FN Fass: vat, ton. BN of BerBN.

 

FD

Fass-

Thème anthrop. issu de Face, par aphérèse de Boniface.

* Fasseaux, -iau, -iaux, ieau, -ieaux. 1260-61 «Mikious Fasciaus» ChartesHainaut, 1276-77 «Jehans Fassiaus» CharitéTournai. -Fassin. 1204 «Facinus» Fécher, à Soumagne, 1371 «Fachin de Lembor» Limbourg, 1616 «Fassin Fasselle» BourgNamur, 1636 «Françoi Fasen» émigré en Suède, 1730 «Jean-Toussain Fassin de Fechy» BourgLiège. - Fassotte. 1505 «Balwin Fachotte» Retinne, 1641 «le conseiller Fassotte» BourgLiège.

 

JG

Fassa(e)rt

zie Fossard.

 

FD

Fassbender

-binder, -baender, Fasbender, -binder, Faszbender, Fahsbender, Fatzbender, Vasbinder, -dère, Vassbinder, Vastbinder(s): D. BerN Fassbinder: kuiper. ±1570 Lambert Vastbinder, Deventer (CDT45o).

 

FD

Fassbender

cf. Fasbender.

 

JG

Fasseaux

-iau, -iaux, ieau, -ieaux, cf. Fass-, Boniface.

 

JG

Fasseel

Fasseau(x), -iau(x), -ieau(x), Fasciaux: Mnl. fasceel, Ofr. faissel, Fr. faisceau < Lat. fascellus, dim. van fascis: (takken)bos, bundel. BerBN.

 

FD

Fasseur

V. Vasseur.

 

EV

Fasseur

Var. néerl. de Faucheur [FD] ou de Vasseur.

 

JG

Fasseur

zie Faucheur.

 

FD

Fassi(e)au(x)

zie Fasseel.

 

FD

Fassian

Wellicht < Fossion.

 

FD

Fassin

cf. Fass-, Boniface.

 

JG

Fassin

Fac(h)in, Facc(h)in, Facchim, Facxin, Fachinat: Patr. Vleivorm van HN Boniface, Bonifatius. 1312 Fasin del Morade; Fassin d'Oneux, Luik (BODY); 1371 Fachin de Lembor, LU (HERB.).

 

FD

Fassino

Zie Faccio.

 

FD

Fässler

Fes(s)ler, Fassmann: D. BerN van de kuiper.

 

FD

Fassman

Surnom de tonnelier: all. Fass 'ton­neau' + Mann; cf. aussi Fass.

 

JG

Fassold

zie Fasold.

 

FD

Fassot(te)

Patr./Metr. Dim. van VN Boniface. 1505 Balwin Fachotte, Retinne (HERB.).

 

FD

Fassotte

cf. Fass-, Boniface.

 

JG

Fast-

-ré, -rez. 1. Proven. Dép. Char-neux. — 2. V. FASTI.

 

EV

Faste

-ez. 1692 «Jean-Antoine Fastee» Bourg­Namur; dérivé du thème d'un anthrop. germ. en fast- (Först. 501), par ex. fast-rad, cf. Fastré, -ez.

 

JG

Fasten-

-ackel,, -aekel, -aecken.Proven. Wasten, Wastine (,,Terre in­culte"), suivi du suffixe latin -acus, devenu -aken. ,,Habitation sur une terre inculte".

 

EV

Fastenaekens

-na(e)kel(s), -na(e)ckels, zie Pasternak.

 

FD

Fastenakels

-aekels. Comme Vastenhaeck, Vastenaekels, avatars de Pastinakel, Paster-na(c)k, du moy. néerl. pastenake 'panais' [FD].

 

JG

Faster

zie Vastrade.

 

FD

FASTI

D'après certains auteurs, il s'agirait d'une racine german. ayant servi à former des N. de bapt. Elle se traduirait ,,solide, fixe" (Allem., Fast; flam., Vasi). Il semble plutôt que FASTI soit une forme dérivée de la racine WAD, WAST, latinisée Vedastus, qui a donné les N. de Vaast (Saint Vedastus ou Vaast, Evêque d'Arras) et, au cas régime, Gaston. En finale, cet élément est devenu -vaes dans les N. flam. et -vais dans les N. romans.

Prototypes : Ger-, Ser- -vaes, -vais.

Plusieurs N.  contenant cette racine peuvent se rencontrer avec ceux qui dérivent du N. flamand Vasten, ,Jeûne", Vasters, ,,Jeûneur".

I.  N. simples :

Fass, Vasse, Vasten, Festjens. Vastemans.

II.  N. simples avec diminutifs : Fass- -in, -ion, -otte, Fouassin. Faton.

III. N. composés : F.-hari: Vasters.

F.-rad : Fa(u)st-, Vast- -rode, -ré, Fest(e)- -rat(e), -rae(r)t(s). F.-wald :  Vastenouw,  Vasteels, Fasseaux,  Fess-  -el,  -iaux,  -eels. F.-wulf : Fessoul.

 

EV

Fastré

-e(s), -es, -ez, de Fastré, Frastrez, Festré, -e, Fatrez, Fautré, -es, -e(z), -et, -ay, -es, Fétré: Patr. Rom. vorm van de Germ. VN Vastraad. 1275 Fastres d'Orke, Dk. (RL); 1312 Jehan Fastret, Bergen (PIERARD); 1401 Jehenne Fastrée, Dk. (TTT).

 

FD

Fastré

-ez, w. nam. Fâstrê, Festré, var. : Fastrès, Fastres, Fatrez. 1272 «Dominus lohannes Fastreit» PolyptVillers, 1280 «Fas-treit le Stroit» PolyptLiège, 1286 «monse-gneur Fastré» CartBinche, 1295 «Fastreis Lekepos» ComptesMons, 1325 «Festreis» CartOrval, 1365 «Fastret le Herut des viniers» TailleMons, 1380 «Fastreit Bareit» Guill-Liège, 1449 «Simon Fastré» AidesNamur, 1516 «Fastré Baré Surlet de Chockier» GuillLiège, 1517 «Jehan Naquet dit Fastré» Ladeuze, 1627-29 «Marthin Flatré (de Ver-viers) émigré en Suède, 1636 «Fastrez» Morialmé; Fastré, de l'anthrop. germ. fast-rad, encore prénom à Namur au 16e s. (Först. 501); cf. aussi Faste, -ez. - Cf. aussi 1289 «Margarite li Fastrée» CensNamur.

 

JG

Faszbender

zie Fassbender.

 

FD

Fat, (de)

Ofr. fat: gek, zelfvoldaan, zelfîngenomen mens. 1295 Wiardus le Fat, St.-Q. (MORLET); 1378 Pauwelin Raffin dijt de Fat, Ip. (BEELE).

 

FD

Fater(mans)

Wsch. < Frater(mans).

 

FD

Faton

V. FASTI.

 

EV

Fatou(x)

Patr. Rom. vorm van Germ. VN fast-wulf Vast-wolf: Fastulfus (MORLET I). 1209 Simon Fastol; 1257 Baude Fastoul, Atrecht (NCJ); 1575 J. Fattou, Rijsel-Aw. (AP).

 

FD

Fatré

-ez, zie Fastré.

 

FD

Fattore

-ori(ni): It. BerN: rentmeester, meier, die een landbouwbedrijf leidt.

 

FD

Fatzaun

NF all. obscur.

 

JG

Fatzbender

zie Fassbender.

 

FD

Fatzinger

Wsch. < Faschinger < Fasching: Faschang, vastenavond.

 

FD

Fau(s)tr-

-é(s), -ez. Proven. 1. Faustrée (Dép. Horrues). — 2. V. FASTI.

 

EV

Faubel

Fauxbel: Patr. Spelling van Fobel, dim. van Fobert. 1268 uxor Hankini Fobel, Ip. (BEELE).

 

FD

Faubelets

zie Fobelets.

 

FD

Fauberg

Var. de Faubert, de l'anthrop. germ. falc-behrt, avec influence de berg 'montagne'?

 

JG

Faubert

Fauberg, Fabert, zie Fobert.

 

FD

Faucan

-ant. 1497 «Pierart Faucant» DénKain; ne peut guère être Focant, w. focan (Nr) dont l'o est bref; p.-ê. part, présent de pic. fôker, etc. 'faucher' (ALW 9, 325-329) [MH], bien que le NF soit plutôt auj. de la région ver-viétoise.

 

JG

Faucan(t)

zie Focan(t).

 

FD

Faucard

-aer, Fackaert, Facca, Faquaet, Fauchard, -art: Patr. Germ. VN falk-hard 'valk-sterk'. 1356 Jehan Faukart, Dk. (TdT).

 

FD

Fauch-

-e, -et. Fauck, Faucq. V. FALC.

 

EV

Fauchamps

Proven. Dép. Mortier.

 

EV

Fauchart

Peut-être nom issu de l'anthrop. germ. falc-hard (cf. NF fr. Faucard) ; sinon déverbal de fr. faucher, cf. moy. fr. faisan, fauchart 'arme d'host composée d'une hampe à laquelle était adapté un long fer tranchant' Gdf 3, 714, fr.fauchard 'serpe à deux tranchants et à long manche' FEW 3, 378b [MH].

 

JG

Fauche

1223 «Maroe Fauche ki fut femme Symon des Planches», «Gosson Fauche» Chir-Tournai, 1633 «Françoise Fauche» Bourg-Namur; nom issu de l'anthrop. germ. Falco (cf. Faucon, Fauque) plutôt que substantif déverbal du fr. faucher.

 

JG

Fauche

zie Fauque.

 

FD

Faucher

Fauquier, Fouquier: Patr. Fr. en Pic. vormen van Germ. VN, resp. falk-hari Valk-leger' en fulk-hari 'volk-leger'. Maar de namen werden wel verward (vgl. Fauconnier = Fouconnier). 1235 Foukiers Brac de Fer; 1230 Agnes Foukier; 1242 Jehans Fouchiers, Atrecht (NCJ).

 

FD

Fauchet

-é, -ey, zie Fauquet.

 

FD

Fauchet

Surnom: fr. fauchet 'petite serpe' FEW 3, 378a, cf. Fauquet. Cf. aussi 1528 «Henry le Fauché» DénNeufchâteau.

 

JG

Faucheur

-eux, Focheux, Fauqueur, -ueux, Faucqueur, Fo(c)queur, Fockeu, Facqueur, Fackeure, Fas(s)eur: Fr. faucheur, Pic. fauqueur, -eux: maaier. 1290 Watier le Faukeur, St-Q.; 136 e. Thoumas le Faucheur, Laon (MORLET).

 

FD

Faucheux

Nom de profession: fr. faucheur FEW 3, 378a; cf. aussi Fauqueux.

 

JG

Fauchille

1. Proven. Fauchy (L.D.). — 2. Profess. Fabric. ou marchand de faucilles. N° 131. Diminutif: Fossi(ll)on. — 3. V. FALC.

 

EV

Fauchille

Fr. faucille: sikkel. BerBN voor de maaier. 1295 Laurentius Fauchille, St-Q. (MORLET); 1396

Jan Fautscille, Vloesberg (DE B.).

 

FD

Fauchon

Fochon: Hypercorrect voor Faucon. Vgl. 1233 Will. del Fauchonier, Atrecht (NCJ).

 

FD

Fauck

zie Fauque.

 

FD

Faucogney

1. PlN Faucogney (Hte-Saône). -2. Spelling voor Fauconnier.

 

FD

Faucompret

-ez, cf. Facompré.

 

JG

Faucompret

-prez, -pert, Fauconprez, Facompré: PlN Faconpré in Evelette. Weide, meers van Falco. 1552 Nicolaus de Facompré filius Martini de Duaco; 1562 Fr.J. de Faucompré filius, Gondecourt(MULIV).

 

FD

Faucon

1. Profess. Fauconnier. Nos 131, 200. — 2. V. FALC.

 

EV

Faucon

Fa(l)con, Facko, Fauconneau, -ouneau: 1. Fatr. Germ. VN Falco Valk' en dim. Vgl. Valck(e). -2. Evtl. BerBN van de valkenier, Fr. Fauconnier. 1222 Eve Faucona, Atrecht (NCJ); 1283 Jakemés Façons, Dk. (TdT).

 

FD

Faucon

Façon. 1277 «Will. Faucon, le pois­sonnier de douce euwe», 1282 «Pieron Fau­con» DettesYpres, 1365 «Oudart Faukon cor-bisier» TailleMons, 1563 «Jacques Faulcon» Ladeuze; nom issu de l'anthrop. germ. Falco (signifiant 'faucon') plutôt que surnom d'éle­veur ou sobriquet: fr.faucon. Secondairement, d'un nom d'enseigne, cf. 1275 «Godefrois de] Fakon», 1450 «Abraham de Fexhe dit de Falkon» AnthrLiège, 1580 «Jacob Janssoen fils de Jan Jacobsoen au "blan faucon" à Delff» BourgLiège, particulièrement à Liège où est attestée en 1485 une «maison et propris de Falkon, séant sour le Marchiet» (BTD 26, 277).

 

JG

Faucon(n)ier

Fockenier, -enié, Focquenier, Faulconer, Fouconnier, Faucogney: BN van de beambte die belast was met de zorg over de voor de jacht afgerichte valken. Equivalent van De Valkenare. 1200 Algerus Falkonarius, U (GYSS. 1999'); 1260 domum Faukener, Dottenijs (DEBR. 1980); 1398 Loys le Fauconnier = 1394 Lodewijc den Valkeneere, Ktr. (DEBR. 1970).

 

FD

Fauconier

-onnier. 1289 «Aguide Fauconnier» DettesYpres, 1444 «Colart le Fauconnier» AidesNamur, 1597-98 «Noël Faulconnier» = «Noël le Faulconnier» ComptesNivelles; nom de profession : fr. fauconnier, qui dresse les oiseaux de proie pour la chasse.

 

JG

Fauconneau

1280-81 «Watiers Faukeneaus» RegTournai; soit dérivé anthrop. de Faucon (lat. Falco), soit anc. fr.fauconnel 'machine de guerre' ou dimin. de fr. faucon (oiseau).

 

JG

Faucq

zie Fauque.

 

FD

Faucqueur

zie Faucheur.

 

FD

Faudel

Probabl. dérivé de moy. fr.faudes 'jupon de mailles d'acier', etc. FEW 3, 382b.

 

JG

Faudeur

Profess. Faudeur (de drap, etc.). Dialecte : Fadeux. N° 157.

 

EV

Faudeux

cf. Fadeux, Fadeur.

 

JG

Faudeux

zie Fadeur.

 

FD

Faudry

Var. de w. fondrî, dérivé de fond?

 

JG

Faufra

cf. Fafra.

 

JG

Faufra

Fafra: W. var. van Favreau; zie Faverel.

 

FD

Faugeras

V. Fougère.

 

EV

Faulconer

zie Fauconnier.

 

FD

Faulx

p.-ê. aussi Faux. 1449 «Tirion de Faulx» AidesNamur, 1598 «Guillaume de Faux» = «Guillame de Faulx» DénWavre; nom d'ori­gine: Faulx-les-Tombes (Nr), Faux à Court-Saint-Etienne (BrW), etc., du germ. *falisa 'falaise'.

 

JG

Faulx

zie Faux.

 

FD

Fauquant

-uand, zie Focan(t).

 

FD

Fauque

Fauck, Faucq, Fauche: Patr. Germ. VNFalko Valk'. ±1300 Fauke Raine; Jehans Fauque, PdC (BOUGARD).

 

FD

Fauquelle

1. Proven. Fauquelz, ,,Gué du faucon" (L.D.). — 2. V. FALC.

 

EV

Fauquembergue

Defaucambergue, Fauquembert, (van) Fockenberghe, Fockenbergue, Fouquemberg, -bert, Vonkenberg: PlN Fauquembergues (Valkenberg) bij St.-Omaars (PdC). 1249 Juliane Faukemberghe; 1322 Maroie de Faukenberghe, Atrecht (NCJ).

 

FD

Fauquenoit

-oi, -oy, Focquenoit. Nom d'ori­gine composé du NP Falc- > Fauc- (cf. Fau­con) et du topon. pic. (collectif) Quesnoy (Morlet 400).

 

JG

Fauquenoy

-oi(s), -oit, -noy, Fockenoy, Focqueno(e)y: PlN Eikenbos (Quesnoy) van Falko (DNF). 1639 Jan Faulequenoy; 1639 Isaacq Focquennois, Kemmel(DUV.).

 

FD

Fauqueré

Pour Dauzat 248, dimin. de pic. faukeur 'faucheur' ; cf. Fauqueux.

 

JG

Fauquet

-ez, Paquet. 1781 «Nicolas-Clément Fauquet (orig. d'Ath)» BourgLiège; forme pic. de Fauchet.

 

JG

Fauquet

-uez, -uette, -ué, Fauchet, -é, -ey, Faquet, Faket, Fâché: 1. Patr. < Falquet, dim. van Germ.VN Falko. 1235 Drouart Fauquet, Noyon (MORLET); 1374 Jan Faket, Gbg. (SCHR.); 1389 Jehan Fauket, Herseaux (DEBR.2ooo). - 2. Evtl. PlN Fauquez, b.v. in Itter en Virginal (WB). 1342 Jehennain de Faukes, Valencijn; 1383 Jehan de Faukés, Quesno; (CCHt).

 

FD

Fauqueur

-ueux, zie Faucheur.

 

FD

Fauqueux

1340-41 « Ysabiaul femme Colart le Faukeur» ComptesMons; forme pic. de Fau­cheux.

 

JG

Fauquier

zie Faucher.

 

FD

Faur

Faure, Faures. Forme occit. de Fèvre (du lat. faber).

 

JG

Faur(e)

zie Faber.

 

FD

Faur(es)

Faurt. V. Fèvre.

 

EV

Fauré

-et, -es, zie Favret.

 

FD

Faureins

zie Forain.

 

FD

Faurel

zie Faverel.

 

FD

Faurie

zie Faber.

 

FD

Faus

Var. van Faust? Of van Faux?

 

FD

Faussemagne

PlN Faussimagne (Hte-Loire).

 

FD

Faust

D. FN Faust: vuist. Vgl. De Vuyst.

 

FD

Faust

Surnom: all. Faust 'poing'.

 

JG

Faut

V. Hêtre.

 

EV

Faut

Var. de Faulx ou de Faux ?

 

JG

Faut(e)

Faut kan een spellingvar. zijn van Faux, maar Faute niet. Misschien weergave van W. uitspr. van Fautre, var. van Fautré.

 

FD

Fauter

Var. van Falter. 1565 Heyn Fauter, Nystrop (Balen) (EBB153); 1671 Falter = 1679 Faulter, Raeren(PDB). Faut(h): Mhd. vout, oude var. van Vogt: voogd. 1344 Cuntzo dictus Vauth, Rheinhessen (BRECH.).

 

FD

Fautré

-es, -ez, -et, -ay, zie Fastré.

 

FD

Fautré

-es, -ez. Surnom : participe passé d'anc. ft. fautrer 'battre, frapper' FEW 3, 394b, ou bien d'anc. fr. feutrer 'rembourrer' FEW 3, 525b.

 

JG

Fautrel

Nom d'origine : Fautrel, à Evran (Côtes du Nord).

 

JG

Fautrier

Feutrier, Feutry. 1282 «Lambiers le Feutriers», 1287 « Lambert li Feutriers li bazaniers» DettesYpres, 1302 «Jehans li Fau-triers» LoiTournai; nom de métier: anc. fr. feutrier 'ouvrier qui fabrique le feutre' FEW 3, 525b.

 

JG

Fautrier

zie Feutry.

 

FD

Fauv-

-el(et), -ieaux, Fouvez. Car. phys. Homme aux cheveux et au poil fauve. Synon. : Fov- -el, -et.

 

EV

Fauvage

Fauvarque, zie Faverge.

 

FD

Fauvarque

Fauvergue, Fauvercq. 1286 «Hues de le Favarke» CartMons, 1450 «Willame Fa-varque» Baudour; var. altérées de Farva(c)que, Faverges (NL issus du at.fabrica 'forge').

 

JG

Fauvart

-aert, Favard, -a(rt): BN. Afl. van Fr. fauve: rosachtig, vaalrood. Vgl. Fauvaux. 1551 Wilkin Favar,Hoei(HERB.).

 

FD

Fauvart

Var. de Favart?

 

JG

Fauvaux

-eau(x), -iau(x), -ieau, -el(le), Fauxvaux, Favaux, -ay,

-eau(x), Fave(e)uw, Fovel(le), Foveau(x), Foviaux: Ofr. fauvel, dira, van fauve: rosachtig, vaalrood; (ook) bedrieger. 1269 Robert Fauvel, Chauny (MORLET); 1279 Nicoles Fauviaus, Atrecht (NCJ); 1294 Jehans Fauviaus; 1349 Lotte Fauvielle,Dk.(TdT).

 

FD

Fauvaux

-eau, -eaux, -iau, -iaux. 1286 «Je­hans Fauveaus» CartLessines, 1302 «Jehanet Fauviel» LoiTournai, 1444 «Rainechon Fauveau» AidesNamur; surnom: moy. fr. fauvel 'de couleur fauve; trompeur'FEW 3,402b; cf. aussi Favaux.

 

JG

Fauvelle

Forme fémin. de fauvel, cf. Fauvaux.

 

JG

Fauvergenne

cf. Faversienne.

 

JG

Fauvergenne

zie Faversienne.

 

FD

Fauvergue

-ercq, cf. Fauvarque.

 

JG

Fauvergue

-erghe, -erque, -ercq, -ergenne, zie Faverge.

 

FD

Fauvernier

Proven. Fauverney (Loc. fr.).

 

EV

Fauversienne

cf. Faversienne.

 

JG

Fauversiennes

Proven. ,,De Fauvert" (Loc. fr.).

 

EV

Fauvet(te)

zie Fovet.

 

FD

Fauvette

1356-58 «Jehans li Clers Fauvette» PolyptAth, 1541 «Claude Fauvette» Harchies; surnom: fr. fauvette FEW 3, 403a (avec sens fig.); cf. aussi Favette.

 

JG

Fauvil(le)

Fauvie, Faville: PlN Fauville (Eure, Seine-Mar.).

 

FD

Fauville

-il, -ie, Faville. 1617 «Nicollas Fa-ville» Lobbes, 1780 «Pierre-Joseph Favil» Charleroi; nom d'origine: Fauville (Eure, Seine-Maritime, etc.).

 

JG

Fauville

Proven. 1. Forvïlle (Loc. belge). — 2. Fauville (Loc. fr.). 3. Faw-ville, ,,Domaine du hêtre".

 

EV

Fauw, de

zie Defau.

 

FD

Faux

1444 «Herra le Faux» AidesNamur; sur­nom: if. faux (adj.) ou bien var. de Faulx.

 

JG

Faux

Faulx, Faut: 1. Verspreide PlN Faux < Lat. fagus: beuk. Faux in Court-St-Etienne (WB) of (Bois de) Faux in Marchiennes (Nord). - 2. PlN Faulx < Germ. falisa: rots.

 

FD

Fauxbel

Peut-être var. de Fauberg, Faubert [JL, NFw2].

 

JG

Fauxbel

zie Faubel.

 

FD

Fauxvaux

zie Fauvaux.

 

FD

Fava

zie Fauvart.

 

FD

Fava(r)-

-ge, -che, -cque(s). Proven. ..Fabrique" (L.D.). Synon. : Fauv--acques, -arque, Fouarge.

 

EV

Favache

zie Faverge.

 

FD

22:39 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.