21/10/2012

F-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Faidherbe

Faid'herbe, Faidherbes, Féderbe. À analyser comme faix d'herbe 'tas ou charge d'herbe', surnom de celui qui porte cette charge, de portefaix, ou bien surnom à portée ironique.

 

JG

Faidherbe(s)

Faiderbe, Federbe: Fr. faix d'herbe: grasbundel. BerBN van de hooier. 1583,1634 Fayd'herbe, Mech. (MERTENS).

 

FD

Faienza

zie Faenza.

 

FD

Faiertag

zie Feiertag.

 

FD

Faiet(a)

zie Faggio, Fayet.

 

FD

Faigenbaum

zie Feigenbaum.

 

FD

Faign(i)et

Dim. van PlN Fagne: veen(land), ven. 1426 Jehan Faignet, Bergen (CCHt).

 

FD

Faigna(e)rt

-ard, zie Fagnard.

 

FD

Faignard

-art, cf. Fagnard.

 

JG

Faigneau

Dimin. en -eau de w. fagne.

 

JG

Faignet

Dimin. en -et de w. fagne ou var. du suivant.

 

JG

Faignot

-ond, zie Fagnot.

 

FD

Faignoy

Afl. van fagne: veen. Vgl. Fagnot, Faigniet.

 

FD

Faignoy

Faygnoi. 1330 «le femme Faignoisde le Ramée», 1331-32 «monsigneur Jehan le Faignois» ComptesMons, 1537 «Jehan Fai­gnoy» Thuin; surnom ethnique, dérivé en -ois de fagne (comp. Fagnard, -art), ou bien nom d'origine: collectif en -oi de w. fagne, cf. anc. w. fangoi 'bourbier' FEW 15/2, 1 lOa.

 

JG

Faihst

zie Feist.

 

FD

Faihy

zie Dufay(s).

 

FD

Faik

zie Feig.

 

FD

Faille

Surnom: fr. faille, w. faye 'mantille' DL 263b; cf. aussi Lafaille, délia Faille et Ver-faille, etc.

 

JG

Faille,(van der)

van der Faeillie, Verfaille, Ferfailie, Verfaillie, Verfa(e)llie, Delafaille, délie Faille, (de) Lafaille, Faillie, Failly, Faelli: PlN (ter) Faille, Falie, in WV erg verspreid. Naam van een perceel in de vorm van een falie: mantel, kap (L-vorm), blijkens: 1554 een strync ghelijck een caproen...heet de faille, St.-Pieters-op-de-Dijk (DFIV). 1398 Willem van der Faelge, Aalbeke; 1397 Willem van der Faille, Marke (DEBR. 1970); 1423 Jaenkin van der Failgen, Ktr. (DEBR. 1958); 1615 Jan van der Failge=Jan Verfaillie, Passendale (Par. 1989,303). - Lit.: J. R. de TERWAGNE, De Schakd 1947, nr. 2.

 

FD

Faillet

Proven. 1. Petite faille (de roche)". L.D. — 2. Waillet (Loc.).

 

EV

Faillie

Surnom: moy. néerlfalie 'manteau', du fr. faille, w. faye 'mantille' (cf. Faille qui pré­cède).

 

JG

Failly

 (NF de la région du Centre). 1472 «Jehan de Failly» DénChiny, 1472 «la vefve Jean de Failly» DénVielsalm; nom d'origine: Failly (Moselle), mais une graphie maladroite du topon. Fays/Fayt (très fréquent en Wallonie) n'est pas à écarter; secondairement, surnom: moy. fr.failly 'défaillant, faible' FEW 3, 387a.

 

JG

Failly

zie De Failly, (van der) Faille.

 

FD

Failon

1472 «Robin Paillon», «Hanry Paillon» DénLaroche; nom d'origine: Failon, à Bar-vaux (Nr).

 

JG

Failon

PlN Failon in Barvaux (N).

 

FD

Fain

V. Fagne.

 

EV

Fain

zie Lefin.

 

FD

Faincœur

Feincœur, Fincœur. 1548 «Gilles Fincuer» Liège; surnom: û.fm cœur 'au cœur délicat' ou d'un sens voisin; comp. aussi Vainqueur. - On ne peut exclure, pour certains de ces anthroponymes, une adaptation du NP genn. Finker, cf. 1688 «fosse finker» à Olne [JL,NFw].

 

JG

Faincoeur

zie Fincoeur.

 

FD

Faingnaert

cf. Fa(i)gnard.

 

JG

Faingnaert

zie Fagnard.

 

FD

Fainke

Feinquen: W. adaptaties van Vinke(n).

 

FD

Faino

zie Fagnot.

 

FD

Fairon

1388 «Jacques de Fairon» GuillLiège, 1552 «Evrard de Fairon» CoutStavelot; nom d'origine: Fairon, à Comblain-Fairon (Lg).

 

JG

Fairon

PlN (Comblain-)Fairon (LU). 1370 Jaquemin de Fairon, Luik(SLLIV).

 

FD

Fairon

Proven.  (Comblain-)Fairon. (Loc).

 

EV

Fais

Faiz, zie Pays.

 

FD

Fais(s)t

zie Feist.

 

FD

Faisant

1641 «Hubert Faisant» BourgNamur; surnom: dial. fr. faisant 'laborieux, vaillant' FEW 3, 347a.

 

JG

Faisant

Faizant: Fr. faisan: fazant. BN. Vgl. D. Fasant. 1309 Pierre Faisan, Senlis (MORLET).

 

FD

Faise

Nom d'origine : anc. fr. faisse 'bande de terre allongée' FEW 3, 425b.

 

JG

Fait

zie Faict.

 

FD

Faite

(NF à Rochefort et Marche). 1759 «Faite» Conjoux (Ciney); sans doute  de fr. faîte, comme nom de résidence (sur un sommet).

 

JG

Faite

PlN Fr. faîte: top, spits.

 

FD

Faithful

E. BN: oprecht, eerlijk.

 

FD

Faitot

Surnom: w. fêt-tot, fr. fait-tout 'homme à tout faire', également pic.faitout 'vase en terre servant à la cuisine ; poêlon de cuisine' FEW 3, 349b; comp. le NF Faitout en France (Morlet 395).

 

JG

Faitot

Zinwoord Fait-tout: doe alles.

 

FD

Faitro

Fétrop, Fétro(t), Fetro: BN Fait-trop: die te veel doet, die overdrijft. Vgl. Faitot. 1314 Pieron Fainient, Pitgam (BEELE).

 

FD

Faitro

Fétrop, Fetro, Fé-, Fétrot. Sans doute surnom: fr. fait-trop 'celui qui exagère, celui qui fait trop', comp. fait-tard, fait-tout, fait-rien FEW 3, 349b; cf. Faibon, Faitot.

 

JG

Faivre

zie Faber.

 

FD

Faizant

zie Faisant.

 

FD

Fajerman

D. dial. vorm van Feuermann: vuurman, brandmeester. BerN. Vgl. de Vierman.

 

FD

Fajersztajn

-s(z)tein, -sztejn, zie Feuerstein.

 

FD

Fajertag

zie Feiertag.

 

FD

Fajfer

Fajfar, zie Pfeiffer.

 

FD

Fajga

Fajka, zie Feig.

 

FD

Fajgenbaum

zie Feigenbaum.

 

FD

Fajgenblat

Joodse FN Feigenblatt: vijgenblad.

 

FD

Fajner

zie Feiner.

 

FD

Fajngold

Joodse FN Feingold. BerBN van de vergulder. Mhd. fînen: polijsten, vergulden.

 

FD

Fajnholc

D.-joodse FN Feinholz.

 

FD

Fajnsznajder

zie Feinschneider.

 

FD

Fajnzylber(gh)

D.-joodse FN Feinsilber: fijn zilver.

 

FD

Fajolles

zie Fayolle.

 

FD

Fajr

zie Feuer.

 

FD

Fajs

zie Feist.

 

FD

Fajtman(n)

Var. van D. Vogtmann: voogd. D. Veit, Feit = Voit, Vogt (BRECH.).

 

FD

Fak(e)

zie Fack.

 

FD

Faket

zie Fauquet.

 

FD

Fal(l)-

-ier, -y. Proven. 1. Fallières (Loc. fr.). — 2. Vallière, ,,Vallée".

 

EV

Fal(l)ois(s)e

1. Var. van Falaise. - 2. Ofr. faloisse: zandige plaats (etymologisch = Fal(a)ise). 1467 Jehan Falois, Dk. (TTT).

 

FD

falaise

,,Rocher". Proven. Falaise, (De) Faloise. Formes dialectales : Fal- -is(s)e, -ize, -esse, -as. Fa­laise (Loc. fr. et L.D.).

 

EV

Falaise

-aize,   Fallaise.  Nom  d'origine:  fr. falaise (topon.); le corresp. w. est Falise.

 

JG

Falaise

-aize, Fallaise, -ois(s)e, Falesse, Faleys: PlN Fr. falaise: steile rots, ne e. Ebroini de Faleisa (ASB); 1327-28 den hère Jhan Falaise, Ip. (CVYII, 925). Zie Falise.

 

FD

Falat

zie Fallais.

 

FD

Falau(x)

Fallaux, Fallea(u), Fallay: Patr. Rom. vorm van Germ. VN Falwald. ± 1300 Fallaus li Avugles, PdC(BOUGARD).

 

FD

Falaux

13e s. «Falaus» (prénom) ImpôtArtois, 1539 «Quentin Falau» BourgNamur; nom issu de l'anthrop. gérai, falh-wald?

 

JG

FALC

..Faucon". Racine germanique ayant servi à former des N. de baptême. N08 111, 125.

I.  N. simples :

Fal(c)k, Falcq, Fa(u)che, Fauck, Facq(ue), Valcke, Faucon, Fal(l)on, Fagoo.

II.  N. simples avec suffixes :

P.- -etto, -otto : Fa(u)ch-, Fa(u)qu-, Fall- -et(te), Fag- -uet, -ot. F.- -ill(on) : Fauc(h)-, Foss- -ille, -illon, Faglin.

III.  N. composés : F.-hard : Fagart.

F.-hari : Fag-, Fall- -ier, -y. F.-tvald : Fallay, Fauquel.

 

EV

Falchamps

Sans doute cacographie de Fafchamps.

 

JG

Falcier

Bretonse BerN Falch(i)er: maaier (LE MENN).

 

FD

Falck

Falcq: 1. Zie Valck(e). - 2. Patr. Slavische vleivorm van Valentin (BRECH.).

 

FD

Falckenbach

zie Falkenbach.

 

FD

Falckensteijn

Ensheim (MUL V).

 

FD

Falcman

Spelling van D. FN Folzmann < VN Volz, vleivorm van Germ. volk-naam (BRECH.).

 

FD

Falco

-one, -oni, -otti, -onetti, Falchi, Falchetto: It. Patr. Germ. VN Falco Valk'.

 

FD

Falcomer

zie Falgoneer.

 

FD

Falcon

zie Faucon.

 

FD

Falconieri

Falcomer, -ner: BerN. It. pendant van Valkenaar.

 

FD

Falcq

Falk, Falque. Nom issu de l'anthrop. germ. Falco (Forst. 495); ou bien surnom: moy. néerl. valc, valke 'faucon'.

 

JG

Fale(m)pin,

zie Phalempin.

 

FD

Faleau

Fallaux, -eau. Nom d'origine: Fallau, Le Faleau, à Châtelineau (Ht).

 

JG

Faleme:

Komt naast Falewee voor in Duinkerke. Wsch. var. met wisseling m/w.

 

FD

Falempin

Falepin. 1256-57 «Rogiers de Falempin» ChirTournai, 1279-80 «Copins de Falempin» RegTournai; nom d'origine: Fa-lempin ou Phalempin (Nord).

 

JG

Falentin

1. Proven. Valentin (Dép. Baulers). — 2. V. Valentin.

 

EV

Falentin,

zie Valentijn(s).

 

FD

Falentinen

D. Velten.

 

FD

Falesse

Faleys, zie Falaise.

 

FD

Falesse

Faleys. Var. ou forme néerlandisée de Falaise ou Falise.

 

JG

Falewee

zie Vael.

 

FD

Falgoneer

Falcomer: Verhaspeling van Valkeneer. Of. It. Falconer < Falconieri.

 

FD

Falgoneer

V. Valkenaar. (Synon. angl. : Falconer).

 

EV

Falier

zie Pallier.

 

FD

Falin

-ing, Fallein, -eyn, Faelen(s), Faeles: Patr. Afl. van Germ. VN Falho, naam van Oost- en Westfalen.

 

FD

Falip,

zie Philippus.

 

FD

Falise

-isse, -ize, Falize dit Piret, Fallise, Falys, -yse. 1289 «Pierars dele Falize» Cens-Namur, 1449 «Henri des Falises» Aides-Namur, 16e s. «Yernauld délie Falliesse», «Giliart del Fallize» Châtelet, 1635 «Sébas­tien Fallize» Fosses-la-ville; nom d'origine: v/.falîze,falîje, fi. falaise, topon. très fréquent, souvent au sens de 'front de carrière'.

 

JG

Falise,

-isse, -ize, -isé, -ys(e), Fallise, Lafalise, -ize, Laffalize, Valis(e), Valij(s), Valy(s): PlN W. falise, Fr. falaise (zie i.v.) < Germ. falisa, D. Fels: steile rots. Falize in Suarlée (N), Falise in Rinxent, Wissant, Torbinghen, Ostrohove (PdC). 1286 Matheus de Falisa, Artesië (DF IV); 1289 Liebiert délie Falize (CDN).

 

FD

Falk

cf. Falcq.

 

JG

Falk(e)

zie Valck(e).

 

FD

Falkembergh

-enberg, Falkenborgh, -urg. 1296 «Walramus dominus de Monyoie et de Falkenborch» = 1299 «Wal[eramus] dominus de Monyoie et de Falkenberg» CartValDieu; nom d'origine: Valkenburg (Lb holl.), 1041 «Falchenberg» ou Falkenberg, fr. Faulque-mont (Moselle), etc.

 

JG

Falkenbach

-back, Falckenbach: PlN (BEI, HS, S).

 

FD

Falkenberg

Falkembergh: PlN (SH, NS, HS, BEI, RP, Lotharingen). Evtl. var. van Valkenberg. Vgl. Falkenburg. Falkenburg: PlN (SH, NS, RP). Of Valkenburg (ZH, NL). 1578 Wijnant Falkenborch, Valkenburg-Aw. (AP).

 

FD

Falkenstein

Nom d'origine: Falkenstein (Ba­vière), etc.

 

JG

Falkenstein

Verspreide D. PlN. 1641 Joa. Ger.

 

FD

Falla

-as. 1604 «Balduin Falla» Retinne, 1625 «Andri et Jacq de Fala» émigrés en Suède, 1629 «Maertin Falla» émigré en Suède; pro-babl. var. de Fallais (ci-dessous), cf. aussi Fal-lart.

 

JG

Falla(ux)

Proven. Dép. Châtelineau.

 

EV

Fallais

-ay, -a(s), Falat, Fallart: PlN Fallais (LU). 1553 Falloijs; 1595 Anthoon Falloys, Heers (LAES).

 

FD

Fallais

-ay. 1252 «Hugheloet Fallais» Dettes-Ypres, 1518 «Jacques de Fallay» Bourg­Namur; nom d'origine: Fallais, w. falâ (Lg), cf. Falla (ci-dessus).

 

JG

Fallaise

cf. Falaise.

 

JG

Fallaise

zie Falaise.

 

FD

Fallart

1520 «Collo Falla» BourgNamur = 1552 «Collard Fallart» SubsidesNamur; fausse régression de Falla, Fallais?

 

JG

Fallaux

-eau, cf. Faleau.

 

JG

Fallaux

Fallea(u), Fallay, zie Falaux.

 

FD

Fallay

1. Proven. Fallait (Loc.).

 

EV

Fallempin

zie Phalempin.

 

FD

Fallent(h)eyn

-thein, zie Valentijn(s).

 

FD

Faller

zie Feller.

 

FD

Fallet

1. Proven. Falhez (L.D.). — 2. V. FALC

 

EV

Fallet

Phalet: Dim. van Ofr. falve < Oudnl. falw:

vaal(kleurig), rossig. BN.

 

FD

Falleur

 (NF de la région de Charleroi). 1736 «Joseph Falleur, verrier» BourgLiège; cf. de Falleur, nom d'une famille de maîtres-verriers, immigrée vers 1650 en provenance de For-bach.

 

JG

Falleur

1. Proven. Waal-Heure, ,,Heure-le-Roma(i)n". (Loc.).

 

EV

Falleur, (de)

Luikse glazeniersfamilie die afstamt van: 1650 Martin Faller, Forbach/Lotharingen (Midd. 1948,237).

 

FD

Falleyn

-ein: 1. Uit Follein - met verzwaarde voortonige klinker - < Fr. Foll(a)in < fol, fou: gek. Vgl. Follet. 1460 Johain Follain, Laon (MORLET). - 2. Zie Falin.

 

FD

Fallier

Fallyer. Sans doute NF importé de France, soit du Finistère, soit de l'Allier (Au­vergne); comme nom breton, adaptation fr. de moy. breton falch 'er 'faucheur' (Deshayes 265).

 

JG

Fallier

-iet, -yer, Falier: Patr. Valier < Valerius?

 

FD

Fallise

cf. Falise.

 

JG

Fallise

zie Falise.

 

FD

Fallon

1544 «Henry le fallon» Lierneux, 1656 «Jacob Fallon» émigré en Suède; pour R. Schmittlein (L'anthroponyme Fallon, RIO 11, 1959, 116), le nom viendrait d'un anthrop. germ. *Falo (non attesté), devenu toponyme, mais cette glose ne convient pas pour 1544 « le fallon» (avec l'article) qui reste obscur et qui doit être un surnom (sans doute var. du suivant, avec changement de suffixe) ; cf. aussi Falony.

 

JG

Fallon

Fal(l)ot: 1. Patr. < Germ. VN Falho. 146 e. Falot de Termogne, Celles LU (HERB.). - Lit.: R. SCHMITTLEIN, L'anthroponyme Fallon. RIO 1959, 116. - 2. Wellicht achteraf gereïnterpreteerd als BN, dim. Fr. falot < Mnl. vaal: grijs(geel), grauw. 1447 Jacques Fallon, Ronse (Midd, 1963,273); 1544

Henry le Fallot, Louveigné; 1544 Henry le Fallon, Lierneux (HERB.). - 3. Ook Fallon = Fellon, Ronse (CAD. 11,419). - 4. Ook 1681-83 Valon = Falon,TieltVB(F.C.).

 

FD

Fallot

14e s. «Falot de Termogne» Celles-lez-Waremme, 1544 «Jean Henry le Fallot», 1544 «Serva le Fallo» = 1600 «Servais le falloux», 1622 «Andry le fallot» Louveigné; surnom: p.-ê. dial. fr. falot 'gris jaunâtre' FEW 15/2, 107b [JH] ou bien moy. fr. falot 'joyeux com­pagnon', adj. 'joyeux; plaisant' FEW 15/2, 120b (cf. E. Renard, BTD 26, 247).

 

JG

Fallourd

BN voor een bedrieger. Ofr. falorde: bedrog(DNF).

 

FD

Falluel

Peut-être var., avec échange de conson­nes liquides, de Fanuel, cf. ce nom; pour Morlet 396, plutôt dérivé de l'anc. fr. falue 'illusion grossière' ou de faluer 'tromper' FEW 3, 387b.

 

JG

Falluel

zie Fanuel.

 

FD

Fally

Var. de Failly?

 

JG

Fally

zie De Failly.

 

FD

Fallyer

cf. Fallier.

 

JG

Falmagne

1203 «Anselmus de Falemaigne» Florennes, AidesNamur «Bertrand de Fale-maingne», 1553 «Thiery de Falmaigne» Bourg-Namur; nom d'origine: Falmagne (Nr).

 

JG

Falmagne

PlN (N). 1203 Anselmus de Falemange, Luik (SLL).

 

FD

Falmagne

Proven. Loc.

 

EV

Falonier

Profess. Falotier. Porteur de falot (lanterne), qui accompa­gnait les personnes qui circulaient le soir. V. Torche.

 

EV

Falony

Peut-être nom de métier, à rapprocher de Fallon.

 

JG

Falque

cf. Falcq.

 

JG

Falque(s)

zie Valck(e).

 

FD

Falsté

Hypercorrecte vorm voor Fosté.

 

FD

Falsté

Proven. 1. Falster, île danoise. — 2. Waalste(d)e,  établissement du sieur Wahl ou du Wallon. N° 245.

 

EV

Falter

Felter(re): 1. D. FN Velltor < Falltor: valdeur, ophaalbrug. - 2. Patr. Velter = Walter (BRECH.).

 

FD

Falter

Peut-être all. Fallter 'pont-levis'.

 

JG

Faltin

Feltin: Patr. Vleivorm van VN Valentin. Vgl. (...).

 

FD

Faltin

Var. de Valentin, cf. 1280 «Johannes Fal-tens» PolyptLiège, 1543 «Bertholomé de Falentin» BourgNamur, ainsi que 1648-56 «Fallentin» = (?) 1629 «Jan Valentin» émigré en Suède.

 

JG

Falys

-yse, cf. Falise.

 

JG

Falys(e)

zie Falise.

 

FD

Fam(e)chon

PlN Famechon (Somme, PdC).

 

FD

Fam(m)er-

-ée, -ie. 1. Proven. Frameries (Loc.). (Chute d'un des deux r dans deux syllabes succes­sives. N° 73). Fammarois, ,,De Famars" (Nord, Fr.). N08 211, 217. — 2. Car. mor. Famereye (Dial.), ,,Manières de femme". Sobriquet d'homme efféminé. N° 257.

 

EV

Fam(m)erée

-ee, -ie, Famrée, Famery, Fémery: Diss. van PlN Frameries (H).

 

FD

Famaey

Proven. Faw-Mez, ,,Demeure caractérisée par un hêtre (Fau>)".

 

EV

Famaey

Surnom: néerlandisation de anc. fr. fameis 'affamé' [FD].

 

JG

Famais

-eis, Famaey: Ofr. fameis: uitgehongerd. BN. 16e e. Amelberge Famais; Joos Famaij, Waas (VAN G. 1,131; IV, 588); 1773 P. J. Famaey, Lokeren (MUL VIII).

 

FD

Famard

1265 «Famars» CensNamur; nom issu d'un anthrop. germ. ou bien nom d'origine: Famars (Nord).

 

JG

Famechon

Famchon. Nom d'origine: Fame-chon, soit dans le canton de Pont-sur-Artois (PdC), soit dans celui de Poix (Somme).

 

JG

Famel, de

Mnl. famel < Lat. famulus: dienaar. 1283 Stasekin de Famel = 1298 Stas Famel, Kales (GYSS.1963,36).

 

FD

Famelaer

Car. mor. Femelaar, ,,Faux dévot". N° 279.

 

EV

Famelart

-ard, Fa(e)melaer: Ofr. famelart: uitgehongerd. 1165 Gerhard Famelardus, Freiburg i.B. (BRECH.); 1593 Loys Famelare,

Rijsel (SCHOUT. I).

 

FD

Famelart

-ard. 1273-80 «Grart Famelare» FriedenTournai; surnom: anc. fr. famelart 'af­famé' FEW 3, 406b.

 

JG

Famenne

Nom d'origine: Famenne, nom de région et nom de plusieurs hameaux.

 

JG

Famenne

Proven. Région de la pro­vince de Lux.

 

EV

Famenne

Streek tussen Condroz en Ardennen (LX).

 

FD

Fament

Var. van Famenne?

 

FD

Famerée

-ee, Famerie, Fammerée, -ie, Famrée, Fraraerée. ± 1720 « Simon Fam(e)rée, Fame­rie» Schaltin [tous les Famerée sont issus de cette branche] ; probabl. par dissimilation consonantique de Frameries (Ht), cf. 1444 «Jehanin Mouton de Fremeries » AidesNamur.

 

JG

Famil

zie van Mil.

 

FD

Fan-

-iel(le), -uel. 1. V. Foin. — 2. N. bibl. Phanuel, père de la pro-phétesse Anne.

 

EV

Fan(n)-

-a(rt), -es, -ey.V. Foin.

 

EV

Fan(n)eau

zie Fagneaux.

 

FD

Fan(n)iard

V. Fagne.

 

EV

Fanal

Fr. FN Fenal < foin. BerBN van de hooier (DAUZAT)?

 

FD

Fanal

Peut-être var. de Fenal, que Dauzat 251 glose par: homme du foin, c.-à-d. faneur, fau­cheur.

 

JG

Fanard

1195 «Symon Fanart» Zonnebeke, 1341 «Gille Fanart» CartValBenoît = 1368 «Gilles Fannair» Liège; soit topon., soit dérivé de moy. néerl. van(ne) 'van', soit dérivé de fr.

faner [ce qui paraît le plus probable], comp. 1336 «Jehans le Fanereaul» RegLaroche. -Cf. la longue glose d'O. Leys, dans Naamkunde3, 1957, 120.

 

JG

Fanard

Fanna, zie Fagnard, Fenard.

 

FD

Fanchamps

V. Fanson et Fauchamps.

 

EV

Fanchamps

Var. de Fafchamps (cf. BTD 40, 103).

 

JG

Fanchamps

Var. met voortonige n van PlN Fauchamps in Mortier (LU).

 

FD

Fanchon

Fançon, Fanson. 1292-1321 «Gilles de Fanson» ÉchHuy, 14e s. «Pirelot de Fan-chons» CensHuy, 1425 «Jacque de Fanson» CoutStavelot, 1516 «Hubin de Fanchon» GuillLiège, 1602-3 «le cheruage Fanchon [Hubert de Fanson]» TerriersNamur; nom d'origine: Fanson, à Xhoris (Lg). Peut être aussi un hypocor. de Françoise ou d'un autre prénom, cf. ± 1280 «Pansons» Visé, 1294 «Jakes Fanchons» Floriffoux, dans lequel le NL ne semble pas intervenir.

 

JG

Fanck

Fank. Pour J. Hess, var. dial. luxemb. de Fink (ail. Fink 'pinson').

 

JG

Fanck

Zie Fank.

 

FD

Fançon

Fanson, Fanchon: 1. Ofr. fançon < enfançon: klein kind. BN. 1356 Jan Fansoen van Hoye, Lv. (ICKX). - 2. PlN Fanson in Xhoris (LU). 1374 Hubin de Fanchon = H. de Fan(t)son (BLO

V-VI).

 

FD

Faneau

zie Fangneaux.

 

FD

Fang(er)

Fänger: Van D. PlN Fang (BRECH.).

 

FD

Fangol

1540-69 «Johan de fangnoell» Ligneuville, 1610 «Hans Faignol», 1664 «Johann Fagnol» St-Vith; probabl. nom d'origine: topon. w. fagnoul, ou fagnoûle, dérivé de fagne, assez fréquent dans l'est de la Wallonie. - Bibliogr. : M. Lang, La famille saint-vithoise Fangol, FStMy 28, 1964, 135-148; J. Her-billon, NF malmédiens, 41-42.

 

JG

Fania(rd)

zie Fagnard.

 

FD

Faniard

cf. Fagnard.

 

JG

Faniel

-ielle, Faniel dit Higuet. 1272 «relicta Fanelle» Thorembais-les-Béguines ; nom d'origine: Le Fayel, 1202 «Faniel» = 1208 «Fayel», à Gouy-St-André (PdC), dimin. de fani emprunté au germ.fanja 'fagne' (TW 350).

 

JG

Faniel(le)

Phaniel: Fagniel (DNF), dim. van PlN Fagne: veenland. Zie Fagneaux & FST147.

 

FD

Fanio(t)

zie Fagnot.

 

FD

Fanius

16e s. «G. Fanius» Liège; aphérèse de Epiphanius [FD] ?

 

JG

Fanius

Fanis: Patr. < HN Epifanius?

 

FD

Fanjul

zie Fagnoul.

 

FD

Fank

cf. Fanck.

 

JG

Fank

Fanck: Luxemburgse var. van D. Fink (J.HESS, Bull. ling. et ethn. 1970,37).

 

FD

Fanna

zie Fanard.

 

FD

Fannes

Cf. 1276 «Simon li Fanes» CartVal-Dieu; var. de Fanius [FD]? Dauzat, 146, glose Fanet par un anc. dimin. de fr. foin.

 

JG

Fannes

Van Nés, of Van Es. 1754 Jan Baptist van Nes, Leuven (vader van) 1800 Gerardus Fannes, Pellenberg (PDB).

 

FD

Fannoy

Fanoy, w. nam. Fanwè. Nom d'ori­gine: collectif en lat. -etum de w. fagne?

 

JG

Fannoy(e)

-oij: Wellicht Fagnoy, N Vf.fan'wè, PlN op -etum van fagne: veenland (HERB.).

 

FD

Fanon

Surnom: fr. fanon, w. (Malmedy) fanon 'bannière' FEW 15/2, 11 Ib.

 

JG

Fanon

W. (Malmedy) fanon: banier, vaan (HERB.).

 

FD

Fanoy

cf. Fannoy.

 

JG

Fanselow

PlN Vanselow (Pommeren).

 

FD

Fanson

cf. Fançon.

 

JG

22:45 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.