21/10/2012

F-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Francus

zie François.

 

FD

Francville

zie Franqueville.

 

FD

Francx

cf. Franckx.

 

JG

Francx

zie Frank.

 

FD

Frand

Nom issu de l'anthrop. germ. Frand (Först. 516); cf. le dérivé: 1294 «Frandel-lons» CensNamur.

 

JG

Frand

zie Ferdinand.

 

FD

Frandsen

zie Frans.

 

FD

Franeau

-eaux, -iau, Franneau. 14e s. «Henri dit Franeas» Liège, 1676 «Liévin Franeau» RuageAth; nom de résidence: dimin. de fr. frêne.

 

JG

Franeau(x)

-iau(x), Franneau, Fragnaud, -iaux, -eau, -ay, Frasnay, Frenay, -aij, Fresneau: Dim. op -el, Fr. -eau, Pic. -iau, LU W. -ay van Fr. frêne: es. Vgl. Dufrêne. 1331 Henris dis Franeas, Luik (SLL III); 1332 Frasniaul = Frasniel, Bergen (PIERARD); 1395 Claude Franeau, Bergen (CCHt).

 

FD

Frang(h, de)

zie Lefranc(q), Defranc(k).

 

FD

Frangi

zie Francus.

 

FD

Frango(t)

zie Francot.

 

FD

Frangot

Surnom à rapprocher sans doute de pic. (Lille) fargot, frangotte "ballot de marchan­dises' FEW 19, 44-45, v° farda.

 

JG

Franière

Nom d'origine: Franière (Nr), etc., collectif de fr. frêne.

 

JG

Frank

Franke, -en(ne), Franc(k), Franckh, Francke(n), Fren(c)k(en), Frinke(n), Francq, Fran(c)que, -cquen,

Franko, Franco, Franckx, Fran(c)ks, Francs, Fran(c)x, Vran(c)ken(ne), Vranck(x), Vran(c)x, Vranchx, Vrans, Vren(c)ken,Vrinck, Wrincq: Patr. Germ. VN Franco, volksnaam van de Franken/Vranken 'de vrijen, de stoutmoedigen'. Ndl. Vrank. 1125 Franco de Sancto Petro; 1325 Vranken den Strodeckere, Cent (GN); 1267 Franco Panifex; 1281 Wijd Franke; 1308 Xpien Vrancke, Ip. (BEELE); François dit Franck de Kersbeke = Franke de Kersbeyke, Luik (BODY); 1412 Callekin Vrancke = 1423 C. Vrancx, Ktr. (DEBR. 1958). Frank, van; van Francken: i. PlN Franck in Welkenraedt (LU). - 2. Streeknaam Franken (BW, BEI).

 

FD

Frank

Franke, Franque, cf. Franck.

 

JG

Frank

N.  de filiation. ,,(Fils) de Franck". N° 102. — 2. Proven. Vrank (Loc. holl.). van--Fransum. Proven. Loc. holl.

 

EV

Frank(e)l

Fränkel, Fr(a)enke), Frenkiel: Patr. Dim. van Frank.

 

FD

Frankaert(s)

-ard, -a(r), -ort, Franckaert(s), -ard, Fran(c)kart, Franc(h)ard, Fransaert(s), Francart, -a(r), Franqaer(t), Vranckaert(s), Vrankaert, Vrancaert: Afl. van Germ. VN Franco, Vrank. 1340 Franconis Sygeri dicti Frankarts; 1347 Vrancke vanden Broecke, 1404 Vranckart van den Broeke, Tn. (ROEL 1951,11); 1550 François Franckaert, Fontaine-1'Evêque-Aw. (Aw.). Fransaert is de Vl. adaptatie van Franchard. In de i8e e. werd ook de naam Frossar(d) (wsch. < Froissard) aïs Fransaer(t) geherinterpreteerd (VS1984,352). Maar Frossaert kan net zo goed < Fronsaert = Fransaert zijn ontstaan: 1636 Fr. Fronssaert = 1663 Fr. Fronchaert; 1674 L. Franchaert, Hondschote ( VS 1985,56). Zie ook Franquet.

 

FD

Frankar

-ard, -art, cf. Francard.

 

JG

Frankcom

zie Franchomme.

 

FD

Frankelemont

zie Franclemont.

 

FD

Franken

-enne, cf. Franck, Francken.

 

JG

Franken-

-huis, -t(h)al, -berg.Pro­ven. ,,Maison-, vallée-, colline- -des Francs". Fran- -court, -cœur, -kor. ,,Domaine du sieur Franc".

 

EV

Franken(ne)

zie Frank.

 

FD

Frankenberg

Verspreide D. PlN, o.m. in Aken (NRW). 1274 Arnoldum de Frankenberg, patrem...Johannis predicti (de Porcheto = Burtscheid) (CVD).

 

FD

Frankent(h)al

Verspreide D. PlN.

 

FD

Franket

cf. Franck-, Francket.

 

JG

Franket

zie Franquet.

 

FD

Frankev(e)yle

-vijle, zie Franqueville.

 

FD

Frankfort

Frankefort, Frankfurter: PlN Frankfort, D. Frankfurt am Main (HS) of Frankfurt an der Oder (BB). 1399 Hans van Vrankenvoerde (Ktr., DEBR. 2000').

 

FD

Frankhuisen

Wellicht Frankuis (OIJ).

 

FD

Franki

Latinisation au génitif de Francus. Quant à Franchi, il paraît être un NF italien: à Liège, nom d'un glacier bien connu (on prononce à la française) [JL, NFw].

 

JG

Franki(e)

zie Francus.

 

FD

Frankignoul(le)

Frankinou(i)lle, Fran(c)kinioulle, Franquignoul, Franquenoul: Patr. Rom. dim. van Germ. VN Frank. 1682 Franciscus de Franquenoulle ex Villers la Ville (MUL VI).

Frankin, Fran(c)kinet, Franquin(et), Franquien: Patr. Vleivormen van de Germ. VN Franco, Vrank. 1237 Frankini et Johannis; 1265 Francquini, LX (CAO);

+1400 François dit Franckin, Frankinet de la Roche, Luik (BODY).

 

FD

Frankin

Frankinet, Frankignoul, -oulle, Frankinoul, cf. Franck-.

 

JG

Frankl

zie Fränkel.

 

FD

Franklemon

zie Franclemont.

 

FD

Franklin

Francklin: Patr. Dim. van VN Frank.

 

FD

Franko

zie Frank.

 

FD

Frankort

Var. de Francou (Francourt)?

 

JG

Frankort

zie Frankaert.

 

FD

Frankreter

D. Frankenreiter < PlN Frankenreuth (BEI),-reute (BW).

 

FD

Frankrijker, de

Fransman, van Frankrijk.

 

FD

Franks

zie Frank.

 

FD

Frankson

cf. Franck-, Franckçon.

 

JG

Frankson

zie Franckson.

 

FD

Franneau

cf. Franeau.

 

JG

Franneau

zie Franeau(x).

 

FD

Franque

cf. Franck.

 

JG

Franque

zie Frank.

 

FD

Franquenoul

zie Frankignoul(le).

 

FD

Franquet

Franquignoul, -enoul, Franquin, -inet, cf. Franck-.

 

JG

Franquet

-ué, Fran(c)ket, Francqué, Fransquet, Fransket, Francet, -es, -es, -é, Franshet, Franchet, -etti, Fron(c)quet, Fronket: Patr. Rom. dim. van Germ. VN Franko, Vrank. 1299 le feme Franket, Bergen (PIERARD); 1324 Geoffroy Franket, St-Q. (MORLET); 1515 Jean Francquet = 1521 Francquart, Seneffe (Midd. 1978,398).

 

FD

Franqueville

Francq(ue)ville, Franc(ke)ville, Frankev(e)yle, -vijle, Francavilla: PlN Franqueville (Aisne, Eure, Somme). 1277 Peron de le Frankeville, St-Q. (MORLET); 1320 Mehaut de Franqueville, Atrecht (NCJ); 1584 Jan de Franqueville, coopman van Camerijksch doeck, Aw. (AB).

 

FD

Franqui

zie Francus.

 

FD

Franquien

1. PlN Franquien in Wannebecq (H). -2. Evtl. var. van Frankin.

 

FD

Franquignoul

zie Frankignoul(le).

 

FD

Franquin(et)

zie Frankin.

 

FD

Frans

1598 «Frans Colet» DénWavre; forme abrégée néerl. de Fransoys, fr. François [FD] plutôt qu'hypocor. germ. de Franck (cf. Ad. Van Loey, dans VersL en Meded. Koninki Aca­démie Taalen Lett., 1977, 101-108).

 

JG

Frans

Frans(s)en(s), Franse(s), -ing, France, -en(ne), Franch(e), Fransck, Franz, Franze(n), Frantz(en), Frandsen, Frantsen, Fraenz, Frens(ch), Frens(s)en, Frenzen: Patr. Korte vorm van VN François. 1280 France de Befslare = Franciscus de Befslare = 1281 Frans de Befslare; 1280 Johannes Franse; 1306 Franche Voghelin = 1307 Fransois Veugelin = 1326 Franse Voeghelin, Ip. (BEELE); 1382 Martrin Frans, Geluwe (DEBR. 1970); 1561 Godev. Franssoone, Breda (AP). - Lit.: A. VAN LOEY, De voornaam Frans. VMKVA1977,101-8.

 

FD

Frans-

Thème anthropon. de François, cf. notamment L. Remacle, Étym. 200n. « Dérivés : Fransket, Fransquet (dimin. roman en -ket). - Franskin, Fransquin (dimin. roman en -kin). 1539 «feus Jehan Fransquin» CourVedrin. - Fransolet (double dérivé en -olet). 1612 «Franchois Fransolet», «Laurent Fransolet» TerriersNamur. - Franson, Françon. (dérivé en -on). 14e s. «Françon de Lexhy» Horion-Hozémont.

 

JG

Fransaer(t)

zie Frankaert(s).

 

FD

Fransch

Surnom ethnique: néerl. fransch 'fran­çais', comp. Français.

 

JG

Fransen

Fransens. Génitif (double) de Frans.

 

JG

Franshet

Fransket, zie Franquet.

 

FD

Fransis

cf. Francis.

 

JG

Fransis

zie François.

 

FD

Fransket

cf. Frans-.

 

JG

Franskin

Fransquin, cf. Frans-.

 

JG

Franskin

-quin: Patr. Dim. van VN Frans. 1399 Franskin Reingheer, Ip. (BEELE); 1551 Abillon Fransquin, Namen (RBN).

 

FD

Fransman

1. Naam van de Fransman. 1436 Chr. Fransman, Kruibeke (ICC II). - 2. Patr. Afl. van VN Frans.

 

FD

Fransois

zie François.

 

FD

Fransolet

cf. Frans-.

 

JG

Fransolet

Franzolet: Patr. Dim. van VN François. 1524 Franchois Franchollet, Namen (RBN).

 

FD

Franson

cf. Frans-.

 

JG

Franson

Frasson: Patr. Dim. van VN François.

 

FD

Fransoo

Franchoo. Formes néerl. de François, issues de var. picardes médiévales [MH].

 

JG

Fransoo

zie François.

 

FD

Fransquet

cf. Frans-.

 

JG

Fransquet

zie Franquet.

 

FD

Fransquin

zie Franskin.

 

FD

Franssem, van

zie van Vracem.

 

FD

Franssen

Franssens. Génitif (double) de Frans.

 

JG

Franssen(s)

zie Frans.

 

FD

Fransus

zie François.

 

FD

Frant

zie Ferdinand.

 

FD

Frantsen

Frantz(en), zie Frans.

 

FD

Frantz

au génitif: Frantzen. Hypocor. germ. de Franck.

 

JG

Frantzes

-zis, zie François.

 

FD

Franvil

zie Fronville.

 

FD

Franx

cf. Franckx.

 

JG

Franx

zie Frank.

 

FD

Franz

Franze (romanisation), au génitif: Fran-zen. Var. de Frantz.

 

JG

Franz

Franze(n), zie Frans.

 

FD

Franzin

Wellicht W. uitspr. van D. Franzen.

 

FD

Franzl

Franzil, Fren(t)zel: Patr. Dim. van VN Franz.

 

FD

Franzo

zie François.

 

FD

Franzolet

zie Fransolet.

 

FD

Frap(p)ier

Ofr. frapier: lawaai, drukte. BN voor een

lawaaimaker. 1385 Jean Frapier (MARCHAL).

 

FD

Frapart

Frappart, -as, -at: Afl. van Fr. frapper: slaan, kloppen. 1360 Quentin Frappart, St-Q. (MORLET).

 

FD

Frapp-

-art, -ier, -é, -ez. Profess. Per­sonne chargée de la frappe de la monnaie. (Le premier avec suffixe -art, péjoratif).

 

EV

Frappart

Frapart. 1270 «Reniers Frapars» ChartesHainaut ; surnom : anc., moy. h.fmpart 'celui qui frappe, bourreau' FEW 3, 763a; ou bien moy. fr. frère /rapport 'homme débauché' FEW 3, 778b.

 

JG

Frappez

Frappet, dim. van Ofr. frap: slag, stoot. BN. 1381 Jehans Frapet, Dk. (TdT).

 

FD

Frappez

Var. de Frapier ou bien du thème frap-, du thème de faluppa 'chose sans valeur' FEW 3, 400 auquel se rattache le w. nam. frape 'id.'. - À ce thème se rattachent sans doute aussi: 1350 «Kache Frapailhe» Ju-prelle, 1446 «Walthier Frapaille» Bourg-Dinant [anc. w. frapaille 'gens de rien'], 1301 «Simon Frapilhe» Liège, 1321 «Adan Fra-pin» Waremme [anc. fr. frapin 'populace'], 1339 «Frapelot» Ornai.

 

JG

Frappier

Frapier. 1280 «Vêtus Frapiers» Po-lyptLiège; surnom d'homme bruyant d'après l'anc. fr. frapier 'agitation, bruit'; cf. aussi Frappez.

 

JG

Fraquet

Var. dénasalisée de Francket? Le fr, fraque ne date que du 18e s. FEW 16, 248 b.

 

JG

Frard

zie Ferard.

 

FD

Fraré

zie Fréret.

 

FD

Fras(s)elle

Frazelle, Frizelle: Zoals Fr. FN (DNF) Fresel(le), Frezel < Ofr. fresel(e): franje, versiering, lint, galon. BN of BerBN.

 

FD

Fraselle

Frazelle. Cf. «Jean Fraisilhe» à Liège (de Hemricourt, II, 78); p.-ê. du thème d'anc. fr. fraser 'piler' (comp. anc. fr. fresele 'gar­niture fraisée' FEW 3, 777) ou avec autre suf­fixe : moy. fr. frazette 'manchette à plis empesés' FEW 3, 778b.

Frater. Moy. fr. frater 'moine' ; au figuré, en pic., aussi 'barbier' FEW 3, 765b et en borain 'beau-frère'. Cf. également 1710 «Jean Motet dit Frater» arbalétrier de Ciney.

 

JG

Fraselle

V. Fraisse.

 

EV

Fraser

Frazer: Schotse FN. ±1150 de Frisselle, de Fresel.Wsch.PlN.

 

FD

Frasnay

zie Franeaux, Dufrénoy.

 

FD

Frasnes.

Proven. Loc. V. Frêne.

 

EV

Frass(e)

Fraas, Fraats, Fra(h)s: D. FN Frass, BN Mhd. vräss, D. Frass: veelvraat, vreter. 1149 Wilh. Vrass, Keulen (BRECH.).

 

FD

Frasse

Proven. Dép. Bonnert.

 

EV

Frasson

zie Franson.

 

FD

Frastrez

zie Fastré.

 

FD

Frat-

-ers, -eur. V. Fraiture.

 

EV

Frater(s)

Fraeters: Br. uitspr. van Fr(e)yters.

 

FD

Fraters

Génitif néerl. de Frater.

 

JG

Frateur

Sans doute var. de Fraiture (cf. 1444 «Loren de Freateur», 1547 «Collet de Frei-teur» CoutStavelot).

 

JG

Frateur

zie Fraiture.

 

FD

Frau(d)

zie Féraud.

 

FD

Fraucem, van

zie van Vracem.

 

FD

Fraud

Contraction de Feraud, anthrop. germ. fahr-wald (Dauzat 267).

 

JG

Fraud,

Frauman. V.  FROD.

 

EV

Frauenberg(er)

Verspreide D. PlN Frauenberg.

 

FD

Frauenhofer

Verspreide D. PlN Frauenhofen, vaak < Fro(h)nhofen: vroonhof.

 

FD

Frauenkron

D. BN: vrouwenkroon.

 

FD

Frauenkrone

Surnom: all. Frauen + Krone, littér. : couronne des dames.

 

JG

Frauenrath

Nom d'origine: top. all., Frauen + Rath, littér. : essart des dames.

 

JG

Frauenrath

PlN (NRW).

 

FD

Frauman

Reïnterpretatie van Fraymann of Vromant.

 

FD

Fraumont

zie Vromant.

 

FD

Frausem/-um, van

(van) Fraussen, zie van Vracem.

 

FD

Fraussen

Var. de Frassen?

 

JG

Fraweel

Onduidelijk.

 

FD

Fray-

-man, -mund. V. FRID.

 

EV

Fray(e), de

zie de Fraey(e).

 

FD

Frayenhove(n), van

zie van Froyenhoven.

 

FD

Fraylich

zie Freilich.

 

FD

Frayman

-ann, cf. Fraeyman.

 

JG

Frayman

zie Fraeyman.

 

FD

Frayman(n)

zie Freimann.

 

FD

Frayssignes

PlN Fressignes (Creuse) of Frayssinhes (Aveyron, Lot) < Lat. fraxinea, Fr. frênaie: essenbos (DNF).

 

FD

Frazelle

cf. Fraselle.

 

JG

Frazelle

zie Frasselle.

 

FD

Fre(de)r

V. FRID.

 

EV

Fre(u)ville

zie Defréville.

 

FD

Fré, de

zie de Wree(de).

 

FD

Fréard

-art, zie Friart.

 

FD

Freart

Nom issu de l'anthrop. germ. fri-hard.

 

JG

Frebel

zie Fröbel.

 

FD

Frébel

Var. du NF all. Frôbel (avec palatalisation dialectale de ô en e)?

 

JG

Frebourg

PlN Fribourg, Fr. naam van Freiburg im Breisgau (BW) of Freiburg im Ùchtland (CH). Evtl. Freiburg in Lotharingen.

 

FD

Frebourg

zie Fribourg.

 

FD

Frébut(t)e

Frebutte: Oud-LU W. vribute, zoals Fr. flibustier < Mnl. vributer: vrijbuiter, straatrover.

 

FD

Frébute

Frebutte, Fré-. Surnom: anc. liég. vribute 'voleur de grand chemin', du néerl. vrijbuiter 'flibustier, pillard' FEW 17, 436b.

 

JG

Freché

-es, -et(te), Fréché, -et, Frêches, Frehé: 1. PlN Frèchè in Bioul (N) < W.frè(c)h < Germ. frisk, Mnl. versch: vochtig (HERB.). - 2. M.i. veeleer var. van Fri(s)quet/Frichet. BN voor een fris, levendig, levenslustig mens.

 

FD

Fréché

Frêches, -et. Nom d'origine: Frèchè, à Bioul (Nr); dérivé de vi.frèch, frèh 'humide' ; ou bien surnom : anc. fr. freschet, dimin. de freis 'frais, reposé, vif FEW 3, 808a.

 

JG

Frêche

V. Fraisse.

 

EV

Frechen:

PlN(NRW).

 

FD

Frechier

Frè-. Nom d'origine : w. (Cerfontaine, Jamioulx) frèchis' 'endroit marécageux'.

 

JG

Frechier

W. PlN Frèchî: moerassige plaats, in Cerfontaine (N), Jamioulx (H).

 

FD

Fréchin

zie Frezin.

 

FD

Frechkop

Surnom : moy. néerl. frisch (fresc) + coppe 'tête éveillée (alerte)'.

 

JG

Frechkop

Verwaalsing van D. Frischkopf. BN voor iemand met een helder, fris hoofd.

 

FD

Frechon

Frécon, zie Fréson.

 

FD

Frecinaux

zie Frésinaux.

 

FD

Frécinaux

cf. Frésinaux.

 

JG

Freckwinkel

PlN in Königswinter (NRW).

 

FD

Fréçon

cf. Fréson, Frésson.

 

JG

Frécot

zie Fricot.

 

FD

Frecourt

Friscourt: PlN Frécourt (Hte-Saône) of Frecourt (LU).

 

FD

Frécourt

Nom d'origine: Frécourt (Hte-Saône) ou bien 14e s. «Frécourt», près de Seny (Lg).

 

JG

Frédéric

Fre(de).V. FRID.

 

EV

Frédéric

Fré-, Frédéric, Fredericq, Frédé-, Fredrick, -icq, -iq (formes contractées); for­mes germ.: Frederich, -ick, Frederick, Frederick, Frederik, Frédé-, au génitif: Fre-dcricks. -ickx, Frédérickx, Frédérikx, Frederix, Fré-, Frédérix, Fredricx, Fré-, Fredrix, Fridrix. Forme savante (d'après lat. Fredericus) de l'anthrop. germ. frith-rik (Fôrst. 536). - Frédéricy. Génitif lat. de Fredericus.

 

JG

Frédéric

zie Fréry.

 

FD

Frederik

-rix, -ryck, -ri(c)k(x), -ri(c)ks, -ric(q), -ri(c)que, -rici, -rico,

-ricy, Fréderix, Frédéric, -rich, -ri(c)que, -rie, Fredri(ck)x,

-riks, -ryck, -rich, -ri(c)q, -ricx, -riex, Fred(e)riksen, -s(s)on, Fredrick(son), Fryderyk, Frydryck, -rak, Freriks, Frerichs, Freerickx: Patr. Germ. VN frith-rîk 'vrede-machtig'. ize e.

Frethericus, Cent (GN); 1541 Herman Frederick, Ronse; 1561 Lenaard Frederickxsone, Heinsbergen (AP).

 

FD

Free,

Frée: Deze FN alleen in A (lox). E. FN Free: vrij? 1255 Walter le Free, Worcester (REANEY).

 

FD

Freeling

E. équivalent van Vrielinck.

 

FD

Freeman

E.: vrij man. Vgl. Freimann.

 

FD

Freerickx

zie Frederik.

 

FD

Frees(e)

zie (de) Vries(e).

 

FD

Freest, de

Defr(e)yst, Defrijst: Samengetrokken < De Foreest/Duforest? Of var. van De Vreest = De Vreese? Vgl. Fryst.

 

FD

Freeuw, de

zie Duforeau.

 

 

FD

Frehé

zie Freché.

 

FD

Frehen

V. Fraisse.

 

EV

Fréhis

-isse. Nom d'origine : Frehisse, à Queue-du-Bois (Lg), etc. ; dérivé en -iciu > w. -is ' de w. frèh 'humide'.

 

JG

Fréhis(se)

Frehis(se): PlN Frehisse in Queue-du-Bois (LU) < W. frèch: vochtig < Ondl. frisk: vers, fris.

 

FD

Frei

Frey(e), Freij, Frej, Fry(e): D. Frei: vrij. BN.

 

FD

Frei(er)muth

D. BN Freier Mut. BN voor een vrijmoedige.

 

FD

Freiberg

Freyberg, Friberg: PlN (BW, BEI). 1536 Jacob Frybergher, Konstanz-Aw. (AP).

 

FD

Freichel(s)

zie Freschel.

 

FD

Freid

1289 «Balduinum Freit (Freid)» Onom-Calais ; sans doute aphérèse de Godefreid.

 

JG

Freid(t)

Freyt: Patr. < Godefreid: Godefroid. 1282 Boidino Godefroid = 1298 Boid Godefreit = 1289 Balduinum Freit; 1294 Mon Freid, Kales (GYSS. 1963).

 

FD

Freier

Fraier, Frajer, Fr(e)yer: D. Freier: vrij man. 1302 Herm. Freier, München (BRECH.).

 

FD

Freifeld

D.PlN.

 

FD

Freifer

zie Pfeiffer.

 

FD

Freiheit

PlN (HS, NRW, NS, SH).

 

FD

Freihoff

PlN Freihof in Stödtlen (BW) en Büchlberg (BEI).

 

FD

Freilich

Frajlich, Frajlick, Fraylich, Freylich, Frejlich: BN voor iemand die vrij en ongehinderd is, vrijelijk leeft. 1432 Joh. Freylich, Zittau (BRECH.).

 

FD

Freilinger

Freyling(er): D. Freiling, pendant van Vrielinc. 1699 Joa. Nie. Freijlinger, Dickriensis (MULVÏÏ).

 

FD

Freimann

Freyman(n), Frayman(n), Frajman, Friman(n), Friemann: D. BN Freier Mann: vrij man, niet-horige.

 

FD

Freindlich

zie Freundlich.

 

FD

Freine, de

zie Dufrasne.

 

FD

Freire

zie de Frère.

 

FD

Freise(n)

Freis(es), zie Vreys.

 

FD

Freitag

Freytag, Freijtag: D. FN Freitag: vrijdag.

 

FD

Freitag

Surnom: all. Freitag 'vendredi' (d'après le jour de naissance?) ; Vendredi, -y.

 

JG

Frej

zie Frei.

 

FD

Frejean

Fréjean, cf. Frèrejean.

 

JG

Fréjean

zie Frèrejean.

 

FD

Frelinckx

Surnom: moy. néerl. vrilinc, vrie 'prétendant (à la main d'une femme)'.

 

JG

Freling

-in(k), -inckx, -in(e)x, -ik, Vreeling: Patr. Afl. van Germ. Vrede-naam, zoals Frederik.

 

FD

Frémal

Frémalle. Peut-être surnom: anc. fr. fermait, fermai 'agrafe, boucle', d'où anc. pic. frematet FEW 3, 570a; ou bien (avec échange des consonnes liquides / et r) var. de Flémalle, mais le NF n'est pas liégeois.

 

JG

Fremat

cf. Fremaux (ci-dessous).

 

JG

Fremaul(t)

Frémal(le), Frémolle, Fre-, Fremaut, Fré-, Fremau(x), -eau(x), Frémeaux, Fromeau, Frema(t), Frémat, Frimât, Fremout, Frimaut, -out, Fremouw, Fermaut, Vermout: Patr. Rom. vormen en Vl. adaptaties ervan, van Germ. VN frum-wald 'nut-heerser': Frumold (Fm.), Fromoldus, Fromout, Vromaut (GN). 1288 ad obitum Fromaldi; 1269 Bernars Frumaus; 1231 Bernars Fremaus, Robert Fremaut, Ktr. (DEBR. 1980); 1308 Fromout de Bouchoute (DEBR. 1971).

 

FD

Frémault

V. HRAM.

 

EV

Frémaux

Fré-, Fremeaux, Fremaut, -aul, Fremat, Fré-, Frimât. 1275-76 «Fremeaus li Mierchiers», 1279-80 «Hanekins de Caping-hehem fius Fremaut le Telier» RegTournai, 1280 «Fremaus de Herzieles» DettesYpres; nom issu de l'anthrop. germ. fram-wald (Först. 515).

 

JG

Fremersdorff

PlN Fremersdorf (SL). 1793 Joh. Fremerstorff, Rommerskirchen-Aw. (AP).

 

FD

Fremery

zie Frammery.

 

FD

Frémi-

-ie, -y. 1. Proven. Frémis (Dép. Maarke-Kerkem). — 2. V. HRAM.

 

EV

Frémicourt

PlN Frémicourt (PdC).

 

FD

Fremie

zie Fremy.

 

FD

Fremineur

Frémineur: Fr. frère-mineur: minderbroeder. BN Mnl. fremineur. 1225 Gheraus Frère meneut, Atrecht (NCJ); 1369 Jan Freremeneur, Bg. (JAM.).

 

FD

Frémineur

Car. mor. ,,Frère mineur". Sobriquet. ,,Homme d'église".

 

EV

Frémineur

Fré-. 1225 «Gheraus Frère meneut» NécrArras; forme w. de frère mineur (w./ré), surnom d'après l'ordre religieux des Frères Mineurs (conventuels), notamment à Liège en Hors-Château (BTD 27, 134). Comp. Fréjean, Frèrejean.

 

JG

Frémolle

zie Fremaul(t).

 

FD

Frémon(t)

Frimont(s), Fremond: 1. PlN Frémont in Harsin (LX) < froid mont: koude berg. - 2. Zie Fremund.

 

FD

Frémont

1. V. Froidmont. Nos 50, 232. — 2. V. HRAM.

 

EV

Frémont

1333 «Werot dis Fremons» Bertogne; nom issu de l'anthrop. germ. frid-mund; ou nom d'origine: Frémont, à Foy-Notre-Dame et Mozet (Nr), Frémont, à Harsin (Lx), etc. (= froid mont).

 

JG

Fremout

-ouw, zie Fremault.

 

FD

Frempong

Frimpong. Var. néerl. ou germ. de Fraipont.

 

JG

Frempong

zie Fraipont.

 

FD

Fremund

Fremond, Frémon(t), Fraimund, Frimont(s): 1. Patr. Germ. VN frith-mund Vrede-bescherming': Fri(du)mundus (MORLET). Zie ook Fermont. - 2. Zie Frémont.

 

FD

Fremy

Fré-. 1597-98 «Nicolas Fremy de Lan-neau» ComptesNivelles; nom issu de l'an­throp. germ. fram-hari (Först. 514).

 

JG

Fremy

Frémy, Fremie: Var. (LU) van Premier, Rom. vorm van Germ. VN fram-hari (Fm.): Framerius (MORLET).

 

FD

Fren(c)k

V. FRANC.

 

EV

Fren(t)zel

zie Franzl.

 

FD

Frenay

-aij, zie Franeaux, Dufrénoy.

 

FD

Frenay

Fré-. Nom d'origine: Frenay, à Limont (Lg), etc.; dimin. liég. de fr. frêne.

 

JG

Frenchum

Misschien var. van Franchomme.

 

FD

Frenck

au génitif: Frencken, Frenken. Var. de Franck(en).

 

JG

Frenck(en)

zie Frank.

 

FD

Frendag

Var. (met epenthetische n) van Ndd. Friedag: vrijdag. Vgl. dial. vrindag.

 

FD

Frêne

zie Dufrasne.

 

FD

Frenet

Frennet, Frainet. Nom d'origine: Frenet (= petit frêne), à Flamierge (Lx), etc.

 

JG

Frenet

zie Frennet.

 

FD

Freni(er)

-ière, zie Fragnière.

 

FD

Frenier

Frenière (forme fém.). 1605 «Arnould Frenier» BourgNamur; probabl. nom de pro­fession, cf. anc., moy. fr.frenier,franier 'fabri­cant de freins' Gdf 4, 137, FEW 3, 774b [MH]. On ne peut écarter définitivement anc. fr. fresnier, fresnière 'endroit planté de frênes' Gdf 4, 142, comme appellatif topon. et nom de résidence [MH]

 

JG

Frenk(en)

Frenks, zie Frank.

 

FD

Frenkel

Dimin. de Frenck.

 

JG

Frenkel

-iel, zie Frankel.

 

FD

Frenkler

Dérivé de Frenck.

 

JG

Frenn-

-ay, -et, -oy. V. Frêne.

 

EV

Frennet

Frenet, Frainet: 1. Dim. van frêne: es. - 2. Spelling voor Frênaie; zie Dufrénoy. 1487 Heinrik Frenets pacht, Rosières (STR.).

 

FD

Frenoi(s)

-oy, zie Dufrénoy.

 

FD

Frenoy

Nom d'origine: Frenoit, à Flobecq (Ht), etc., fr. frênaie.

 

JG

Frens

au génitif: Frenssen. Var. de Frans(en).

 

JG

Frens(ch)

Frens(s)en, Frenzen, zie Frans.

 

FD

Frény

Peut-être moy. fr.fraynier 'frênaie' FEW 3, 772a.

 

JG

Frépont

zie Fraipont.

 

FD

Fréquin

cf. Fraikin.

 

JG

Fréquin

zie Fraikin.

 

FD

Frér-

Thème anthropon. tiré de Frédéric, dont la forme w. est Fréry (ci-dessous) ou Ferry, cf. le thème parallèle Fer(r)-, ainsi que Fraikin, Fréson et Frésart.

Fréry. 1544 «Frery Johan» DénStave-lotMy; forme w. de Frédéric (comp. «Fréri-sart», w.frérissâ, topon. à Villers-le-Temple). m Dérivés: Frérar, Frerard, Fré-, Frerart, Fré-. 1272 «Frerars» PolyptVillers, 1289 «Ju-liane li Frerart» CensNamur, 1337 «Gilons Frerars» GuillLiège, 1384 «Severins Frérar», 1449 «Libert Frérar» AidesNamur, 1544 «Vatelet Frera» DénStavelotMy. - Frérot, Fré- [pourrait être aussi un surnom : fr. frérot

'petit frère' FEW 3, 764a]. 1474 «Johannes Frérot» PrincipLiège, 1602-3 «Waultier Frérot» TerriersNamur, 1780 «la veuve Frero Beuniet» Charleroi. - Frérotte. 1367 «Fré-rotte délie Fronville [nom d'homme]» Rahier, 1444 «Frérotte le chavetier» AidesNamur. -Frerlet.

 

JG

Frérar

1. Proven. F fera (Dép. Deux-Acren). — 2. Frère, ,,Religieux", avec suffixe péjoratif. V. Frémi­neur.

 

EV

Frérar(d)

cf. Frér-.

 

JG

Frérar(d)

Frerar(t): 1. Patr. Afl. van Fréry, Rom. vorm van Germ. VN Vrederik. - 2. Afl. van Fr. frère:  broer. 1337 Gilons Frerars, Luik (HERB.).

 

FD

Frère

 

1. Proven. Fraire (Loc.) ou Vreren (En wallon, Freire, Loc.) ou Frères (L.D.). — 2. N. de pa­renté. Frère d'une personne bien connue. Ou bien un frère ayant suc­cédé à un autre dans les affaires. N° 128. — 3. N. de bapt. Abrév. de Fré(dé)r(ic). V. FRID.

 

EV

Frère

Frère, Frères, Fre-. 1330 «Gillechons Frères» GuillLiège; fr. frère, nom de parenté ou titre religieux.

 

JG

Frère, de

Defrêre, Oefraire, Desfrêre, Frère(s), Lefrère, Freire: 1. Fr. frère: (klooster)broeder, minderbroeder; broer. 1280 Coppinus Frère, Ip. (BEELE); 1398 Jan de Frère, Otegem (DEBR.

1970). - 2. PlN. Rom. vorm van Vreren (L). 1270 Arnuldo de Frères, LU (CVD).

 

FD

Frèrejean

Frejean, Frej-. fr.frère, w.fré (titre religieux ou terme affectif) + Jean. - Comp. 1449 «Pierot de Frerepiere charon» Aides­Namur, 1608 «Perpète Pirson dit Fré Maris-chai» BourgDinant, ainsi que Frémineur.

 

JG

Frèrejean

Fréjean: BN + Patr. Broer/Broeder Jan.

 

FD

Fréret

-es, Fraré, -e: Dim. van frère: broer.

 

FD

Fréri(e)

zie Fréry.

 

FD

Frerichs

Fré-. Var. de Fredricx.

 

JG

Frerichs

Freriks, zie Frederik.

 

FD

Frerlet

Dim. van frère: broer.

 

FD

Frerlet

Frérot, Frérotte, cf. Frér-.

 

JG

Frérot

Frérot(te): 1. Frérot, dim. van frère: broer. - 2. Patr. Dim. van Fréry. Vgl. 1285 Fririon de Mes = 1299 Frérion de Mes (Metz) (CAO).

 

FD

Fréry

cf. Frér-, Fréry.

 

JG

Fréry

Fréry, Fréri(e), Fréderie: Patr. Rom. vorm van Germ. VN Vrederik, Frederik.

 

FD

Frès-

-in, -inaux, Frez- -âne, -in.V. Fraisse.

 

EV

Fresard

Frésart, Fressart, Frissard, -art, -aer: Patr. Afl. van Fré(déric) (HERB.). 1710 Laurentius Fresart, LU(MULVII).

 

FD

Fresart

Fré-, Frésart de Clerx, Fressart. 1555 «Ernult Frechar» Retinne, 1598 «Aylid fille de Johan Fressar», 1606 «Helewy fille de feu Johan Frésar», 1724 «Marie Frésart» BourgLiège ; dérivé en -eç-ard du thème Fré(r)-de Frédéric.

Frésé. 1760 «Godefroid Fresé» AnthrLiège; surnom: w. liég. frèzé 'grêlé (marqué de la petite vérole)' DL 281a, cf. aussi Frisaye.

 

JG

Freschel

Freichel(s): D. BN Frechel, Frechle, dim. van

frech: levendig, moedig, durvend.

 

FD

Frese

zie (de) Vries(e).

 

FD

Frésé

-e(z), zie Frisée.

 

FD

Fresin

zie Frezin.

 

FD

Frésina

-aux, Frécinaux, -aut. Nom d'origine: Frèhinia, forme w. de Klein-Vorsen, à Monte-naken (Lb), dimin. de Fresin = Vorsen (Lb). Cf. aussi Frezin.

 

JG

Frésinaux

-aut, Frésina, Frecinaux: PlN Frèhinia, W. vorm van Klein-Vorsen in Montenaken (L), dim. van Fresin, Ndl. Vorsen (HERB.).

 

FD

Frésing

PlN Friesing (BEI, Stiermarken).

 

FD

Fresnais

-oy, zie Dufrénoy.

 

FD

Fresne

zue Dufrasne.

 

FD

Fresneau

zie Franeau(x).

 

FD

Fréson

Fre-, Fraison, Frécon, Fresson, Fré-, w. (Bastogne) Frécon. 1289 «Jehans Frere-chons» Floreffe, 1365 «Piére Frerechon re­vendeur» TailleMons, 1373 «Pirlo Frerchon» CoutStavelot, 1542 «Denys Fréson», 1554 «Jehan Frezon» BourgNamur; dérivé en -eçon du thème Fré(r)- de Fréry, Frédéric, ou bien w. liég. fréçon 'camarade', dérivé en -eçon de w.fré 'frère' FEW 3, 764a.

 

JG

Fréson

Freson, Fraison, Frésom, Fresson, Ferson(s), Frécon, Frechon: BN. Afl. op -eçon van Fr. frère, W. fré: broer. W.fréçon: kameraad. 1215 Gilbert dit Gillebin ferceon, Hoei; 1289 Jehans Frerechons, Floreffe (HERB.).

 

FD

Fresquet

zie Frisquet.

 

FD

Fressart

cf. Fresart.

 

JG

Fressart

zie Fresard.

 

FD

Fresson

Fré-, cf. Fréson.

 

JG

Fret

Forme contractée de Foret [FD] ?

 

JG

Fret

Samentrekking van Foret.

 

FD

Fret(t)eur

zie Fraiture.

 

FD

Fréter

Ndd. BN, Ndl. vreter, D. Presser. 1345 Lobbert Vretere, Dortmund (NN).

 

FD

Fréteur

Fré-, Fré-, cf. Fraiteur.

 

JG

Fréteur

V. Fraiture.

 

EV

Fretin

Fertin (par métathèse). 1268 «Ours de Fretin» ChartesFlandre, 1280-81 «Gillos de Fretin» RegTournai, 1335-36 «Phedry de Fretin recheveur de Haynnau» ComptesMons, 1692 «Joss Fretin» BourgNamur; nom d'origine: Fretin (Nord) plutôt que surnom: anc. fr. fretin 'menus débris, menue monnaie' FEW 3,

754b.

 

JG

Fretin

Fertin, -ein, -ens: 1. Zie Defretin. - 2. Zie Fertin.

 

FD

Fretin

Proven. Fratin (Dép. Ste-Marie-lez-Etalle).

 

EV

Fretz

zie Frits.

 

FD

Freud

V. FROD.

 

EV

Freud(en)berg

Frajdenberg: PlN Freudenberg (BEI, BW,NRW,SH).

 

FD

Freund(t)

Frajnt, Frunt: D. BN Freund: vriend.

 

FD

Freundlich

Freindlich: D. BN: vriendelijk.

 

FD

Freuville

cf. Froid(e)ville.

 

JG

Fréval

Pour Dauzat 269, Fréval (= frais val), nom de domaine et de hameau en Normandie, Seine-et-Oise, etc.).

 

JG

Frevelshausen

PlN Frebershausen (HS).

 

FD

Frey

au génitif: Freyen, génitif double:

 

JG

Frey

Frey- -ens, -ling, -er, Frick. V. FRID.

 

EV

Frey(e)

zie Frei.

 

FD

Freyberg

zie Freiberg.

 

FD

Freydiger

D. FN Freidiger < Mhd. vredic: (over)moedig, trouweloze, misdadiger (DN).

 

FD

Freyen(s)

zie Froyen.

 

FD

Freyens

Surnom: all.frei 'libre'.

 

JG

Freyer

zie Freier.

 

FD

Freylich

zie Freilich.

 

FD

Freyling

Dérivé en -lin d'all. Fret, homme libre.

 

JG

Freyling(er)

zie Freilinger.

 

FD

Freyman

-ann. Surnom: all. Freimann 'homme libre', mais aussi var. de Fraeyman.

 

JG

Freyman

zie Fraeyman.

 

FD

Freyman(n)

zie Freimann.

 

FD

Freyne, (de)

zie Dufrasne.

 

FD

Freypons

cf. Fraipont.

 

JG

Freypons

zie Fraipont.

 

FD

Freys

Freijsen, Freys(s)en, Freyseng, zie Vreys.

 

FD

Freys

zie (de) Fraeye.

 

FD

Freyser

Freijser, Freyzer, Freijzer: D. FN Freiser: woesteling (BRECH.).

 

FD

Freyst, de

zie de Freest.

 

FD

Freyt

zie Freidt.

 

FD

Freytag

zie Freitag.

 

FD

Freyters

Frijters, Fryters: 1. BerN. Afl. van Mnl. friten, froyten: roosteren, braden, fruiten.- 2. Var. van Fruyter, zie Fruitier.

 

FD

Freyters

Frijters. Surnom de métier: dérivé de moy. néerl. friten, froyten 'griller, rôtir', ou bien var. de Fruytier [FD].

 

JG

Freyzer

zie Freyser.

 

FD

Frezin

Frezin, Fresin, Fréchin: 1. PlN Fresin, Fr. vorm van Vorsen (L). 1397 Gérard de Fresin, Luik (ISP). - 2. Var. op -in van Ofr. fresel: franje, galon, lint. 1390 Gile Frezin, Rhuis (MORLET).

 

FD

Frezin

s.d.  «domini  Lamberti de Frezin» ObitHuy; nom d'origine: Fresin, flam. Vorsen (Lb); cf. Fresina(ux).

 

JG

Friand

Friant.   1263 «Watrin Priant» Cart-Orval;  soit anthrop.  germ.  frithu-ant (mal représenté  en  Belgique),  soit  surnom: fr.

friand 'gourmand'; à Liège, au 14e s., friand a le sens de 'vif, gai, ardent' FEW 3, 790a.

 

JG

Friand

Friant: Ofr. friant: gulzig, levendig, vurig.

 

FD

Friard

-art, Fryard. 1499 «Jehan Friart» TerrierNaast, 1657 «Marie Friart» Nivelles; nom issu de l'anthrop. gémi, frith-hard (Först. 534).

 

JG

Friart

-ar(d), -at, -as, -adt, Fréard, -art, Freart: Patr. Rom. vorm van Germ. VN Fridohart (MORLET I). 1615 Guillem Friart, Aw. (MAR.).

 

FD

Friberg

zie Freiberg. Fribourg,

 

FD

Frich(e)

1. Patr. Korte vorm van de Germ. VN Frederik. Vgl. Frick. 1465 Friche Hacket, Hoei (HERB.). - 2. PlN Ofr. fresche, Mfr. friche < Germ. frisk, Mnl. versch: braakland.

 

FD

Friche

1465  «Friche Hacket» Huy; var. de Frisch plutôt que de fr. friche (peu usité en topon. wallonne).

 

JG

Frichet

-é, zie Frisquet.

 

FD

Frick(e)

Fric(q), Frik(x), Fri(c)x, Frique, Frich(e): Patr. Korte vorm van de Germ. VN Frederik. 1583 Heindryc Fricken, Bg. (SCHOUT. II).

 

FD

Fricke

Fricq, au génitif: Frickx, Frix. Nom issu de l'anthrop. germ. Fridecho, hypocor. de frith- (Först. 528); ou bien anthrop. germ.

Fricco (Först. 522).

 

JG

Frickel(e)

Frickelo: Patr. Dim. van Germ. VN Frederik, D. Frick. 1742 Theodor Friclo, Zandvoorde (ORW 31).

 

FD

Fricker

1. Patr. Afl. van Frick. - 2. Afl. van PlN Frick

(Aargau) (BRECH.).

 

FD

Fricot

Dimin. de Fricke; fr. fricot ne date que du 18e s. (Dauzat 270).

 

JG

Fricot

Frigo, Frécot: Patr. Dim. van Germ. VN Fricco, bakervorm van Vrederik. 1434 Jehanekin Fricoots, Wervik (PARM.).

 

FD

Fricq

Fricx, zie Fricke.

 

FD

frid

,,Paix". Racine germ. ayant servi à former des N. de bapt.

Prototypes :  Frédéric  (Frid-ric)  et Godefroid  (God-frid).  Cette racine a été employée avec et sans le d final et avec les mutations normales du d en th, en ch ou ck, en (t)z. N° 125 126. A. Forme Frid ou Fred.

I.  N. simples.

Fri(e)d(t). Frid-, Fryd- -man.

II.  N. composés. F.-hari : Frider(e)s. F.-hard : F(r)oidart.

F.-rie :   Fr(i)ed-,   Frede-   -rich(s),   -rk(k)x,   -rix,   -ricksen,   Frédé--ric(q), -ry. Forme laine : Frederici.

B.  Forme Fre ou Fri ou Fri(de)n.

I.  N. simples.

Frin(g)s, Fryns, Vrin(d)ts, Vryens, Fray-, Frey- -man.

II.  N. simples avec diminutifs.

F.- -Mo, -ekin : Fria(d)t, Fré-, Frai-, Frey- -kin.

III.  N. composés,

F.-and : Fri- -and, -ant. F.-bod : Frai-, Fré- -botte, -butte. F.-god : Frégutte. F.-hard : Friart. F.-mod (-mund) : Fraymond.

F.-rie : Freerick(x). Contraction : Frick(x), Frique, Frer(e). Dimi­nutif : Friquet, Frérot(te).

C.  Forme Fri(t)z ou Fre(t)z.

I.  Forme simple. Fr(a)e(y)s(e), Fris(s)en.

II.  N. simple avec diminutif. Fres-, Fris- -on, -quet.

III.  N. composés.

Frésart et Frissaer (F.-hard), Frisée (F.-hari), Fresom (F.-helm).

 

EV

Frid

Zie Fried.

 

FD

Fridenbergs

zie Friedberg(er).

 

FD

Fridlender

zie Friedlander.

 

FD

Fridman

cf. Friedmann.

 

JG

Fridman(n)

zie Friedman(n).

 

FD

Fridrix

cf. Fredrix.

 

JG

Fridy

Var. de Freddy, hypocor. de Fredrick?

 

JG

Frieauf

zie Frühauf.

 

FD

Friebe(l)

zie Fröbel.

 

FD

Fried

Frie(d)t, Friede(n), Frid, Frit(te), Frite: Patr. D. korte vormen van een Fried-naam, zoals Friedrich of Gottfried.

 

FD

Fried(e)rich(s)

Friederichsen, Frydrych, Friedenreich: Patr. D. vorm van de Germ. VN Frederik.

 

FD

Friedberg(er)

Fridenbergs: Verspreide D. PlN.

 

FD

Friedhoff

Friedhofen: D. PlN Friedhof: omheindhof > kerkhof.

 

FD

Friedland(er)

-länder, Fri(e)dlender, Frydland, Friland: PlN Friedland (SH,NS).

 

FD

Friedlich

BN voor iemand met vreedzaam karakter? Of reïnterpretatie van Friedrich?

 

FD

Friedlingstein

D. PlN.

 

FD

Friedman(n)

Frydman, Fridman(n): Patr. Germ. VN frith-man 'vrede-man': Vredeman.

 

FD

Friedmann

Fridman.  All.  Friede + Mann, surnom d'homme pacifique.

 

JG

Friedrich

au génitif: Friedrichs. Var. all. de Fredrick, Fredricx.

 

JG

Friedrich(s)

zie Friederich(s).

 

FD

Frieling

zie Friling.

 

FD

Friemann

zie Freimann.

 

FD

Frières

Friè-, Frierès. Nom d'origine: Frières-Faillouel (Aisne).

 

JG

Frières

Frières: PlN Prières (Aisne).

 

FD

Fries

Surnom ethnique: néerl. Fries 'Frison'.

 

JG

Fries, de

De klankwettige Ndl. vorm voor de Fries (< Friesland) is De Vries(e). Daarom: De Fries vermoedelijk < Défrise.

 

FD

Friese(n)

Frie(s), Fris(t), Frys(t), Frijsen: Patr. Germ. VN Friso 'Pries, Vries'. Evtl. de volksnaam zelf: D. Friese, Ndl. Pries (klankwettig Vries). 1165 Titwardus Friso, Keulen (BRECH.); 1593 Aert Frisch = 1602 Aerdt Friess = 1617 Arnoldi Fris,

Schelle (MAR.).

 

FD

Friesewinckel

Proven.  ,,Coin du  Frison".   

                                       

EV

Friesewinkel

PlN in Büsum en Westerdeichstrich (SH)(PDB).

 

FD

Friesson

zie Frison.

 

FD

Friet

zie Fried.

 

FD

Frighem

zie Vrijghem.

 

FD

Frigne

Wellichtkorte vorm van Defraigne.

 

FD

Frigo

zie Fricot.

 

FD

Frih

Zie Früh

 

FD

Frijn, de

zie Dufrasne.

 

FD

Frijns

cf. Frins.

 

JG

Frijst, de

zie de Freest.

 

FD

Frijters

cf. Freyters.

 

JG

Frijters

zie Freyters.

 

FD

Friland

zie Friedlander.

 

FD

Friling

Frieling: 1. Patr. D. afl. van Germ. VN Frederik; -ing-afl. van Frilo, Friedilo. 1303 Sifridus et Frilingus, HS (BRECH.). - 2. Mnd. vrilink: vrij man. Vgl. Vrielinck. 1382 Henning Vryling, Goslar(NN).

 

FD

Friman(n)

zie Freimann.

 

FD

Frimat

cf. Fremaux, Frémat.

 

JG

Frimât

zie Fremault.

 

FD

Frimont(s)

zie Fremund, Frémont.

 

FD

Frimout

zie Fremault.

 

FD

Frimpong

cf. Frempong.

 

JG

Frimpong

zie Fraipont(s).

 

FD

Frin

Frin(g)s, zie Ferin.

 

FD

Frinke(n)

zie Frank.

 

FD

Frints

D. Patr. Frinz < HN Severinus.  

 

FD

Frinzel

Patr. Dim. van Frinz < Severinus.

 

FD

Friob

Ontronde vorm van Ndd. fruh op: vroeg op. BN voor iemand die vroeg opstaat. Vgl. Friihauf.

 

FD

Frion

Ofr. frion: groenvink, kneu. BN. 1567 Jan Frioen, FV (VERGR. 1972).

 

FD

Frip(p)iat

Frupiat: W. dim. van Fr. fripier: oudekleerkoper. 1274 Gossuin Frippier (MORLET).

 

FD

Fripière 

Frippiat.   Profess.   Fripier  (Le second N., avec suff. péjor.)     

 

EV

Fripon(t)

Fripons, zie Fraipont.

 

FD

Frique

zie Fricke, Frisque.

 

FD

Friquet

zie Frisquet.

 

FD

Friquin

zie Fraikin.

 

FD

Fris

zie Friesen.

 

FD

Frisan

zie Frison(e).

 

FD

Frisaye

zie Frisée.

 

FD

Frisch

Frisz, Frysz, Frische(n), Frisschen, Frischman(n), Friszman: 1. Patr. D. korte vorm en afl. van Germ. VN Friedrich. 1256 Friederich von Tottinchoven =iz8iFrischinus de Tottichoven, Freiburg; 1312 Frische Halbsester = 1328 Fritsche Halpsester,

Offenburg; 1280 Frischman = 1297 Fritscheman,Elzas (BRECH.); 1551 Aart Frissche, Valkenburg-Aw. (AP). - 2. Frisch kan spellingvar. zijn van Fris; zie Friesen. - 3. BN Fris, Mnl. en D. frisch: fris, levendig, monter. Vgl. Frisque, Frisquet.

 

FD

Frischer

D. BerN: die het ruwe ijzer tot staven verwerkt (BRECH.).

 

FD

Friscourt

zie Frecourt.

 

FD

Frise

Frize: Patr. Rom. vorm van Germ. VN Friso.

 

FD

Frisée

1. Proven. Dép. Schaltin. — 2. V. FRID.

 

EV

Frisée

-ee, -aye, Frésé, Fresé, Fresez: PlN Frisée in Schaltin(N).

 

FD

Frising

1. Patr. Afl. van Germ. VN Friso 'Pries'. Vgl. Friese FN Friesinga. - 2. PlN Friesing (BEI). Frisof: Adaptatie van D. FN Frischauf, BN voor iemand die fris opstaat; vgl. D. Frühauf voor iemand die vroeg opstaat. 1460 Hans Frischauf (BRECH.).

 

FD

Frison(e)

Fryson, Fri(e)sson, Frisan, Friso, Fritzson: 1. Fr. Frison: Pries. Vgl. De Vrieze. 1348 Loys le Frison, Luik (HERB.). - 2. Patr. Fr. vorm van Germ. VN Friso'Pries'.

 

FD

Frisque

Frique: BN Mfr. frisque: fris, levendig. Vgl. Frisch 3.

 

FD

Frisquet

Fresquet, Friquet, Frichet, -é: BN Mfr. frisquet: levendig, opgewekt. Dim. van Ofr. frique, frische (Mnl. frisch, Ndl. fris). 1353 Jean Friket, H; 1425 uns messagiers nommés Frikes =

1419 Friquet, Bergen (CCHt).

 

FD

Frissard

-art, -aer, zie Fresard.

 

FD

Frisschen

zie Frisch.

 

FD

Frisson

zie Frison.

 

FD

Frissyn

-ijn, Frisse(n): Patr. Vleivorm van de Germ. VN Friso of van Germ. bakernaam Frizzo (MORLET I) < frithu-naam (b.v. Frederik, vgl. Frisschen). 1764 Joannes Frissens, Maaseik-Aw.

(AP).

 

FD

Frist:

Var. van Fris of metathesis van Fritz.

 

FD

Frisz(mann)

zie Frisch.

 

FD

Frit(te)

zie Fried.

 

FD

Frits

Fritz, Fretz, Frycz(e), Frit(z)sch(e), Fritsche, Fritschke, -ké: Patr. D. afl. van Germ. VN Friedrich. 1347 Joh. Fritze (BRECH.); 1375 Theodericus dictus Frijts = Dierijcx Frits,

Drogenbos (OSTYN).

 

FD

Fritzson

zie Frison.

 

FD

Frix

zie Frick(e).

 

FD

Frize

zie Frise.

 

FD

Frizelle

zie Fras(s)elle.

 

FD

Fro-

Fru- -mez, -mes Proven. ,,Mas du sieur Frodon"

 

EV

Frobe(l)

Frebel, Friebe(l): 1. PlN Fröbel < Slav. vrba: wilg. - 2. Slav. wrobel: mus (DN).

 

FD

Frobert

Fröberg, Froebrich: Patr. Germ. VN frôd-berht 'wijs-schitterend'.

 

FD

Frocheur

W.frocheû: diekwetst, beledigt(J.G.). Frochisse: PlN Froi(c)hisse in Sprimont (LU).

 

FD

Frocz

Frosz, Froes(ch), Froës, Froès, Frois: 1. Frosch (zie i.v.). - 2. D. Fross, Frohs, dial. var. van Frass (zie i.v.). 1385 Joh. Fross, Mainz (BRECH.).

 

FD

22:23 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.