05/11/2012

D-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Delloup

Probabl. ellipse de (fils) del + fr. loup ou Loup comme nom propre.

 

JG

del--Louw

1.  Car. mor.  ,,Le tiède". —  2. V. De Lauw.

 

EV

del-Lovinfosse

Proven.   ,,Vallée   de la Hovinne".

 

EV

Delloy

-oye, Deloye, w. (Huy) Dèlôye, Dilôye. 1317 «Johanne a Loie» CensHuy, 14e s. «Gérard délie Loy(e)» (cf. de Hemricourt), 1511 «Gilles del Loye»Spontin, 1590«Perpète Delloye» BourgNamur, 1632 «Pierre de le Loy ou Delloy» échevin de Lombise (cf. L. Jous, Les Delloy(e) originaires du pays d'Enghien, IdG 49, 1994, 289-316); sans doute nom d'ori­gine: plusieurs topon. «Loye» dans les prov. de Hainaut, de Namur et de Liège, ainsi «pré Delloye», pré del lôye à Florée, «censé délie Loye» à Mouland, «tour del Loye» à Berneau; p.-ê. anc. fr. loie 'galerie de grange'. En tout cas, ne peut être fr. oie, qui est w. âwe, auwe.

 

JG

Delloy(e)

Delloi(s), Deloy(e), Deloie, Delhoy(e): 1. PlN (Cense) delle Loye in Moelingen (L), wellicht dezelfde PlN als de Preit delle Loye, de naam die de famille d'Yve in de 16e e. aangenomen heeft na het verwerven van dit goed. 1317 Johanne a Loie, Hoei (HERB.); 1590 Perpète Delloye, Namen (RBN). - Lit.: D. HAVARD, Généalogie de la famille Delloye, olim d'Ive ou Dyve de Thirifays et de Preit dette Loye (1470-1380), Parijs, 1981. - 2. Soms var. van Deloge (Midd. 1948, z6o). - 3. Zie Delhoye.

 

FD

del--Loyers

Proven. Loc.

 

EV

del-Luppe

1.   Proven.  Lippe  (Anc. princip. all.) N° 79.      2. Car.

mor.,  De Luiperd,  ,,Le sournois". — 3.  Car.  phys. De Lip  (Argot bruxell.), ,,La lèvre". N° 254.

 

EV

Dellusine

Nom d'origine: fr. usine.

 

JG

Dellusine

zie De Lessine(s).

 

FD

Delluvenne

zie Delavenne.

 

FD

Delly

zie Deli.

 

FD

Dellys

zie Delis.

 

FD

Delmael

-al, -ale. 1698 «Catherine Delmale» BourgNamur; nom d'origine: Lamalle, à Bas-Oha (Lg).

 

JG

Delmael(e)

Delmal: 1. Vertaling van Van de Maele. 1398 Agnes de le Mâle = Nées van den Mâle, Pittem (DEBR. 1970). - 2. Zie Delamalle.

 

FD

Delmaere

zie Delamarre.

 

FD

Delmaet

zie Dumas.

 

FD

Delmail

Peut-être surnom: fr. mail 'maillet', mais le genre fém. oriente plutôt vers w. liég. mâye 'marne', fréquent en toponymie [JL, NFw] ; comp. Delmarle.

 

JG

Delmail

Var. van Delmal of Delmarle.

 

FD

Delmaire

zie Delmère.

 

FD

Delmans

zie Dellemans.

 

FD

Delmar

zie Delamarre.

 

FD

Delmarcel(le)

Marcelle: PlN W. marcel(le), dim. van W. marche < Germ. marka: grens(land), mark. Marcelle in Fleurus, Erbaut, Wiheries, Haulchin (H), Vodecée (N). 1438 Denis de le Marselle, Dk. (TTT).

 

FD

Delmarcelle

w. nam. Dèlmârcèle. 1294 «Jehans de le Marcelle» CensNamur, 1303-7 «maistre Williame délie Marcelle» PolyptSalzinnes; nom d'origine: w. topon. morcelle, dimin. de germ. marka 'limite', topon. fréquent (à Na-mur, Fleuras, Vodecée, etc.).

 

JG

Delmarche

1685 «Jeanne Delmarche» Bourg-Namur; nom d'origine: fr. marche < germ. marka 'région frontière', fréquent en topo­nymie; cf. aussi De la Marck et Lamarche, Lamarque.

 

JG

Delmarche

Delmarcq, zie De la Marche.

 

FD

del--Marche  

Proven.    La    Marche (Dép. Forchies). s 47, 209.

 

EV

Delmarcq

cf. De la Marck.

 

JG

Delmare

cf. Delamare.

 

JG

Delmarguette

zie Delmarquette.

 

FD

Delmarle

Delemarle: PlN Pic. marie = marne: mergel. 1300 Gobert de Marie, St-Q. (MORLET); 1306 Lusse de le Marie, Dk. (TdT).

 

FD

Delmarle

Nom d'origine: anc. w. liég. marie, fr. marne, à partir de la forme fr. ancienne (le w. liégeois ne disant pas mâle, mais mâye, comp. ci-dessus Delmail) [JL, NFw].

 

JG

Delmarque

zie De la Marche.

 

FD

Delmarquette

Delmarguette, Demarquette: PlN Marquette (zx Nord).

 

FD

Delmarquette

Nom de résidence: dérivé pic. en -ette de fr. marche 'frontière', attesté comme topon. dans le départ, du Nord et en Flandre.

 

JG

Delmarre

zie Delamarre.

 

FD

del--Marte

V.   Demarthe.   Synon. : Demart(he).

 

EV

Delmartino

It. Patr. Martine. Lat. HN Martinus.

 

FD

Delmas

NF occitan: mas 'ferme isolée', cf. aussi Dumas.

 

JG

Delmas

zie Dumas.

 

FD

del-Mas

-Ma(y),   -Mé(e),   -Mez. Proven. V. Mas, Mez.

 

EV

Delmasure

-zure, zie Masure.

 

FD

Delmay

Delmey, Delmée. Nom d'origine: w. me 'maie, pétrin' (fréquent en topon.).

 

JG

Delmay(e)

Delmey, Delmé(e), Demay, Dema(i)j: 1. PlN W. me: trog (HERB.). - 2. Zie Dumet(s).

 

FD

Delmé

Delmez. 1444 «Sandra dele Me» TerreJauche; nom d'origine: w. topon. me < lat. mansus 'habitation, lot de terre'.

 

JG

Delmée

cf. Delmay.

 

JG

Delmeire(n)

zie Delmère.

 

FD

Delmeiren

Proven. D(a)elmeren (Flam.),  ,,Lacs  de la vallée".  V. Dell.

 

EV

Delmel

Delmelle. 1690 «Nicolas Dellemelle» BourgLiège; nom d'origine: Ellemelle (Lg).

 

JG

Delmel(le)

PlN Ellemelle (LU). 16e e. Arnoult Renwart delle Melle, Ellemelle (Midd. 1964,196-208).

 

FD

d--Elmelle

Proven. Ellemelle (Loc).

 

EV

Delmer

NF du Tournaisis issu du topon. et hydronyme Maire, attesté à date ancienne (±1175 «Maire» TW 651) et fréquent dans la région située entre Froyennes, Orcq et Tournai ; au Moyen Âge et jusqu'au début du 16e s., Maire fut le siège baillage de Tournai-Tournaisis (cf. la notice de P. Rolland, dans A. Louant, Dict. histor. et géogr. du Hainaut, 1940, 25-27) [MH]; cf. aussi Demaire et Del-meire(n).

 

JG

Delmer

zie Dumet(s), Delmère.

 

FD

d'Elmer(t)

Proven.   Elmer    (Dép. Wandre).

 

EV

Delmère

Delamer, Delemer, Delmer(t), Del(e)maire, Delmeire(n), Dalmeiren: PlN Mer: plas, stilstaand water. Vgl. Van (der) Meer. 1275 Béatris de le Mer, Lessen (VR ioor°); 1334 Baudouin del Meir, Nij vel (AAV); 1426 Kathine dele Mer; 1446 Jehan de le Merre,Dk.(TTT).

 

FD

Delmet(z)

zie Dumet(s).

 

FD

del--Meul(le)

Proven. 1.  ,,De   la meule". — 2. V. Delmul, Demul, Dermul.

 

EV

Delmeule

Delmeul(le), Delemeule, Delmulle, Delmuyle, Dermul(le): PlN Fr. meule: molen. Dermul door diss. 1272 Jehanain Delemuele; 1288 Asson Delemuelle, Dk. (TdT).

 

FD

Delmeule

Delmeulle. 1272 «Jehanain Dele-muele» ChirTournai; fr. meule, p.-ê. au sens de 'moulin', surnom de meunier. Cf. aussi Delmulle.

 

JG

Delmey

cf. Delmay.

 

JG

Delmey

zie Delmay.

 

FD

Delmez

cf. Delmé.

 

JG

Delmez

zie Dumet(s).

 

FD

del-Mich

Proven. ,,Enclos".

 

EV

Delmiche

zie Delwiche.

 

FD

del-Mo(t)t(e)

Proven.  V. Motte.

 

EV

del--Moiti-

-é, -z. Proven. 1. Mortier, (Dial.) ,,Endroit boueux". Nos 79,

80. — 2. Métairie (Dialecte), où les   bénéfices   se   partageaient  par moitié. N° 162.

 

EV

Delmoitié

-ier, -iez, Delmoittié, Demoitié, De Moitié, Desmoitiers: PlN (La) Moitié: helft, half hof, halve hoeve. EN voor de pachter van zo'n hof. Zie ook Moitier.

 

FD

Delmoitié

-ier, -iez. 1284 «Henri de le Moitié! de maison» DettesYpres, 1684 «Anthoinette Delmoictier» Arquennes ; anc. fr. moitiers 'qui n'a que la moitié d'une chose', d'où anc. fr. meiteier, fr. métayer FEW 6/1, 610b.

 

JG

Delmon(t)

zie Dumont.

 

FD

Delmont

Nom d'origine: fr. mont; var. de Dumont.

 

JG

del--Monte

Italianisat.   du   N.   de Thier. V. ce N. N° 232.

 

EV

Delmot(e)

Delmotte, zie Delamotte.

 

FD

Delmotte

-ote, -ot, Delemotte, Delle-. 1280-81 «Cliemenche de le Mote» RegTournai, 1284 «Manghelin de le Mote» DettesYpres, 1289 «Colignons dele Mote» CensNamur, 1311-12 «demisele Maroie de le Motte», 1365» Régnier de le Mote drappier» TailleMons, 15e s. «C. délie Motte» Dorinne, 1449 «Pierarddele Motte» AidesNamur, 1553 «Estienne del Motte», 1602-3 «Nicolas délie Motte» = «Ni­colas Delmotte » TerriersNamur ; var. de Delà-motte.

 

JG

Delmousée

Delmouzée. 1753 «Maria Joseph Delmosée» AnthrStHubert ; d'un NL mouzée (= endroit couvert de mousse), par ex. 1541 « au lieu de Vedrin en lieu que Ion dist Aie Mouzée» Haute Cour de Vedrin.

 

JG

Delmousée

-ee, Delmouzée, -ee: PlN mousée < Germ. musa: mos(grond) : plaats waar mos groeit, vochtige plaats. La Mozée in Villers-le-Gambon (N). 1678 Nicolaus Delmozee, Binche (MUL VI).

 

FD

del-Mousée

Proven. Mousse-haie, ,,Bois des mousses". L.D. N° 243.

 

EV

del--Mul

-Meul(le).  1.  Proven. ,,Moulin".    2. Profess. ,.Meu­nier". N° 148.

 

EV

Delmulle

Delmuyle, zie Delmeule.

 

FD

Delmulle

-uyle. 1280-81 «Jakemes de le Muele» RegTournai, 1302 «Lotins de le Muele» Loi-Toumai, 1316 «Anon de le Muele» TestTour-nai; var. par dissimilation de Delmeule [FD].

 

JG

Delnat

-atte. Fr. natte (nom de fabricant) est peu probable ; plutôt topon. : moy. néerl. nat 'humide', d'où Ternat, Brabant flam. (cf. P. Lebel, Principes de l'hydron. fr., 224-5).

 

JG

Delnat(te)

Delnaet, zie van der Naet.

 

FD

d'Elnatte

Proven.   Eynatten   (Loc.). Synon. : Del(e)natte.

 

EV

Delnau(x)

-eaux, Delno(o)z, Delnoy, Delnoij(e), Delnois: PlN Ofr. noe, LU W. nô, Fr. noue < Mlat. nauda: drasland, vette en vochtige weidegrond, moerassige wei. PlN Elnooz in Saint-André (LU); Les Naux = lès Nau(y)e in Alle (N). In Robelmont (LX) en Seneffe (H) (JVC).

 

FD

Delnaux

cf. Delnooz.

 

JG

Delnaye

1583 «Henri Dellenaye», 1605 «Henri Delnaye» BourgNamur; nom d'origine: w. liég. nâye 'laie (dans un bois)', particu­lièrement Lanaye, w. al nâye (Lg).

 

JG

Delnaye:

PlN Lanaye, Ndl. Ternaaien (LU). 1556 Martin del Naye, Namen (RBN).

 

FD

Delnest

Delneste, Delnesse (avec assimilation). Forme traduite et adaptée en territoire roman du NF Van de Neste [FD], etc., plutôt que de moy. fr. (Saint-Omer, 1410) nest 'aire d'une brasserie' FEW 16, 599 b.

 

JG

Delnest(e),

Delnesse: Vertaling van Van (den) Neste. 1391 Jehan dele Neste = 1398 Jehan van den Neste, Aalbeke (DEBR. 1970).

 

FD

Delneufcourt

Nom d'origine: neuve court (= ferme).

 

JG

Delneufcourt

PlN Neuve Court: nieuw hof. In Battice, Clermont, Tihange (LU), Florée (N), Lillois, Tubeke, Vieux-Genappe (WB), Ploegsteert (H)-

 

FD

del-Neufcourt

Proven.  ,,Nouveau domaine". N° 245.

 

EV

Delneuville

Nom d'origine: Neuville, w. alnoû-vèye, plusieurs localités en prov. de Liège, hameau de Sainte-Marie (Lx), etc.

 

JG

Delneuville

zie Deneuville.

 

FD

Delnois

Delnooz, zie Delnaux.

 

FD

Delnooz

Delnoz, Delnaux. 1286 «Mahiusdele Noe» CartMons; nom d'origine: anc. fr. noe 'prairie marécageuse' FEW 7, 53a, topon. fréquent.

 

JG

d'-Elnooz

-Elnoy.  Proven. Ellenooz (Dép. St. André lez Dalhem).

 

EV

Delnoy

Delnoij(e), Delnoz, zie Delnaux.

 

FD

Delnoy

Var. du précédent, cf. w. lès nô(y), topon. à Allé (Nr).

 

JG

Delnoz

cf. Delnooz.

 

JG

Delo

Dello(t), Delot, Dulot: 1. Verspreide PlN Lo: klein bos. 1294 Wid del Lo; 1298 Wid de le Lo, Kales (GYSS. 1963); 1395 Griele de Loo, Menen (DEBR. 2000). - 2. Zie Delot. - 3. Soms spellingvar. van Deleau.

 

FD

Delo

Nom d'origine: Loo (FlOcc) et nombreux hameaux.

 

JG

de--Lo

Proven. Loo (Loc. et L.D.).

 

EV

Delob(b)e

PlN Lobbes (H). 1205 Balduino de Lobbes

(DEBR. 1980); 1342 Piéron de Lobes, Dk. (TTD).

 

FD

Delobal

zie Lobelle.

 

FD

Delobbe

Delobe, w. nam. Dèlobe. 1560 «Jeanne Delobbe, fille d'Antoine» Anhée (cf. IdG 2005, 194) ; NF d'une importante famille d'Année, d'après le NL Lobbes (arr. Thuin), que son abbaye a rendu célèbre à date très ancienne.

 

JG

Delobbel

Delobeau, Delobel(le), zie Lobelle.

 

FD

Delobel

-belle, pic. Delobe (NF de la région de Tournai et Mouscron). Nom d'origine ou de domaine, d'un topon. contenant anc. fr. aubel 'peuplier blanc'. - Bibliogr. : J.V.A. Cuny, Les Delobel ou Delobelle,   olim  de Label du Barœul et du pays de Ferrain, Paris 1972.

 

JG

de--Lobel(le) 

Proven.     Lobel(le)(Riv.).

 

EV

de--Loche(s) 

Proven.    1.    Loches,

(Plus. Loc. fr.). — 2. L'Oche ou

l'Oxhe  (Ruisseau). N° 230.

 

EV

Delodder

De  L-,  Deloddere. Surnom: moy. néerl. lodder 'bon vivant'.

 

JG

Delœil

De Loeul, cf. Deleuil.

 

JG

Deloeil

Deleu(i)l, De Loeu(i)l, de l'Oeûl: PlN, b.v. Oeil in Tihange (LU). Of huisnaam. 1225 Wautiers ad Oculum, Atrecht (NCJ).

 

FD

de-Loën

Proven. Loen (Dép. Lixhe)

 

EV

Deloenzien

zie Longin.

 

FD

Deloffre

1692 «Antoine-Thomas de Loffre (De-loffe)» greffier de Spontin; nom d'origine: Loffre (Nord).

 

JG

Deloffre

Deloffer: PlN Loffre (Nord). 1692 J.C. de

l'Offre, Bg.(MUL VII).

 

FD

de-Loffre

V. de Louvroy, Louvroil. Proven. L'ofre pour L'Auvray. Nos

64, 68. V. Auvray. N° 241. L.D.

 

EV

Deloge

w. nam. Dèlodje, Delloge, Deloges, Desloges. 1295 «Hués de le Loge», 1313 «Bauduin de le Loge» ComptesMons, 1479 «Gérard Desloges» Silenrieux, 1523 «Gri-goire Desloges» BourgNamur, 16e s. «Col-lard des Loges» Châtelet, 1615 «Aldegonde Déloge» Cerfontaine; nom d'origine: anc. fr. loge 'abri de feuillage, petite cabane' (éven­tuellement au plur.), topon. fréquent (e.a. à Crupet). Delogie. Nom d'origine: moy. néerl. logie, adaptation d'anc. fr. loge (même sens).

 

JG

de-Loge

Proven. Loge (L.D.)

 

EV

Deloge(s)

Desloges, Delloge, Delogi(e), Delosie, Delesie, Delezie, Lesy, Lezy, Dezij, Lysy, Lizy: 1. PlN Ofr. loge, Mnl. log(i)e, Wvl. logie (uitspr. lozie): prieel, hut, tent, loods, keet. 1275 Stévenars de le Loge, Lessen-Bos (VR i26r°), 1281 Hues de le Loge, Bergen (ARNOULD 29). - 2. PlN (Beaumetz-)les-

Loges (PdC). 1327 Jehan des Loges, Atrecht (NCJ);

1400 Jehans Desloges, Dk. (TdT).

 

FD

Delogne

PlN Logne in Vieuxville (LU). 1085 Cuono de Longia (ASM).

 

FD

Delogne

w.  ard.  D'lougne.  Nom d'origine:

Logne, w. logne, à Vieuxville (Lg).

 

JG

de--Logne

Proven.    Logne    (Dép. Vieux-Ville).

 

EV

Deloie

Deloit, Deloy. Var. de Delloy(e)?

 

JG

Deloie

zie Delloy(e).

 

FD

Deloison,

zie Loison.

 

FD

Deloit(te)

Delloitte: 1. PlN Louette, W. louwate (N). - 2. Var. van Delloiter.

 

FD

Deloitte

1724 «Nicolas Deloitte» NPLouette; nom d'origine: Louette, w. louwate (Nr); cf. aussi Deroitte.

 

JG

de-Loitte

Proven. Louette (Loc.).

 

EV

Delom(m)el

zie Delorme.

 

FD

Delombaerde

De L-, De Lombaert. Ethnique : de Lombardie, mais surtout nom de profes­sion: moy. néerl. lombaert 'lombard, chan­geur', cf. Lombard.

 

JG

Delommé

-ez, Lommez, Lommé(e), -ee: De l'ommet < de l'ormet; vgl.

 

FD

de-Lomont

Le Hautmont (Dép. Ophain).

 

EV

Delompré

zie Longpré.

 

FD

Delon(n)eux

zie Lhon(n)eux.

 

FD

de-Loncin

Proven. Loc.

 

EV

Deloneux

De L-, de L-, de Lonneux. Nom d'origine: w. topon. ôneû 'bois d'aunes'.

 

JG

de-Loneux

Proven. V. Au(l)ne. N° 242.

 

EV

Delong

Sans doute var. mixte de Lelong.

 

JG

Delongie

de Longhi, zie Longin.

 

FD

Delongueil

Nom d'origine: Longueil (Oise). — Toutefois, pour ce NF essentiellement namu-rois, sachant la confusion de n et de v dans les textes anciens (cf. Lefebvre et Lefébure), on peut envisager une graphie pour Delongueville ("Delongveil), cf. 11.5.1655 «Hélène Loinge-vey» (not. J. Prion, Lg). Comp. aussi Longue-ville et var. [JL, NFw].

 

JG

Delongueil

PlN (Seine-Mar., Oise).

 

FD

Delongueville

De L-. Nom d'origine: Longue-ville (BrW), etc.

 

JG

Delonnoy

zie Delaunay.

 

FD

Delonville

Var. de Delongueville?

 

JG

Delonville,

zie Longueville.

 

FD

Delonzien

zie Longin.

 

FD

de-Lonzien

Proven. Loncienne (Dép. Forêt-lez-Chaudfontaine).

 

EV

Deloo, van

zie van der Loo.

 

FD

Deloof

De L-. Surnom: moy. néerl. loof, love 'épuisé, fatigué'.

 

JG

Delook

De L-. Surnom: moy. néerl. looc, loke 'ail, oignon'.

 

JG

Deloos

De L-, Deloose, De L-, Delooze. Sur­nom: moy. néerl. loos 'rusé'.

 

JG

Deloos

Delos: 1. PlN Loos (Nord, PdC). 1290 Griela Delos = 1291 Griela Deloes = 1292 Griela deel Loes = deel Loos; 1298 Egidio de Loes, Bg. (WYFFELS); 1341 Jehan de Loes, Atrecht (NCJ); 1419 Jehan de Los, Rijsel (SPL). - 2. Zie ook De Los, (de) Loos(e), Delooz.

 

FD

Deloot

zie Delot.

 

FD

Deloover

Surnom: moy. néerl. lover 'flatteur'.

 

JG

Deloover

zie de Loover(e).

 

FD

Delooz

(de) Looz, de Loz: PlN Looz of Grand-Looz, d.i. Borgloon of Groot-Loon (L). 1310 Jehans de Los, Agimont (SLLIII).

 

FD

Delooz

de Looz-Corswarem, Deloz. 1449 «Je­han de Looz» AidesNamur, 16e s. «Godischaff de Looz» CoutStavelot, 1587 «Gillet de Looz drapier» Lège; nom d'origine: Looz = Borgloon (Lb).

 

JG

de-Lophem

Proven. Loc.

 

EV

Delor

Delord, Delore. 1616 «Michiel Delor» PrincipChimay; fr. or (< lat. aurum) étant peu probable, cf. D'Or, Dor, p.-ê. d'anc. fr. lor 'laurier', comp. Delorier, ou bien du NL Lor (Aisne, arr. Laon) [MH].

 

JG

Delor(d)

Delort, Delors: PlN Lor (Aisne). 1386 Jean de Lor, Mouzon (MARCHAL); 1404 Jehan de Lor, Laon(MARCHAL).

 

FD

Delorance

zie Laurence.

 

FD

Delore

Spellingvar. van Delord, of De Lore (zie de Loore).

 

FD

Delorge

De Lorge. Fr. orge, surnom de culti­vateur ou de marchand d'orge.

 

JG

Delorge

Lorge(s), Lorje: De l'orge? Fr. orge: gerst. BerBN van de gersthandelaar? Of PlN Lorges (Loir-et-Cher), Lorgies (PdC)? Maar de FN zou wel een reïnterpretatie kunnen zijn van Deloge, met r-epenthesis. 1631 Jan de Lorge, Ktr. (KW).

 

FD

de--Lorge

Proven. Dép. Herseaux.

 

EV

Delorgne

Var. de Delogne, avec fausse régres­sion?

 

JG

Delorgne

Wsch. var. van Delogne.

 

FD

Delori(e)

Delory: 1. W. var. van Delorier. - 2. PlN Lorris (Loiret) of Lorry (Moselle). 1388 Lorris = Loirry (Loiret); 1384 Aegidius de Lorris, Noyon (MARCHAL).

 

FD

Delorie

Proven.   Laurie,   ,,Laurier". Particular. d'une habitation.

 

EV

Delorier

cf. Delaurier.

 

JG

Delorier

Delorié, -i(e), -y: PlN Laurier.

 

FD

Delorme

Delourme (correspond à une forme dial.). Nom d'origine: fr. orme.

 

JG

Delorme

Lorne, Delourme, Lourme, Desorme(s), Dezorme, Desorne, Delormel, -eau, Delom(m)el, Delhomel(le), Desormeau(x), Desourmeaux, Deshorme(s), Deshorne, Deshommes: PlN Fr. orme: olm, iep; ormeau (dim.): jonge iep. 136 e. Oudin de l'Ourme, Laon; 1384 Jehan des Ourmiaulx, Laon (MORLET).

 

FD

Delormel

Nom d'origine: forme ancienne de fr. ormeau.

 

JG

Delors

zie Delours, Delor(d).

 

FD

Delort

Zie Delor(d).

 

FD

Delory

À Liège, paraît être une forme w. de Delorier, cf. w. lorî 'laurier' DFL 363 ; dans le départ, du Nord (où le NF est fréquent), p.-ê. ellipse de (fils) de Lory (Dauzat 188).

 

JG

Delory

Proven. Aurys (Dép. Dison).

 

EV

Delory

zie Delori(e).

 

FD

Delos

Surnom: all., néerl. los de sens multiples (libre, etc.).

 

JG

Delos

zie Deloos.

 

FD

de--Los

V. Delooz.

 

EV

Delosie

zie Deloges.

 

FD

Delot

cf. Dellot.

 

JG

Delot

Delotte, Dello(t), Delo, Deloot: 1. Wellicht Metr.

Vleivorm van Germ. VN Adela, ni. Adelot, verkort. 1499 Pierre Delot, Chauny (MORLET). - 2. Zie Delo.

 

FD

Deloth

Nom d'origine: Loth (BrFl).

 

JG

Delottay

Dimin. w. de fr. lot, cf. 14e s. «Johan-nes a Loteaz» Rocour.

 

JG

Delouche

PlN Louches (PdC). 1294 Willaume de Louches, Kales (GYSS. 1963).

 

FD

Delouis

zie Louis.

 

FD

Delourme

cf. Delorme.

 

JG

Delourme

zie Delorme.

 

FD

Delours

1276 «Pires de) Ors» CartValDieu, 1296 «domine Agnetis de Urso», 1316 «Johannes del Ours» AnthrLiège; de l'Ours, nom d'enseigne, «À l'Ours» (1669), à Liège (E. Renard, BTD 26, 276).

 

JG

Delours

Delors, Delous: Huisnaam A l'Ours: In de Beer. 1276 Pieres del Ors; 1316 Johannes del Ours; 1669 A l'Ours, Luik (RENARD 276).

 

FD

Deloute

zie Delhoute.

 

FD

Delouvain

De Louvien: PlN Louvain, Fr. vorm van Leuven (VB). 1281 Lowis de Louvaing, Bergen (ARNOULD 29); 1366 Olivier de Louvain Ktr. (DEBR. 1971).

 

FD

Delouvain

Nom d'origine: Louvain (BrFl).

 

JG

Delouvrex

Particule de + Lauwerix, dérivé de Lauwrens.

 

JG

Delouvroy

Nom d'origine: Louvroy, à Nalinnes (Ht), à Tarcienne (Nr), etc., w. lovrû, topon. à Ouffet, Villers-aux-Tours (Lg), etc.; dissimi-lation de rovreù 'bois de chênes rouvres'.

 

JG

de-Louvroy

Proven. Louvroil (Loc. fr.).

 

EV

Deloux

zie Dehoux.

 

FD

Deloy(e)

zie Delloy(e).

 

FD

Deloye

cf. Delloye.

 

JG

Deloyer

-ers. 1435 «Collar de Loyr, oppidain de Dinant» Montignies-le-Tilleul, 1593 «An­toine de Loyr» = 1619 «Anthoine de Loyer» BourgDinant, 1602-3 «Anthoine de Loyrs» TerriersNamur, 1615 «B. Loyr» BourgDi­nant, 1617 «Perpète de Loyr» Dorinne, 1632 «Louy de Loyr» CartCiney; nom d'origine: Loyers, w. loyi (Nr), également à Lisogne (arr. Dinant).

 

JG

Deloyer(s)

PlN Loyer(s) (N).

 

FD

Deloz

cf. Delooz.

 

JG

de-Loz.

V. De Looz.

 

EV

Delpart

Fr. part, surnom de parçonniers (propriétaires indivis).

 

JG

Delpart(e)

Wsch. < Delport(e).

 

FD

Delpature

1280-81 «Jehans de le Pasture» Reg-Tournai, 1284 «Thumas de le Pasture» Bourg-Ath, 1426 «Jehan dele Pasture» TailleSoi-gnies; nom d'origine: fr.pâture [cf. le nom du peintre tournaisien Rogier de le Pasture = Rogier van der Weyden].

 

JG

Delpature

Fr. PlN pâture: weide. 1615 Guillaume de la Pasture, Grevelingen (DUPAS 156).

 

FD

Delpech

Delpeuch: Zoals Delpeut, régionale var. van Dupuy (DNF). Zie Dupuis 2.

 

FD

Delperdange

-enge: Metathesis van d'Erpeldange, Rom. vorm van Erpeldingen (GH).

 

FD

Delperdange

w. (Bastogne) Dèlpèrdanje. Nom d'origine: Erpeldange, à l'ouest de Remich (G.-D. Lux.).

 

JG

del--Perdange.

 

Proven. ,,Domaine du sieur Bert".

 

EV

Delperée

Delpérée, Ferrée, Pérée, Perée, Per(r)ey: Fr. PlN perrée < Mlat. petrata: stenige bodem. PlN in Libin (LX)enVottem(LU).

 

FD

Delpérée

-erée. Nom d'origine: ainsi w. al pêréye, à Libin (Lx) ou 1670 «en lieu dit elle peree» à Vottem, qui paraît être un dérivé du lat.petra au sens de 'carrière', sans doute *pe-trata 'endroit pierreux' (cf. BTD 37, 187).

 

JG

Del-Perée.

 

1. Proven. Pairay, (Dép. Jemeppe-lez-Liège      et     Seraing).

Péri, ,,Carrière de pierres". N° 240. —   2.   Profess.  N.   de carrier.  N" 175.

 

EV

Delpeuch

(NF du centre de la France). Nom d'origine: fr. dial.peuch, var. depuy 'hauteur' < lat. podium.

 

JG

Delpeuch

zie Delpech.

 

FD

Delpiedsente

-piesente. Nom d'origine: anc. fr. piesente, w. pîd-sinte 'sentier'.

 

JG

Delpiedsente

PlN Ofr. pie(d)sente: voetpad, wegje. In het Fr. verdrongen door sentier. Vgl. Mampaey. Zie ookKCTD X,266; XIII.126.

 

FD

del—Piedsente

 

Proven.    ,, Sentier". (Picinte). L.D. N° 229.

 

EV

Delpier(re)

zie Delepierre.

 

FD

Delpiere

-pierre, w. nam. Dèlpîre. 1574 «Henri Delpierre» BourgNamur; var. de Delapierre.-On notera en outre que Delpierre fut le nom donné à un enfant trouvé sur le seuil d'une maison à Montigny-le-Tilleul en 1789 (Des-tray 61).

 

JG

del--Pierre

V. Pierre.

 

EV

del-Piesse

1. Proven. Pîce  (wall.), ,,Perche"   (L.D.).      2.   Profess.

d'H. vendant ou utilisant des per­ches. N° 131.

 

EV

Delpire

-pirre, w. nam. Dèlpîre. 1652 «Margue­rite Delpire» BourgNamur; var. du précédent sous sa forme wallonne ou bien nom d'ori­gine: pic. pire 'chemin empierré', cf. Dupire.

 

JG

Delpire

zie Dupir(e), Delepierre.

 

FD

del-Pit

V. Delpy.

 

EV

Delplace

cf. Delaplace.

 

JG

Delplace

Delaplac(i)e, Deleplace, Laplace, Laplasse, Laplaese, Deplac(i)e, De(la)plaecie, de Plas(se), Deplasse, Place: PlN Place: plaats, dorpsplein, plein. Vgl. Verplaetse. 1256 Odeline de la Place, Noyon (MORLET); 1275 Rasson de le Place; à le

Place...Ivète de le Place...tenant au cortil Colart le Berkier de le Place, Lanquesaint (VR I59v°-i6o).

 

FD

del-Place

V. Place.

 

EV

Delplan

Delplans, Delplang: PlN Plan < Lat. planum: vlakke bodem, plein, viersprong.

 

FD

del-Plan

- -che. V. Planche.

 

EV

del--Plan(s)

Proven. Plane (L.D.).

 

EV

Delplan.

Fr. plan, au sens de 'endroit plane, plaine'.

 

JG

Delplanche

Delplanque(s), Delplan(c)q, Delplans, Delaplanque, Deleplan(c)que, Delplan(c)ke(n), Delplank, Deplanck(e), Deplancq, Deplanque(s), De(s)planche, Desplanches, Desplan(c)que(s), Desplancke, -ncq, Planche, Plancke, Planque, Laplanche: PlN Fr. planche, Pic. planque < planca: loopplank, vlonder. 1285 Jehans des Plankes sousballiu me dame de Courtrai; 1277 Watiers de le Planke, Dottenijs; 1233 S. Willelmi de Plankes, Spiere (DEBR. 1980); 1660-66 Joanna vander Plancke = Planckaert = del Plancke, Lauwe (JVO).

 

FD

Delplanque

-ancq, -anques, -ang, Deleplan-que, Delplanche, Delplancke, -ancken (né-erlandisation). 1272 «Gilleberto de le Planche» PolyptVillers, 1277 «Thieri de le Planke» DettesYpres, 1280-81 « Yolens li amie Watrike de le Planke» RegTournai, 1358-59 «Jehansde le Planque li couvreres» PolyptAth, 1365 «Margherite de le Planke» TailleMons, 1430 «Colars Huvielle de le Plancque» Ladeuze, 1444 «Gérard dele Planche le jone» Aides-Namur, 1465-66 «le vesve Symon de le Planc­que» TailleHoves, 1503 «Sohier de le Planc­que» Enghien [BR], 1659 «Jean délie Planche» DénSalm; fr. planche, pic. planque 'petit pont sur un ruisseau, passerelle rudimentaire en bois', très répandu en microtoponymie.

 

JG

Delplante

Laplante: PlN Plante: plant, aanplanting, (vaak een) wijngaard. 1438 Michaut le Masson dit de la Plante, Laon (MORLET).

 

FD

Delpom(me)dor

Huisnaam Pomme d'Or: Gouden Appel.

 

FD

Delpomdor

w. Dè l' pome d' ôr, Delpommedor. Nom d'enseigne: «de la pomme d'or», les enseignes se distinguant notamment par la couleur. À Liège, au 17e s., il y avait une mai­son devant St-Pholien portant cette enseigne, qui était désignée tantôt «la pomme» tantôt «la pomme d'or» [JL, NFw].

 

JG

Delport

zie Duport.

 

FD

Delport(e)

Delaporte, Deleporte, Laport(e), Deporte(s), Desport(es), Porte: PlN (la) Porte: poort, deur. Vgl. Van der Poorte(n). 1200 Giles de le Porte; 1234 Robers des Portes, Atrecht (NCJ); 1277 Alars de le Porte, Dottenijs (DEBR. 1980); 1366 Alardi de Porta = 1374 Alaerd van der Poerte = 1399 Alaerd de le Porte, Ktr. (DEBR. 1970).

 

FD

del-Port(e)

V.  Porte.

 

EV

Delporte

-port, Deleporte. 1286 «Loy de le Porte» DettesYpres, 1293 «Weris de le Porte», 1295 «Joye Deleporte» Comptes-Mons, 1602-3 «Anne Delporte» Terriers­Namur; v. aussi Delaporte. - On notera que Delporte fut le nom donné à un enfant trouvé (près d'une porte de la ville sans doute) à Namur en 1761 (Destrayôl).

 

JG

Delprat

Équivalent méridional de Dupré.

 

JG

Delprat

zie Deprat.

 

FD

del-Prat

V. Pré.

 

EV

Delprée

Nom d'origine: anc. fr. prée 'prairie'; comp. aussi 1253 «Watiers del Prêt» Chartes-Hainaut.

 

JG

Delprée

PlN Prée: weiland, grasland. 1417 Caterine de le Prée, 1427 Rogier de le Pree, Dk. (TTT).

 

FD

Delputte

Néerlandisation de Delpuits, Dupuits; néerl. put 'puits'.

 

JG

Delputz

Delputz: PlN Ndd. Pütz, D. Pfùtze: plas, poel.

 

FD

del-Py

Proven. La pie (L.D.).

 

EV

Delqueue

Probabl. nom de résidence : fr. queue (fréquent en toponymie).

 

JG

Delqueue,

Delqueux: PlN Queue: staart, eind. 1438 Jaques de le Queue, Senlis (MORLET).

 

FD

del-Queut

Proven. ,,La queue", le bout (de l'agglomér.). N° 228.

 

EV

Delqueux

Fr. queux, cuisinier, avec préposition contractée marquant la filiation.

 

JG

Delquignie(s)

Delquiny: PlN Cugny in Montreuil (PdC): 1175 Cuigni (TW). Of Cugny (Aisne).

 

FD

Delr(e)e

Delrez, zie Derez.

 

FD

Delraeire

au génitif: Delmeiren. Var. néerl. de Delmer, -ère [FD].

 

JG

Delraux

PlN Le Rault in Lestrem en La Couture (PdC)(TW).

 

FD

Delré

Delrez.  1783 «Jean-François Delreez» (orig. de Soumagne)» BourgLiège ; nom d'ori­gine: La Reid, w. èl ré (arr. Verviers).

 

JG

Delrée

1635-36 «Agnesse del Ree vefve Jean leloket», «Nicolas del Rée le jeune» Nandrin, 1753 «Carolus Josephus Delrée» AnthrSt-Hubert; nom d'origine: w. èl réye, topon. à Meeffe (Lg), etc. (cf. BTD 47, 1973, 38-39); sinon, var. du précédent, dont la zone de distri­bution coïncide assez bien.

 

JG

del-Rée,

-Rez. Proven. Rée (Dép. Graide, Marneffe), Rez (Dép. Gembes).

 

EV

Delreux

Delroeux (NF plutôt tournaisien). Nom d'origine: sans doute w. topon. reû (e.a. Le Rœulx, Reux), topon. de défrichement, bien que reû soit du genre masc. ; cf. aussi Delrot. -Difficilement du topon. reû, f. (èl reû) à Melen (Lg) [JL, NFw).

 

JG

Delreux

zie Dereu(x).

 

FD

Delrez

cf. Delré.

 

JG

Delri(e)u

zie Durieux.

 

FD

Delrive

zie Delerive.

 

FD

Delrivière

1271 «Lambers délie Rivière» Cart-ValBenoît, 1280 «Lambins del Rivière» Po-lyptLiège ; nom de résidence : fr. rivière.

 

JG

Delrivière

zie Delarivière.

 

FD

del-Rivière

V. Rivière.

 

EV

Delroc(k)

Delrocq(ue), zie Laroche.

 

FD

del-Roch

1. V. Roche. — 2. Proven. La Roche (Loc. et L.D.). N° 240.

 

EV

Delrock

Delrocq, Delrocque. 1356 «Hanins fmls Piérart de le Roque», 1364 «Boudés de le Rocque» PolyptAth, 1426 «Jehan de le Rocque» TailleSoignies; nom d'origine: pic. roque, forme pic. de roche, au sens de 'carrière de pierre' dans la région tournaisienne [MH] ; cf. aussi Laroque, Larock.

 

JG

Delroeux

zie Dereu(x).

 

FD

Delrois(s)e

1. PlN Opic. roisse: braamstruik. Vgl. Delronche. - 2. Var. van Delrose. PlN of huisnaam Rosé: roos. 1289 Herbelos délie Rosé; 1353 Johanne dicte délie Rosé = 1354). délie Roise = 1356 délie Roze = 1358 délie Roise; 1369 Thonars délie Rosé; 1324 Herbier délie Roise, Luik (AVB).

 

FD

Delroisse

Anc. pic. misse 'ronce' plutôt que anc. fr. misse 'routoir'.

 

JG

del-Roisse

Proven. Des Rouasses, ,,Des grandes rigoles" (Wall.).

 

EV

Delronche

-ronge. Nom d'origine: fr. ronce, pic. ronche, fréquent en microtoponymie fr. ; cf. aussi Deronge.

 

JG

del-Ronche

-Ronge. Proven. Ronce (L.D.). N° 243.

 

EV

Delrot

1243 «Ustasce del Rues» = «Ustasse dou Rues» = 1270 «Wistasse dou Roes» Chartes-Hainaut; nom d'origine: p.-ê. w. topon. rou, reû 'endroit défriché' (du moy. néerl. rode 'défriché'), cf. Delreux.

 

JG

Delroualle

-rualle, Delruelle, cf. Delaruelle, Deleruelle.

 

JG

Delrue

cf. Delarue, Delerue.

 

JG

del-Rue

V. Rue.

 

EV

Delruelle

cf. Delr(o)ualle.

 

JG

del-Ruelle

V. Ruelle.

 

EV

Delsa

cf. Delsart.

 

JG

del-Sa

V. Sart et Saule.

 

EV

Delsael

cf. Delsalle.

 

JG

Delsaer

-saerdt, -saert, cf. Delsart. Delsa luit. Nom topogr. : w. sahu, sayu (pfs fém.), anc. fr. régional sahu 'sureau' (arbuste caracté-

ristique) FEW 11, 6.

 

JG

D'Elsaer

Proven. Elshaer (Dép. Nukerke).

 

EV

Delsalle

Delesalle; Delsael (forme néerl.). Fr. de la salle, nom de résidence indiquant une maison d'une certaine importance.

 

JG

Delsame

Nom d'origine: la Samme (rivière), affluent de la Senne, cf. 1554 «Gilles de le Samme» Binche.

 

JG

Delsandre

-sante, Delzandre, -zant. 1465-66 «Gille de le Sande» TailleHoves; préposition contractée del + Sandre, hypocor. de Alexandre.

 

JG

Delsanne

Pour ce NF attesté à Gouy-lez-Piéton en 1726, mais aussi à Sedan en 1637 (Genea-Net), on peut songer - sous réserve - à une var. du NF Delsamme.

 

JG

d'-Elsanne

V. De Lezennes.

 

EV

Delsante

cf. Delsandre.

 

JG

Delsart

-sard, Delsa, -sat, Delsaut, Delsaer, -saerdt, -saert (formes néerl.). 1619 «Phi­lippe Delsart» BourgNamur; nom d'origine: w. topon. sa, sort 'essart' (topon. très fré­quent). L'article fém. invite à y voir aussi l'altération (fréquente) de w. sa 'saule' [JL, NFw]. Cf. aussi Delsaux, -aut

 

JG

del-Sart

Proven.  ,,De l'essart". N°

238.

 

EV

Delsarte

-sate, -satte, Delsaute. 16e s. «Henry del Sarte» Châtelet, 1636 «Jean Delsate» BourgNamur, 1782 «Noël Delsatte», 1783 «Pierre-Charles Delsaute (orig. de Verviers)» BourgLiège; nom d'origine: w. topon. sarte, fém. de sart 'essart', e.a. à Châtelet et Huy.

 

JG

d'-Elsate

Proven. V. D'Elsaute.

 

EV

d'Elsaut(e)

-saux. V. Saule. Elsaute (Dép. Henri-Chapelle). N° 242.

 

EV

Delsauvenière

Nom d'origine: anc. w. sauve-nière, w. sâv'nîre 'sablonnière'.

 

JG

Delsaux

-seaux, Delsaut. 1528 «la veuve Michault Delsauch» BourgNamur, 1736 «Eloy Delsaux» Purnode; w. nam. sait 'saule', fém., var. de Delsa, Delsart.

 

JG

del-Sem(me)   

Proven. Samme (Riv.).

 

EV

Delsemme

-sem. 1575 «del Semé» Vielsalm; anc. w. semme, w. liég. (Jupille) sème 'usine de taillandier'FEW 11, 138a.

 

JG

Delsencerie

cf. Delacenserie.

 

JG

d'-Elsenne

V. De Lezennes.

 

EV

Delserre

 (NF liégeois). Peut-être d'anc. fr. serre, w. liég. sêre 'serrure' FEW 11, 497a, comme surnom de serrurier.

 

JG

Delsin

Var. de Delsin(n)e?

 

JG

Delsinne

-innes, -ine, Delzinne. Nom d'origine : Lessines, w. à l'sine (Ht); cf. aussi Del(e)zenne.

 

JG

d'Elsinne

V. De Lessines.

 

EV

Delsipech

Delsipexhe, -supexhe, -supehe. Nom de résidence, d'après w. spèhe, anc. fr. espoisse 'fourré' FEW 12, 198, cf Delespès, Delespesse. On trouve également, à époque ancienne, d'autres variantes comme "Delsu-peck; "Delcipet, ainsi 14.6.1779 (acte passé à Charleville) «François Delcipet, drapier de­meurant à Barhon [Bârhon, Barchon], paroisse de Saint-Remy» Hermalle [JL, NFw2].

 

JG

del-Sipee

V. Delsupexhe.

 

EV

Delsipée

-ee, w. nam. Dèlsipéye, Delcipée. NF qui doit probabl. s'interpréter comme rde l'épéen, comp. le NF Alépée, avec le subst. sous sa forme wallonne et usage de la voyelle prosthétique du wallon [JL, NFw2], plutôt que var. de Delsipech, -exhe (qui précède). À Liège, existait une «rue de l'Espée» en 1474 (cf. BTD 26, 279).

 

JG

Delsoir

Peut-être traduction du NF néerl. Van den Avond [FD], mais l'on attendrait Dusoir.

Delsool. Var. de Delsau(t) ?

 

JG

del-Sool

V. Saule.

 

EV

Delstanche

-ches. Nom de résidence: anc. fr. estanche, w. stantche 'petite digue'.

 

JG

del-Stanche

-Stanges.  Proven.  ,,De la diguette". Stanges (L.D. à Ver­laine).   Etanque    (Dép. St. Sau­veur). N° 230.

 

EV

Delsuc

 (NF du centre de la France). Nom d'ori­gine: fr. topon. suc 'hauteur, butte'.

 

JG

Delsupexhe

cf. Delsipech, -exhe.

 

JG

del-Supexhe

Proven. Dép. St.Remy-lez Dalhem.

 

EV

Deltandre

Deltand, -ant(e), cf. le suivant.

 

JG

Deltenre

Deltandre, -endre, Deltand, -ant, -ante, etc. 1422 «Henri de le Tenre» Tournai, 1540 «Quinto de le Tenre» Estinnes-au-Val, 1602-3 «Jean Deltenre» TerriersNamur; nom d'origine : la Dendre (rivière), fr. Tenre.

 

JG

Delterre

Probabl. var. de Deltenre (cf. Termonde < Tenremonde), avec remotivation sur fr. terre.

 

JG

Deltête

Fr. tête, cf. Teste; comp. aussi Delchef.

 

JG

del--To(u)r

Proven. La. Tour (Loc. L.D.).

 

EV

Deltombe

1687 «Pierre-François Deltombe» BourgNamur, 1711 « Georges Deltombe » Spontin; nom d'origine: w. tombe 'tumulus'.

 

JG

del-Tombe

Proven.    ,,Tombe"   ou ,,Tumulus".   (L.D.).

 

EV

Deltomme

Néerlandisation de Deltombe; nom d'origine: néerl. tom 'tumulus'.

 

JG

Deltour

1623 «Martin Deltour» DénChimay; var. de Délateur.

 

JG

del--Train

Proven.      Le     Train (Ruiss.). Nos 49, 209.

 

EV

Deltrude

Peut-être préposition de + Hiltrude, prénom fém. d'origine germ., nom d'une sainte de l'abbaye de Liessies (France).

 

JG

del-Turco

Profess.  ou  Proven..  Le Turco,   Enseigne   de   cabaret.   N°"

201, 248.

 

EV

Delube

NF attesté par GeneaNet au 17e s. en Ardèche et dans la Haute-Garonne, puis en Meurthe-et-Moselle (1676) et à Condé-sur-Escaut (1701); NF d'origine incertaine.

 

JG

de-Lunden

Proven. Linden  (Loc.).

N° 79.

 

EV

de-Lune

Proven.    Lin    ou   Ligne (Loc). N° 79.

 

EV

Delva

Delvael, cf. Delval.

 

JG

del--Vaen

Proven. Vanne (L.D.).

 

EV

Delvaille

1289 «Noiees de le Vail», «Desiers del Vail» CensNamur; surnom: anc. fr. vaille 'valeur' (= qui a de la valeur) FEW 14, 133a.

 

JG

del-Vaille

Proven. Faille (de roche). (L.D.). V. Della Faille.

 

EV

Delval

-valle, Delva, -vael. 1289 «Thirions de le Val» CensNamur, 1415 «Johan Delvalle» Gozée, Collo délie val» Châtelet; var. de Dé­lavai, cf. aussi Delvau(x).

 

JG

del-Val

-vaul(x), -va(x), -v(e)aux. V. Val.

 

EV

Delvallée

-vallez. Var. de Delavallée.

 

JG

Delvar

Delvart. Probabl. formes hypercorrectes de Delva, -al [JMP].

 

JG

Delvau

-vaus, Delvaux, -vax, Delveau, -veaux, Dellevaux. 1364 «Jehan del Vaaz che­valier» GuillLiège, 1447 «Johan Dellevaulx» Gozée, 1464 «Stassin del Waulx» Cout-Stavelot, 1505-6 «Jehan dele Vaulx» échevin d'Omezée (sur cette branche, cf. J. Évariste, Les Delvaux, hommes de fief d'Omezée, IdG n° 358 et 359, 2005, 169-195 et 229-256); var. de Délavai, Delval (w. liég. va 'vallée').

 

JG

Delveau(x)

zieVal.

 

FD

Delvenne

1530 «Maty del Venne», 1737 «Joan Guilleaume Delvenne » La Gleize ; nom d'ori­gine: w. vène 'vanne' (nom d'origine), e.a. La Venne, w. al vène, à La Gleize (Lg).

 

JG

Delvenne

PlN Mnl. Venne: ven, veenland. 1298 Eustasse de le Vene, Kales (GYSS. 1963); 1398 Watelet de le Venne, Watier van den Venne, Beveren-Leie (DEBR. 1970).

 

FD

del-Venne

Proven. 1. ,,Vanne" (Dial.). — 2. Venne, ,,obstacle destiné à arrêter les poissons dans une rivière. (L.D.).

 

EV

Delver(e)

BerN van de delver, graver. 1391 meestre Woutre den Delvere, Ktr. (DEBR. 1970).

 

FD

Delviemaison

Delvies(e)maison, Delviezemaison: PlN Vièse Maison: oud huis.

 

FD

Delvienne

PlN W; vène, Fr. dial. verne: els (boom) (HERB.). Vgl. Lavergne, Verne. Maar i8e e. André Devienne is de vader van ça. 1700-1775 Dieudonné Delvienne, 's-Gravenbrakel. Alle

afstammelingen heten verder Delvienne (Midd. 1991,245-259).

 

FD

Delvienne

W. viène 'pièce de bois supportant les chevrons du toit', de fr. dial. verne 'aune' (espèce d'arbre).

 

JG

Delviesmaison

Nom de résidence: de la vieille maison, avec w. vi(ye) 'vieux, vieille'.

 

JG

Delvigne

Delevigne, de le Vingne. 1229-30 «Huon de le Vigne», 1275-76 «Marions de le Vigne» RegTournai, 1309 «Jehans de le Vigne» ComptesMons, 1444 «Alart dele Vigne» AidesNamur, 1602-3 «Jean délie Vigne», «l'héritage Pierre Delvigne» TerriersNamur; fr. vigne, cf. aussi Delavigne.

 

JG

Delvigne

zie Delavigne.

 

FD

Delvignette

Delavignette. 1593 «Oudon fille de Voes de la Vignette», 1600 «Hubert délie Vignette» BourgLiège, 1606 «Adrien Delvi­gnette» BourgNamur, 1612 «Andrien del Vi­gnette» TerriersNamur; nom d'origine: fr. vignette 'petit terrain planté en vigne' mais aussi nom d'enseigne, «À la Vignette» (1675) à Liège (BTD 26, 278).

 

JG

23:19 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |

Commentaires

Wat betekent Delzongle, mijn achternaam, aub?

Écrit par : Delzongle | 14/06/2014

Répondre à ce commentaire

Delangle Delzongle: Plaatsnaam: L'angle: hoek(huis). 1323 Jehan Delangle, St-Q. (MORLET); 1408 Jaquemin del Angle, Luik (CCHt). Delzongle is een var. van de Fr. FN Delzangles, contaminatie van Delangle en Desangles. ( FD)

Met vriendelijke groeten.

Écrit par : Viroux Johan | 30/06/2014

Répondre à ce commentaire

Les commentaires sont fermés.