10/11/2012

C-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

 

Crehay

cf. Crahai, -ay.

 

JG

Crehay

V. Crahay.

 

EV

Crehay

zie Crahay.

 

FD

Crehel

zie Creel.

 

FD

Creins

zie Carrin.

 

FD

Crekillie

zie Criquillon.

 

FD

Crelot

Cré- (NF gaumais). Probabl. var. de Grelot (Dauzat 306), dérivé de fr. grêle 'mince', cf. BTD 38, 239, mais ce dérivé ne semble pas attesté par la lexicographie gallo-romane FEW 4, 202a.

 

JG

Crelot

zie Grelot.

 

FD

Crem

Var. de Cremer (avec chute de la syllabe non accentuée en germ.); comp. le NF De-crem, à côté de Decremer.

 

JG

Crêm(e)

Profess. Marchand de crème de lait. N° 153-

 

EV

Crem, (de)

Crème, Crème, Crème, de Crem, Decraim, de Krem, Decrêm(e), Decrème, Decrem(e), de Creem, (de) Criem, Decrenne: W. adaptatie van (de) Cremer.

 

FD

Crème

Crème, Crème. Var. de Crem ou bien surnom: fr. crème.

 

JG

Cremelie

zie Cremerye.

 

FD

Crémelie

Sans doute surnom: pic. crémelie 'crémaillère' (Hécart 135), cf. JH, BTD 38, 239.

 

JG

Cremens

Crement, Cremmens: Misschien var. (l/r-wisseling) van VN Clemens, Clément.

 

FD

Cremer

Cré-; au génitif: Creemers, Cremers, Cré-. 1591 «Johan Cremer (orig. de Ruremonde)» BourgLiège; nom de métier: all. Krämer 'détaillant', cf. Cramer(s) et Kremer.

 

JG

Cremer(s)

de Cremer, zie Kramer.

 

FD

Cremerius

Latinisering van Cremer.

 

FD

Cremers

V. Kramer.

 

EV

Cremery(e)

Cremmery(e), Cremerije, Crem(m)elie, Cremelie: PlN Crémery (Somme).

 

FD

Crémieu(x)

Proven. Loc. fr.

 

EV

Creminger

D. FN Greminger?

 

FD

Crena

Proven. 1. Crena (Latin), ,,Créneau". Proven. Caract. d'habi­tation. Synon. : Crunelle. N° 248. — 2. Crénées ou Crénea (Dép. Oteppe).

 

EV

Créneau

Surnom: dérivé en -eau de l'anc. fr. crene 'entaille'?

 

JG

Crener

Peut-être var. de Cremer ou bien de Grenier (qui suit). - Forme fém. : Crénérinne, Crénérine.

 

JG

Crener

Wsch. var. van Cremer.

 

FD

Crenier

1766 «Antoine le Grenier» Arbrefon-taine; p.-ê. var. de Lescrenier, avec mécoupure.

 

JG

Crenier

V. Crignier.

 

EV

Crenier

zie Lescrinier.

 

FD

Crénom, van

-on, zie van Cranem.

 

FD

Creon

Créon. Surnom: moy. fr. créon, fr. crayon, w. krayon 'fusain' FEW 2, 1331a.

 

JG

Crep(p)in

1. Surnom, à Spa, de l'habitant de Creppe. N° 213. — 2. V. Crespin.

 

EV

Crepain

zie Crispin.

 

FD

crêpe

Du latin, Crispus, ,,Crépu". Le mot a été conservé en ce sens pour qualifier une chevelure. Il a servi aussi à désigner des tissus (crêpe, crépon etc.) et certains en­duits muraux (Crépi). Le qualifi­catif crespinus était devenu chez les Romains un nom de personne. 1. Car. phys. Cresp-, Crep(p)- -in, -(e)i(g)n(e). Creplet, Crespelle (Cripelé). ,,Cheveux crépus". N° 265. — 2. Particular. vestim. ou N. de fabric. Crépi(g)ne. — 3. N. de bapt. Crep-, Crép-, Cresp--in.

 

EV

Crepeau(x)

-aux, -eele, -el(le), zie Crispel.

 

FD

Crêpez

Creppe(z): BN Ofr. crespet, dim. van crespe: met kroeshaar. Vgl. Crispel.

 

FD

Crêpez

Surnom: dérivé de crêpe (lat. crispus 'frisé'), ainsi anc. fr. crespet 'beignet', cf. 1286 «maistres Bauduins li Crespes» CartBinche.

 

JG

Crépieux

Crepieux: PlN (Ain, Rhône).

 

FD

Crépillon

Surnom de qqn à la chevelure bou­clée : moy. fr. crespillon 'boucle frisée' FEW 2, 1347a, comp.1604 «Jean Crespu» BourgDi-nant. — À noter aussi anc. fr. crepillon, m. 'repas où l'on mange des crêpes' Gdf 2, 366 [MH].

 

JG

Crépillon

zie Crispel.

 

FD

Crepin

Crépin, cf. Crespin, -inet.

 

JG

Crépin

zie Crispin.

 

FD

Creplet

Créplet: Afl. van Ofr. crespe: gekroesd. BN voor een kroeskop. Vgl. Crispel. 1460 Gillet Crespelet, Laon (MORLET).

 

FD

Creppe

Crèppe. 1280 «Gerardi de Creppes» PolyptLiège, 1544 «la relicte Henry de Crep­pe» DénStavelotMy; nom d'origine: Creppe, w. crêpe, à Spa (Lg) ; ou bien surnom : w. liég. crêpe 'crèche, mangeoire des bestiaux' DL 180b.

 

JG

Creppe(z)

zie Crêpez.

 

FD

Crépy

PlN Crépy (PdC, Aisne, Oise). 1292 Izabiaus de Crespi, Atrecht (NCJ); 1401 Jehan le sieur, dit de Crépy, Comp. (MORLET).

 

FD

Crequy

-uit, -uie, Criqui, Kreki, Kerrikie: PlN Créquy (PdC). 1295 Phelipes de Creki, Montreuil (CMM); 1347 Willelmi de Crequi, Kamerijk (CLM).

 

FD

Cres

Crès, Crez. Pour Dauzat 161, crès 'terrain pierreux', mais ce mot est du Cantal FEW 2, 1331b; p.-ê. dial. fr. cret, cré 'sommet' FEW 2, 1352a, cf. par ex. 1623 «Jan Cret» émigré en Suède.

 

JG

Cresen(s)

Crésens, Cresis, Créées, Crécês: Var. van Gresens.

 

FD

Cresens

cf. Gressens.

 

JG

Cresens

V. Kruis.

 

EV

Cresmans

Wsch. var. van Cruysmans.

 

FD

Cresp(e)i(g)n(e)

1. Proven. Cres­pin (Loc. fr. Nord). — 2. Profess. Crespin. ,,Outils et marchandises du cordonnier". N. de cordonnier. N° 131.

 

EV

Crespeau

zie Crispel.

 

FD

Crespeigne

Ofr. crespigne: zondag voor de vasten, waarop pannenkoeken (crêpes) gegeten worden (J.G.). 1771 Pierre Crespeigne, Noville-les-Bois (PDB).

 

FD

Crespeigne

Surnom, p.-ê. d'après le jour de la naissance: anc. fr. crespigne 'dimanche qui précède le Carnaval où l'on mange des crêpes' FEW 2, 1347b.

 

JG

Crespel

cf. Crispel.

 

JG

Crespel

Crespo, zie Crispel.

 

FD

Crespel(le)

V. Chrispeels et crêpe.

 

EV

Crespin

Crispin, Crispyn, Crepin, Crépin, w. nam. Crépin. 1276-77 «Baudon Crespin» CharitéTournai, 1365 «Piere de Crespin manou-vrier» TailleMons, 1512 «la veuve Jaspart Crispin», 1517 «Crespin Berlan», 1534 «Cre­pin Flamen» BourgNamur, 1541 «Crespin Estievenart» Montignies-sur-Roc, 1546 «Crep-pin Des Preits» Cerfontaine; NF des prov. de Liège et de Namur, issus du prénom Crépin, du lat. Crispinus, nom de deux martyrs honorés dans les anciens Pays-Bas, dont le plus popu­laire, décapité à Soissons au 3e s. en même temps que son frère Crispinianus, est devenu avec lui patron des cordonniers (cf. M. Arnould, NP en Hainaut, 48-49). - Des enfants trouvés à Namur le jour de la Saint-Crépin en 1795 et 1795 furent dénommés Crépin (Destray 59). Dimin.: Crespinet, Crispinet. 1525 «Gé­rard Crepinet», 1530 «Jehenne Crespinet» BourgNamur.

 

JG

Crespin

zie Crispin.

 

FD

Crespinet

Dim. van Crispin.

 

FD

Cressely

PlN (Seine-et-Oise).

 

FD

Cressent

-ant, Croissant: 1. Patr. Lat. HN Crescentius. 1600 Loys Cressent, Broekburg (VERGR. 1968,67). - 2. Zie Croissant.

 

FD

Cressin

Quersin: Afl. van Ofr. cras, crais: dik, vêt. Vgl. Grasset, Gresset. Vgl. Cresson/Querson voor de metathesis in Quersin.

 

FD

Cresson

1286 «Robert Cresson» Valenciennes; fr. cresson, surnom de marchand ou de celui qui culitve le cresson; comp. Croisonnier et Crisnire.

 

JG

Cresson

Querson: Ofr. cresson, Opic. kerson: waterkers, tuinkers. BerBN van de teler ervan. 1281 Belia Kerson, Ip. (BEELE); 1331 Jehan Cresson, St-Q. (MORLET).

 

FD

Cressonnier

Crois(s)onnier, Croisonier: BerN voor de teler of verkoper van waterkers (zie Cresson, Lacressonnière). 1281 Bertoul le Cresonnier, St-Q. (MORLET); 1348 Jehan li Cressonnier, Dk. (TdT).

 

FD

Crestani

zie Christiaan(s).

 

FD

Crète

Crête. 1272 «Egidius Creste» Polypt-Villers; fr. crête, surnom d'orgueilleux; ou bien fr. topon. crête (sommet).

 

JG

Cretelle

Cré-. Dimin. de fr. crête, qui peut avoir un sens topographique, cf. FEW 2, 1352a.

 

JG

Creten

Cretens, Creeten, Creytens (NF plutôt limbourgeois et anversois). Dérivé de moy. néerl. (or.) creten, creiten 'tourmenter, querel­ler', surnom de querelleur [FD].

 

JG

Creten(s)

Créten(s), Creeten, Creytens: BN <Oostmnl. creten, creiten: plagen, kwellen. Vgl. Ndd. Kre(e)ter, Kreiter: ruziemaker, twistzoeker. 1320 Hinr. Kretere, Lübeck (DN). 1340 Henrici

dicti Creyte = 1346 Henrici Kreyten; 1375 Assela Creyte = 1380 van Asselen Creiten, Tn. (C. BAERT); 1376 Jan Crey t = Crey ten, NB (BLO VII); 1379 Aert Creyte = A. Creyten, Diest (HB 369); 1385 Henricus Creyte = Henrici Creyten, Tg.

(TYTGAT).

 

FD

Cret--en(s)

-in. 1. N. de bapt. V. Christian. — 2. Car. mor. ,,Simple d'esprit".

 

EV

Creteur

Cré-, Crê-, Cretteur. 1537-40 «Simon le Cresteur» DénFrasnes; surnom de métier (charron) : dérivé en -eur de moy. fr. creter, w. (La Louvière) creter 'garnir d'une frette de moyeu' FEW 16, 315b ou surnom de canton­nier, dérivé de même type [non attesté par le FEW] de pic. crête, anc. pic. creste 'berge, digue, rebord d'un fossé', etc. (cf. Gdf 9,246c; R. Mantou, BTD 50, 151; L. Vindal, Lex. dïrchonwelz, 86b; J. Haust, Ètym. 60) [MH].

 

JG

Creteur

Créteur, Crèteur, Crêteur, Cretteur, Creteux: Afl. van Ofr. crester: het hoofd (de hanenkam) verheffen, trots zijn, hoogmoedig zijn. BN.

 

FD

Crét--eur

-eux, Crett- -eur, -eux, Crétel. Car. mor. ,,Orgueilleux" (Allusion à la crête du coq). Nos 269, 288, 293.

 

EV

Crétien

1264 «Cristien le Tieulier» Chartes-Flandre, 1275-76 «Jakemes Crétins li bouchiers» RegTournai, 1280 «Walterus Bons Crestiens» PolyptLiège, 1282 «Crestien fius Mahaus» DettesYpres, 1289 «Crestiens de Branchon» CensNamur, 1295 «Jehans Cres­tiens » ComptesMons, 1316 « Sandrart Crétin» TestTournai; var. de Chrétien, attesté à date ancienne en fonction de nom de baptême.

 

JG

Crétien

zie Christiaan(s).

 

FD

Crétin

Patr. Vleivorm van HN Christianus. 1296 Hues Crétins, PdC (BOUGARD); 1339 Johanne Crétin, Valencijn; 1368 Cretinial et se femme, Chimay (CCHt); 1398 Cratin Gillots, Moen

(DEBR. 1970).

 

FD

Creton

Cré-, Creston. 1163 «Theodoricus Creton», 1235 «Henricus miles de Créions» CartOrval, 1225 «Jehan Creton» Douai, 1272 «Marie li Créions» Dhuy; surnom: w. crèton 'petit morceau de lard frit', gaum. crèton 'lardon' FEW 16, 314b, cf. aussi Querton et Decreton.

 

JG

Creton

Decreton: Ofr. creton: stukje vêt, stukje gebakken spek, uitgebakken vêt. BN. Vgl. Speck. ± 1225 Jehan Creton, Dowaai (HERB.); 1242 Johanne Creton, H (SMTI); 1334 Willames Créions; 1390 Gilles Descretons, Frélinghien (AGr. 67,90).

 

FD

Creton

Profess. Cretons, ,,Résidus de la fonte de suif". N. de cretonnier. N° 131.

 

EV

Crets

Krets, dimin.: Cretskens. 1325 «Gerardo Crets» Tirlemont; surnom dérivé de moy. néerl. kretsen 'gratter, égratigner', comp. west-flam. krits 'éruption, eczéma', cf. Krits [FD].

 

JG

Crets(kens)

zie Krest.

 

FD

Cretser

Car. phys. ou mor. Kretser (Dialecte), ,,Gratteur". N. d'H. qui se gratte ou qui égratigne (au moral) son prochain.

 

EV

Cretser

zie Kretzers.

 

FD

Cretteur

zie Creteur.

 

FD

Crétu

Surnom d'orgueilleux: anc., moy. fr. crestu 'qui a une crête' FEW 2, 1351b.

 

JG

Creu(t)z

D. FN Kreu(t)z. Huisnaam of PlN.

 

FD

Creu(w)els

zie Crauwels.

 

FD

Creuels

zie Crauwels.

 

FD

Creuhy

cf. Croisier.

 

JG

Creuhy

zie Croisier.

 

FD

Creupeland(t)

zie Cruypelandt.

 

FD

Creupeling

zie Cruypelinck.

 

FD

Creus

En zone liégeoise, de w. créas 'croix', cf. Decreus ; en Flandre, plutôt var. de Croes, cf. Decroes [FD].

 

JG

Creus, (de)

zie Kroes(e).

 

FD

Creuse

zie Kroes(e), Kroezen.

 

FD

Creuse(n), van der

zie van der Cruyssen.

 

FD

Creusen

Cresens, Creuz. V. Kruis.

 

EV

Creusen

zie Kroezen, van der Cruysse(n).

 

FD

Creutz

cf. Kreusch, Kreutz.

 

JG

Creutzer

zie Kreuzer.

 

FD

Creuz(e)

zie Kroes(e).

 

FD

Creva(e)ls

zie Creveau.

 

FD

Crèv--e

-its, -i(e)aux, -oulin. V. HRABAN.

 

EV

Crevé

Crève, Crève, zie Kreeft.

 

FD

Crevé

Crève, Creyf, Kreeft. 1311 «Walterus dictus Creeft» Malines, ±1400 «Jean de Creeft dit délie Grevesse» BodyNPLiège; moy. néerl. creeft, creift 'écrevisse', surnom de pêcheur d'écrevisses, ou d'après la couleur du visage, la manière de marcher, etc. [FD].

 

JG

Creveau(x)

Crévi(e)aux, Cre-, Cravau, Creba(e)ls: Var. van Fr. FN Crevel < Lat. cribellum: kleine zeef, Fr. crible. BerBN van de zevenmaker (DNF).

 

FD

Crèvecœur

cf. Crefcœur. Créviaux, Crévieaux, Crè-. 1602-3 «la censé de Christofre de Creveau» TerriersNamur ; probabl. nom d'origine: Crevia, à Jamiolle, Falmagne, Spontin, etc., Crevai(s), à Seny, Nassogne.

 

JG

Crèvecoeur

Crevecoeur, Crévecoeur, Crêvecoeur, Crefcoeur, Crèfcoeur: Verspreide PlN. Naam van kastelen en burchten: die het hart doet barsten breken. 1342 Galtero de Crepicordio, Kamerijk (CCHt); 1357 Pierre de Crievecuer, Kamerijk (CLM II).

 

FD

Crèvecœur

V. Court.

 

EV

Crevel(s)

Mnl. crevele: jeukte, kriebeling. BN. 1253 Leonii dicti Crevel, St.-Tr. (GHYSEN).

 

FD

Crevesse

zie Ecrevisse.

 

FD

Crévin

Crevin, w. nam. Crèvin. NF attesté à Ave-et-Auffe en 1651 (GeneaNet) puis à Resteigne en 1711 «Marguerite Crevin»; p.-ê. var. par métathèse de Quevrin. Toutefois, comme le NF est attesté également dans l'Eure (Normandie), depuis 1626, on peut songer aussi à un nom détoponymique, d'après le nom de commune Crévin, au sud de Rennes (Ille-et-Vilaine), donc NF importé en Wal­lonie.

 

JG

Crevits

Crivits.  Forme néerl.  de  l'anc.  fr. crevice 'écrevisse', surnom ou nom d'ensei­gne, comp. Crevé et Grevisse; cf. aussi Co(o) revits [FD].

 

JG

Crey(ge)lman

zie Kreyelmans.

 

FD

Creyel(man)

Proven. Creyel (Dép. Bocholt), avec suff. d'orig. N° 212.

 

EV

Creyelman

zie Kreyelmans.

 

FD

Creyers

zie (de) Crayer.

 

FD

Creyf

cf. Crevé.

 

JG

Creyf

zie Kreeft.

 

FD

Creyft

V. Kreeft.

 

EV

Creymans

zie Crayman.

 

FD

Creymer, de

zie Kramer.

 

FD

Creyns

cf. Crijns.

 

JG

Creyns

Creyne, zie Carrin.

 

FD

Creytens

cf. Creten(s).

 

JG

Creytens

zie Creten(s).

 

FD

Creytsaerts

Crijtsaert < Ofr. crisser: grincer. BN voor een knorrig mens. Vgl. Grignard. 1398 Daneel Crisaert, Aalbeke (DEBR. 1970).

 

FD

Crez

cf. Cres.

 

JG

Crez

Proven. Grez (d'Oiseau). (Loc.).

 

EV

Crez

zie Cré.

 

FD

Criar

Wsch. grafie voor Gruillard.

 

FD

Criau

Proven. Cria(u) (Dép. Bras).

 

EV

Cric(k)boom

Cri(c)ke- -laire, -ier. V. Kriek.

 

EV

Crick

Crickx, cf. Krick(x).

 

JG

Crick(x)

zie Kruck.

 

FD

Crick, (de)

zie Kruck.

 

FD

Crickard

zie Krieckaert.

 

FD

Crickboom

Nom d'origine:  Crickboom,  à Aubel (arr. Verviers), cf. BTD 38, 239.

 

JG

Crickemans

1. Afl. van Cricke. Zie Kruck. 1661 Lambert Crickelmans, Luik (ISP). - 2. Zie Kriekemans.

 

FD

Crickillon

zie Criquillon.

 

FD

Crickinge, van

zie van Criekinge(n).

 

FD

Cricquebaume

zie Kriekeboom.

 

FD

Cridts, de

zie (de) Crits.

 

FD

Crié

cf. Criez.

 

JG

Crié

Criez: Dim. van Ofr. cri: faam, blaam, aankondiging. BN van de omroeper? 1402 Jehans Cries, Ladeuze (HERB.).

 

FD

Crieckinge, van

van Criekinge(n), zie van Kriekinge(n).

 

FD

Criegers

zie (de) Krijger.

 

FD

Criekemans

zie Kriekemans.

 

FD

Criekx

zie (de) Kriek.

 

FD

Criel

1396 «Jan Criele» Lierre, 1449 «Willem Criel» Molenbeek; probabl. forme contractée de Corniel, Kerniel < lat. Cornélius [FD].

 

JG

Criel

Kril(l), Krielen: 1. Fr. en D. Grille: krekel. Vgl. Grillard/Krielaart. 1160 Heinrich Grille = H. Grille (BRECH.). - 2. Patr. Samengetrokken vorm van Kerniel, Corniel < Cornélius. Vgl. Kreel, Krelis (V.D.SCHAAR). 1396 betaelt Jan Criele = 1423 Jan Criel, Lier (FRANS); 1449 Willem Criel, Mb.(A.BAERT).

 

FD

Crielaard

zie Grillard.

 

FD

Criem, (de)

zie (de) Crem.

 

FD

Criez

Crié. 1402 «Jehans Cries [= -es?]» La-deuze, 1611 «Criez» Mons (GeneaNet), 1691 «Anne Criez» Quaregnon (FyS),1768 «Jean-Simon Criez» Ville-sur-Haine; NF d'origine incertaine, p.-ê. part, passé de crier au sens an­cien de 'convoquer, accuser' Gdf 2, 373, comme surnom de personne accusée [MH].

 

JG

Crignier

Profess. ,,Marchand de crin". (Le) Crenier, Crener, Grei-ner. Nos 131, 183.

 

EV

Crijleman

zie Kreyelmans.

 

FD

Crijns

Crins, Cryns, Creyns, cf. Krein, Krijns, etc.

 

JG

Crikart

zie Krieckaert.

 

FD

Crikboom

zie Kriekeboom.

 

FD

Crikelaire

Crikeler, Criquelière (forme francisée, avec modification de suffixe). Pro­babl. dérivé du moy. néerl. criekel 'grillon'; comp. les NF Kreckel, Krichel, etc.

 

JG

Crikeler

-aire, Crikelhire, Criquelière: 1. Kriekeleer, -laar: kersenboom, pruimenboom. Vgl. Kriekeboom. - 2. Evtl. var. van Krekeler.

 

FD

Crikemans

zie Kriekemans.

 

FD

Crikilion

zie Criquillon.

 

FD

Crikion

V. Criquellion.

 

EV

Crill-

-en, -aerts. Car. phys. Kriel, ,,Nain, nabot". N° 253. (Le second N. avec suff. péjoratif). N° 250.

 

EV

Crillaerts

zie Grillard.

 

FD

Crimmers

1. Car. phys. Krimmer(d), ,,Frileux". — 2. V. GRIM.

 

EV

Crimmers

Wsch. var. van Cremers.

 

FD

Crimont

PlN Crimont in Baisy, Neerheilissem, Waver (WB), Elzele, Gosselies, Lessen (H). 1272-84 Ihoanni de Crimont; 1291 ver Beatricen van Crimont, Oud. (CG).

 

FD

Crinaert

zie Grignard.

 

FD

Crine

Crins, zie Carrin.

 

FD

Crine

Probabl. francisation de Krijn, Krein (= Quirin). - Le prénom Crine est fréquent à Liège et dans la région liégeoise sous l'Ancien régime, ainsi 3.1.1677 «Crine Hoene, demeu­rant au bois de mont, haulteur dud. Jemeppe», 15.6.1704 «Lambert Home, maieur d'Avir, (...) Crine Horne, son fils marié [il signe: Chrines Hornes fils]», 27.2.1737 «Cryne Lorquet» (not. liég. , etc.) [JL, NFw).

 

JG

Crins

N. de bapt. K(wi)rin, ,,Qui-rin".

 

EV

Crip(p)iau

zie Crispel.

 

FD

Cripiau

(NF de la région de Rebecq). Surnom métonymique: rouchi cripiau (Hécart 117 et 136), syn. de clipériau 'sorte d'attrape à sou­ris, souricière à trébuchet' FEW 16, 339a [MH].

 

JG

Criquebaume

zie Kriekeboom.

 

FD

Criquelière

cf. Crikelaire, Crikeler.

 

JG

Criquelière

zie Crikeler.

 

FD

Criquelion

Criquilion, Krikilion, Krikillon. 1268 « Fastres de Lamines li fis saignor Conra Crekeillon» CartValBenoît, 1538 «J. Crique-lion» Lessines; surnom: anc. flandr. criquil-lon, crekeillon, pic. (Mons) criquelion, w. crikion 'criquet, grillon' FEW 2, 1337a, d'où 'personne chétive' (à Mons).

 

JG

Criquet

Krické: Mfr. criquet: naam van verschillende insecten, o.m. de krekel. Vgl. Krekel(s).

 

FD

Criqui

zie Crequy.

 

FD

Criquillon

Criquil(l)ion, Criquiel(i)on, Criquel(l)ion, Crickillon, Crikilion, Krikil(l)ion, Krékilion, Crekillie: Ofr. Criquillon, crikellon: krekel. Vgl. Krekel(s). 1236 Petrus Creculon, Luik (SLL); 1268 Conra Crekellon, Luik; 1391 Franchois Crekilhons, Fragnée (AVB); 1395 Medardo Crickelion, Ktr. (DEBR. 1970).

 

FD

Crismer

 [famille de maîtres-verriers émigrée de Bavière au 18e s., dont l'ancêtre est Jean-Geor­ges Grismayer], Krismer (var. surtout autri­chienne). Nom de dignité, dont la signification est: maire d'un domaine caillouteux.

 

JG

Crismer

Crisner: Stamt van een Beierse familie: 1707 J.G. Grismayer, Klosterwald (HERB.). Griesmeier: boer op een hof met kiezel (BRECH.).

 

FD

Crismer

Proven. ,,Mé du sieur Christi", N. qui paraît correspon­dre à une ancienne orthogr. de Crisnée (Loc.)

 

EV

Crisp-

-eels, -pel(le), -oux. V. Chris­peels et Crêpe.

 

EV

Crispel

Crespel; formes néerl.: Crispeel. Crispeels, Chrispeels. 1313 «Raoul Crespel» TailleParis, 1344 «Jehan Crespel» St-Quentin, 1336 «Henrottes Crepeaul» RegLaroche; surnom: dérivé en -ellu d'anc. fr. cresp < lat. crispus 'frisé' FEW 2, 1346b, cf. aussi Crêpez.

 

JG

Crispel

-eel(e), -eel(s), -iel(s), Krispeels, Chrispeel(s), -(i)els, Crespel, -eau, -o, Crispoux, Crepel(le), -eele, -eau(x), -aux, Crépaux, Crip(p)iau, Crépillon: Dim. van cresp(e), Fr. crêpé, crépu: met kroeshaar, met borstelig haar. BN. 136 e. Oudars Crespiaux, Laon; 1344 Jehan Crespel; 1323 Quentin Crepel, St-Q. (MORLET); 1399 den her Andries Crespielle = 1399 Andriese Crispeele, Ktr. (DEBR. 1970).

 

FD

Crispin

Crispyn, Crispinet, cf. Crespin(et).

 

JG

Crispin

-yn, -ijn, C(h)rispeyn, Cruspin, Cryspin, Crespin, Crépin, Crepin, -ain: 1. Patr. Lat. HN Crispinus. 1226 Baude Crespin; 1304 Robers Crepins, Atrecht (NCJ); 1298 Balduini Crespin, Bg. (VERKEST); 1541 Crepin du Mont, Bergen (ARNOULD 1986,48). - 2. PlN Crépin in Pommeroeul (H) of Crespin in Valencijn (Nord). 1265 Baudes des Crespins, Atrecht (NCJ); 1365 Pierre de Crespin, Bergen (DE COCK). - 3. Ofr. crepin: wafel. 1236 Oeude ad Crispinam; 1313 Gillon au Crespin; 1305 Jakemon au Grant Crepin, Atrecht (NCJ).

 

FD

Crispoux

Surnom: w. liég. crèspou 'crépu, frisé (cheveux)'FEW 2, 1346b.

 

JG

Crispoux

zie Crispel.

 

FD

Crist-

-el, -oke, -ophe. V. Christophe.

 

EV

Cristael(s)

Christael(s), Cristal, Kristal: 1. Patr. Afl. van een Christ-naam, zoals Christophorus of Christianus. 1396 Hans der jung Cristaller, Sonthofen (BRECH.); 1549 Cristall Knowis, Schotland (REANEY). - 2. BerBN voor wie bergkristal opgraaft (DNF)?

 

FD

Cristea

zie Christ.

 

FD

Cristel

Kestel(le), Crestel, Cretel(le), Créteau: Patr. Vleivorm van HN Christianus. Kestel < Kerstel. 1326 Kerstiaen Kerstel, Ip. (BEELE); 1362 Jean Kestel, Luik (ISP); 1220 Adam Crestelet, St-Q.; 1412 Pierre Cretel, Senlis (MORLET).

 

FD

Cristel

Probabl. du NF all. Christel, hypocor. de Christophe ou de Christian.

 

JG

Cristen(s)

zie Christyn.

 

FD

Cristiaens(en)

zie Christiaan(s).

 

FD

Cristofori

-foli, -falo, -faro, -fani, -fano, -foletti: Patr. It. vormen en afl. van Gr. HN Christoforus.

 

FD

Cristophe

1283 «Gherart Cristofle» Dettes-Ypres, 1659 «Jean Cristoph» DénSalm; var. de Christophe.

 

JG

Crisveldt

Crisvelte: PlN in Nukerke (OV) (NR).

 

FD

Crits

cf. Krits.

 

JG

Crits

Crist. V. Christian.

 

EV

Crits, (de)

de Cridts: Mnl. krits: krab, kras; Wvl. schurft. BN. 1398 Roeger de Crijts, Izg.; 1421 Jan de Crijtsse, Ktr. (DEBR. 1970,1958).

 

FD

Crivilliers

zie Cruveiller.

 

FD

Crivit(s)

zie Ecrevisse.

 

FD

Crivits

cf. Crevits.

 

JG

Crix

zie de Krick.

 

FD

Crk(k)boom

zie Kriekeboom.

 

FD

Cro(e)ckaert(s)

Proven.   Krokaard (Dép. Opwijk). ,,Terrain au tour­nant".

 

EV

Croain

Croïn, Croin, Croën, Crohain, Crohin, Crowin. 1279-81 «Crohins» Comp-tesMons, 1353 «Pierars Crohins» Chièvres, 1356-58 «Jakemars Crohins» PolyptAth, 1395-96 «Robiert Crohin» ComptesMons; un dérivé de w. liég. crohî 'casser (des noix, etc.)' FEW 16, 425a ne paraît guère possible pour ce NF hennuyer.

Forme fém. : Croayne. Cf. aussi 1364 «Jehane li Crowine» PolyptAth.

 

JG

Croain

zie Crohin.

 

FD

Crobeck

zie Crombecq(ue).

 

FD

Crocaerts

zie Crokaert(s).

 

FD

Crochard

Afl. van Ofr. croc: haak. 1274 Johannes dictus Crocart, Laon (MORLET).

 

FD

Croche

1544 «la femme Johan Croche» Dén-StavelotMy, 1561 «Hubert Croches» Cout-Stavelot; surnom: anc. fr. croche 'crochet' ou bien adj. moy. fr. croche 'crochu, courbé' FEW 16, 399a.

 

JG

Croche

Car. phys. (Jambe) croche (Ane. qualificatif), ,,à l'aspect tortu". Ncs 50, 261.

 

EV

Croch--é

-et. Profess. Crochet, ,,Croc de petite dimension". Instru­ment utilisé par divers artisans. Design, de ceux-ci par leur outil. N° 131.

 

EV

Croche(t)

-é, -elet, zie Croquet.

 

FD

Crochelet

Surnom : double dimin. de fr. cro(c), cf. Croc(q).

 

JG

Crochet

1472 «Colingnon Crochet» Dén-Laroche, 1544 «la femme Crochet» DénSta-velotMy, 1624 «Jean Crochet» = 1629 «Jan Crocquet» émigré en Suède > 1654 «Clas Krâke» (Appelgren, 109); surnom de métier ou métaphorique: fr. crochet FEW 16, 399b, cf. aussi Croquet.

 

JG

Crochon

1. Dim. van Ofr. croc: haak. BerBN. 1430 Gille Crochon, Comp. (MORLET). - 2. Patr.? 1272 Crochon d'Avenes, Luik (ASM II).

 

FD

Crock, (de)

(de) Crocq, zie de Croock.

 

FD

Crockaert(s)

-art, zie Crokaert(s).

 

FD

Crocq

1. Proven. Loc. fr. — 2. Car. mor. ,,H. rapace (ayant dès crocs), usurier, escroc" (Escroc et croc, même racine). N° 268. V. Cro­quant.

 

EV

Crocq

1567 «Jehan Crocq», 1605 «Jean le Crocke» BourgNamur, 1612 «Bernard le Crocq» TerriersNamur; fr. croc, w. cro 'sorte de fourche recourbée pour tirer à soi' FEW 16, 397b, probabl. surnom d'avare.

 

JG

Crocquenoy

Surnom: fr. croque-noix (avec sens métaphorique), ou pic. (Mons) croquenois 'écureuil' FEW 2, 1360b; secondairement 'pérot, baliveau de deux coupes' FEW 21, 54a.

 

JG

Crocquey

zie Croquet.

 

FD

Croctay

Surnom métonymique de métier: anc. liég. crochteau 'outil de serrurier', w. crok'tè 'crochet, fléau de balance' FEW 16, 400b. -En région liégeoise, Croctay est également attesté en fonction de prénom, cf. 15.5.1522 «de Franc de Falhé et de Croctay, son frère» Soiron [JL, NFw2].

 

JG

Croe

Croé, Croes, Croës. 1465-66 «Henri le Croes» TailleHoves, 1752 «Louis Croes (orig. de Hoepertingen)» BourgLiège; cf. Decroes, De Croës, expliqué par le moy. néerl. croes 'boucle' ou cro(e)se 'cruche'.

 

JG

Croe(c)kaert

zie Crokaert(s).

 

FD

Croebele, de

zie Courouble.

 

FD

Croegaert

1. Afl. van Mnl. croech: kruik. BerN van de pottenbakker of kruikenhandelaar? Vgl. D. Kruger, Kriiger. 1382 Joos de Crouch, Heule; 1398 Roeger Crucaert, Lauwe (DEBR. 1970). -2. Misschien een var. van Croekaert.

 

FD

Croegs

zie Crouch.

 

FD

Croeisaedt

Profess. Groeizaad. Se­mence d'herbes croissantes (géan­tes?). Kruitzaad. Semence d'her­bes. N. de marchand.

 

EV

Croeisaerdt

zie Croisaerdt.

 

FD

Croels

V. Krul.

 

EV

Croels

zie Krul(s).

 

FD

Croen

Croin. Proven. 1. Croisins (Dialecte). — 2. Dép. Villers-deux-Eglises).

 

EV

Croën

cf. Croain, Croïn, etc.

 

JG

Croën

zie Crohin.

 

FD

Croene(n)

zie Kroon.

 

FD

Croenen

cf. Croon(en).

 

JG

Croenweghe

zie Groenweghe.

 

FD

Croes

Croës, cf. Croe.

 

JG

Croes

Croës, zie Croix, Kroes(e).

 

FD

Croes, de

zie Decroix.

 

FD

Croese

zie Kroes(e).

 

FD

Croeser, de

Afl. van Mnl. croes(e), Mnd. krôs, krûs: kroes, kan, kruik, drinkbeker. BN voor een kroezenmaker, pottenbakker; vgl. 1354 Krôsemaker, Bremen; of voor de drinkebroer, zuiper. Mnl. croesen: zuipen. Vgl. Ndd. Schwenkkros, Leerenkraus, Fùllekroes (NN). 1550 Frederik Croeser, Emden-Aw.; 1591 Arnout Croeser, Lier-Aw. (AP).

 

FD

Crohain

-in, cf. Croain.

 

JG

Crohin

Cro(h)ain, Croën, Cro(u)in, Crowin: M.i. niet Ofr. groin: geknor (HERB., DNF). Onduidelijk. 1279 Crohins; 1396 Robert Crohin, Bergen (PIERARD); 1353 Pierars Crohins, Chièvres (Midd. 1997,24); 1398 Jaquemart Crauwin, Herseaux (DEBR. 1970); 1404 Robiert Crohin, nostre recepveur; Bergen; 1425 Katherine Crohine (CCHt); 1559 Peeter Croheijn, Bs. (Midd. 1997,24).

 

FD

Croibien

Croibier: BN naar iemands lijfspreuk 'je crois bien' (ik geloof wel)? Wsch. een reïnterpretatie (Cambien, Crombain).

 

FD

Croibien

N° 69. V. Corbion.

 

EV

Croibien

w. (Namur) Crwèbyin. Cf. 1296 «Macy qui ne croist = Macy qui ne fout» TailleParis; surnom grivois: anc. fr. croistre 'futuere' FEW 16, 425b; ou bien surnom délocutif, s'agissant de qqn qui abuse de la formule Je crois bien (E. Renard, BTD 26, 258).

 

JG

Croimans

zie Croymans.

 

FD

Croin

zie Crohin.

 

FD

Croïn

Croin, cf. Croain.

 

JG

Crois

zie Croix.

 

FD

Crois-

-ée, -et. Proven. 1. Endroit où des chemins se croisent. N° 229. — 2. Croisée, ,,Fenêtre". Caracté­ristique d'habitation. N° 248.

 

EV

Crois(s)onnier

Croisonier, zie Cressonnier.

 

FD

Croisaerdt

Croeisaerdt: De Fr. FN Croizard < croix: kruis. Wellicht een muntnaam (DNF).

 

FD

Croiseau

-iau(x), Croisseaux, -i(e)aux: Dim. van Fr. Croix. PlN in Arquennes (H), Bornival (WB).

 

FD

Croiseau

-iau, -iaux, Croissiaux, -ieaux. 1538 «Jehan Croiseau» Ladeuze; nom d'origine: dérivé de fr. croix; par ex. topon. à Arquennes (Ht) et Bornival (BrW). Cf. aussi : 1540 « Croiso de le Forge» Estinnes-au-Mont, hypocor. en -o (cf. M. Amould, NP en Hainaut, 49)?

Croiselet. Peut-être surnom: dérivé en -et de l'anc. fr. croise! 'sorte de lampe à quatre becs'?

 

JG

Croiselet

Croizlet: Dim. van croix: kruis. Of dim. van croisel: lamp in kruisvorm.

 

FD

Croiset

-é, -ez, Croizet, Croisse: 1. Dim. van croix: kruis. Evtl. muntnaam. 1296 Jehans Croisiés, PdC (BOUGARD). - 2. PlN Croisse! (Seine-Mar.), Croisette (Nord, PdC). 1295 Eve Croisetes, 1331 Jehane de Croisetes, 1277 Wautiers Croizetes, Atrecht(NCJ).

 

FD

Croisez

Croiset. 1635 «seigneur Jean Croiset (orig. de Paris)» BourgLiège; surnom de qqn qui avait fait une croisade; ou bien anc. fr. croisé 'robuste, vigoureux'.

 

JG

Croisier

1. Sobriquet. Membre de l'Ordre religieux des Croisiers. N° 144. — 2. H. engagé dans une Croisade. Evocation d'une rôle joué dans un cortège ou un mystère. N° 135. Synon. : Cro(i)sier, Gros-, Croz-, Cru-, Cro(i)-, Croz-, Cruz--é, -at. — 3. Profess. Croisé, Genre de tissu. N. de fabric. ou de mardi. N° 131, 157, 158.

 

EV

Croisier

w. nam. Crwèsier, Creuhy. 1500 «Jehan Le Croisier», 1554 «Guillaume des Croisière» BourgNamur, 1556 «Masset Croi­sier» Liège, 1572 «Jehan Creuxhis» Rémi-court, 1644 «Jean Croisy» BourgNamur; surnom de religieux : w. liég. creûhî, fr. croisier. - Croisier semble avoir été utilisé aussi comme prénom, cf. 1617 «Croisyer Stre-gnart», échevin d'Oreye [autres mentions du prénom dans JL, NFw2].

 

JG

Croisier

-y, Kroysier, Crosiers, Crozier, Creuhy, Krusy: 1. Fr. croisier, W. creûhî: kruisheer, kruisbroeder. 1556 Masset Croisier, Luik (J.G.); 1572 Jehan Creuxhis, Remicourt; 1617 Croisyer Stregnart, Oreye (HERB.). - 2. Of Croisié, volt. dw. van Ofr. croisier: zich aanmelden voor de kruisvaart, een kruis aïs kenteken dragen. BN voor een kruisvaarder. 1288 Ermengars li Croisié; 1330 Maroie li Croisié, Dk. (TdT).

 

FD

Croisille

PlN Croisilles (PdC). 1204 Bauduin Croisilles, 1307 Maroie de Croisiles, Atrecht (NCJ).

 

FD

Croisonnier

-onier, Croissonnier. Peut-être nom de métier: exploitant de cressonnière?

 

JG

Croiss(i)eaux

-iau(x), zie Croiseau.

 

FD

Croissant

1. Car. mor. H. qui porte ,,le croissant". Dans la langue po­pulaire, ,,les cornes", insigne des époux trompés. N° 271. — 2. Pro­ven. Enseigne de maison. Synon. : Ducroissant. N° 248.

 

EV

Croissant

1273-80 «Jehan dou Crissant» FriedenTournai, 1391 « Wéri de Rocour dit de Cressant», 1444 «Jehan Mouton du Crois­sant» AidesNamur, 1693 «Jean Croissant» BourgLiège; généralement, nom d'enseigne, cf. Décroissant.

 

JG

Croissant

Cressant, -ent, Décroissant, -on, Decresson: 1. BN naar het uithangbord 'Au Croissant' (In de halve maan). 1275 Jehan dou Crissant, Dk. (RL); 1335 Collettes del Crescant; monsaignor Colar Bakenheme, chevalier, qui fut surnomeis délie Crexhan, par tant qu'il demoroit en le maison c'on dit le Crexhant à Liège (RENARD 271); 1332 Pirons de Cressant, Luik (SLLIII). - 2. Zie Cressent. - 3. PlN Croissant (Finistère). 1209 Liejart de Croissant, Atrecht (NCJ).

 

FD

Croissiaux

-ieaux, cf. Croiseau, -iaux.

 

JG

Croisy

zie Croisier.

 

FD

croix

,,Crucifix", placé générale­ment aux endroits où deux chemins se croisent. Croix, (De) La Croix. Croie, Croy. Croux (Latin: Crux), Croo, Crucis (Génit. lat), Del(a)-croix ou Van der Cruysse. Cro-hins ou Croisins, „ (Routes) croi­santes".

 

EV

Croix

1570 «Robert de Croix» BourgNamur, 1659 «Laurent Jean Croix» DénSalm, 1664 «la relicte Jean Coune dit la croix» Monte-gnée; surnom: fr. croix, souvent nom de résidence, toponyme, ainsi Croix à Sovet (Nr); cf. aussi Del(a)croix.

 

JG

Croix

Crois, Croy, Croij, Croye, Crooy, Crooij, Croo(s), Croes, Croës: PlN Croix: kruis. Vgl. Decroix, Delacroix, Lacroix.

 

FD

Croizet

zie Croiset.

 

FD

Croizlet

zie Croiselet.

 

FD

Crok

zie (de) Krock.

 

FD

Crok(e)

zie de Croock.

 

FD

Crokaert(s)

Kro(c)kaert, Krok(k)aerts, Crokart, Crocaerts, Croukaert, Crocka(e)rt, -aerts, Croe{c)kaert, Crakaert: Afl. van De Croock. BN voor iemand met lange, krullende lokken. Maar de naam kan evengoed op Mfr. Crocard terug-gaan en ik vermoed zelfs dat Crokaert en var. dezelfde oorsprong hebben aïs Crochard. 1386 Pauwels Crokeman, Ip. (BEELE); 1356 Jan Crokarts lant, St.-P.-Leeuw (PEENE1949). De naam komt ook voor als Crakart en zelfs als Cockaert.

 

FD

Crokart

Crokaert. 1294 «Thumas Crokars» CensNamur, 1496 «Collar Crockart» Guill-Liège, 1507 «Franchois Crocquart» Bourg­Namur, 1569 «Charles Croka» Liège; pro­babl. dérivé péjoratif de w. croc' 'croc'.

 

JG

Croket

cf. Croquet.

 

JG

Croket

zie Croquet.

 

FD

Crol

Crols, cf. Krol(s).

 

JG

Crol-

-len, -s, -op.V. Krul.

 

EV

Crol(l)et

Vondelingnaam. Antonius Crollet werd op 10 juli 1833 in Antwerpen gevonden. Hij overleed in 1904 in Wommelgem, waar de FN nu nog geconcentreerd is (R.V. en med. L. Govaerts, Borgerhout).

 

FD

Crol(len)

zie Krul(s).

 

FD

Crolin†

 (NF à Piétrain). NF détoponymique, d'après un dérivé de croftijler FEW 2, 1229b, ainsi «tige des crolins» à Nandrin (BRTD 38, 239).

 

JG

Crollard

-a(er), Croulard: BN < Ofr. croller: beven, bewegen, schudden.

 

FD

Crolop

D. Patr. Krolop, Krolof = Ro(e)lof.

 

FD

Crols

zie Krul(s).

 

FD

Crom

Cromp- -haut, -bout, Cromps. V. Krom.

 

EV

Crom

Krom, au génitif: Crommen. 1288 «P. li Cromme» DettesYpres; surnom de qqn qui est difforme, cf. néerl. krom, w. cron. crombe 'tordu, courbe' ; cf. aussi Crombe.

 

JG

Crom, (de)

Crommen, zie (de) Krom.

 

FD

Cromar

zie Gromard.

 

FD

Crombach

Crombag(s), Crumbach: PlN Crombach in Richterich (NRW) en bij Sankt Vith (LU). Ook verspreide D. PlN Krumbach. 1580 Matthijs Crombach, Kerkrade-Aw. (AP).

 

FD

Crombain

Crombin. 1359-60 «Jehans de Crombin» PolyptAth; dérivé en -in de Crombe; ou forme francisée du NF flam. Crombeen (= jambe tordue).

 

JG

Crombain

zie Crombeen.

 

FD

Crombe

(Dialecte), „ Courbe, sinu­eux". Proven. Crom- -bacq ou bach, -bé ou -bez, -bais ou -bois, Corombelle. ,,Rivière sinueuse", Cromb- -in, -on. Crombach et Krombeke (Loc), Crombez (Dép. Taintignies). N° 240.

 

EV

Crombe

Crombez. 1140 «Walterus Krombez» Lillers (PdC); dimin. en -et (lat. -ittu) ou en de w., pic. crombe.

 

JG

Crombe

Surnom:  w.  (Neufchàteau)  crombe 'courbe, tordu' FEW 16, 415b, cf. aussi Crom.

 

JG

Crombê

zie (de) Krom.

 

FD

Crombe(e)n

-b(a)in: BN voor iemand met kromme benen. D. Krummbein, Krumbeen. 1291 daer Crombeen woende, Bg. (CG); 1323 Katelinen Crombiens = 1311 Line Crombeens, Ktr. (DEBR.

1971).

 

FD

Crombecq(ue)

Krumbeck, Crobeck: 1. BN naar de kromme bek, scheve mond. Vgl. Mnl. crombecte: krombekkig. 1386 Jacob Crombec, Ktr. (DEBR. 1970). - 2. Zie ook Van Krombeke.

 

FD

Crombeke

zie van Krombeke.

 

FD

Crombel

 (NF liégeois). 1717 «Catherinne Cronbel» Liège, 1801 «Barbe, Marie et Jacques Crombelle» Liège; autres dérivés en -ellu I -ella de w. crombe 'tordu, boiteux' qui, en liég., a pu prendre d'autre sens, ainsi - sous la forme fém. crombelle - 1702 «ledit Willem Idon appelloit souventefois ladite Anne Beaujean, son épouse, cronbelle, et cela, à son dire, à raison qu'elle estoit picotée de la petite verolle» (J. Lechanteur, DW 11, 119-120). Cf. aussi Corombelle.

 

JG

Crombet

-ez, zie (de) Krom.

 

FD

Crombin

cf. Crombain.

 

JG

Crombois

Crombel: Afl. van Ofr. cron, cromb < Ndl. krom. BN voor een kromme, bochel. Vgl. Crombet. 1275 Emme li Crombiel, Ogy (VR 97r°).

 

FD

Crombois

Surnom: w. (16e s.) crombois 'bois courbe' (cf. DBR 23, 1966, 141). Ou bien var. de Crombe, -ez.

 

JG

Cromboom

zie Kromboom.

 

FD

Crombrugge

1. BN voor iemand met een kromme rug, bochel. 1356 Mathijs Cromme rugge, Lv. (ICKX). - 2. Zie (van) Crombrugge.

 

FD

Crombrugge, (van)

van Crombruggen, van Crombrug(g)he,van Crombreucq, de Crombrugg(h)e: PlN Krombrugge (OV). 1114 Eggebertus de Crumbrugge; 1234 Ava de Crombricghe (GN); 1376 Jacob van Crombrugghe, Ktr. (DEBR. 1972).

 

FD

Cromé

Var. van Crombê (ass. mb/m) of van Crome: 1390 Clais Crome = 1397 Clais Cromp, H (CCHt).

 

FD

Cromeecke

Cromhee(c)ke: PlN Kromme Eik, b.v. in Bellem, Lotenhulle (OV), Sijsele (WV), Nijlen (A). 1359 Segher van Cromeeke (DE VIII); 1644 Peter Cromeyck, Gent-Aw. (AP).

 

FD

Cromeecke

Cromheeeke. Nom d'origine: Kromme Eik (= chêne tordu), topon. très fréquent en pays flamand [FD].

 

JG

Cromelynck

Cromlin, zie Crommeling.

 

FD

Cromentuin

Horst (PDB).

 

FD

Cromhout

zie Kromhout.

 

FD

Cromlin

formes flam.: Crommeling, Crommelinck, -ynck, etc. 1133 «Walteri Crum-melin», 1305 «Alyxandres Crommelin» Courtrai; dérivé de néerl. krom, surnom d'individu malfait, déformé, tordu [FD].

 

JG

Crommar

zie Gromard.

 

FD

Crommelin(g)

Cromlin, Crommelinck(x), -lijnck, -lynck(x), -lingk, Cromelynck: Afl. van krom. BN voor een kromme, misgroeide. 1133 Walteri Crummelin (DEBR. 1980'); 1212 Egidius Crumbelin (GYSS. 1964); 1305 Alyxandres

Crommelin; 1536 Jan Crommelinck, Ktr. (DEBR. 1971,1970; KW).

 

FD

Crommelynck

V, HROD  (Hrom).

 

EV

Crommen

cf. Crom.

 

JG

Crommen

zie (de) Krom.

 

FD

Crommenhelleboogh, van

PlN Kromme Elleboog, vrij verspreide naam voor een krom stuk land of een wegkromming (DF VIII). Crommentuyn: PlN: kromme afsluiting. 1617  (...).

 

FD

Cromp-

-haut, -bout, -s. V. Krom.

 

EV

Cromphout

-hou(l)dt, -haut, -aute, -ot, zie Kromhout.

 

FD

Cromphout

Kromhout, Crompot, -aute (for­mes romanisées). Probabl. surnom métony­mique de charron, de fabricant de roues, de jantes, de tonneaux, d'après les pièces de bois courbes (néerl. kromhout) utilisées; aussi NL, à Steenhuize (FlOr) [FD].

 

JG

Cromps

Crompt, zie (de) Krom.

 

FD

Crompvoets

BN voor iemand met kromme voeten.

 

FD

Cromstrien, (van)

PlN Cromstrijen op Schouwen (Z), sinds 1763 uitgestorven. 1664 Wilhelmus Cromsteijn; 1691 Martinus Cromstreijn, Den Haag(MULVI,VII).

 

FD

Cron

Car. ,,Tortu, Contrefait". (Dial.). Synon. : Lecron. Noa 50, 261.

 

EV

Crone, von der

Verspreide huisnaam Zur Krone, In de Kroon. Vgl. Kroon.

 

FD

Cronenberg

zie Kroonberg.

 

FD

Cronenborch, van

-burg, zie van Kroonenburg.

 

FD

Cronet

Peut-être var. de Cornet, avec métathèse [MH].

 

JG

Cronier

Crosnier: BerN van de visser met fuik (DNF)?

 

FD

Cronier

Pour Dauzat 163, surnom de braconnier de poissons, d'après le terme (de l'Ouest) crone 'trou d'eau' ; dans ce cas, NF importé.

 

JG

Cron-ier

-y. Passe-temps ou gagne-pain. ,,Braconnier de poissons". N° 200.

 

EV

Cronne, de

zie Kroon.

 

FD

Cronselaer

-aar: Wvl. BN kronselaar: knoeier? Of uit D. Kranzler: kransenbinder? 1791 Cronselaar, Utrecht (PDB).

 

FD

Croo

V. Croix.

 

EV

Croo

zie Croix.

 

FD

Croock, de

de Croocq, de Kroock, (de) Krock, (de) Crock, (de) Crocq, Kro(o)k, Crok(e), Kroken, Lecrocq: 1. Mnl. crook, croke: lange lokken, krullende lokken, kuif. BN. 1280 Diederic die Croec, Bg. (CG); 1298 Brant Croc, Kales (GYSS. 1963); 1268 Lotkinus Croc; 1380 Jocrisse den Crooc, Ip. (BEELE); 1298 Waltero Crocke, Bg. (VERKEST); 1383 Pieterkin met den Croke, Ktr. (DEBR. 1970). - 2. Adaptatie van Ducrocq.

 

FD

Croon

au génitif: Croons; Croonen, Croenen, Kroonen. 1643 «Pieter Croon» émigré en Suède; généralement nom d'enseigne: néerl. kroon 'couronne'.

 

JG

Croon(e), (de)

Croonen, zie Kroon.

 

FD

Croon(en)

Croonenborghs. V. Kroon.

 

EV

Croone(n)berghs

zie Kroonberg, van Kroonenburg.

 

FD

Croonenberg

cf. Kroonenberg.

 

JG

Croonenborg(hs)

(van) Croonenborch, -burg, zie van Kroonenburg.

 

FD

Croonenborghs

cf. Kroonenburg.

 

JG

Croonenbroeck

Wsch. reïnterpretatie van Croonenborch.

 

FD

Croons

zie Kroon.

 

FD

Croos, (de)

zie Croix, Decroix.

 

FD

Crooy

V. Croix.

 

EV

Crooy

zie Croix.

 

FD

Crooymans

zie Croymans.

 

FD

Crop

Croppen. V. Krop.

 

EV

Crop

Krop. Surnom : moy. néerl. crop(pe), qui a de multiples sens comme 'nœud', 'gésier, goître', 'bourgeon', 'ampoule', etc.

 

JG

Crop, (de)

de Croppe, Croppen, Kropp, Krops: BN naar de krop, het kropgezwel onder de kin of naar de erg uitstekende adamsappel. 1273 Constantino dicto Crop, Keulen (HAGSTR. 1949,155); 1368 Wouter Crop; up Willem Crops cateile, Ktr. (V f°77,8iv°); 1391 van Gillis Hoendercroppe, Wg. (DEBR. 1970).

 

FD

Croquant

1. Car. mor. Sobriquet donné autrefois aux traitants et aux financiers : H. qui croquaient les pauvres. Synon. : Crocq. — 2. Sit. soc. Dans la langue des classes su­périeures : ,,Paysan, H. de rien".

 

EV

Croquesel

Croquecelle. Fr. croque sel ne peut se comprendre que comme r(es)croque sel, cf. moy. fr. croquer 'dérober' FEW 2, 1359b et moy. fr. escroquer 'se procurer par ruse' id., 1361 a, comme surnom de voleur de sel [MH] ; sinon, anc. fr. croque oisel '(qui) attrape les oiseaux' [FD], comp. Croquison.

 

JG

Croquesel

Croquecelle: Ofr. croque oisel: die vogels slaat, klopt, vangt. Vgl. Croquison.

 

FD

Croquet

1. Profess. Genre de bisquit. N. de fabric. N«s 131, 147. — 2. V. Crochet (Dial. pic.).

 

EV

Croquet

Croket. 1302 «Jakemon dou Croket» LoiTournai, 1426 «Jehan Croket» Taille-Soignies, 1476 «Grigoir Crocket avoillys [= aveugle] GuillLiège; forme pic. de fr. crochet, comme surnom, ou bien de moy. fr. croquet 'coup sec'FEW 2, 1359a.

 

JG

Croquet

-ette, -ez, -ey, Crocquey, Croket, Crou(c)quet, Croche(t), -é, Crochelet, Ducroquet(z): 1 Pic. croquet, Fr. crochet, -elet, dim. van croc: haak. Vgl. Haeck. 1296 Crokés, PdC (BOUGARD); 1397 Willem Croquette, Ktr. (SR i8v°); 1472 Willem Crocquet, Rijsel (PARM.). 2. Verspreide PlN in Pic. gebied, o.m. in Atrecht, Vieil-Hesdin (PdC), Kamerijk (Nord), Dk. (H) (TW). 1305 Pieres du Croket, Atrecht (NCJ); 1396 Piere dou Kroket, Vloesberg (DE B.); 1419 Ysabiel du Crocquet, Dk. (TTT).

 

FD

Croquette

Fém. de Croquet ou bien w. crokète 'chiquenaude', aussi toponyme.

 

JG

Croquison

(NF mouscronnois). Sans doute composé rcroque oisom, cf. Croquesel; sinon, du NL (Heucourt-)Croquoison (arr. Amiens, Somme) [MH].

 

JG

Croquison

Ofr. croque oison: die gansjes (ganzen) slaat, klopt, vangt. Vgl. Hurtecant, Croquesel. 1231 Crokesot, Atrecht (NCJ); 1612 Jan Croquyson, St.-Win. (VERGR. 1968,67); 1686 Anthonius Croquison, Poeke (MUL VII).

 

FD

Cros

zie Legros.

 

FD

Crose, de

zie Kroes(e).

 

FD

Crosier

Crozaz. V. Croisé et Croi­sier.

 

EV

Crosiers

zie Croisier.

 

FD

Crosjean

Var. de Grosjean.

 

JG

Crosjean

zie Grosjean.

 

FD

Crosnier

zie Cronier.

 

FD

Cross(e)

Lacrosse, Crousse: Fr. crosse: kruk, stelt. BN voor een gebrekkige. Vgl. Kruck, Stelten. 1701 A. J. Lacrosse, Bs. (MUL VII).

 

FD

Crosse

Crosset(te). Profess. Fabric. de crosses. Synon. : Lacrosse.

 

EV

Crosset

Crouset, -é, Crouzet, -é, Crozée, -ee, -et: Ofr. creuset, dim. van creux < Lat. crossum: holte. PlN. 1296 Cholars Crouseis = 1308 Colart Crouset = 1289 Cholars Croussés = 1280 Colars Crosés, Bergen (PIERARD).

 

FD

Crosset

Dimin. de fr. crosse 'béquille' FEW 16, 414a.

 

JG

Crot(t)eux

PlN Crotteux in Mons (LU).

 

FD

Croteur

Proven. (Mons)-Croteux (actuellement Mons-lez-Liège). Remplacement de -eux par -eur, par suite d'une fausse régression. N° 83.

 

EV

Croteux

Crotteux. 1280 «Ludovicus de Crotoir» PolyptLiège; nom d'origine: Crotteux, à Mons-lez-Liège (Lg).

 

JG

Crott

cf. Krott.

 

JG

Crott

zie Krott.

 

FD

Croubele, de

Croubels, zie Courouble.

 

FD

Crouc

Croug(h)s, Croughe, Croegs, Kroeg(s), Cro(u)x, Kroog, Kroch, Kruch: Mnl. croech, D. Krug: kruik, boterpot. BerBN van de pottenbakker of van de waard. Vgl. Cruycke, Kroegman. 1185-1225 Arnoldi Cruge, Keulen (HAGSTR. 1949,156); 1382 Joos de Crouch, Heule (DEBR. 1970); 1481 Reyner Croechs, Genk (VDZ).

 

FD

Crouch

Croughs, Croux, Kroegs, etc. 1382 «Joos de Crouch» Heule, 1481 «Reyner Croechs» Genk; surnom de potier, de fabri­cant de cruches, moy. néerl. croech 'cruche, pot à beurre' [FD].

 

JG

Crouet

-é, Crowet: PlN. dim. van crou(x), creux: holte (DNF).

 

FD

Crouf(i)er

Zinwoord. BerN: ijzergieter. 1544 Léonard Crufer, Stavelot (J.G.).

 

FD

Croufer

Croufier. 1544 «Léonard Crufer» DénStavelotMy, 1681 «Colard Croufier» Andrimont, 1691 «Alexandre Crudfer» Bourg-Namur; de w. crou fier 'métal fondu, fonte de fer' FEW 2, 1368a, surnom métonymique d'ouvrier métallurgiste ou bien à connotation métaphorique (caractère entier).

 

JG

Croughs

cf. Crouch.

 

JG

Croughs

Crousse, Croux. V. Kroeg, Croix et HROD (Hrok et Hroz).

 

EV

Crouin

zie Crohin.

 

FD

Croukaert

zie Crokaerts.

 

FD

Croulard

zie Crollard.

 

FD

Croupette

Dérivé du thème de fr. croupe (toponyme assez fréquent); ou bien w. cropète 'petite fille chétive' FEW 16, 417b.

 

JG

Croupette

W. cropète: klein tenger meisje (J.G.).

 

FD

Crouphaut

zie Kromhout.

 

FD

Crouquet

w. (Verviers) Croûkèt. Var. de Croquet? Cf. w. crouki 'ouvrir un large sillon dans les essarts' DFL, 434a (cf. FEW 16, 398a).

 

JG

Crouquet

zie Croquet.

 

FD

Crous(e)

zie Kroes(e).

 

FD

Crousel

Crouzeau, Crusel, Crusiau(x), Crusio: Dim. van creux: holte? Of = Croiseau?

 

FD

Crouset

-é, zie Crosset.

 

FD

Crousse

Francisation de moy. néerl. croes 'bouclé', ou bien pic. croasse 'croûte' FEW 2, 1371 a (cf. le suivant).

 

JG

Crousse

zie Crosse, Kroes(e).

 

FD

Croustenoble

zie Costenoble.

 

FD

Croûte

dimin.: Croutelle. Sans doute surnom de boulanger: fr. croûte, cf. aussi anc. pic. croustele 'pain qui a beaucoup de croûte' FEW 2, 1372a.

 

JG

Croutelle

Crutel(le): Fr. PlN Croutelle: grot (Vienne)? M.i. veeleer var. van Cretel. De naam komt ook voor aïs metathesis van Courtel: 1677 Croutelle = 1680 Courtelle = 1683 Crutelle, Bg. (PDB).

 

FD

Crouwels

cf. Crauwels.

 

JG

Crouwels

zie Crauwels.

 

FD

Croux

cf. Crouch.

 

JG

Croux

zie Crouch.

 

FD

Crouzat

zie Crozaz.

 

FD

Crouzeau

zie Crousel.

 

FD

Crouzet

-é, zie Crosset.

 

FD

Crow-

-é, -et, -ez. V. Crawhez.

 

EV

Crowet

1360-62 «Colars Crowès» PolyptAth, 1616 «Jean Crowet» PrincipChimay; surnom: probabl. var. de w. (Neufchâteau) crawèt 'avorton, rabougri' FEW 16, 380a.

 

JG

Crowet

zie Crouet.

 

FD

Crowin

cf. Croain.

 

JG

Crowin

zie Crohin.

 

FD

Crox

zie Crouch.

 

FD

Croy

1449 «Colart de Croy» AidesNamur; probabl. nom d'origine: Crouy (Somme). Cf. aussi 1335 «Bat le croye» ComptesMons.

 

JG

Croy

Croy, Croij: 1. PlN Crouy (Somme). - 2. Zie Croix.

 

FD

Croy

V. Croix.

 

EV

Croy, de

zie Decroix.

 

FD

Croye

zie Croix.

 

FD

Croymans

Croimans, Crooymans, Crooijmans: BerN van de kruier; vgl. De Cruyer 1.

 

FD

Crozaz

Crouzat: PlN Crozat in Alboussière (Ardèche), La Crosaz in Cognin (JVO), Le Crozat (Savoie).

 

FD

Croze

zie Kroes(e).

 

FD

Crozée

-et, zie Crosset.

 

FD

Crozier

zie Croisier.

 

FD

Cru(w), de

de Cruy, Cruw, Cruyen, Cruen: De glijders w/j verraden een vroegere intervocalische d. Uit Mnl. *cmde = cruder: kruier. Zie De Cruyer.

 

FD

Cru, de

zie de Cru(w).

 

FD

Crubeck

zie Cruybeke.

 

FD

Cruche, van den

zie van der Cruysse(n).

 

FD

Cruchon,

-ot, -et, Cruchot, Crusson: Dim. van Fr. cruche: kruik. BerBN van de pottenbakker.

 

FD

Cruchot

Surnom: dérivé de fr. cruche FEW 16, 413a.

 

JG

Cruchten, (van)

van Crugten, (van) Kruchten, van Krugten: PlN Krochten in Prinsenhage (NB); Kruchten (RP), Cruchten (GH) (TW). Of

Kruchten-Maasbracht (NL) (CROTT 1979).

 

FD

Crucifix

Cruxifix, Kruysifix: PlN Crucifix: plaats waar een kruisbeeld staat. 1416 Catherine Crucefy, Luik (BODY53).

 

FD

Crucifix

Proven. Dép. Bioulx.

 

EV

Crucifix

Surnom: anc. fr. crocefis, fr. crucifix FEW 2, 138la, sans doute surnom du cruci­fère, de celui portait le crucifix dans les processions, mais il ne faut pas négliger les sens métaphoriques, ainsi moy. fr. mangeur de crucifix 'faux dévot' ou w. (Givet) cruc'fi 'spectre, personne très maigre' FEW 2, 1381b. - Aussi nom de résidence, pour qqn habitant auprès d'un grand crucifix (croisement de route).

 

JG

Crucis

Lat. gen. van crux: kruis. Latinisering van Vercruysse of Del(a)croix.

 

FD

Crucis

V. Croix.

 

EV

Crucke

(de) Crucq, zie Kruck.

 

FD

Crucq

Crucke. Surnom: d'une forme pic. corresp. à fr. cruche (JH, BTD 38, 239), ou bien de moy. fr. crue 'crochet' FEW 16, 404b ou moy. néerl. crucke. Cf. aussi Decrucq.

 

JG

Crudenaire

zie de Cruyenaere.

 

FD

Cruder

zie de Cruyer.

 

FD

Cruen

zie de Cruw.

 

FD

Crugenaire

Cruquenaire. Francisation du NF all. Krügner 'fabricant (ou marchand) de cruches'.

 

JG

Crugenaire

Crus(e)naire, Crusene(e)r, Crusnière, -iere: W. en vervolgens Br. adaptatie van Ndd. FN Krügener: (kroeg)waard, kastelein, (of ) pottenbakker. Zie ook Cruquenaire.

 

FD

Crugten, van

zie van Cruchten.

 

FD

Cruisbeck

Crusbe(e)ck: Wsch. W. adaptatie van Ndd. FN Krusbecker: kroezenbakker, pottenbakker.

 

FD

Cruisse