10/11/2012

C-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Coubaux

-beau(x), -bauw, zie Cobaux.

 

FD

Coubaux

V. COL.

 

EV

Coubeau

-eaux, cf. Cobbaut, Cobaux.

 

JG

Coubergs

zie (van) Cauberg(h).

 

FD

Coubronne

Frequente PlN in Nord en PdC: koude bron. Vgl. D. Kaltenborn. 1401 Jehan de Coubronne, Hallines; 1474 Jehan de Coubronne, St.-Omaars (DF VIII).

 

FD

Couchant

Surnom: qui se couche; en anc. fr., aussi hommes couchant et levant, gens de main morte FEW 2, 907b.

 

JG

Couchant

Wsch. reïnterpretatie van Cochon.

 

FD

Couchard

1. V. Coq. — 2. V. GOD (Gok).

 

EV

Couchard

-art, zie Cockart.

 

FD

Couchard

-aux (NF en région liégeoise), Coukard (forme pic. en Hainaut). Peut-être dérivés péjoratifs en -ard (non attestés) du v. coucher, comp. moy. fr. coucheur 'celui qui couche avec une autre personne' FEW 2, 908b.

 

JG

Coucharière

-iere. Surnom phrastique: celui qui couche arrière (à l'écart), p.-ê. s'agissant d'une victime de déboires conjugaux (Jodogne 22); comp. aussi 1499 «Willame Couchebin» TerrierNaast.

 

JG

Coucharière

zie Conserrière.

 

FD

Couchaux

zie Cochaux.

 

FD

Couche

1694 «Cornélis Couche» BourgNamur; surnom: fr. couche; en anc. fr., avait aussi le sens d'enjeu FEW 2, 907a. Cf. aussi Cuche.

 

JG

Couche

Ofr. couche: draagbaar, (mst)bed.

 

FD

Couché

-ez, zie Cochet.

 

FD

Couché

-ez. Surnom: w. nam. couchèt 'cochon', cf. 1512 «Baudechon Couchèt», 1657 «Claude Couchèt» BourgNamur, 1544 «Bastien Cou­chèt» DénStavelotMy, ou bien de fr. couché (de motivation obscure). Cf. aussi Cuchet.

 

JG

Coucheir

zie Cousquer.

 

FD

Couchement

zie Coussement.

 

FD

Couchie

Var. de Gauchie (= chaussée).

 

JG

Couchie

-y: 1. PlN Coucy (Aisne, Ard.). 1257 Jehans de Couci; 1262 Oede Couchi = Oede de Couciaco, Atrecht (NCJ). - 2. Zie Cauchie(s).

 

FD

Couchman

zie Coussement.

 

FD

Couchot

Surnom: w. (La Louvière) cotchot 'cochonnet' FEW 2, 1254b.

 

JG

Couchuyt

zie Kockuyt.

 

FD

Couck

Coucke, cf. Coeck.

 

JG

Couck(e)

V. Koek.

 

EV

Couck(e)

zie Koek.

 

FD

Couck, de

zie (de) Kok.

 

FD

Couckelberq

zie (van) Koekelberg(h).

 

FD

Couckercke

zie Coudekerque.

 

FD

Couckhuyt

Couekuyt, cf. Cocquyt.

 

JG

Couckuit

-(h)uyt, Coucquyt, zie Kockuyt.

 

FD

Couclet

Couquelet. 1764 «Jean-Joseph Couclet» BourgLiège; var. de Coclet, Coquelet [JL, NFw].

 

JG

Couclet

V. Coq.

 

EV

Couclet

zie Coquel(le).

 

FD

Coucogne

zie Cocagne.

 

FD

Coucq

zie Koek.

 

FD

Coudekerque

Couckercke, Couquerque: Koudekerke (FV), uitspr. koekerke (DEBR. 1984). 1165 Everardum de Coudekerka, St.-Win.; 1300 Willeme van Coudekerke; 1281 Clais de Coudekerke, Ip. (DF VIII, BEELE).

 

FD

Coudenie

-is, -ijs, -ys, zie Decottignies.

 

FD

Couder

Coudere (NF importé du Midi de la France). Nom d'origine: anc. prov. couderc 'pâturage commun'.

 

JG

Couderé

zie Coudroy.

 

FD

Coudeville

-evylle, cf. Coddeville.

 

JG

Coudeville

Proven. Loc. fr.

 

EV

Coudeville

-vylle, zie Coddeville.

 

FD

Coudijzer

Coudyser, Coudyzer, Koudyzer, etc. 1420 « Marien Coudeyzers » Courtrai ; sur­nom néerl. de chaudronnier [FD].

 

JG

Coudou

Coudoux. Probabl., comme NF im­porté, nom d'origine: Coudoux (Bouches-du-Rhône).

 

JG

Coudou(x)

PlN Coudoux (Bouches-du-Rhône).

 

FD

Coudray

Coudre, zie Coudroy.

 

FD

coudrier

coudrais.,,Noisetier, Plantation de coudriers". Dialecte : Corr- -oy (N. de Loc.), -aye, Proven. Couder, Coud(e)r-, Cou-t(e)r-, Co(u)r- -é, -ez, -aye, -oy. Co(u)rr- -éa, -iaux, -iou, -oy, -ye. Delcore, ,,Du coudrier" (Mal-médy).). Couderchet, ,,Bois des coudriers" (Couderc-baye). Corravin. ,,Ravin des coudriers". N° 244.

 

EV

Coudrier

PlN Fr. Coudrier: hazelaar.

 

FD

Coudron

cf. Caudron.

 

JG

Coudron

V. Chaudron.

 

EV

Coudron

zie Caudron.

 

FD

Coudroy

-ray, -ré, -re, Couderé, -ère, -ère, Couldrey, Caudroit: Fr. PlN Coudraie: plaats waar hazelstruiken staan. Ook Ducoudray, Ducoudré (DNF). 1675 Jan Coddré, Ktr.; 1683 Petrus Couderé, Menen; 1656 Johannes Coudrey, Bg. (VS 1972/13).

 

FD

Coudurier

V. Couture et Coudrier.

 

EV

Coudyser

-yzer, zie Koudyzer.

 

FD

Coudyzer

Profess. Goudijzer? ,,Lingot d'or". (Comp. Silveryzer, ,,Lingot d'argent"). N. d'orfèvre ou d'affineur d'or. N0 131, 190.

 

EV

Cou--e

-et, -ez. V. Cawe.

 

EV

Couenen

Zie Koen.

 

FD

Couet

-ez, -é, Coët, Couwet, -ez, Kowet, Cowé, -ez, Koewé, Cauwet, Cau(u)et, Cawet, -ez, Cauët, Keuwet, -ez, Cué, Quewet, -ez, Quéwet: Ofr. coué < Lat. caudatus: met een staart. LU W. cowèt: duivel, nietsnut. BN. 1210 Caudata; 1223 Robers Coés; 1278 Gilon au Couwet, Atrecht (NCJ); 1280 Mathius Cawés, Neufville (CSWI); 136 e. Lambert Couet, Laon (MORLET); 1419 Andrui Kewet, Nij vel (HERB.); 1457 Boudin Cauwet, Maldegem (JAM. II).

 

FD

Couez

Couwez, -et, Cowé, Cowez. 1302 «Robiers Couwès» LoiTournai, 1454 «Henry dit Cowès», 1458 «Jehan Cowet» Liège; surnom: anc. fr. coué 'pourvu d'une queue', surnom de celui qui porte une queue de cheveux tressés (E. Renard, BTD 26, 257); en sont issus aussi w. liég. cowèt 'diable, vaurien' DL 175a et pic. (Tournai) coué 'vase de terre avec queue'. Cf. aussi Kowet, Kewet. Sur cette série de NF, cf. DicPatRom II. 1, 647.

 

JG

Couffez

zie Coffez.

 

FD

Coufreur

zie Couvreur.

 

FD

Couget

, zie Coget.

 

FD

Cougn-

-et, -on.V. CON.

 

EV

Cougneau

cf. Cogneau(x).

 

JG

Cougneau

zie Coignau.

 

FD

Cougnet

Coeugniet, Cogné, Cognet, Cognez. Surnom: w. cougnèt 'coin (pour fendre ou caler)' FEW 2, 153 la, éventuellement avec sens erotique ou obscène (Renard, BTD 26, 258). - Forme fém.: 13e s. «Yde li Cognete» DocLens.

 

JG

Cougnet

zie Coigne.

 

FD

Cougnon

Surnom: p.-ê. anc. fr. cognon 'coin' FEW 2, 1531a; sinon simple var. de Cugnon.

 

JG

Cougnon

zie Cugnion.

 

FD

Couhysder

zie Koudyzer.

 

FD

Couill(i)--ard

-on. 1. Car. mor. ,,Peureux". N° 282. — 2. V. COL.

 

EV

Couill(i)e, van

zie van Coillie.

 

FD

Couillandre

Bretonse FN C(o)uillandre, afl. van kuilh: mollig (DESHAYES).

 

FD

Couillard

1. Afl. van Ofr. coille: teelbal. Scheldwoord aïs BN. Vgl. Ndl. kloot. Vgl. Couilleit. -2. Reïnterpretatie van Collard.iôgg Suzanne Couillard (dochter van) Léonard Collard, Garchy (PDB).

 

FD

Couillard

1286 «Colart Coullart» CartMons, 1351 «Jehan Couillar» CensHuy; surnom signifiant 'pourvu de gros testicules', d'où au fig. 'bon compagnon' FEW 2, 888b.

Coukard, -art, cf. Couchard ou Coekaert(s).

 

JG

Couilleit

-et, -ez: Dim. van Ofr. coille: teelbal. Scheldwoord aïs BN. Vgl. Couillard. 1380 Jehan Couillet, Laon (MORLET).

 

FD

Couillien

V. COL.

 

EV

Couillier

zie Collier(s).

 

FD

Couill--ier

-iez. 1. V. Caulier. — 2. V. COL.

 

EV

Coukart

-ard, zie Coekaerts.

 

FD

Coukelberghs

zie (van) Koekelbergh.

 

FD

Coulaie

Coul(l)ée, Coulée: LU W. coulêye, Fr. culée: het achterste (cul), het meest afgelegen deel van een dorp, afgelegen gehucht, gat. Verspreide PlN (LU).

 

FD

Coulaie

Coulée. Surnom : w. coulêye 'coin (du feu), encoignure', ou bien nom d'origine: culée, fréquent en topon., cf. Delculée.

 

JG

Coulange

PlN Coulange(s) (Allier, Loir-et-Cher, Nièvre, Yonne).

 

FD

Coulbaut

-beau(x): Hypercorrect voor Coubeau(x).

 

FD

Coul--beau

-ée, -(h)eau, -bon, -et. V. COL.

 

EV

Couldrey

zie Coudroy.

 

FD

Coulée

-ee, zie Coulaie.

 

FD

Coulembier

cf. Colombier.

 

JG

Coulembier

zie Colombier.

 

FD

Coulemont

cf. Colemont.

 

JG

Coulet

1619 « Messin-Zeger Coulet» Bourg-Namur; probabl. forme aphérésée de Nicoulet.

 

JG

Coulet

zie Colet.

 

FD

Coulhon

Surnom: w. couyon 'testicule', mais aussi 'pleutre; peureux, lâche' FEW 2, 889a; ou bien var. de Coulon, Collon.

 

JG

Coulhon

zie Colon.

 

FD

Coulie(r)

-iez, zie Collier(s).

 

FD

Coulier

-iez, Collier, -iez, Couly, Coulie, Collie, Colie. Var. de Caulier, -iez, forme pic. de chaulier 'chaufournier', cf. Caulier,

-iez.

 

JG

Couline

1. V. Colline. — 2. V. COL.

 

EV

Couline

Dérivé de fr. couler, ainsi pic. se couliner 'se glisser furtivement' FEW 2, 881a. Cf. aussi 1568 «Mathy Coulin» CoutStavelot.

 

JG

Coulisse

1515 «Jehan de Coulis» BourgNamur; nom d'origine: Coulisse (Nr).

 

JG

Coulisse

Idem, cf. fr. coulisse 'rainure...' FEW 2, 881a, fr. coulisser 'glisser', w. (Mons) collisse 'mortier fort clair'. Une var. de Coli-che serait plus surprenante.

 

JG

Coulisse

zie Collige.

 

FD

Coullée

zie Coulaie.

 

FD

Coulleit

zie Colet.

 

FD

Coullie, van

zie van Coillie.

 

FD

Coullier

-iez, zie Collier(s).

 

FD

Coulmont

-mant, zie Coelmont.

 

FD

Coulomb

Colomb, cf. Coulon.

 

JG

Coulomb

-oume, Coul(l)on, zie Colon.

 

FD

Coulomb

V. Colomb.

 

EV

Coulombeau

Coulombelt. D'anc. fr. colombel, moy. fr. coulombeau 'petit pigeon' FEW 2, 93la, surnom de pigeonnier ou bien comme nom de résidence. Cf. aussi Colombel.

 

JG

Coulombel

-beau, -bez, zie Colombet.

 

FD

Coulombier

cf. Colombier.

 

JG

Coulombier, du

Coulommier, zie Colombier.

 

FD

Coulommier

Proven. Loc. fr.

 

EV

Coulon

Coulomb, Colomb. 1426 «Huart Coullon» TailleSoignies, 1499 «Jehan le Grant dit Coulon» TerrierNaast, 1569 «Coul­lon de Bouhan », « Collart le Coullon Dorchy-mont et Jehan Marez son frère» NPLouette, 1592 «Pheuillien le Coullon» BourgNamur, 1618 «Denis Le Colomb», 1676 «Jeanne Colomb» BourgNamur; surnom: w. colon, coulon 'pigeon', lat. columbus, parfois en fonction de premier nom, de lat. Columbus ; cf. aussi Colon, Collon.

Forme fém.:   1629 «Léonard Colombe» BourgNamur.

 

JG

Coulonval

-v(e)aux, Col(l)onval: PlN Coulonval in Villers-le-Gambon (N).

 

FD

Coulonval

-vaux, cf. Colonval.

 

JG

Coulonvaux

V. Colonval.

 

EV

Coulot

zie Colot.

 

FD

Coulouse

NF attesté à Gleixhe depuis 1863, en provenance de France (Normandie, Vienne ou Corrèze); probabl. d'origine toponymique, mais non expliqué par Morlet.

 

JG

Coulre

 (NF de la région d'Esneux). NF pro-babl. d'origine lorraine (GeneaNel); peut-on songer à une tonne réduite, aphérésée du part, passé accoutré 'arrangé, disposé, orné' ?

 

JG

Couls

zie Kool(e).

 

FD

Coulsen

zie Coolsens.

 

FD

Coulsier

cf. Coelsier.

 

JG

Coulson

zie Colson.

 

FD

Coulteaux

Peut-être var. (r > /) de Courteaux.

 

JG

Coulteaux

zie Couteele.

 

FD

Coultenier

Cottenier, Cottenie, Cotteny. Cf. 1308 «Coppin li Couleniere», 1328 «Jan de Koutenierre » Ypres ; nom de profession : pro-babl. anc. fr. *cottenier, celui qui travaille le colon [FD].

 

JG

Couly

Coulie, cf. Coulier.

 

JG

Couly

zie Collier(s).

 

FD

Couman-

-ne, -s. V. Coemans et Command.

 

EV

Couman(s)

-manne, -mant, zie Koopman(s).

 

FD

Coumans

-ant, Coumanne, cf. Koopman(s).

 

JG

Coume

V. Coeme, Corme et Chaume.

 

EV

Coumont

Nom d'origine : Coumont, à Nassogne (Lx) et Mohiville (Nr).

 

JG

Coumont

PlN in Nassogne (LX) en Mohiville (N).

 

FD

Coumont

Proven. Dép. Nassogne. V. Chauve.

 

EV

Coun

zie Koen.

 

FD

Coun(e)son

Patr. W. vleivorm op -eçon van VN Koen. 1654 Couneson Mareschal, Bra (HERB.).

 

FD

Coun(i)ot

Patr. Dim. van VN Koen.

 

FD

Coun, de

zie (de) Coen(e).

 

FD

Couna(e)rt

-ar(d), zie Coenaerts.

 

FD

Counachamps

Nom d'origine: (è) Coûnâ-tchamp, à Louveigné et Rouvreux (Lg).

 

JG

Counachamps

PlN in Louveigné en Rouvreux (LU)

 

FD

Counas(se)

BN W. counasse: laf (HERB.).

 

FD

Coun--asse

-e, -et, -esson, -od, -otte, -iot, -ard, -erotte, -ie.V. CON.

 

EV

Coune

w. nam. Coûne. 1602-3 «Pierre Coune» TerriersNamur, 1663 «Jean Gillet dit Coune» Montegnée; nom issu de l'anthrop. germ. Cuno. - Génitif néerl. : Counen. « Dérivés : Counard, w. nam. Coûnârd, -art, -ar, Coenart, génitif néerl. : Coenaerts. 1289 «Counars Gaifiers» CensNamur, 1348 «Cou-nar Mathon» FiefsLiège, 1394 «Counard de Borgomon» La Gleize, 1487-93 «Innocent Counart» EchHuy, 1659 «Jean Counar» DénSalm. - Counas, Counasse, w. Coûnasse [le -où- long permet d'écarter w. connusse 'poltron, pleutre' DL 172]; le suff. -asse est rare en anthrop., mais non inexistant, cf. 18.10.1660 «Pier Mathasse» [JL, NFw2]. -Counet, w. nam. Coûnèt. 1544 «la femme Counet», «Sabeau Kounet» DénStavelotMy, 1656 «Pacquay Counet» DénMalempré. -Couneson, Counson (dérivé en -eçon). 1567 «Counechon le Marischal» CoutStavelot, 1618 «Counechon filz Poncin Counechon dudit Cour», 1640 «Wilheaume Couneçon délie Gleize» La Gleize, 1654 «Couneson Mareschal» Bra, 1721 «Philippe Couneson» LaGleize. - Couniot. Cf. 1628 «Subille Counot» émigrée en Suède. - Counotte. 14e s. «Counotte Chuchette», 1600 «Wathieu Cou­notte» GuillLiège.

 

JG

Coune, (de)

zie de Coen(e), Koen.

 

FD

Counen

zie Koen.

 

FD

Counerotte

cf. Conrotte, Connerotte.

 

JG

Counerotte

zie Koenraads.

 

FD

Counet

cf. Coune.

 

JG

Counet

Con(n)et, Koné: Patr. Dim. van VN Koen.

 

FD

Couneye

zie Coigne.

 

FD

Counhaye

Connehaye: PlN in Hendrikkapelle en Clermont(LU).

 

FD

Counhaye

Nom d'origine, à Henri-Chapelle et Clermont-sur-Berwinne (Lg).

 

JG

Counhaye

Proven. Dép. Clermont-lez-Aubel.

 

EV

Couniot

Counotte, cf. Coune.

 

JG

Counns

zie Koen.

 

FD

Counotte

Metr. Dim. van Germ. VN Koen. 146 e. Counotte Chuchette, Luik (HERB.); 1623-1633 Jaquemin Counet = Counot = Counotte, LU (PDB).

 

FD

Counson

cf. Coune.

 

JG

Counson

zie Couneson.

 

FD

Counye

zie Coigne.

 

FD

Coup(e)rie

1. Proven. Couperie (L.D.) ou Coulberie (Dép. Soi-gnies). — 2. Profess. Couperie de cuir ou d'autres marchandises.

 

EV

Coup(p)- 

-at,  -é,  -ez,  Copeau.  1. Profess. Copeau ou copel. ,,Marchand de copeaux". N° 131. — 2. V. GOD (Go).

 

EV

Coupain

cf. Copain.

 

JG

Coupain

zie Copain.

 

FD

Coupaye

cf. Copaye.

 

JG

Coupaye

zie Copay(e).

 

FD

Coupé

Coupez,  Couppez.  1302 «Mikelès li Coupés fîus jadis Mikiel le Coupet clerc» LoiTournai,  1444 «Gérard Coupet» Aides-Namur, 1448 «Jehan le Coupet» Ladeuze; dérivé de fr. coupe < lat. cuppa, au sens de 'à grosse tête' (cf. DBR 6, 1947, 19), cf. les NF Copet, -ette; ou sobriquet ironique au sens de 'châtré'(Dauzat 153).

 

JG

Coupé

-et, -ez, zie Coppet.

 

FD

Coupel-

-et, -ez.Proven. Dép. Steen-kerque-lez-Enghien.

 

EV

Couperas

V. Kuiper.

 

EV

Couperus

zie de Kuiper.

 

FD

Coupey

Var. van Coupaye of Coupet.

 

FD

Coupfère

V. Koper.

 

EV

Coupi(g)ny

Decoupigny: PlN Coupigny (Aisne, Marne, PdC). 1273 Robert Coupigni, Atrecht (NCJ); 1280 Colars de Coupegnies, Dk. (RL)

 

FD

Coupienne

cf. Copienne.

 

JG

Coupienne

zie Copienne.

 

FD

Coupill(i)e

Coppillie, Copily: Ofr. coupille: kleine tak. BN. Vgl. Tack en Fr. FN Coupillaud. M.i. kan het best een grafie voor Coupigny zijn. 1723 Michiel Coupillie, Buischeure (VERGR.içôS, 65).

 

FD

Coupin

cf. Copain.

 

JG

Coupin

zie Copain, Coppyn.

 

FD

Coupland

zie Copeland.

 

FD

Couplet

-ez: Dim. van Ofr. copel: top, hoogte; Mfr. coplet: top. Vgl. Copay(e). 1338 Johanne Copelet advocatis, H; 1355 Jehan Coppellet=Jehan dit Coppelez, Kamerijk (CCHt); 1647 Jacques Couplet, Dowaai-Aw. (AP).

 

FD

Couplet

Nom d'origine: moy. fr. couplet 'som­met' FEW 2, 1555b, cf. «bois de Couplet», à Steenkerque (Ht).

 

JG

Coupleur

Peut-être nom de profession: dérivé du v. coupler 'accoupler' ou bien surnom de mesureur: dérivé de coupe < lat. cuppa 'me­sure de grain'.

 

JG

Coupleut

-eux, -eur, zie Copeleu.

 

FD

Couppé(e)

-ez, zie Coppet.

 

FD

Couppin

zie Coppyn, Copain.

 

FD

Coupremanne

cf. Copermans.

 

JG

Coupremanne

zie Copermans.

 

FD

Couprie

PlN Couperie (Gironde, Maine) (DNF).

 

FD

Couque

zie Koek.

 

FD

Couquelet

cf. Couclet.

 

JG

Couquelet

V. Coq.

 

EV

Couquelet

zie Coquel(le).

 

FD

Couquerque

zie Coudekerque.

 

FD

Coura(n)ge

zie Corouge.

 

FD

Coura(rt)

1. N. de bapt. Conrad (Dial.). V. CON. — 2. Car. mor. ,,Coureur, H. dissipé". N° 271. Couraux. V. Coudrier et Court.

 

EV

Couraet(s)

-a(rd), zie Koenraad(s).

 

FD

Courant

1. Car. mor. ,,H. courant toujours, pressé". N° 257. — 2. Proven. Courant(-dès-Champs). (Dép. Argenteau).

 

EV

Courant

1602-3 «Andrieu Courrant» Terriers-Namur; surnom: celui qui court, qui se dépê­che (le sens 'ruisseau' n'est sans doute pas pertinent) FEW 2, 1573b.

 

JG

Courant

Curant, Kuran(d)t, Kurent: Ofr. corant: vlug, levendig. BN. 1275 Ywains Corant, Schorisse (VR 9r°); 1385 Jehannot Courans (MARCHAI).

 

FD

Courard

Coura, Courrard, -a. 1365 «Jak Couras des candillons» TailleMons, 1637 «Catherinne relict Jean Courard» Nandrin; var. de l'anthrop. germ. Conra(r)d, avec, à l'appui de cette interprétation: Koûrâ, Conrade, prénom d'homme (J. Hubert, Dict. wallon-français, Liège, 1853,137) [JL, NFw]. - Le NF étant surtout liégeois, un surnom d'après w. (La Louvière), pic. courârd 'coureur, libertin" (DWC, 73) [MH] semble moins vraisemblable.

 

JG

Courault

Cour(e)aux, Courraud: 1. PlN Coureau. Vgl. Fr. Ducoureau. - 2. Ofr. coral: lopend, vlug. BN.

 

FD

Courault

Coureaux. Nom d'origine, dérivé de w. côre 'coudrier' ?

 

JG

Courb(a)in

BN naar de kromme, gebogen rug.

 

FD

Courbe

1. BN voor iemand met kromme rug. - 2. PlN: kromming, bocht (Aisne, Orne...).

 

FD

Courbe

Surnom d'homme courbé, voûté; ou bien nom d'origine: Courbe(s), assez fréquent en France.

 

JG

Courbet

-ez, Corbet, -ett, -é(e), -ey, -eij, -ex, Korbee: BN voor iemand met gebogen houding, een kromme. 1389 Raoul Courbet, Laon (MORLET).

 

FD

Courbet

-ez. 1362-63 «Jehans Courbés» Po-lyptAth, 1426 «Jehans Courbes» = «Jehan Courbet» TailleSoignies; surnom: moy. fr. courbet 'serpe à tranchant courbe', cf. aussi Corbet.

 

JG

Courbet

V. Corbais.

 

EV

Courboin

PlN (Aisne).

 

FD

Courbois

1767 «Jean Courbois (orig. de Looz)» BourgLiège; nom d'origine: topon. attesté au moins à Condé-sur-Escaut (Nord).

 

JG

Courbois

PlN in Condé (Nord).

 

FD

Courbon

-ot: BN naar de gebogen houding, zoals Courbet.

 

FD

Courbot

Dimin. anthropon. de Courbe.

 

JG

Courcel(les)

Proven. Loc.

 

EV

Courcelle

-elles, Courselle, -elles, Corselle. 1259 «Nicholon de Courceles» Chartes-Flandre, 1275-76 «Biernardins de Courchie-les» RegTournai, 1302 «Gilles de Courcièles» LoiTournai; nom d'origine: ainsi Courcelles (Ht) < lat. curticella.

 

JG

Courcelle(s)

-chelle, zie Decourcelle(s).

 

FD

Courcy

zie Coursier.

 

FD

Courdain

zie Courdent, Cordijn.

 

FD

Courden(t)

-ain, Cordang, Cordens: BN Courte dent: korte tand. 1475 Phelippot Courdent, Ktr. (DEBR. 1970).

 

FD

Courdent

Courdain. Surnom de qqn aux dents courtes, w. (masc.) dint 'dent'.

 

JG

Courdent

Proven. Sourdant (Dép. Grandhan).

 

EV

Coureaux

cf. Courault.

 

JG

Coureaux

zie Courault.

 

FD

Coureur

Courreur: 1. BerN van de loper, bode, koerier. Vgl. Courrier. 1275 Englebert le Cureur, Lessen (VR ii3v°); 1305 Estevenet le Coureur, Noyon (MORLET). - 2. Zie Corroyeur.

 

FD

Courier

Courrier. Nom de profession: fr. courrier 'messager'.

 

JG

Courier

zie Courrier.

 

FD

Courjaret

Fr. jarret, dim. < Ofr. gare: been, dij. Vgl. Courtecuisse, Cortbeen.

 

FD

Courlan

Proven. Courlande (Ane. province russse).

 

EV

Courmont

PlN (Aisne, Hte-Saône).

 

FD

Courmont

V. Cormont.

 

EV

Couronne

Proven. „ (Biens de la) Couronne". V. Kroon.

 

EV

Couronné

1296 «Jehan couronné» TailleParis; surnom: anc. fr. coroné 'tonsuré' FEW 2, 1209a.

 

JG

Couronné

Cournet, Couronne, Cor(r)oenne: 1. Ofr. coroné: met tonsuur, kruinschering. BN voor een geestelijke. 1296 Jehan Couronné, Parijs (MICH.). - 2. Couronne is een verspreide huisnaam: De Kroon. 1202 Juete Coroné; 1271 Sainte Courone, Atrecht(NCJ).

 

FD

Courou-

-ble ,-ppe. Proven. Quarou-ble (Loc. fr.).

 

EV

Courouble

Couroup(p)e, Caro(u)bel, Corruble, Kordupel, Croubels, de Croebele, de Croubele, Kroebel: PlN Quarouble (Nord), uitspr. couroupe. 1096 Gerald de Quaroube (CDH); 1333 lehans de Quaroube; 1346 Gilles de Quadruble, Tv. (BLOII); 1350 Jehan de Quaroble, H (CSW); 1353 Gillion de Coroube, Valencijn (CCHt); 1362 Jehane de Courouble, Dk. (TdT); 1478 Jacques de Courouble, Lessen (Midd. 1978,472).

 

FD

Courouble

-oupe, -ouppe. 1479 «Jacques de Courouble» Flobecq; nom d'origine: Qua-rouble, près de Valenciennes (Nord), pic. Cou-roupe, cf. É. Legros, BTD 32, 241-2.

 

JG

Courouge

zie Corouge.

 

FD

Couroy

Var. de Corroy (topon.), collectif de w. côre 'coudrier'.

 

JG

Couroyer

zie Courrier.

 

FD

Courra

-ard, cf. Coura.

 

JG

Courra(rd)

zie Koenraad(s).

 

FD

Courraud

zie Courault.

 

FD

Courreaux

V. Coudrier et Court.

 

EV

Courrèges

Zuidfr. < Lat. corrigia > Fr. courroie: lint, band.BerBN(DNF).

 

FD

Courreur

zie Coureur.

 

FD

Courrier

cf. Courier.

 

JG

Courrier

Corier. 1. Profess. ,,Mes-sager". N° 137. — 2. Proven. Cour-rières et Caurière. (Loc. et L.D.). V. Coudrier.

 

EV

Courrier

-ière, Courier, Corrier(e), -iez, Corier, Corryé, Cour(r)oyer, Corroyer, -ez, Curier: BerN van de koerier, de bode. 1288 Tiebaut le Coriiers, Dk.

(TdT); 1383 Sy mon le Courrier = le Courroyer=le Corrier = le Corroier (MARCHAL); 1398 Piere le Corijer, Ktr. (DEBR. 2000).

 

FD

Courroux

Surnom de sens moral: fr. courroux (attesté depuis le 12e s.), parfois avec le sens de 'chagrin'; ou bien du NL Courroux, hameau d'Hérinnes (arr. Tournai) (EDTW 137) [MH].

 

JG

Courroux

Var. van Coureur: loper, bode (DNF).

 

FD

Cours

zie Kors.

 

FD

Cours-

-ez, -ier. Profess. ,,Garçon de courses". N> 137.

 

EV

Coursel

Courselle(s), zie Decourcelles.

 

FD

Coursez

NF attesté à Warneton dès 1756 (Ge-neaNet), d'origine incertaine; p.-ê. var. du NF fr. Courché, dans lequel Morlet 248 voit le part, passé de l'anc. pic. courchier 'se mettre en colère, gronder', sobriquet d'un homme coléreux, irritable.

 

JG

Coursez

zie Corset.

 

FD

Coursier

Courcy: BerN van de loper, bode. Vgl. Courrier.

 

FD

Court

1. Zie Lecourt. - 2. < Delcourt.

 

FD

Court

Surnom physique: fr. court (de petite taille), d'où plusieurs dérivés et composés FEW 2, 1584-7. Comme NF, Court peut être aussi fr. court 'ferme', cf. Delcourt.

Dérivés: Courtain,Courtin, Curtin. 1359-60 «Jehans Aubegois dis Courtins» PolyptAth, 1449 «Stassart Courtin», 1509 «Courtin Adiré» BourgNamur; comp. aussi Cortin. -Courtauche. Avec suffixe (rare) -auche,comp. Taitauche; sinon adaptation fr. approxi­mative (avec remotivation) du NF flam. Corthouts, etc. - Courteaux. 1494 «Pierre Courtiau» BourgNamur; pic. courtiau est attesté aussi avec le sens de 'bille (jeu d'en­fant)' FEW 2, 1586b. - Corteel (forme néerl.). - Cf. aussi Cortot, p.-ê. autre dérivé. a Composés avec court'.

 

JG

court   II

,,Bref".   Car.   phys.  Lecourt, Court(a)lin, Cortonne, ,,Court homme", Courtecuisse. Court(e)h- -aux, -oux. ,,Cour-taud". Nos 253, 261.

 

EV

court  I

,,Domaine, Ferme". Formes dialectales : Courte, Cœur, Geur. En finale : -co(rt). Proven. Cœur, Courte. Le-, La-, Del-, De le-, Délie- -Cour(t), -cœur, -geur. Cour(r)eaux, ,,Petit domaine". Amercœur, Crèvecœur ou Cref-cœur, ,,Domaine des sieurs Amhaire et Ravet". Cœurderoy, ,,Court du Roy". N° 245.

 

EV

Court(h)eyn

zie Courtin.

 

FD

Courtain

zie Courtin.

 

FD

Courtant

Coûtant met epenthetische r? Of= Courdent?

 

FD

Courtauche

zie Cartage.

 

FD

Courtaut

-ay, zie Courteaux.

 

FD

Courte

1. Fem. van court: kort. BN. - 2. PlN Courte: hoeve.

 

FD

Courte

1289 «Tristans de Courte» DettesYpres; var. de court (lat. curtis) 'ferme'. - Pourrait être aussi le fém. de court (adj.), cf. Court (ci-dessus).

 

JG

Courteau(x)

-aut, -iaux, -ial, -ay, -el, Corteel: Dim. van Fr. adj. court: kort. BN naar de kleine gestalte. 1384 Jehan Courtiau, Laon (MORLET); 1387 Jaquet Courtaut, Parijs (MARCHAL).

 

FD

Courteaux

Corteel, cf. Court.

 

JG

Courtecuisse

Courtequisse, Cortequisse, cf. Court.

 

JG

Courtecuisse

Courtequisse, Cortequisse. 15e s. «damme Juwette allé courte coxhe » [w. liég. arch. cohe 'cuisse'] AnthrLiège, 1581 «Ant. Courtequis» Tournai/Anvers [FD] ; fr. courte cuisse, surnom d'individu aux jambes courtes, p.-ê. de sens grivois; comp. le NF néerl. Cortbeen. -Courtejoie. 1412 «Mathieu de le Courtjoie» ComptesMons, 1452 «Johan de Courtejoye» citain de Liège, 1468 «Jean délie Courtejoye» Louveigné, 1472 «Bastianus Courtjoie» Alleur, 1489 «Bastin Courtjoie» Huy, 1538 «noble homme Jan de Courtjoye, seigneur de Grâce» Berleur, 1554 «Bastin Courtjoie» Alleur, 1538 «Vallentin Courtjoye» = 1559 «Valentin Courtjoye» = 1578 «Valentin Courtejoie» CartCouvin, 1621 «Henry de Courtejoye» Louveigné; fr. courte joie 'joie sans lendemain', surnom de caractère moral (comp. l'antonyme: 1355 «Robekins fis Grandjoie de Aloir» AnthrLiège) ou bien comme nom d'enseigne (BTD 26, 274), nom qui a donné aussi le nom à «l'arbre Courte-joie», l'âbe Coûte-djôye, à la limite d'Ans et de Rocour, sur lequel l'imagination du peuple et des écrivains a greffé diverses légendes (cf. E. Renard, Top. de Vottem et Rocour, 1934, 85-87).

Autres types de composés: «Jehans fil Courte woutre» DettesYpres; 1285 «Courte Scamelare» DettesYpres; 1333 «Courte baniere» ComptesMons.

 

JG

Courtecuisse

-quisse, Cortequisse: BN Courte cuisse: korte dij. BN voor iemand met korte bovenbenen. Vgl. 1395 Jan Courtkuul, Ktr. (DEBR. 2000); Ofr. cul: (ook) benen. 1581 Ant. Courtequis, Dk.-Aw. (AP).

 

FD

Courtehoux

cf. Courthéoux.

 

JG

Courtéhoux

zie Courthéoux.

 

FD

Courteille

Nom d'origine: var. de courtille, fém. de fr. courtil  'enclos'. Cf. également Cortail(le).

 

JG

Courteille

zie Cortail(le).

 

FD

Courtejoie

Courte joie: kortstondige vreugde. Kan een BN zijn, misschien naar een huisnaam. Maar het oudste vb. bevat geen t, zodat de FN wel cens op een reïnterpretatie kan berusten. Misschien Ofr. coroie, Fr. courroie: riem, band. 1243 Jehans Corrigio; 1288 Fraesent Coroie, Atrecht (NCJ). 1356 Colard de le Courioie; 1412 Mathieu de le Courtjoie, Bergen (CCHt); 1472 Bastianus Courtjoie de Alleur (ISP); 1468 Jean délie Courtejoye, Luik (RENARD).

 

FD

Courtejoie,

cf. Court.

 

JG

Courtel

zie Courteau(x).

 

FD

Courtemanche

Nom d'origine: Courtemanche (Somme), cf. DicPatRom II. 1., 742.

 

JG

Courtenay

PlN (Loiret). 1351 Thumas de Cortenay (CLM); 1383 Pierre de Courtenay (MARCHAL).

 

FD

Courtenay

Proven. Loc. fr.

 

EV

Courtens

cf. Kort(ens).

 

JG

Courtens

V. CON.

 

EV

Courtens

zie Kürten.

 

FD

Courtequisse

cf. Court, Courtecuisse.

 

JG

Courteville

Corteville. Nom d'origine: Courte-ville, à Tubersent et à Ferques (PdC), ou bien Cortewille (seigneurie de Cortewilde) à Hout-hem-lez-Ypres (EDTW 138) [MHj. Ce pour­rait être aussi le surnom de qqn qui se divertit: moy. néerl. cortwile 'passe-temps, amuse­ment', cf. 1306 «Jehans Cortewille» Ypres [FD].

 

JG

Courteville

Corteville: 1. PlN Courteville in Tubersent en Ferques (PdC). 1190 Hugo de Corteville, Bonen (DF VIII); 1335 Zegher Cortevile, Borue (JAM.); 146 e. Hugues de Cortewylle, Watou (Par. 1986,371-382); 1556 Aernout de Courteville, Landrecies (SCHOUT. I); 1520 Jean de Corteville, Bonen (DF). - 2. Zie Corteville.

 

FD

Courthéoux

Courtehoux. 1616 « Gérart Court-hehou [de la haulte Bourgoingne] » Princip-Chimay, 1635 «Philipe Courtehou» émigré en Suède, 1661 «Gérard Courtheou» Les Rièzes; nom d'origine: dérivé de fr. courtil 'enclos'?

 

JG

Courthéoux

-eoux, Courtéhoux, -ehoux: PlN Courtioux (Hte-Vienne, Rhône) < courtil: afsluiting, hoeve. 1661 Gérard Courthéou, Les Rièzes (HERB.).

 

FD

Courthrez

Proven. Courtrai (Loc.).

 

EV

Courtial

-iaux, zie Courteaux.

 

FD

Courtier

Corti(er), Corthier, Co(u)rty, Lecourtier: Ofr. corder, Fr. courtier: makelaar. BerN. 1255 Gosses li Coretiers; 1292 Tassart Couretier, Atrecht (NCJ); 146 e. Johan Silon, le cortier, Hoei (HERB.); 1383 Girart Cortier, Beaune (MARCHAI).

 

FD

Courtil

zie Decourtil.

 

FD

Courtin

-ain, Court(h)eyn, Courtyn, -ijn, Cortin, -eyn, Curtin, Carteyn: Afl. van Fr. court: kort. BN. 1292 Gillis Cortin, Ingooigem (zie verder i.v. Cordijn); 1387 Jaquet Courtin, Senlis (MORLET); 1548 Pauwels Courtin, Ktr. (KW); 1669 Melchior Courtain, Bs. (AP).

 

FD

Courtin

cf. Court, Courtain.

 

JG

Courtinne

Proven. 1. Loc. fr. — 2. Mur de fortification (L.D.).

 

EV

Courtjens

cf. Coertjens.

 

JG

Courtjens

zie Coertjens.

 

FD

Courtmans

zie Kortman(n).

 

FD

Courtois

-oit, -oy, Cortois, -oys, -oos, Cartois, -oos, Lecourtois: Fr. courtois: hoffelijk, fijn beschaafd, gemanierd. Het hondje in de Reinaert heette Cortoys. 1290 Raoul li Courtois, St-Q. (MORLET); 1380 Lamberti Courtoys = Cortois, Ktr. (DEBR. 1970).

 

FD

Courtois

w. nam. Coûrtwès, Courtoy, Courthoys. 1275-76 «Courtois ki fu fius Willaumes Lote» RegTournai, 1290-91 «Hennon Cour­tois» ComptesMons, 1364 «Wattierz li Cour­tois» PolyptAth, 1618 «Guillaume Courtoy» BourgNamur; surnom: fr. courtois, de bonne éducation.

 

JG

Court--ois

-oy. Cort- -ois, -oy. 1. Car. mor. ,,H. affable". N° 281. — 2. Pro­ven. Court (V. Court I.), avec suff. d'orig. N° 211.

 

EV

Courtonne

V. Court II.

 

EV

Courtray

zie Decourtray.

 

FD

Courty

Nom de résidence : w. courti, fr. courtil 'enclos'.

 

JG

Courty

zie Courtier.

 

FD

Courtyn

zie Courtin.

 

FD

Courvelle

Proven. ,,Domaine du sieur Co(n)r(a)d". Synon. : Cor--vilain, -veleyn. ,,De Courville".

 

EV

Courvoisier

zie Corbusier.

 

FD

Cous-

-sens, -ot. V. GOD (Goz).

 

EV

Cous(s)ement

Coussemant, Cossement, Couchement, Couchman: BerBN voor een schoenmaker. Ofr. chakement, Pic. cauchement: schoeisel. 1398 Jehan Caucement, Marke; 1418 Jan Cauchement, Ktr. (DEBR. 1970,1958; VS1967,257-265,339"34o).

 

FD

Cousa(e)rt

zie Cosaert.

 

FD

Cousain

zie Kozijns.

 

FD

Cousart

Cousaert. Peut-être var. de Cossart. Cf. aussi 1358-59 «Maroie li Cousarde» Polypt­Ath.

 

JG

Couscheir

zie Cousquer.

 

FD

Cousebant

BN naar de kousenband.

 

FD

Cousebant

V. Kous.

 

EV

Cousein

zie Kozijns.

 

FD

Cousement

zie Coussement.

 

FD

Cousens

zie Kozijns.

 

FD

Couserier

zie Couturier.

 

FD

Couset

Cousot. Dérivés en -et et -ot de Cous-, thème de Cousin (nom de parenté), cf. w. cous ' 'cousin, ami (terme affecif)' et w. (Charleroi) couso 'ami' FEW 2, 1074a.

 

JG

Cousin

N. de parenté. Personne ayant succédé à un cousin dans les affaires. Ou bien : Cousin d'un homme en vue. Cous- -in, -yn, Cosyns. N° 128. — 2. Proven. N. de rivière fr. — 3. V. GOD (Goz).

 

EV

Cousin

-yn. 1474 «Henri le Cosin cum Maria uxore» PrincipLiège; nom de parenté: fr. cousin. - Cousinne. 1280-81 «Bietris Cousi­ne», «Jehennés Cousines» RegTournai; fr. cousine (nom de parenté).

 

JG

Cousin(s)

-inne, zie Kozijns.

 

FD

Couson

Cousson: PlN Couson (Aisne, Montfaucon), Couzon (Allier, Loire, Rhône, Hte-Marne).

 

FD

Cousot

Vleivorm van Cousin (DAUZAT)?

 

FD

Coussa(e)rt

1. Zie Cossart. - 2. Evtl. < Van der Couse. 1382 Jan van der Gousse, Tielt (DEBR. 1970).

 

FD

Coussaert

1. Proven. Gossaert (Dép. Virginal). — 2. V. GOD (Goz).

 

EV

Coussantien

zie Constan(d)t.

 

FD

Cousse

Causse. Peut-être surnom de fabricant de chausses, d'après moy. néerl. couse, cause, pic. cauce, anc. fr. chance < lat. calcia [FD]; cf. aussi Kousen.

 

JG

Cousse

Kouws, Gauche, Chauche, Chausse, Caus(se), Kaus(s), Kausse(n), Kousen: Ndl. kous, Mnl. couse, cause < Mlat. calcia, Pic. cauce, Ofr. chauce: beenbedekking of broek, kousen, schoenen. BerBN van de kousenmaker. 1245 Johannem Gauche (DEBR. 1980); 1308 Canin Couse; 1375 Pieter Couse = Kouse, Ip. (BEELE).

 

FD

Coussé(e)

-ee, zie Cosset.

 

FD

Coussée

cf. Cessée.

 

JG

Coussemaker, de

 (de) Cous(s)emae(c)ker, de Coussema(e)ker, de Kousemaeker, Kouse(n)maker, Coussmaker, Coussemacker, -maque, de Cosema(e)ker, de Coessemacker, -mae(c)ker, de Causema(e)(c)ker, -maeckre, de Caus(se)ma(e)(c)ker, de Cauwsema(e)cker, -maeker: BerN van de kousenmaker. De kous was de leren of zijden beenbedekking; zie Cousse. 1270 Boidin de Cousmacre, Cent (CG); 1324 Petrus Causemakere = 1327 Pietren den Cousemakere, Ktr. (DEBR. 1971).

 

FD

Coussement

cf. Cossement.

 

JG

Coussens

cf. Cosyn, -ijns.

 

JG

Coussens

zie Kozijns.

 

FD

Cousser, de

BerN van de kousenmaker. 1281 Reinere der Colser, Rijkhoven (VMW); 1396 Symon de Cousere, St.-Win. (VERGR. 1968,65).

 

FD

Cousserier

zie Couturier.

 

FD

Coussin

zie Kozijns.

 

FD

Cousson

zie Couson.

 

FD

Coustenoble

cf. Costenoble.

 

JG

Coustenoble

-obbe, zie Costenoble.

 

FD

Cousteux

zie Caucheteur.

 

FD

Coustol

V. GOD (Goz).

 

EV

Coustry

1302  «Piéron  le Cousturier» Loi-Tournai, 1337 «Maroie li Coustris» Nivelles, 1365 «Mengne le Cousteris cousturière» TailleMons, 1449 «Margritte le costry» AidesNamur; nom de métier ou surnom: anc. fr. cousturier, w. (Givet) coustri, w. nam. costri 'couturière' (également nom du carabe doré)FEW2, 1097b.

 

JG

Coustry

Proven. Costrie (Dép. Ehein).

 

EV

Coustry

-ris: BerN W. coustry < coust(u)rier: naaier, naaister, kleermaker. Zie Couturier. 1337 Maroie li Coustris, Nijvel (HERB.).

 

FD

Cousturier

V. Couture.

 

EV

Cousturier

zie Couturier.

 

FD

Cousy

zie Cozier.

 

FD

Cousyn(s)

zie Kozijns.

 

FD

Coûtant

1390 «Gobin Coustant» Rhuys, 1569 «Noël Coûtant» Béthune-Anvers [FD]; probabl. var. de Constant.

 

JG

Coûtant

-and, Courtant: Patr. Rom. vorm van Lat. HN Constans. 1390 Gobin Coustant, Rhuis (MORLET); 1569 Noël Coûtant, Béthune-Aw. (AP).

 

FD

Coutard

-a(e)rt, Cautaert, -aer(t)s: Var. van Cotard.

 

FD

Coûtarel

zie Coutereels.

 

FD

couteau

1. Profess. Fabric. de cou­teaux. N° 131. Cout(t)- -eau(x), -e(e)l. Synon. : Cout(t)elier. N08 130, 189. — 2. Car. mor. Batail­leur. Synon. : Coutelot.

 

EV

Couteau

-eaux. Couteaux. 14e s. «Margos fille Coutial» DocLens, 1499 «Adamp Coutiel» TerrierNaast, 1560 «Pierchon Couteau» BourgNamur; surnom: fr. couteau. Cf. aussi 1365 «Jehan Col de Coutiaul parmentier des vieswariers » TailleMons. Coutelier, Coutellier. 1289 «Godefrins li Cou­teliers» CensNamur, 1302 «Englebins li Coutelliers» LoiTournai, 1538 «Marguerite Le Coutelier» BourgNamur; nom de métier: fr. coutelier.

 

JG

Couteele

-el(le), Coutteel, Koutiel, Cout(t)eau, Couteaux, Coulteaux, Couttouw, Cultiaux: Ofr. coutel, Fr. couteau > Mnl. couteel: mes. BerBN van de messenmaker. Vgl. Coutelier, de Mesmaker. 1271 Wautiers Coutiaus, St-Q. (MORLET); 1376 Jan Couteel, Ip. (BEELE); 1398 Pierart Coutel, Dottenijs (DEBR. 1970).

 

FD

Coutelier

-ellier, Couttelier, Cotteleer: BerN van de messenmaker. Vgl. De Mesmaker. 1211 Raol Coltelier, Atrecht (NCJ); 1398 Jaque Coutelier, Lauwe (DEBR. 1970); 1739 Petrus Cottelier : Coutilie,Peer(PDB).

 

FD

Couter(e), le/de

zie Lecoutre.

 

FD

Couter(en), van

zie (van) de Cauter.

 

FD

Coutereel

-ereels, Coutureels, Couturiaux, etc. 1154 «Ingelbertus Coterel» Uitkerke, 1211 «Etienne Cotereaz» CartCiney, 1375 «Jan Coutreel» = 1391 «Jehan Coutereel» Ypres; anc. fr. coterel 'cotte d'armes', surnom de mercenaire qui porte une cotte d'armes, pil­lard, etc. [FD].

 

JG

Coutereel(s)

Cout(t)reel, Coutureels, -i(e)au(x), Coutarel, Caut(e)reel(s), Cotereels, Cott(e)reel, Cottriel, Co(te)relle, Cottereau(x), Cotreau, Cottriau, Coturiau: Ofr. coterel: wapenrok, huurling die een wapenrok draagt, bandiet, rover. 1154 Ingelbertus Coterel; 1281 Avekin filia Cotereels, Uitkerke (HAES. 1957,70); 1211 Etienne Cotereaz, Ciney (AAV); 1375 Jan Coutreel = 1391 Jehan Coutereel, Ip. (BEELE).

 

FD

Couterman(s)

Cauterman(s), Co(e)termans, Kautermans: Afl. van Van de Cauter. 1449 Wilken Koutermans, Ht. (A.GHIJSEN); 1709 Filippus Cotermans, Diest-Aw. (AP).

 

FD

Coûteur

zie Couture.

 

FD

Coutier

Coûtiez, Couty. Nom de métier: fabricant de couettes (anc. fr. coûte), mate­lassier; cf. p.-ê. 1628 «Baudhuin Coutibi», 1633 «Jan Cotibi» émigrés en Suède.

 

JG

Coutier

-iez, -ié, Courtier, Couthier, Couty, Cuttier: Afl. van Ofr. coûte: matras, gestikte deken, bedsprei. BerN van de matrassenmaker, dekenstikker, Mnl. culctsticker.

 

FD

Coutigny

zie Decottignies.

 

FD

Coutil

zie Cotil.

 

FD

Coutin

zie Cottijn.

 

FD

Coutisse

1. PlN (N). - 2. PlN Coutiches (Nord). 1316 Agnes de Coustices, Atrecht (NCJ).

 

FD

Couton

zie Coton.

 

FD

Coutrez

V. Coudrier.

 

EV

Coutrez

zie Cotrez.

 

FD

Coutsier(s)

zie Coetsier(s).

 

FD

Coutteau

-eel, zie Couteele.

 

FD

Couttelier

zie Coutelier.

 

FD

Coutteneye

zie Couttenier, Decottignies.

 

FD

Couttenier

(de) Cottenier, Cottenjé, Cottenje, Cottenjié, Cottenie(s), Cotteny(e), Coteny, Coutten(e)ye: 1. BerN Ofr. couttenier, cotonier: katoenhandelaar, of de katoeneerder, die met katoen vult of voert, die watteert. 1308 Coppin li Couteniere; 1328 Jan de Koutenierre; 1328 Pauwelin de Coutenierre, Ip. (BEELE). - 2. Zie ook Decottignies (vooral de vbb. in St.-Denijs).

 

FD

Couttenier

Proven. Gottigrites (Loc.)

 

EV

Couttere, de

zie Lecoutre.

 

FD

Coutteure

zie Couture.

 

FD

Couttier

zie Coutier.

 

FD

Couttin

zie Cottijn.

 

FD

Couttouw

zie Couteele.

 

FD

Couttreel

zie Coutereel(s).

 

FD

Couture

1269 «Jehan de le Couture» Dettes-Ypres, 1302 «Jehanel Coulure» LoiTournai, 1444 «Goffart dele Couture» AidesNamur, 1568 «Pierre la Coulure» Nalinnes, 1629-32 «Charles Coulur» émigré en Suède; nom d'origine: anc. fr. couture 'lerre cultivée', fr. culture. Secondairement, fr. couture, surnom de tailleur.

 

JG

couture

Fl. : kouter.Du latin : Cultura. Couturier, „ Cultivateur.

1.  Proven. Couture. Van de Cau-ter, V(and)ercautere, Cauterman, Cautaerts (NOB 210, 212). Coûte-réel (Kautereel, Dép. Renaix). —

2.   Profess.   Cou(s)tur-,   Coudur--ier(s), -u, -iaux. N° 162.

 

EV

Couture,

-uer, -eur, Coutteure, Coteur, -ur(e): 1. PlN Couture < Lat. cultura: akkergrond, landbouwgrond. La Couture (PdC). 1238 Danihel de le Couture (SMTI); 1398 Jehenne Couture, Mkr. (DEBR. 1970). Vgl. Van de Cauter. - 2. BerBN van de kleermaker. Zie Couturier.

 

FD

Coutureels

Couturi(e)au(x), zie Coutereel(s).

 

FD

Coutureels

Couturiaux, cf. Coutereel.

 

JG

Couturier

1280-81 «Henriés li Couturiers dou rivage» RegTournai, 1581 «Toussaint le Cou­turier» Fronville, 1582 «Helman le Cout-lurier» CoutStavelol; nom de profession: fr. couturier (vêlements) ou bien moy. fr. cou­turier 'cultivateur' FEW 2, 1504a.

 

JG

17:01 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.