10/11/2012

C-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Cas

Cas(s)e, Caese, Kas: Patr. Korte vorm van de HN Nicasius. Vgl. Caes, Caesens. 1398 Pieter Cas, Har. (DEBR. 1970); 146 e. Jan Cas, Bs.; 1515 Jan Casse, Wambeek (OSTYN).

 

FD

Cas(s)a(e)rt

1. V. WAD  (Waz). — 2. Car. mor. ,,Casseur". — 3. V.

Chassart.

 

EV

Casablanca

It. PlN Casa bianca: wit huis.

 

FD

Casabona

zie Cazabonne.

 

FD

Casaer

V. Cassart.

 

EV

Casaer(t)

Casa, Cassaer(t), -ard, -ar(t), Quassaert,Kassar: 1. Patr. Afl. van Gr. HN Nicasius. Vgl. Caesens. 1418 Cassart Savarijs = 1422 Cassaert Savarijs, Ktr. (DEBR. 1958); 1742 Jacobus Casaert; 1776 Hendericq Casar, Ktr. (KW). - 2. Kassaerd:

gebak (KILIAAN). BerBN van een bakker? 1356 Hughe Cassaerts oven, Bs. (PEENE1949); 1396 Jan Cassaert, Berchem (DE B.).

 

FD

Casaert

cf. Cassart.

 

JG

Casagranda

-de: It. en Occ. PlN: groot huis.

 

FD

Casal

Cazal, Chazal: Zuidfr. en Sp. dim. van Casa,

 

FD

Casanova

-as, Cazanove, Chazanova: It. PlN: nieuw huis.

 

FD

Casas

It./Sp. casa: huis.

 

FD

Casasus

zie Cassassus.

 

FD

Casback

Kasbach, Cachbach: PlN Katzbach (BEI). 1580 Jaspar Casback, Philippeville (Midd. 1992, 245-274)

 

FD

case

,,Maison" (Méridionn.) Pro­ven. Case, Cazals, Cassalette, ,,Petit cazal".

 

EV

Case

huis.

 

FD

Case

zie Cas.

 

FD

Caseau

Casel, Caziaux. 1240-41 «Hanot Casiel» CharitéTournai, 1296-1302 «Jehans Casiaus, «Cassiax» ImpôtArtois; dimin. de fr. case 'maison', cf. Ferme du Cazeau, à Froyen-nes (Ht); ou bien dérivé en -eau, avec aphé­rèse, du prénom Nicaise (Bougard-Gysseling 188). Cf. aussi Casseau.

 

JG

Caseau

Casel, zie Casseel.

 

FD

Casemacker, de

zie de Kaezemaeker.

 

FD

Casembroot, de

BN, vgl. D. Kasundbrot. Zie ook Wynenbroot. Ook PlN in Oostburg (Z) en St.-Michiels (WV). 1426 Pieter Casenbroot; 1488 Léonard Casembroot, Bg. (DF VI; Bk. 1954,230).

 

FD

Casen(s)

zie Caesens.

 

FD

Casenave

zie Casneuf.

 

FD

Casert(a)

Cassert: It. PlN Caserta in Campanië. 1297 Aczo Casertanus (bisschop van Caserta, Fr. Caserte) (CSJ).

 

FD

Caset

Cazet, Cazé, Casset(te), Cassez: Patr. Dim. van HN Nicasius. 1432 Jehan Caset, Bergen (CCGt).

 

FD

Casetta

It. dim. van casa: huis.

 

FD

Caseyde, van de

van de Caseyn, zie van der Casin, zie Caesens.

 

FD

Caseyn, van de

Foute spelling voor Van de Caseyn.

 

FD

Casier

-iez, Cazier, Casy, Cazy. 1197 «Casearius» NécrArras, 1276 «Bauduin Casier» Picardie, cf. aussi 1284 «Woits Casiere» DettesYpres; sans doute forme pic. d'âne, fr. chasier 'panier à claire-voie pour égoutter les fromages' FEW 2, 457a. L'anc. fr. c(h)asier avec le sens de 'fromager' ne paraît pas attesté, même s'il conviendrait comme nom de métier, cf. 14e s. «li Keisier» Flandre française. À noter aussi: moy. pic. casier 'vieux coffre, meuble usé' (R. Debrie, Gloss. 93). Cf. Cassier(s).

 

JG

Casier

Profess.   ,,Marchand  de fro­mage"   (Anc.  fr.).  Synon. :   Cas-, C(h)az- -ier, -y. -De la Caserie, ,,De   la   fromagerie"   ou   ,,De   la maison   du   ru"    (Caserie,    Dép. Celles-lez-Tournai).

 

EV

Casier(s)

Kasier(s), Cazier, Casie(z), Casy, Cazy, Cassier(s), Cassir, Chasier, Chazy: Ofr. casier: kaashandelaar, kaasmaker. 1197 Casearius, Atrecht (NCJ); 1276 Bauduin Casier, Offémont

(MORLET); 1380 Clais Casier, Elverdinge (DELHAYE).

 

FD

Casiers

Probabl. génitif de Caster, cf. Caster­man (ci-dessus).

 

JG

Casimi(e)r

Kasimi(e)r, Kazimier(c)zak, Kazmi(e)r(c)zak:

Patr. Poolse HN Casimir(us).

 

FD

Casimir

Prénom d'origine polonaise, cf. 1780 «Casimir Pivon» Charleroi.

 

JG

Casimir

V. WAD (Waz).

 

EV

Casin

Cazin. 1289 «Casins fil Pieron» Dettes-Ypres, 1303 «Henris Casin» Courtrai, 1472 «Cazin» DénLaroche; dérivé de Caes, aphé­rèse de Nicaes (= Nicaise).

 

JG

Casio

Casselo: In PdC komen in 1820 Casseloote en Casteloot voor. Wellicht < Casselot < Ca(r)steloot; zie Kesteloot. 1655 Vincentius Caslot; 1663 Nicolaus Casselot, Namen (MUL VI).

 

FD

Casir(i)es

zie Casières.

 

FD

Casman

zie Casseman.

 

FD

Casneuf

Casenave, (de) Cazenave, -neuve, Cazeuneuve: Ofr. case: landhuis + neuf: nieuw. PlN Nieuw Huis. Vgl. Casanova.

 

FD

Casnot

Peut-être forme contractée de Casinot, dimin. du précédent.

 

JG

Caspar

Var. de Gaspard, cf. 1758 «Caspar Bodeux du Monceaux» La Gleize.

 

JG

Caspar

zie Gaspar(d).

 

FD

Caspary

Génitif lat. de Caspar (ci-dessus).

 

JG

Caspeele, (van de)

PlN Mnl. kerspel, karspel: kerspel, parochie. 1584 Cornelis Carspeel; Nicolaes Caspeels, Aw (AB).

 

FD

Casper, de

Caspers, zie Gaspar(d).

 

FD

Caspermans

zie Kasparmans.

 

FD

Caspers

cf. Kasper(s).

 

JG

Caspers

V. Gaspar.

 

EV

Caspot

Surnom: fr. casse-pot; ou bien forme pic. de Chassepot (Dauzat 114).

 

JG

Casquette

Dimin. de fr. casque [fr. casquette ne date que de 1820], p.-ê. issu de moy. fr. ( 1556-1704) casquet 'casque léger et ouvert' FEW 2, 1435b [MH].

 

JG

Cass

1. V. Chasse. — 2. V. WAD (Waz).

 

EV

Cassaer(t)

zie Casaer(t).

 

FD

Cassaert

cf. Cassait.

 

JG

Cassagnau

PlN Dira, van Lat. cassanea: eikenbosje. Vgl. Chassagne.

 

FD

Cassagne(s)

Cassan: PlN Cassagne (Dordogne, Hte-Garonne, Aveyron, Lot, Pyr.-Or.) of Cassaigne (Aude, Gers), Cassaignes (Aude) < Lat. cassanea: eikenbosje. Vgl. Chassagne.

 

FD

Cassai

NF anversois, sans doute d'origine méridionale (du nom du chêne en occitan).

 

JG

Cassain

zie Cassin.

 

FD

Cassalette

(NF liégeois). En France, le NF est attesté en Charente-Maritime en 1635 (Genea-Net); sans doute surnom: moy. fr. casselette 'cassette pour objets précieux' FEW 2, 312a, comp. Cassette.

 

JG

Cassalette

V. Case et Casse.

 

EV

Cassalette

Wellicht Mfr. casselette: kistje voor waardevolle voorwerpen (J.G.).

 

FD

Cassan

Geadapteerde vorm van Cassagne(s) of PlN Cassan (Cantal) of Cassanes (Nord).

 

FD

Cassard

-ar(t), zie Casaert.

 

FD

Cassart

Cassard, Cassaert, Casaert (formes néerl.). 1265 «Vivien Cacart (-part?)», 1294 «Lambers Cassars» CensNamur, 1381 «Jo-hanne dite Cassarts» FiefsLiège, 1449 «Colart Cassart courtillier» AidesNamur; surnom dérivé péjoratif en -art de casser: qui casse, qui brise.

 

JG

Cassassus

Casasus, Cazassus: Var. van Zuidfr. Casadessus: huis daarboven. 1756 Joannes Cassesus, Gascogne-Gent (PBG).

 

FD

Cassaubon

PlN Cazaubon (Gers). Occ. Cazalbon: casal bon: goed huisje (DNF).

 

FD

Cassauw(ers)

zie Carsau(w)

 

FD

Casse

1. Mnl. cas(se): kist of kast, vooral voor relikwieën of geld. Wvl. kasse: persoon die rondloopt met een kas op de rug om kleine waren te verkopen (DE BO). BerBN van de cassenaer: bedelmonnik die met relikwieënkistjes rondliep of marskramer. Vgl. Cassenaer. 1307 Trise feme Pieron Casse, merchiers, Ip. (BEELE). - 2. Zie Cas.

 

FD

Casse

1498 «veuve Loys Casse» BourgNamur; surnom: anc. fr. casse 'casserole'.

 

JG

Casseau

Dérivé en -eau du précédent ou bien var. de Caseau. - À en rapprocher: 1539 «Ge-rardt Casselot le josne» CourVedrin.

 

JG

Casseel

Cas(s)el, Cazeel, Caz(e)aux, -iaux, Cas(s)eau, Caussiau(x): 1. Patr. Dim. van HN Nicasius. ±1300 Margrie Casele; Jehans Casiaus, Cassiax, PdC (BOUGARD). - 2. PlN Dim. van case: huis, b.v. Ferme du Cazeau in Froyennes (H) (HERB.).

 

FD

Cassel

1. Proven. Loc. fr. -— 2. V. WAD (Waz).

 

EV

Cassel

Kassel: 1. Patr. Dim. van Nicasius. Zie Casseel. - 2. Korte vorm voor Van Cassel.

 

FD

Cassel, van

1. PlN Kassel (FV). 1337 ser Nycols zuster van Cassele canonc = 1324 domino Nicholao de Casleto, Ktr. (DEBR. 1971). - 2. PlN Kassel (HS).

 

FD

Casselein

zie Castelain.

 

FD

Casselman

1376 «Jan Casselman» Ypres; ethnique : habitant de Cassel (Nord) ; cf. aussi Kasselaers.

 

JG

Casselman

Kasselman: Herkomstnaam van de Kasselaar, afkomstig van Kassel. 1. PlN Kassel (FV). 1376 Jan Casselman, Ip. (BEELE). - 2. Kassel (HS). 1542 Hans Casselman, Wilshausen-Aw. (AP).

 

FD

Casselo

zie Casio.

 

FD

Casseman

Cassiman(s), Cassimon(s), Kasman, Casman: Afl. van Mnl. casse: kist, kast, relikwiekast, geldkist. BerN van de cassenaer (zie i.v.). -1300 Hugonis Casseman, Ktr. (DEBR. 1980); 1625 Jacobus Cassiman, Lebbeke (is stamvader van de familie) Cassimon, Kalmthout-Essen (VS 1990,312).

 

FD

Casseman

Cassiman, -mon. 1300 «Hugonis Casseman» Courtrai, 1625 «Jacobus Cassi­man» Lebbeke; dérivé en -mon de moy. néerl. casse 'caisse, cassette, armoire', surnom de frère mendiant, de trésorier [FD].

 

JG

Cassemijns

zie Cossemijns.

 

FD

Cassen

zie Caesens.

 

FD

Cassenaer

Ook Ndl. Kassenaar, BerN van de man die met een casse rondliep, een bedelmonnik of marskramer. Vgl. Casse, Casseman. 1750 Cassenaer = Carsenaer, Deftinge (PDB). Is Carsenaer hypercorrect of oorspronkelijk? Dan evtl. uit D. Karchner, Kirchner: koster.

 

FD

Casserie, van de

PlN Caserie: stel samenhorende woningen. Caserie bij Celles (H). 1377 Gillis van der Caserie = 1380 Egidium de Caserie = 1383 Egidio de le Caserie, Ktr. (DEBR. 1970).

 

FD

Cassert

zie Casert.

 

FD

Casset(te)

-ez, zie Caset.

 

FD

Cassette

Probabl. surnom: anc. fr. cassette 'boîte', etc. ; cf. aussi Cassalette.

 

JG

Casseur

1. Profess. Semi-francis, de Gâcheur (Dial. pic),  ,,Chasseur".

V.  ce N.  Ou bien :   Artisan  qui ,,casse" mécaniquement le sucre en pain. Ou encore : Propriétaire d'une casserie de sucre. — 2. Car. mor. ,,H. qui brise facilement".-

 

EV

Casseur

-eus, zie Cacheux.

 

FD

Casseyen

Casières, Casieres, Casleris, Casir(i)es, Cassiere: Ofr.

casière: kaasmakerij. Vgl. Casier(s). 1232 Rissens Casearia, Atrecht (NCJ).

 

FD

Casseyen, van der

van de Ca(l)seydc, -eijde, van de Cass(e)ye, van de Caseyn, van de Casevn, van der Cassyen, van de Catseye(n), -eyn(e), -ye(n), -ije(n), -ijne, -yne, van de Katsey: PlN Kassei, ter Calseide < Pic. cauchee, Fr. chaussée < calciata. La/Ter Gauchie in Komen, Moorsele, Waasten (DF VII), Calsyde in Adegem (A). 146 e. Alise van der Causide; 1393 Jacob van der Cauchiede, Ktr. (DEBR. 1970); 1374 L. van der Caetsieden = Lambrecht van der Cauchieden, Bs. (BLO V).

 

FD

Cassez

(NF de la région montoise). Il semble difficile de voir dans ce NF (avec double -ss-) l'anc. fr. chose, anc. pic. casé 'vassal pourvu d'une concession viagère sur la terre de son seigneur', d'où des sens dérivés FEW 2, 450a, quoique les éditeurs des Lois et coutumes de saint-Amand, 1934, 3, y reconnaissent l'anc. pic. cassét [MH]. Peut-être simple part, passé du v. casser, dont le sens ne serait pas immé­diat (malformation physique?).

 

JG

Cassier

au génitif: Cassiers. Var. de Casier [FD]?

 

JG

Cassier(s)

zie Casier.

 

FD

Cassiere

zie Casières.

 

FD

Cassiers

Profess. Caissier, Trésorier. Synon. : Cassiman.

 

EV

Cassiman

Cassimon, cf. Casseman.

 

JG

Cassiman(s)

-mons, zie Casseman.

 

FD

Cassi--man(s)

-mons. Castadot. 1. V. GAST. — 2. V. Cassiers.

 

EV

Cassin

-yn, -ain: Var. van Casin. Zie Caesens.

 

FD

Cassir

zie Casier(s).

 

FD

Cassivelan

NF d'enfant abandonné dans le tour de l'hospice Saint-Gilles à Namur en 1920; nom aléatoire dans une série commençant par Ça-, ne signifiant pas du tout «quasi vers l'an [nouveau] » (comm. P. Gusbin).

 

JG

Cass--oth

-eau. V. WAD (Waz).

 

EV

Cassye(n), van de(r)

zie van der Casseyen.

 

FD

Casta(i)gne

Castagne, Castanie, Korstanje, (van) Corstanje: PlN Pic. casta(i)gne, Fr. châtaigne: kastanje(boom). 1245 Johanne Castanea = Johannem dictum Castegne, Dk. (SMTI); 1278 Willaumes Castagne, Dk. (TdT); 1280). Castanea = 1283 Jacques Castaigne, Luik (ISC).

 

FD

Cast--a(i)gne

-aing,  -anie, -e(g)nie(r).V. Chataignier.-

 

EV

Castado(t)

Mfr. castadot: pionier, soldaat (HERB.).

 

FD

Castadot

Nom de profession: moy. fr. castadot 'pionnier (soldat)', également lorr. (Brillon) castadot 'corvée' FEW 23, 118b.

 

JG

Castagna

-aro, -e(ra), -etti, -i(ni), -ino, -o(la), Castenetto: It. castagna: kastanje.

 

FD

Castagne

-aigne. 1275-76 «Estievenes Casta­gne» RegTournai, 1276-77 «Willaume Cas-taingne» CharitéTournai, 1302 «Jakemon Castagne» LoiTournai, 1527 «Germain Castaigne» BourgNamur, 1540 «Melcyor Castaigne» Hornaing; forme pic. de fr. châ­taigne.

 

JG

Castain

-aing, cf. Castin.

 

JG

Castain(g)

Castin, Castan, Chastin, Chastang, Châtain, -in: Pic. castain, Fr. châtain: kastanjebruin. BN. Of evtl. gedemouilleerde vorm van Casta(i)gne.

 

FD

Castaman

V. WAD (Waz).

 

EV

Castaman

zie Kersteman.

 

FD

Castan

1. Patr. Var. van VN Gaston. 1415 Castan le Maireniers, Luik (HERB.); 1568 Glaudius Castans, Lv. (HENNO). - 2. Var. van Castaing.

 

FD

Castan

1415 «Castan le Maireniers» Liège, 1568 «Glaudius Castans» Louvain; p.-ê. var. régionale de Gaston, prénom du sud de la France (Béarn). Une var. de Castagne serait surprenante.

 

JG

Castaneda

Castanheta: Sp.-Port. PlN: plaats met kastanjebomen. 1658 P.Fr. de Castanieda, Cent; 1664 Hieronymus de Castaneda, Aw. (MUL VI).

 

FD

Castanheira

Port. PlN: plaats met kastanjebomen. 1655 Emanuel de Castaijgnera, Castro-Gandensis (MUL VI).

 

FD

Castanie

zie Casta(i)gne.

 

FD

Castano(n)

Castanon: Sp. castano: kastanje. 1703 Jacobus Castano, Aw. (MUL VII).

 

FD

Caste(e)l(s)

Castel- -a(i)n, -(e)in,-eyns.   1.   V.   Château.      2.   V.

WAD (Waz).

 

EV

Cast--e(r)man(s)

-ers.  1. Proven. Caster   (Loc.)   ou   Castert   (Dép.

Lanaye), avec suff. de proven. N° 212. — 2. V. WAD (Waz).

 

EV

Casteau

-iau, -iaux, Castel, -elle, Casteele, -eels (formes néerl.). 1286 «Jehans dou Cas-tel» CartBinche, 1444 «Renchon de Casteal» TerreJauche, 1465-66 «Jehanne Castiau» TailleHoves; forme pic. de fr. château, cf. aussi Cat(t)eau. Aussi nom d'origine: Casteau, pic. castia, castiau (Ht). Cf. aussi Ducastel, -elle.

 

JG

Casteau

zie Castel.

 

FD

Cast--eau

-iau(x).  1. Proven. Loc. ou L.D. ,,Château". — 2. V. WAD

(Waz).

 

EV

Castecker, de

zie (de) Caesstecker.

 

FD

Casteel(e)

-eels, zie Castel.

 

FD

Casteele

Casteels, cf. Casteau (ci-dessus).

 

JG

Casteele, van de(n)

van de Casteel, van de Kasteele, van de Castel(le), van de Casteelen, van de Casteele: Verspreide PlN Kasteel. 1394 Janne van de Castele = 1396 Janne du Castiel, Ktr.; 1398 Willem van den Casteele, Har. (DEBR. 1970).

 

FD

Castegnier

Chastanier, Chastagner: Opic. castegnier, Ofr. chastaignier: kastanjeboom. PlN. 136 e. Jehans Chastignier; 1422 Johan Castangier, Laon (MORLET).

 

FD

Castel

Castell(e), Kasteel, Casteel(e), -eels, -iels, (de) Catel(le), Cattel(l), (de) Cattelle, Casteau, Casti(e)au(x), Cat(t)iau(x), Catieau, Cat(t)eau(x), Cattaux, -eauw, Quateau, Catteeu(w), Catteuw, Kattouw, Chastel, Châtel, Chattel, Chatelle, Château, Chateau(x): Ndl. kasteel < Pic. castel = Ofr. chastel. BN voor de kasteelbewoner of voor wie in de buurt van een kasteel woont. Vgl. Castelain. Ook korte vormen voor Van de Casteele, Du C(h)astel. 1281 Woitino Casteel, Ktr. (DEBR. 1980).

 

FD

Castel(l)in

zie Castelain.

 

FD

Castel(l)o

It. castello: kasteel. Vgl. Casteel.

 

FD

Castel(l)ucci

-io: It. afl. van Castello, Castelli: kasteel.

 

FD

Castelain

Castellain, Ca(s)thelain, Castelein, Cast(e)leyn, -eijn, Casselein, Kastelein, -eyn, -eijn, -yn, -ijn, Castel(l)in, Castelyn(s), -ijn(s), Kesteleyn, -eijn, -ijn, -yn, -in, Cesteleyn, Castellan, Catellan, Cateland, Cat(t)elain, Cat(t)elein, Cat(t)elin, -yn(s), Cat(he)lin, Catelijn, Cathelijn(s), -yn(s), Katlin, Châtelain, -in, Chattlain, Chateleyn, Chatteleyn,

-lin: Kastelein < Pic. castelain, Ofr. chastelain: kasteelheer, slotvoogd, plaatsvervanger van de heer; bedrijfsboer, herbergier. 1277 Watiers li Castelains, St.-B.-Vijve (SMT II); 1328 Egidio Castelein, Ktr. (DEBR. 1971).

 

FD

Castelain

-in, Cattelain, Castelein, -eyn (formes néerl.). 1279-80 «le femme Castelain de Pont le bradeur» RegTournai, 1286 «Godefrois li Castelains» CartBinche, 1289 «Jehans li Castelains» = «Jehans Castelains» Cens-Namur; forme pic. de fr. châtelain.

 

JG

Castelberg, de

Huisnaam Kasselberg in Brugge en St.-Omaars. De heuvel waarop Kassel (FV) gebouwd is. PlN in Steenvoorde (DF VII).

 

FD

Castelet

Dim. van Ofr.-Pic. castel: kasteel. Le Châtelet is een bekende PlN. Vgl. Duchatelet. 1213 Dodonis Castelet; 1254 Guifroi del Castelet, Atrecht (NCJ).

 

FD

Castellano

-an(i), -ana, -anos: Rom. vormen van Lat. castellanus: kastelein, kasteelheer.

 

FD

Castelle

zie Castel.

 

FD

Castelle, van de

zie van de(n) Casteele.

 

FD

Castelloes

Uit Castello of Castellucci.

 

FD

Castelman

Afl. van PlN Castel in Attenhoven, Tn., Zoutleeuw (VB). Vgl. Casselman.

 

FD

Castelo(o)t

zie Kesteloot.

 

FD

Castelyn(s)

zie Castelain.

 

FD

Casteman

zie Kersteman.

 

FD

Castenetto

zie Castagna.

 

FD

Castens

zie Christyn.

 

FD

Caster, (van)

van Ka(e)ster, van Caester, van Coster(e), Castre: PlN Kaster (WV, OV). Kaaster (Caestre, FV). 1231 Renero de Castre (SMT I); 1304 Lise de Castre; 1326 Loets van Caestre; 1375 Michiel van Castre, Ip. (BEELE). Later kan de naam Van Calster (door ass. Is/s) met de naam Van Caster samengevallen zijn (Midd. 1955,156).

 

FD

Caster, de

zie de Koster.

 

FD

Casteren, van

van Kasteren: PlN Kasteren (NE) heette in de 136 e. evenwel Kirckasterle en Casterlo. Var. van Van Caster?

 

FD

Casterick

zie Castri(c)que.

 

FD

Casterman

-âne, -ant, Castreman, -anne (par métathèse), au génitif néerl.: Castermans. Nom d'origine : habitant (néerl. -mari) de Cas-ter, ainsi Caëstre [lire: Caestre] (Nord) ou Caster, néerl. Kaster (Courtrai). - Bibliogr. : L. Jous, Les Casterman(t) d'Écaussinnes à Tour­nai. .. Essai généalogique, dans Mémoires de la Soc. d'histoire et d'arch. de Tournai, t. 4, 1983-84.

 

JG

Casterman(s)

-mane, -mant, Castreman(ne): Afl. van Van Caster. 1473 Willem Castermans, Ht. (A. GHIJSEN); 1552 Colin Castreman, Ecaussines (Midd. 1987-88).

 

FD

Casters

Gen. van PlN Castert in Hunsel (NL) of Ter-naaien (LV). 1671 Loij Casters, Bilzen (SCHOE.).

 

FD

Casteur

Caucheteur. Profess. ,,Chaussetier" (Bonnetier). N° 159-

 

EV

Casteur

Causteur, -ur. Nom de métier, cf. 1428 «Jacquemin Branche, li chasteur» Huy, 1447 «François de Boys, dit le casteur» Huy; p.-ê. anc. pic. caucheteur 'ouvrier qui faisait les chausses (bas)', cf. Caucheteur. - Un rap­prochement est à envisager ausi avec Chasteux et var., expliqués comme des dérivés de chaux [JL, NFw].

 

JG

Casteur

zie Caucheteur.

 

FD

Castiau

-iaux, cf. Casteau.

 

JG

Castiau(x)

-ieau(x), -iels, zie Castel.

 

FD

Castien

zie Korstjens.

 

FD

Castiglia

-ione, -ioni: Afl. van It. Castelli: kasteel.

 

FD

Castill-

Castilh- -on. 1. Proven. Cas­tillan   (Loc.).      2.   V.   WAD

(Waz).                  

 

EV

Castill(i)on

C(h)atillon, Cattellion, Chat(t)elion, Ducatill(i)on, Ducattillon, Du Castillon, Dechatillon: Ofr. chastillon, Pic. castillon: klein kasteel. Verspreide PlN, o.m. Castillon (N), Catillon-sur-Sambre (Nord). Omstreeks 1300 was Jacques de Châtillon landvoogd in Vlaanderen. 1245 Hugues de Châtillon, St-Pol (CVT); 1383 Charles de Châtillon, seigneur de Châtillon-sur-Marne (MARCHAL); 1392 Gillis Chastellon messagier, Ktr.(RAK,SRf°38).

 

FD

Castille

1. Proven. Région d'Espagne(Ane. royaume). — 2. Car. mor. Castille, ..Querelle" (Anc. fr.). N. de querelleur. — 3. V. WAD (Waz).-

 

EV

Castille

1597-98 «Jacques de Castille» Comptes-Nivelles; nom d'origine: Castille (Espagne), plutôt que surnom: pic. castille 'querelle' FEW 2, 470.

 

JG

Castille

BN Pic. castille: twist. 1383 Jean Castille (MARCHAL).

 

FD

Castin

1. Patr. Var. van Costin. Zie Costens. 1424 Macs Castyns = 1437 Maes Costyns = 1442 Macs Costins, Hoeselt (TYTGAT). - 2. Zie Castaing.

 

FD

Castin

1. Proven. Cast'me, ,,Terre calcaire" (LD.). — 2. V. WAD (Waz).-

 

EV

Castin

Castain, -aing. Peut-être surnom d'après la couleur de cheveux: pic. castain, fr. châtain 'qui est de la couleur de la châtaigne' FEW 2,465b. Sinon, forme masc. de Castagne (v. ci-dessus).

 

JG

Castre

Proven. Loc. et L.D. Castrum (Lat), ,,Camp". Dimin. : Castreul, Catereels, Carrelle.

 

EV

Castre

zie van Caster.

 

FD

Castrel

Hypercorrect voor Catrel? Of = Castreul?

 

FD

Castreman

-anne, cf. Casterman.

 

JG

Castreman(ne)

zie Casterman(s).

 

FD

Castreu(i)l

Wellicht < Pic. castreu(r), Fr. châtreur: kastreerder.

 

FD

Castreuil

(NF tournaisien). Probabl. d'un nom d'origine [à préciser].

 

JG

Castri(c)que

Castryck, -ijck, Casterick, Castrickx, Catrycke: 1. PlN Questrecques (PdC): 1149 Kestreca, 1173 Castreca (MORLETIII). 1199 Hugo de Chestreka; 1297 Jehans de Kestreke, PdC (DF XIII); 1639 Christiaen Castricque, Anthoine Caestricque, Stegers (DUV.); 1642 Petrus Castrick, Ktr. (MUL V). - 2. Var. van Le Castrée. - Lit. : F. DEBRABANDERE, VS1992,329-330.

 

FD

Castrique

Nom d'origine: Questrecques (PdC), non pas: habitant de Castres (Aisne).

 

JG

Castro

1590 «Marie fille de feu Arnult Castro» BourgLiège; latinisation (à l'ablatif) du NF Duchâteau ; cf. A Castro.

 

JG

Castro

Latinisering van Van de Casteele of Duchâteau. 1222 Mehaut de Castro, Atrecht (NCJ). Of Sp. of It. pendant.

 

FD

Castron(u)ovo

It. PlN: nieuw kasteel. Vgl. Neufchâteau.

 

FD

Castrop

Costrop: PlN Castrop (NRW).

 

FD

Castus

1. Car. mor. ,,Chaste".  (Latinis.). — 2.  WAD  (Waz).

 

EV

Castus

Latinisering: kuis. Vgl. Castulus (GOTTSCHALD).

 

FD

Castus

Peut-être pic. castu, endroit qui sert de débarras, cachot; le NF Lechaste ne paraissant pas attesté, une latinisation (castus 'chaste') est peu probable.

 

JG

Casus

Patr. Var. van Casis, verkorte vorm van Nicasis, de HN Nicasius. 1612 Adriaen Casus, Zandvliet; 1656 Christina Huygen Casus dochter... van Casus Casus alias Huyg haren vader, Ekeren (med. Hugo Lambrechts, Schoten).

 

FD

Casy

cf. Casier.

 

JG

Casy

V. Casier.

 

EV

Casy

zie Casier.

 

FD

Cat

1272 «Arnoldus Cattus» PolyptVillers, 1275-76 «Maroie As Cas» RegTournai, 1365 «Jehan le Cat des drappiers» TailleMons, 1514 «Jehan du Cat», 1561 «Jehan Cas», 1619 «Noël Cas» BourgNamur; surnom: pic. cat 'chat', cf. Lecat, Léchât. Cf. aussi DicPatRom 1997, 52-54.

 

JG

Cat--(e)reels

-relle. V. Castre.

 

EV

Cat(t)-

-eau, -eeuw. Proven. 1. Loc. et L.D. — 2. V. Château.

 

EV

Cat(t)y

zie Cattier.

 

FD

Cat, (de)

de Cadt, (de) Kat, (de) Kadt, Katte, de Catte: 1. BN naar een eigenschap (lenigheid, valsheid) van de kat. Vgl. Dhondt. 1165 Walteri Cath, Wulpen (LEYS I958',i54); ±1300 Rogerus dictus Katte, Ktr. (DEBR. 1971); 1382 Willem de Cat, Wervik (DEBR. 1970). - 2. BN naar de huisnaam. 1564 Lowick Hoelen alias Catt = 1540 Loeden Hoelen alias in die Cat, Ht. (GESSLER13).

 

FD

Catala

Ethnique: fr. catalan, NF du sud de la France.

 

JG

Catalan(o)

Katalan: Volksnaam van de Catalaan.

 

FD

Cateau

-iaux, Catteau, -eaux, -iau, -aux, Catel, Cartel, Catteeu, -eeuw (formes néerl.). 13 35 « Ysabiel Catel fille Jehan Catel » ComptesMons; forme pic. (avec réduction du s) de fr. château, cf. aussi Casteau, -el.

 

JG

Cateau(x)

zie Castel.

 

FD

Catel

zie Catelle, Castel.

 

FD

Catel(le)

Decatel(le), (de) Cattelle, Cattel(l), Cattle, Katiel: 1. Ofr. c(h)atel < Lat. capitale, E. cattle, Mnl. cateel, cateil: stuk vee, roerend goed. 1193 S. Gunteri Catel (LEYS 1951,119); 1304 Jakeme Katel, Ip. (BEELE); 1369 Alaert Cateel, Ktr. (DEBR. 1970). - 2. Zie Castel.

 

FD

Catelain

-(e)in, -and, zie Castelain.

 

FD

Catelin

V. Château et WAD (Waz).

 

EV

Catelyn(s)

-in, zie Castelain, Catherin(e).

 

FD

Catenstad

zie Cattenstadt.

 

FD

Cater(s, de)

zie Kater.

 

FD

Catereels

V. Castre.

 

EV

Catereels

zie Catrels.

 

FD

Caterin(a)

zie Catherine.

 

FD

Caternang

zie Quaterman.

 

FD

Catfolis

1286 Catefolie, Bergen (J.G.). Misschien zinwoord uit Ofr. catir, quatir. verbergen en faillie: loof, gebladerte. BN voor een landloper, vgl. Sluphaghe (i.v. Cruypelandt).

 

FD

Catfolis

En se basant sur la mention montoise: 1286 «Catefolie» CartMons, Debrab2 231 y voit un surnom composé d'anc. fr. catir, quatir 'dissimuler' et de fr. folie, comme surnom de vagabond; on pourrait éventuellement y voir une forme pic. d'anc. fr. chatefuil 'sorte de plante, herbe aux chats, valériane' Gdf 2,89 [MH], mais le mot lui-même est rare. Comme le NF Catfolis est attesté d'abord en 1785 en Allemagne, puis en 1814 à Lubbeek près de Louvain (GeneaNet), son origine est donc sans doute allemande.

 

JG

Cathel(a)in

-yn(s), zie Castelain, Catherin(e).

 

FD

Cathelineau

cf. Catilina.

 

JG

Cathelineau 

Proven. Châtelineau (Loc).

 

EV

Cathelineau

zie Catherin(e).

 

FD

Cathenis

Kathenis: 1. PlN Cattignies in Pecq (H). 1131 de Cateniis = 1184 apud Cateniis = 1210 Cathegnies (SMTI); 1516 filius Johannis Holeyn de Cattengnii (MUL III). - 2. Zie Kettenis(z).

 

FD

Cathenis

Nom d'origine : Kettenis (Lg) ou bien Cattignies, 1131 «de Cateniis», à Pecq (Ht) [FD]. - Bibliogr.: Fr. Debrabandere, De FN Cathenis...., dans De Leiegouw 29, 1987, 386.

 

JG

Catherin(e)

Caterin(a), Catr(a)in, Cattarain, Cathel(a)in, -lyn(s), -lijn(s), Catelin, -lyn(s), -lijn, Catlin, Katlin, Cathelineau: Metr. Gr. HN Catharina, een van de populairste meisjesnamen in de ME. Katelijne door wisseling van de liquidae l/r. 1280 Lambinus filius Catharine; 1388 Kateline Godebrechts, Ip. (BEELE); 1399 Cateline Beraets, Geluwe (DEBR. 1970); 1549 Lambertus Catherijn Gosletensis = 1565 Lambertus Catherinus (MULW).

 

FD

Catherine

Caterina (forme latine). Prénom fém. Catherine, très populaire au Moyen Âge, du nom d'une sainte et martyre d'Alexandrie du 4e s. ; cf. aussi Catilina (ci-dessous). « Hypocor. sur le thème de Catherine : Catin. 1560 «Helaine Cathin» BourgNamur, 1611 «Cathin Gustin» DénFlorenville, 1779 «la veuve Baudoin Catin» Natoye. - Caton. 1659 «ladite Catherine dict Catton Chariot» Spontin. - Catot, Cathot. 1544 «Catho Fraussent» BourgNamur, 1728 «Richard Catoz» Bourg-Liège. Catoul, -oulle, Cattoul. - 1540 «Ka-thelotte du Passaige» Papignies. - Catrain, Catrin. - 1541 «Catron Portier» Mecquignies (près de Bavai) (cf. M. Arnould, NP en Hai-naut, 47).

 

JG

Cathoin

zie Cattoen.

 

FD

Cathoir

Cathoor, zie Catoire.

 

FD

Cathoir

cf. Catoir(e).

 

JG

Cathot

Catot: Metr. Dim. van VN Catherine.

 

FD

Cathot

cf. Catherine.

 

JG

Cathry

zie Catry.

 

FD

Cathuyser

BN van de kartuizermonnik, of de ex-kartuizer. Vgl. Karthauser, Carteus. 1626 Daniel Cathuyser, Zoutleeuw-Aw. (AP).

 

FD

Cathy

cf. Cattier, -iez.

 

JG

Cathy

zie Cattier.

 

FD

Catiau(x)

-ieau, zie Castel.

 

FD

Catilina

Cathelineau (forme francisée). Sans doute forme latine altérée de Caterina, cf. Catherine.

 

JG

Catillon

zie Castillion.

 

FD

Catin

Cattin, -yn: Metr. Vleivormen van VN Catherine. 1568 Gabriel fil Johannis Cateyn, Ariensis(MULIV).

 

FD

Catin

cf. Catherine.

 

JG

Catin(us)

V. Châtain.

 

EV

Catinus

Katinus: Latinisering van Catin.

 

FD

Catinus

Pour  Carnoy,   latinisation   du  NF Ketel(s)?

 

JG

Catlin

zie Castelain, Catherin(e).

 

FD

Catman

Afl. van Van der Kade.

 

FD

Cato(o)r

zie Catoire.

 

FD

Catoen

zie Cattoen.

 

FD

Catoir

Catoire,   Cattoir,   Cathoir;   Cattoor (forme néerl.). 1316 «Gossuin de le Catoire» TestTournai, 1365 «Jehan de le Catoire» TailleMons; surnom d'apiculteur: pic. cataire 'corbeille plate, ruche' FEW 2, 333a.

 

JG

Catoir(e)

(Dial.  pic.).  Profess.   1. ,,Panier". N. de fabric. N° 131. — 2.   ,,Ruche".   N.   d'apiculteur.   N° 131.

 

EV

Catoir(e)

Cattoir(e), Cathoir, Cotoire, Cat(h)oor, Cattoor(s), Cator, Catthoor, Descatoire(s), Decatoire, van den Cantoore: Ofr. catoire: bijenkorf. BerBN van de imker. Ook PlN. 1222 Willelmo de le Katoere, Moen (SMT I); 1265 Williaumes de le Catoire, Jorbise (CACa); 1296 Jehans des Catoires, PdC (BOUGARD); 1392 Michiel vander Catoere, Dk.(RAK,SRf°7v°).

 

FD

Caton

Catot, Catoul(le), cf. Catherine.

 

JG

Caton

zie Cattoen.

 

FD

Catot

zie Cathot.

 

FD

Catoul(le)

Cattoul: Metr. Vleivorm van HN Catharina. 1387 Pierre Catoul, Arien (MARCHAI).

 

FD

Catr(a)in

zie Catherin(e).

 

FD

Catrain

Catrin, cf. Catherine.

 

JG

Catrain

V. Chartrain.

 

EV

Catrels

Cattrel, Catereels, Ouatereel: Caterel, var. van Ofr. couterel. Zie Coutereel(s). 1296 Pieres Cateriax, PdC (BOUGARD).

 

FD

Catrice

Catrys(s)e, -ijsse, Cattrys(s)e, -ijsse, Cartrysse: Korte vorm van Fr. cocatrice: krokodil, draak. BN voor de drager van een vaandel (Sint-Joris of Sint-Michiel) met de draak in processies (DNF). Of naar de kermisdraak (CARNOY1953,191). 1399 Willem Kokatrijs, Vn.; 1674 Michiel Coukatrisse, Bollezele (PV). Vgl. Catry.

 

FD

Catrice

Catrysse, Cattrysse, Cartrysse. Aphé­rèse d'anc. fr. cocatrice, -is 'crocodile' ou 'dragon figurant dans les cortèges' FEW 2, 65b, surnom s'appliquant probabl. à des porteurs du monstre dans les cortèges.

 

JG

Catry

Catt(e)ry, Cathry, Catrie, Catrix, Chatry, Cartry, Carthery: Korte vorm van Ofr. cocatris: krokodil, draak (fabeldier). Zie Catrice. 146 e. Catris, Cateri, Arien (DUPAS 118); 1527 Jan Cattrij, Lauwe; 1648 Andriaen Cattrij, Ktr. (KWII).

 

FD

Catry

Surnom: w. liég. catrèye 'taudis'; cf. aussi Cathy.

 

JG

Cat--ry   

1.   Fonction.    (Co)catrix (Latin),   ,,Dragon".  Synon. :   Catrysse. Dragon symbolique à la pro­cession. — 2. V. WAD.

 

EV

Catrycke

zie Gastrique.

 

FD

Catrysse

cf. Catrice.

 

JG

Cats

V. Kat.

 

EV

Cats

zie Kats.

 

FD

Catsberg

1. PlN Katsberg in Berten (FV) en Godewaarsvelde (FV). 1696 M. Catsberghe, Kassel (DF VII). - 2. Maar de Limburgse FN Catsberg zal wel teruggaan op de PlN Katsberg in NL.

 

FD

Catseye(n), van de

 -eyn(e), -ye(n), -ije(n), -yne, -ijne, zie van der Casseyen.

 

FD

Catt-

-oir, -oor. V. Catoir.

 

EV

Cattaert

Afl. van Mnl. catte: kat. BN. 1364 van Hannin Cattaerde, Cent (GSB); 1425 Willem Cattaerd, Zuiddorpe (JAM. II).

 

FD

Cattarain

zie Catherin(e).

 

FD

Cattaux

-eau(x), -eauw, zie Castel.

 

FD

Catte, de

zie (de) Cat.

 

FD

Catteau

-eaux, -aux, Catteeu, -eeuw, Catell, cf. Cateau.

 

JG

Cattebeke, (van)

PlN Kattebeek in Anzegem, Bellegem, Deerlijk (DF VII), Kersbeek (VB). 1288 Petrus dictus de Aula sive de Cattenbeke; 1379 Jhanne van Cattenbeke, Ktr. (DEBR. 1980,1970); 1388 f. Gosins van Cattenbeke, Zwevezele (DF).

 

FD

Catteceur

zie Quatrecoeurs.

 

FD

Catteeuw

zie Castel.

 

FD

Cattel(le)

zie Catel(le), Castel.

 

FD

Cattelain

-(e)in, zie Castelain.

 

FD

Cattelain

cf. Castelain.

 

JG

Cattellion

zie Castillion.

 

FD

Catteloin

PlN blijkens: 146 e. de Kateloin, Aubigny (DUPAS 63). Of var. van Cattelain of Cattellion?

 

FD

Cattendijck, van

-dyck: PlN Kattendijke (Z), Kattendijk in Aw. (A), Handzame, Oedelem (WV) en St.-Margriete (OV). 1290 Wlfart van Cattendijc, Z (CG); 1339 Jan van Cattendike, Bg. (DF VII).

 

FD

Cattenstadt

Catenstad, Cartenstart, -sta(d)t, Carstentaet: PlN Cattenstedt (SA) of Kathenstedt (SH). 1791 Joannes Cartenstat, Ht.-Bs. (CALUWAERTS).

 

FD

Catterman

-nan, zie Quaterman.

 

FD

Cattermole

E. FN (Londen, East Anglia), ook Cattermoul. Wellicht uit Fr. Quatre Moles: vier molens. Kan een PlN zijn, vgl. Quatre-Moulins in Pecq (H).

 

FD

Cattery

zie Catry.

 

FD

Catteuw

zie Castel.

 

FD

Catteville

PlN (Manche).

 

FD

Catthoor

zie Catoir(e).

 

FD

Cattiau

cf. Cateau.

 

JG

Cattiau(x)

zie Castel.

 

FD

Cattier

Cattiez, Cathy, Catty, Caty. 1365 «Jehans Huars li Catiers cuveliers» Taille­Mons, 1383 «Gilliart li Catier de Ladeuse» Ladeuze, 1676 «Jean Cattier» RuageAth; anc. fr. catier, w. liég. catî 'vagabond, pillard', nom ironique (altéré de cathare) donné aux Albi­geois. - À Meux, on appelait un enfant trouvé un enfant de caterie (comm. M. Paul Gilles), ce qui est à rapprocher du w. liég. (arch.) caterèye 'taudis, logement ou réunion de plusieurs personnes de bas étage' DL 139b, d'où /(' caterèye, l'ancien hôpital Saint-Julien, à Liège (pour les voyageurs pauvres). À Huy, la «catterie», lieu où l'on hébergeait les mendiants étrangers; à Namur, la «catterie» ou hospice des Grands-Malades, fondée au 12e s. [JMP]. Cf. aussi J. Herbillon, DBR 8, 81-2.

 

JG

Cattier

-ie(z), Cat(t)y, Cathy, Canty, Kenty, -ie: Fr. Cat(t)ier < Cathare < Gr. katharos: ketter; vandaar LU W. catî: vagebond, landloper (HERB.). Canty met n-epenthesis. 1669 Cornélius Cattier, Edingen(MULVI).

 

FD

Cattin

zie Catin.

 

FD

Cattle

zie Catel(le).

 

FD

Cattoen

Cato(e)n, Katoen, Cathoin: 1. Opic. caton, Ofr. chaton: jonge kat, katje. BN. Vgl. Fr. Chaton. - 2. Metr. Vleivorm van VN Catharina. 1282 a damme Agnes dite le Pholie et a Cathon dit le Rougie, se niechien; 1382 damme Cathon, femme jadit boen Wilheame de Soverain Avroit; 1358 dame Katon, veuve de Wotier le bolengier de Mommale (AVB); 1374 Jan Catoon = 1376 Jan Cathoon = 1379 Jhan Catoen, Ip. (BEELE).

 

FD

Cattoen

Profess. Katoen, ,,Coton". N. de marchand de cotonnades. N° 131.

 

EV

Cattoir

Cattoor, cf. Catoir.

 

JG

Cattoir(e)

-oor(s), zie Catoir(e).

 

FD

Cattoul

cf. Catherine.

 

JG

Cattoul

zie Catoul(le).

 

FD

Cattrel

zie Catrels.

 

FD

Cattry

zie Catry.

 

FD

Cattrysse

cf. Catrice.

 

JG

Cattrysse

zie Catrice.

 

FD

Catty

Caty, cf. Cattier.

 

JG

Cattyn

zie Catin.

 

FD

Catule

N. de bapt. d'orig. romaine.

 

EV

Catulle

zie Kethulle.

 

FD

Catz

zie Kats.

 

FD

Cau

zie Caux.

 

FD

Cau(we)laert, van

PlN Koude Laar: koude, verlaten laar. PlN 1271 Coudelaer in Wommelgem (A), 136 e. Couwelaer in Deurne (A). Kouwelaar in Bavel en Ginneken (NB). 1280 Arnold van Coudelaer, Aw. (PRIMS, Gesch.Aw. II, 34,159); 1369 Willem van Coudelaer, Mech. (V.ING.); 1391 Heynric van Coudelaer, Ginneken (Nk. 1989,21); 1393 Wouter van Coudelaer, Aw. (ANP). - Lit.: F. DEBRABANDERE, Defamilienaam Van Cauwelaert, in Liber Amicorum R. van Passen, Aartrijke, 1993,73-76.

 

FD

Cauberg(h), (van)

Cauberghe, Cauberg(h)s, -bergts, Cauwberg(h)s, Couwberg(h)s, Coubergs, Kaldenberg, Caldeberg, Caudenberg(h), van Kauderiberg, van Caudenberg, van Cautenberg, Kouwenberg(h), van Couwenberg, -bergh(e), Couwenberg, -bergh(s), van Kovenberghe, van Covemberghe, van der Cauwenberghe, van Cauwenberche, -begh, (van) Cauwenberg(h)(e), (van) Cauwenberg(h)s, Kauwenber(g)hs, -berchs, van Cauwemberg(h)(e),van Kavemberg, van Canvenberghe, van Canverberghe, Co(e)bergh, Koebergen, Kaembergs, van Camberg, Camberg(u)e, Caenberghs, Caberg(s), Caberghs, Caeberg(h)s, Kaberg(h)s, Ca(e)yenberg(h)s, Caeybergh(s),

-bergts, Cayberghs, -bergts, Kaye(m)berg, Kaye(n)bergh, Kaeyenbergh, Kaijebergh: 1. PlN Koudenberg in Bs., Ninove, Nukerke (OV), Pervijze, Zarren (WV), Schelle (A). Caldenberch in Hoeselt (L). Kauwenberg in St.-Blasius-Boekel (OV) en Molenstede (VB); Caberg in Diepenbeek, Hoeselt, Lanaken (L) en Mtr. (NL). Kouwenberg (NB). Coebergh door d-syncope < Coudeberg (DEBR. 1985). 1275 Jehans de Caudenberghe.,.1 bonier à Caudenberghe, Nukerke (VR 28v°); 1281 Daniele de Coudenberghe, Ktr. (DEBR. 1980); 1395 Janne van Coudenberghe; Janne van Couwenberghe; 1754 Joannes Cauberghe, Diest (CLAES 1983,141); 1424 Godscalc Coeberch, Bg. (JAM. II); 1438 Wilhelmus de Frigido Monte = 1439 W. Cauwenberghe = 1442 W. Caldenberch, Tg. (MULI). Zie ook Van Caldenborgh, Defroidmont 2. - 2. Ca(e)berg kan de Br. uitspr. weergeven (kaat: koud), maar kan ook op een Ka(de)berg teruggaan: 1328 Arnot de Kademberghe, Hoegaarden (OATIII).

 

FD

Caubergh

Cauberghs, Caubergs, cf. Cauwenberg(s).

 

JG

Caubert

Nom d'origine: Mareuil-Caubert (Somme); ou bien var. de Cobert [FD].

 

JG

Caubert

zie Cobert.

 

FD

Caucamps

zie Caquan(t).

 

FD

Cauche

zie Gousse.

 

FD

Cauch--e

-on,   -eteux,   -eteur.   V. Chausse.

 

EV

Caucheteur

-eux, Causcheteux, Chausteur, Caust(e)ur, Casteur, Coch(e)teux, Cousteux, Costeur, -eux: BerN van de kousenmaker. Vgl. De Cousemaker. 1234 Rawuina fille le Cauceteur, Atrecht (NCJ); 1298 Robin le Caucheteur, Wid le Chaucheteur, Kales (GYSS. 1963); 146 e. Jehan fil Jakemon le Chaucheteur...pour les cauches, Rijsel (DUPAS 82); 1409 Martin le Cacheteur, Luik (BODY 42); 1447 François de Boys dit le Casteur, Hoei (HERB.); 1484 Jacop Causetuer, Rijsel (PARM.).

 

FD

17:52 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.