10/11/2012

C-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Clooten

-ens, cf. Cloetens.

 

JG

Cloot--en

-s. V. HLOD (Hold).

 

EV

Clooten(s)

zie Cloetens.

 

FD

Clooter(e), de

Kleuters, Cleuter(s), Kloter(s): 1. Mnl. cloter: balspeler. BN. 1395 Jaqueme le Cloter, Ip. (BEELE). - 2. De Clooter(e) kan ook de Vl. uitspr. weergeven van De Cloître.

 

FD

Clootgens

Clootskens, Kloetgens: Dim. van kloot; zie (de) Cloet.

 

FD

Cloppenburg

PlN (NS).

 

FD

Clopper, de

Klopper(t): BN of BerBN van een klopper, in een van de vêle betekenissen. B.v. BerN van de klokluider; dial. kloppen: luiden (b.v. de koster van Knokke klopt de Knokse klokke; Wvl. de drie klopkes: de drie klokslagen). Vgl. Klepper 1.1300 Heinrics Cloppers wiif, Aalst (CG); 1406 Claes de Cloppere, Bs. (PEENE).

 

FD

Clopterop

Reïnterpretatie van een PlN op -trop, metathesis van -torp, -dorp. Vgl. Hoenderop, Oosterop, van Klapdorp. 1262 lehan de Clobdorpe, Ktr. (DEBR. 1980); 1660 Jan Clopterop, Hofstade (CORNELIS).

 

FD

Cloqu-

-eman, -ette. V. Cloche.

 

EV

Cloquement, de

zie Clockman(s).

 

FD

Cloquet

Cloqué. 1279-81 «fils Cloket», 1337 «Jakemart Clocket» ComptesMons, 1672 «Marie Clocquet» BourgNamur; p.-ê. dérivé en -et d'anc. pic. cloque 'cloche' FEW 2, 790a. Cf. aussi Croquet.

 

JG

Cloquet(te)

Cloqué, zie Clochette.

 

FD

Cloquette

1279-81 «PieresAsCloketes», 1309-10 «demiselle Eve Clokette», 1345-46 «Wa-tiers As Clocquettes» ComptesMons, 1365 «Demiselle Agnès as Clocquettes des viniers» TailleMons, 1426 «Colart Clokette» Taille-Soignies; pic. clokette 'petite cloche, clochette remplaçant la crécelle' FEW 2, 790b, mais aussi 'ampoule (aux mains)' id., 791b.

 

JG

clos

,,Enclos".   Proven.    Clos(e), Claux,  Leclau.   Cluze(au).  Clauzière. ,Jardin clos".

 

EV

Clos

Close(n), zie Claes.

 

FD

Clos

Close, Closse, au génitif néerl. : Closen, Clossen. 1425 «Clos Filot» Petigny, 1542 «Closse de Novilhe» La Gleize, 1546 «Clos», 1573 «Jehan Closse» Cerfontaine, 1587 «Hen­ry Close» BourgNamur, 1626 «Henri Close (de Plainevaux)» émigré en Suède; aphérèse de germ. Niklaus, fr. Nicolas, cf. Claus, Clause, Claussen.

Dérivés romans: Closet, Closset. 1676 «Adrien Clocet» BourgNamur, 1694 «Jean Clossez» Cerfontaine, 1780 «Joseph Gustin dit Closset (orig. de Verviers)» BourgLiège. -Closket, Closquet. Closkin, Closquin. 1373 «Closkinus dictus dellle Chivre» AnthrLiège, 1544 «Cloiskin Pescheur», «Hubert Johan Cloiskin» DénStavelotMy. - Closon, Clos-son. 1560 «Jehan Clochon» BourgNamur. -Clossa, Clossart.

 

JG

Closa

zie Clossart.

 

FD

Close

Clos(s)-  -on, -et;  Closquet. Clôt-   -man,     -uche;     Clouet;

Clu(d)ts,   Clukkers.   V.   HLOD (Hloz, Hlod, Hlok).

 

EV

Closet

Close, Closon, (de) Closset, Closson, Clausset, -in, Clauzé, Klosé: Patr. Vleivormen van Clos, de HN Nicolaus. 1383 Gloussez del Chivre = Nicolas dit Clouz delle Chivre, Luik (BODY103).

 

FD

Closjans

Patr. Clos, Claus + Jan. Vgl. D. Claushans.

 

FD

Closk-

cf. Clos(e).

 

JG

Closket

zie Closquet.

 

FD

Closkin

Closquin: Patr. Dim. van Clos, HN Nikolaas. Vgl. Claeskens. ±1400 Nicolas dit Clauskin de Pesesse; Clossekins de Bennes, Luik (BODY 103).

 

FD

Closon

zie Closet.

 

FD

Clospain

Cf. aussi le NF Clochep(a)in (1849, Somme); dérivé en -epin de Nicolas [FD]?

 

JG

Clospain

Cloespin: Patr. Vleivorm op -epin van VN Nicolas. Vgl. Closkin enerzijds en Hannep(a)in, Colpin anderzijds.

 

FD

Closq-

Closs-, cf. Clos(e).

 

JG

Closquet

Closket: Patr. Dim. van Clos, Claus, HN Nikolaus. Vgl. Closkin.

 

FD

Closquin

zie Closkin.

 

FD

Clossart

Clos(s)a: Patr. Afl. van Clos < Nicolaus.

 

FD

Closse

-en(s), zie Claes.

 

FD

Closset

Closson, zie Closet.

 

FD

Closterman

cf. Klostermann.

 

JG

Clostrum

Nom d'origine: lat. daustrum 'cloître'.

 

JG

Clotuche

w. (Bastogne) Clôtuche. Probabl. déri­vé en -usse, -uche (assez rare) de Clotaire, anthrop. germ.; cf. 1766 «François Clotus» Arbrefontaine.

 

JG

Cloubert

cf. Clobert.

 

JG

Clouet

w. (Cerfontaine) Clowè. 17e s. «Clouet» Cerfontaine; dérivé en -et du prénom Cloud < germ. hlod-wald.

 

JG

Cloux

1350 «Clous d'Abemal» CartValDieu, 1351 «Clouz de Marlines li parchenirs» FiefsLiège, 1528 «Cloux Morel» DénHouf-falize; probabl. altération de Cloud, nom d'un saint du 6e s., ou bien graphie pour Cloes [JL, NFw].

 

JG

Clovin

Clovyn (NF anversois, transplanté dans la région de Charleroi). Peut-être surnom: moy. néerl. cluwijn 'peloton, pelote'. Ou bien nom d'origine picard (non localisé), cf. 1279-80 «Jakemes de Clovaing» RegTournai.

 

JG

Cludts

Cluts, cf. Cloet.

 

JG

Clumper

V. Klomp.

 

EV

Cluny

Nom d'origine: Cluny (Saône-et-Loire).

 

JG

Cluyse

Forme néerl. de fr. écluse, cf. Delécluse [FD].

 

JG

Cluysenaer

V. Kluis.

 

EV

Cluytens

cf. Cloetens.

 

JG

Cluze(au)

V. Clos.

 

EV

Cluzeau

Cluzeaux. Probabl. surnom: w. liég. dusse 'crochet à ressort' DL 154a, du lat. d(a)usdlu (cf. DBR 8, 1950/51, 84).

 

JG

Clybouw

cf. Clibouw.

 

JG

Clymans

cf. Clijmans.

 

JG

Clynans

V. Klein.

 

EV

Clyncke

cf. Klinck(e).

 

JG

Clynhens

cf. Cleyn(h)en.

 

JG

Clysters

cf. Clijsters.

 

JG

Cnaep(en)

V. Knaap.

 

EV

Cnaepkens

cf. Knabe, Knaepkens.

 

JG

Cnapen

zie Knapen.

 

FD

Cnap--en

-elinckx. V. Knap.

 

EV

Cneef, de

zie de Knijf.

 

FD

Cneude

(de) Cneu(d)t, zie (de) Knuyt.

 

FD

Cneut

-dt, Cneude, cf. Knuyt.

 

JG

Cneuvel, de

Cneuvels, zie Knevels.

 

FD

Cnevela(e)re, de

-ère: BerN van de beul die de gevangenen knevelt, boeit. D. FN Knebeler. 1305 Willame de Cnevlers, Har. (DEBR. 1971); 1392 Lammin le Knevelare, Ip. (BEELE); 1398 Jan de Knevelare, Oostrozebeke (DEBR. 1970).

 

FD

Cnijf, de

zie de Knijf.

 

FD

Cno(o)p, de

Cno(o)ps, zie (de) Knoop.

 

FD

Cnobbaert

zie Knobbaert.

 

FD

Cnobloch

D. Knoblauch: knoflook. BN.

 

FD

Cnockaert

Cnockkaert, Cnocquart, zie Knockaert.

 

FD

Cnockaert

Knockaert; Cnocquart, -ckart (formes francisées). De moy. néerl. cnoke 'os', surnom d'un homme osseux, qui a une protu­bérance osseuse, etc.

 

JG

Cnockaert(s)

Proven. Knokaard. ,,Terrain osseux, rempli de souches".

 

EV

Cnocke, van de

Verknocke.Vercnocke, Vercknoske: Verspreide PlN Knok(ke): kruispunt, heuveltop, bocht. Knokke (WV). 1326 Jan van den Cnocke, Ip. (BEELE); 1398 Jan van den Knocke, Meulebeke (DEBR. 1970).

 

FD

Cnodde

V. Knot.

 

EV

Cnodder, de

Van Mnl. cnodden: knopen. BerN van iemand die draden in weefsels bond of knoopte, die grove weefsels of matten knoopte. Vgl. E. Knotter, D. Knutter (DN). 1393-5 Willeken de Cnodder van Brechte; 1413 Goeden de Knoddere, Aw.(V.GORPl949).

 

FD

Cnodtenberg

D. FN Knottenberg. PlN: aïs een rots oprijzende berg, in Essen (NRW) (PDB).

 

FD

Cnop

Cnops, cf. Knoop, Knop.

 

JG

Cnops

V. Knop.

 

EV

Cnud(de), de

zie (de) Knuyt.

 

FD

Cnudde

cf. Knuyt.

 

JG

Cnuts

de Cnuydt, zie (de) Knuyt.

 

FD

Cnyrim

zie Knieri(e)m.

 

FD

Co(c)quibus

Decoquibus, -but, Cogibus: BN. Ofr. coquibus: gek, dwaas, idioot, sul, kwibus. Jehan Quoquibus, Soisson (GOD. 11,295). ise e. Devant ung tas de quoquibus. Ignorans qui n'entendent rien (MORLET 196). In 1397 was er in St.-Omaars een Kokibusstraete. Vgl. Coquillart. 1300 Thomas de Gogibus, Kales (GYSS. 1963).

 

FD

Co(u)derc

Couder(t), Coudère, Couderé: 1. Ook Coudeyre. Prov. couderc: gemene weide (DNF). -2. Zie ook Coudroy.

 

FD

Co(u)squer

Cou(s)cheir: Bretonse PlN Cosquer < cozh ker : oude stad (LE MENN).

 

FD

Co(u)vin

Covyn, Covijn: PlN Couvin (N).

 

FD

Coa(e)rt

Cob(b)- -aut, -a(e)rt(s), Cob- -lyn, -ut. V. GOD (Go).

 

EV

Coa(e)rt

zie Coward.

 

FD

Coart

-aert, Couard. Surnom: anc. fr. coart 'poltron', fr. couard FEW 2, 523b, cf. Dic-PatRom II. 1, 650. - Pour le NF Coart, on pourrait penser aussi au toponyme coyâde (et var.), dont °coard, "coyard et °coyart sont des graphies anciennes [JL, NFw], cf. De Coard.

 

JG

Coates

Var. van E. FN Cote(s) < PlN Cote(s): kot, hok, hut, huisje.

 

FD

Cobaux

Coubeau(x), -baux, -bauw, Cobo(s): Patr. Rom. vorm van Germ. VN Kobboud; zie Cobbaut 2.

 

FD

Cobbaert(s)

-art, zie Cobert.

 

FD

Cobbart

-aert, -aerts. Comme le suivant, dérivé de l'anthrop. germ. Cobbo; ou bien hypocor. de Cobert ou de Jacob(us).

 

JG

Cobbaut

Cab(b)aut: 1. Mnl. cobbout: kabouter. D. Kobold. BN naar de kleine gestalte. Vgl. Cabooter. 1326 Wouter Kobboud, Ip. (BEELE); 1349 Loenis Cobbouts huus; 1369 Heine Cobboud, Ktr. (DEBR. 1971,1970). - 2. Patr. Germ. VN cuth-bald (LIND. 189). Vgl. Cobert. 136 e. ager Cobbous, Gent (GN).

 

FD

Cobbaut

Cobaux, Coubeau, -eaux. Cf. 1608 «sait Cobbeau» topon. à Rance; dérivé de l'anthrop. germ. Cobbo (Fôrst. 371) ou var. de Gobaud, du thème de Gobert. Si le NF est flamand, surnom : moy. néerl. cobout, cobbout 'lutin'.

 

JG

Cobbe(n)

Cobbé, Koben: Patr. Bakervorm van een Germ. VN Kodbert of Kodboud; vgl. Cobbaut, Cobert en PlN Kobbegem.

 

FD

Cobbenhagen

zie van Koppenhagen.

 

FD

Cober(t)

Caubert, Kob(b)ert, Cobbaert(s), -art, Cubert:Patr. Germ. VN Kodbrecht, naam van St.-Cuthbert (+687) (LIND.). Vgl. Calberson, Cuthbert. 1281 filii Cobars, IJzendijke (HAES.); 1371 Clais Cobert, Ktr. (V f°i8); 1398 Marie Coberts, Ing. (DEBR. 1970); 1370 Ian Cobberechts wiif,Lv.(HBs87).

 

FD

Cobergh

zie (van) Caubergh.

 

FD

Cobert

Cubert. Nom issu de l'anthrop. germ. à la base du nom de saint Cuthbert (mort en 687), un des plus célèbres saints anglais, appelé le thaumaturge de l'Angleterre [FD]; cf. aussi Caubert.

 

JG

Coblence

Comblence: PlN Coblence, Fr. vorm van Koblenz (RP). 1232 Hertwicus de Confluentia (CVD).

 

FD

Coblence

Nom d'origine : Coblence (Rhénanie).

 

JG

Coblyn

zie Comblain.

 

FD

Cobo(s)

zie Cobaux.

 

 

FD

Cobraiville

Proven.   Cobraiville (Dép. Nives).

 

EV

Cobraiville

w. (Bastogne) Cobrêvèye. Nom d'origine : Cobreville, w. cobrêvèye, à Nives (Lx).

 

JG

Cobus

Réduction de Jacobus, Jacques ; cf. aussi Kubus.

 

JG

Cobut

1678 «Antoine Cobu» BourgNamur; nom d'origine : Cobut, topon. à Lessive et Fla-vion (Nr), mais le NF est plutôt hennuyer, surtout borain, cf. Ducobu.

 

JG

Cocagne

Surnom: anc. fr. cocaigne 'profit, avantage'; cf. le pays de Cocagne, d'où des toponymes.

 

JG

Cocart

-artz, Cochard, -art, Coukard, -art, Koekaerts, Coekaert(s), Coeckaerts, Couchart, -ard, Kuckart(s), -a(e)rtz, -ertz, Kukart: 1. BN. Afl. van Ofr. coc, Fr. coq: haan. Ofr. cocart: onnozele hais, (maar ook) verwaande, opschepper, snoever; Mnl. cockaert: suffer, sul. 1340 Colini Cocart; 1404 Oudart Coquart, Laon (MORLET); 1284 Hersens li Cochars, Pont-sur-Sambre (HERB.); 146 e. op Cockaerds huus = Kokaerts huus = Koekaerts huse, Bs. (OSTYN); 1385 Obrecht Cokaerts, Tg. (IOT). - 2. Patr. Zie ook Cochoul. 1349 Cochar de Hemricourt = Cochar dit Kochar ou Cockelet d'Hemricour, Luik (BODY108). - 3. Zie ook Crokaert(s).

 

FD

Coch-

Cocqu- -ard, -art. V. Coq.

 

EV

Cochard

Cochart, Cochaux, w. (Remicourt) Cotchà. 1284 «Hersens li Cochars» Pont-sur-Sambre, 1349 «Ottelet Cochar» Remicourt, 1462 «Cochart Preswaul» Mazée, 1616 «Philippes Cochart» PrincipChimay, 1743 «le nommé Cochaux (natif de Bourlers)» Au-blain; p.-ê. dérivé péjoratif en -art soit de coq, var. de Cokart, soit de coch(on), mais la proximité du NF Cuissart dans la région de Chimay invite à y voir plutôt une forme w. de ce NF, surnom de qqn qui a de grosses cuisses ou qui porte des cuissardes, comp. w. liég. cohâ 'jarret de veau' (littér. cuissard) DL 155.

 

JG

Coch--ard

-art, -aux, -et, -in, -oul. 1. V. Coche. — 2. V. Coq. — 3.

V. GOD (Gok).

 

EV

coche

,,Voiture". cocher. Profess. ,,Conducteur  de  voiture".   Coche, Coch- -et, -er, -ez. Cocq. Avec suff. péjor. :   Cochard.  V.   aussi  GOD (Gok). Coq et Chausse.

 

EV

Coche

Surnom: anc. fr. coche, w. cotche 'truie', moy. fr. coche 'femme devenue grasse par inactivité' FEW 2, 1254a; aussi w. (Cerfon­taine) coche adj. 'endolori; susceptible' Balle 81.

 

JG

Cochet

Cochez, Coché. 1279-80 «Colars Cochés» RegTournai, 1294 «Jehan Coches [= -et]» CensNamur, 1295-1300 «Ansiaus Cochés» = «Ansial Cochet», 1308 «Jehan Co­chet», 1365 «Mikiul Cochet cousturier» TailleMons, 1465-66 «Collait du Cochet», «Noullet Cochet» TailleHoves, 1696 «Marie Cochez» BourgNamur, 1788 «François Co­chez» NPLouette; surnom: anc. fr., fr. mod. cachet, w. (La Gleize) cotchèt 'jeune coq' FEW 2, 857b, plutôt que w. couchèt 'cochon', w. (Huy, Malmedy) cossèt 'cochon de lait' FEW 2, 1256a; il convient d'abandonner l'explication par w. cotchèt 'bloc de houille' (proposé par E. Renard, BTD 26, 257). ». Forme fém.: s.d. «Berthe dicte Cochette» ObitHuy, 1365 «Climence Cochette des tel-liers» TailleMons.

 

JG

Cocheteux

cf. Caucheteux.

 

JG

Cocheteux

V. Chausse.

 

EV

Cochin

1296 «Jehan Cochin» TailleParis; autre dimin. du thème Coch- de coq ou de coch(on), comp. Cochet et Cochart. - Dimin.: Cochinaux.

 

JG

Cochinard

V. Coq.

 

EV

Cochon

NF assez rare, car souvent l'objet de changement de noms ; ±1218 « Herbers Co­chon», 1263 «Florencius li Cochons» Picar­die, 1281 «Will. li Cochon de porees [= légu­mes]» DettesYpres, 1528 «Johan Cochon» CoutStavelot, 1648 «Gilles Cochon» Bourg­Namur; surnom: fr. cochon, mais dans cer­tains cas, pourrait être une var. picarde d'anc. fr. cosson 'revendeur', cf. Cosson. « Forme fém.: 1417 «Ysabiaul le Cochonne» Tournai.

 

JG

Cochonneau

Fr. cochonneau, surnom s'ap­pliquant à qqn de malpropre (terme attesté seulement avec des sens techniques dans le lexique, cf. FEW 2, 1256a).

 

JG

Cochoul

w. (Glons) Cotchoûle. 1554 «Cochoul le charlier» Remicourt, 1724 «Gérard fils de Gérard Cochoulle» BourgLiège; probabl. altération d'une forme anc. «Collechoule» du NF Colsoul.

 

JG

Cochuyt

cf. Cocquyt.

 

JG

Cock

Cok, Cockx, cf. Koch, Kock.

 

JG

Cock-

Cokk-  -aert(s),  -elaere.  V. Koek.

 

EV

Cock(x)

V. Kok.

 

EV

Cockaicko

Cokaiko, Cokaikô, Kokaiko. 1562 «Cokeacouk» Liège (BTD 27, 133) ; nom d'origine onomatopéique: w. cokêkoùk, coco­rico (chant du coq), et orchis (nom de plante); aussi nom d'origine: w. cokêkô, à Saive (Lg); cf. aussi Coclico.

 

JG

Cockart

Cf. 1502 «Martine Cocquarde» Bourg­Namur; dérivé de fr. coq, en anc. fr. signifiant 'radoteur, niais, nigaud'; cf. aussi Kpckart et Cochard.

 

JG

Cockayne

zie Cocagne.

 

FD

Cockedey

zie Coquidez.

 

FD

Cockelaere

zie de Keukelaere.

 

FD

Cockelbergh(s)

zie Koekelberg(h).

 

FD

Cockenpot

zie Coquenpot.

 

FD

Cocker(e), de

zie de Koker.

 

FD

Cockerill

NF introduit en Belgique par le grand industriel anglais John Cockerill lors de son installation à Seraing en 1817.

 

JG

Cockerill

zie Cocquereaux.

 

FD

Cocket(t)

zie Cochet.

 

FD

Cockheit

-heyt, -heijt, zie Kockuyt, Cochet.

 

FD

Cockhuyt

zie Kockuyt.

 

FD

Cockman, (de)

BerN < De Cock. Zie (de) Kok. 1523 Jan Cockman, Ktr. (KW12).

 

FD

Cockmartin

Proven.   Altér.   du  N.

franc.   Caumartin  ,,Chaume  Mar­tin", N. d'un domaine.

 

EV

Cockmartin

Wsch. reïnterpretatie van Caumartin.

 

FD

Cockroft

E. FN Cockcroft, naar de woonplaats bij een neerhof. E. cock: haan; croft: hoevetje.

 

FD

Cockuyt

zie Kockuyt.

 

FD

Cockx

zie (de) Kok.

 

FD

Coclers 

Proven.     1.     Couckelaere (Loc). — 2. Coclet. V. Coq.

 

EV

Coclers

Wellicht Luikse adaptatie van D. FN Kugler. 1660 Coclers, Mtr.-Luik (PDB).

 

FD

Coclet

cf. Coq, Coquelet.

 

JG

Coclet

-ez, zie Coquel(le).

 

FD

Coclico

Mfr. coquerico: haan, hanengekraai. Vgl. Hanekroot.

 

FD

Coclico

Surnom: moy. fr. coquelicoq (fleur), altéré de (14° s.) coquerico 'coq (d'après l'ono­matopée)' FEW 2, 859a; comp. Cockaiko.

 

JG

Coco

1555 «Pierart Coco», 1560 «Jehan Coco» BourgNamur, 1587 «Jehan Collin dit Coco» = 1591 «Jehan Coco dit Collin», 1590 «Jacques Maillart dit Coco» = «feu Jacque Cocotz dit Malliart» Crupet, 1602-3 «Pierart Cocko» TerriersNamur, 1663 «maitre Estienne Coco curé de Spontin et doien d'Assesse»; surnom affectif formé par redoublement, e.a. sur le radical de Collin (cf. mentions de Crupet). À noter aussi, en rouchi, le sens de coco 'fat, efféminé, dadais' (Hécart 119).

 

JG

Coco

Patr. Door reduplicatie < Colin. 1555 Pierart Coco, Namen; 1587 Jehan Collin dot Coco, Crupet (J.G.).

 

FD

Cocq

cf. Coq.

 

JG

Cocq

V. Coq. Cocquibus. V. Coquille.

 

EV

Cocq(ue)let

zie Coquel(le).

 

FD

Cocq, (de)

zie (de) Kok, Lecocq.

 

FD

Cocqu

cf. Cocu.

 

JG

Cocqu

zie Kockuyt.

 

FD

Cocqua(e)rt

zie Cockart.

 

FD

Cocquelet

cf. Coq, Coquelet.

 

JG

Cocquempot

zie Coquempot.

 

FD

Cocquereau

-eaux, -iaux, Cocquerelle, cf. Coq, Coquereau.

 

JG

Cocquereau(x)

-iaux, Coquereau(x), -iaux, Quoquériaux, Cocquerel(le), Coquerel, -elle(s): Dim. van Fr. coq: haan. BN. Hieruit eveneens E. Cockerill. 1166 Stephen Cokerel, York (REANEY); 1256 Maria dicta Coquerelle, Comp. (MORLET); 1270 Willaumes Kokerel; 1279 Agnes Kokeriaus, Atrecht(NCJ).

 

FD

Cocquereaumont

Cocriamon(t), Cocréamon(t), Cocreamon(t), Cauquer(e)aumont, Coquereelmont: PlN Cocquereaumont in Moustier-lez-Frasnes (H), Cocriamont in Blandain (H), Verlaine (LU), Mettet (N), Sart-Dame-Avelines (WB), Elzele (H). 1304 Henné de Kokeriaulmont, Kasteelbrakel (CSWI); 1338 Ysabiel de Kokeriaumont, Dk. (TdT); 1434 Collaert van Co(c)kereelmont, Ronse (LENOIR).

 

FD

Cocqueret

-ez. Soit var. graphique (l > r) de Coquelet, soit nom d'origine: par ex. Coc-queray, à Serinchamps (Nr).

 

JG

Cocquet

cf. Coquet.

 

JG

Cocquet

zie Cochet.

 

FD

Cocqueydt

zie Cochet, Kockuyt.

 

FD

Cocquibus

Coquibus. «Jehan Quoquibus» Soissons (Gdf 2, 295), 1300 «Thomas de Gogibus» OnomCalais; surnom de personne sotte: anc. fr., moy. fr. coquibus 'sot, niais', dérivé de fr. coq, formation plaisante avec fausse désinence latine FEW 2, 862b. Cf., dans la Farce du cuvier ( 15e s.), « Devant ung tas de quoquibus. Ignorans qui n'entendent rien» (Morlet, HtePicardie, 196). Cf. aussi Decoquibus, Dequoquibus ainsi que Quibus.

 

JG

Cocquit

-uijt, -uy(d)t, zie Kockuyt.

 

FD

Cocquyt

Cochuyt, Coquyt, Couckhuyt, Couckuyt, Kockuyt, Kochuyt, etc. 1275 «Line Kuchuts = Cuckuts» Courtrai, 1280 «Johannem Cochut» = «Jeh. Cucut» Ypres, 1385 «Joos van den Bussche dit Cockuut» Courtrai; surnom: moy. néerl. cockuut. coc-kuyt. cochuut 'coucou' (oiseau), d'où surnom de cocu [FD].

 

JG

Cocriamon(t)

Cocreamon(t), zie Cocquereaumont.

 

FD

Cocriamont

Coquereelmont, Cauqueraumont. Nom d'origine: Cocriamont, à Blan-dain (Ht), à Mettet (Nr), composé de cocria 'petit coq' + mont, désignant très souvent des

moulins, d'après le bruit ressemblant à celui d'un coq [MH].

 

JG

Cocriamont

V. Coq.

 

EV

Cocu

1. Car. mor. ,,H. trompé". N° 271.      2.   Proven.   Cocu   (Dép. Stambruges et Pommerœul).

 

EV

Cocu

Cocus, Cocqu, Cucu. 1240-41 «Cocut» CharitéTournai, 1263 «Nicholes li Kokus» ChirTournai, 1272 «lohannes Coccus» PolyptVillers, 1275-76 «Jakemins Kukus», 1279-80 «Nicoles li Cocus» RegTournai, 1286 «Lore de Binche femme Renier le Kokut» CartLessines, 1302 «Willaume le Cocut» LoiToumai, 1323 «Jakemars li Kokus» Quc-vy, 1483 «Nicaise Cocu = Cochut» Ladeuze, 1688 «François Coqcu sergeant» Ladeuze; surnom: anc. fr. cucu, moy. fr. coquu 'coucou' (oiseau), du lat. cuculus, (depuis le 14c-15e s.) fr. cocu 'mari trompé' FEW 2, 1454a [à noter que le NF a souvent été légalement remplacé par un autre, comme Clovis, Cotyle, Cloquet, Cauxe, Cornu, etc.].

Féminisation anthroponymique [femme, veuve du nommé Cocu] : 1280-81 «Marions li Cocue» RegTournai, 1365 «Marie le Kokue» TailleMons, etc. [CH].

 

JG

17:34 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.