10/11/2012

C-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Corbeau(x)

zie Corbeel(s).

 

FD

Corbeel(s)

Corbel(le), Corbiel, Korbiel, Corbeau(x), Corbiau(x), Corbieaux: 1. Ofr. corbel, Fr. corbeau: raaf. BN naar het zwarte haar. Vgl. De Raeve. 1281 Theodericus Corbel, Zaffelare (HAES.); 1340 dominus Corbeel, Tn. (C. BAERT); 1288 Jakemart Corbial, Bergen (PIERARD). - 2. Patr. 136 e. Corbeis d'Awans; 1430 Corbiau de Hollegnoulle, Luik (BODY). - 3. Huisnaam, zoals in Atrecht: 1276 Jachemon des Corbiaus (NCJ).

 

FD

Corbel

Corbeel, Corbeels, cf. Corbeau (ci-dessus).

 

JG

Corbelle.

Probabl. var. non vocalisée de Corbeau (cf. Corbel ci-dessus), plutôt que surnom: moy. pic. corbelle 'corbeille'.

 

JG

Corbesier

Corbisier, Corbusier, Corbugy, Corbusy (formes wall.), Corvisier. 1265 «Colins li coruisiers et Adyniaus», «Yevelars li Corvisiers» CensNamur, 1267 «Andrius li Corbisiers» CensHerchies, 1289 «Ponchars li Corbesiers» CensNamur, 1328 «Stassin li corbesirs» GuillLiège, 1444 «Renchon le Cor-bessier» TerreJauche, 1444 «Aubert le corbe-gier», 1449 «Pierosson Corbisier» Aides­Namur, 1472 «Jacotin Corvisier» DénVirton, 1501 «Eraoton le Corbesy», 1505 «Johan le

Corbusy» CoutStavelot, 1524 «Renchoul Cor-besir», «Anthon de Crowe alias Corbisir» DénStavelotMy, 1589 «Pierre Corbusier» Arbrefontaine; nom de métier: anc. fr. régio­nal corbesier, corvoisier, corvisier, w. liég. cwèp'hî, w. nam. cwab'jî, pic. corbisier, etc. 'cordonnier' DL 191, dérivés de l'anc. fr. cor-vois 'cuir de Cordoue' FEW 2, 1182a. • Forme fém. en -is-ette: 1386 «Sebille le Corbisette» Ladeuze.

 

JG

Corbesier

V. Cordonnier.

 

EV

Corbesier(s)

zie Corbusier.

 

FD

Corbet

1580 «Corbet des Tailles» CoutStave­lot, 1600 «Jean Corbet», 1699 «Jean Corbez» BourgNamur;  anc.  prénom,  du thème  de Corbeau (ci-dessus), ou bien var. de Courbet.

 

JG

Corbet(t)

-ex, zie Courbet.

 

FD

Corbey

zie Corbey(e), Courbet.

 

FD

Corbi(e)

1. PlN Corbie (Somme). 1248 Martins de Corbeia, Atrecht (NCJ); 1366 Robert de Corbie, Montreuil (CMM). - 2. Zie Corbier.

 

FD

Corbiau(x)

cf. Corbeau.

 

JG

Corbiau(x)

-ieaux, zie Corbeel(s).

 

FD

Corbiel

zie Corbeel(s).

 

FD

Corbier

1676 «Jacques de le Corbier» RuageAth; nom d'origine: comme Corbière, dérivé de fr. corbeau (Dauzat 146); ou bien nom de métier, cf. 1505-41 «Jehan le Corbier» CoutStavelot.

 

JG

Corbier

Corbi(e), Corbière: PlN Corbier (Corrèze, Hte-Savoie, Seine-et-Marne), Corbière (verspreid): plaats waar raven nestelen (DNF). 1365,1422 Jehan de le Corbière (DE COCK, PIERARD).

 

FD

Corbi--er

-ère. Proven. Loc. fr. et L.D. «Endroit peuplé de corbeaux".

 

EV

Corbillon

Corbion, formes w. diphtonguées : Coibion, Quoibion. 1449 «Pirelot de Cor­bion» AidesNamur; tous ces NF s'exspliquent par un NL qui est, selon les régions de diffusion, soit Corbillon, è cwèbiô, "corbion ou "corbillon à Clermont-sur-Berwinne (arr. Verviers) et Antheit (arr. Huy), soit Corbion, w. côrbyon, près de Bouillon (arr. Neufchâteau) ou dépend, de Leignon (arr. Dinant) [JL, NFw2].

 

JG

Corbillon

Profess. «Petite corbeille". N. d'artisan. «Vannier".

 

EV

Corbin(eau)

Dim. van Ofr. corb: raaf. BN. 1448 Jehan Corbin, Comp. (MORLET).

 

FD

Corbion

Corbillon, Coib(i)on, Ouoibion: PlN Corbion (LX) en in Leignon (N); Coibion in Niverlée (N); Corbillon in Clermont (LU). 1373 Gotfrin de Corbion, Leignon (ASM II).

 

FD

Corbion

Proven. Loc. Coibion (Pro-nonc. dial.). Synon. : Croibien. N° 69. Coibion. N°79.

 

EV

Corbisez

-é, -ier, zie Corbusier. Corbloem, zie Kornblum.

 

FD

Corbisier

cf. Corbesier.

 

JG

Corblin

1283 «Corbelin Beuch» DettesYpres, cf. aussi 1601 «Lucresse Corbelyne» Liège; forme contractée de *Corbelin, dimin. de Cor­beau (prénom).

 

JG

Corbonne

zie Carbon.

 

FD

Corbonné

zie Carbonnet.

 

FD

Corbreun

De FN Corbr(e)un kwam ça. 1825 in Kontich voor (med. fR- Van Passen) < FN Corberon. PlN Corberon (Côte-d'Or).

 

FD

Corbu

Pour ce NF attesté une lre fois à Guignies (Ht) en 1601, mais surtout à Wazemmes dans le départ, du Nord (Genanet), p.-ê., avec r euphonique, var. de Cobu, Ducobu, sous l'influence paronymique de noms du type Corbeau ou Corbusier.

 

JG

Corbu

V. Corbeau.

 

EV

Corbu--gy

-sier, Corbi- -gy, -sier.V. Cordon­nier.

 

EV

Corbusie(r)

-sy, -gy, Corbisier, -sez, -se, Corv(o)isier, Corbesier(s), le Corbusier, le Corbesier, le Corbisier: 1. BerN Corbisier: schoenmaker (KCTD1953,129) < Ofr. corvois: Corduaans leer, van Cordova. 1275 Gérart le Corvisier = G. le Corbisier, Lessen (VR 121 v°, i22v°); 1307 Wilheame le Corbesier, Luik (AVB). - 2. Evtl. Ofr. corbisier: mandenvlechter.

 

FD

Corbusier

Corbugy, Corbusy, cf. Corbesier.

 

JG

Corcel(l)is

zie Decourcelle(s).

 

FD

Corcell-

Corsel- -is.Proven. Courcelles (Loc.) (Latinis.) ou Koersel. (N°B 55, 59). (Dép. Horebeke-ste-Marie).

 

EV

Corcevay

Cucheval: Zinwoord: écorche veau: vil het kalf. BerN van de runderviller. Vgl. Poilvé. 1409 Winand Xhorcheval, Luik (BODY 35).

 

FD

Cord, de

zie de Korte.

 

FD

Corda

Korda: Vondelingnaam. Macarius Corda werd op 2 febr. 1823 in Antwerpen gevonden (R.V.).

 

FD

Cordang

zie Courdent.

 

FD

Cordang(e)

Proven. «Domaine du sieur Co(n)rad".

 

EV

Cordeel(s)

Cordel(l), Cordeau, Kordel, Quardel: Ofr. cordel, Mnl. cordeel, cardeel: touwtje. BerBN. 1645 Merten Cordeel, Aalst (GAUBL. 1971).

 

FD

Cordeleeuw

Wellicht gebrekkige weergave van kordeke, Wvl. uitspr. van de Fr. FN Cordelet, dim. van Cordel.

 

FD

Cordemans

Cuddeman(s): 1. BerN van de touwslager. Vgl. 1304 Walterus dictus Kordemakere, Lv. (ICKX). - 2. Soms = Korteman. 1450 Jan Corteman=Janne Cordeman, Kh. (DEKEYSER).

 

FD

Cordemans

Peut-être surnom néerl. de cordier, cf. 1304 « Walterus dictus Kordemakere» Lou-vain; éventuellement aussi, var. de Korteman, cf. 1450 «Jan Corteman» = «Janne Corde-man» Kampenhout [FD].

 

JG

Corden, van

Vertaling van Decordes?

 

FD

Cordenier

-y, cf. Cordonier.

 

JG

Cord--enier

-onnier, -ouant, -(o)uannier. (Le) Corbe-, Corbu-, Corbi- -sier. Co(u)rv(o)i- -sier. Corbugy. Fa­bric. de chaussures fines pour dames. (E)sco(h)- -ier, -y (Du germaniqte scoh, «Soulier" (Comp. Schuh, en allem.). N° 16l.

 

EV

Cordens

zie Courdent.

 

FD

Cordeny

-ij, zie Cordonnier.

 

FD

Cordes, de

zie Decordes.

 

FD

Cordevant

zie Corduant.

 

FD

Cordewener

-wi(e)ner, -win, zie Corduwener.

 

FD

Cordewiener

-iner. Nom de métier: moy. néerl.

cordewanier 'cordonnier' ; cf. Cordon(n)ier.

 

JG

Cordewin

Var. de Cordewiener ou de Corduan.

 

JG

Cordeyn

zie Cordijn.

 

FD

Cordier

Cordiez, Cordi, Cordy (formes wall.). 1273-80 «Jakemes li cordiers» FriedenTour-nai, 1499 «Jehan le Cordier» TerrierNaast, 1575 «Pieret le Cordy» FrancsLux, 1620 «Janne Cordier (de Sedan)» émigrée en Suède; nom de métier: fr. cordier.

 

JG

Cord--ier

-iez, -y. Fabric. ou mardi, de cordes. N° 160.

 

EV

Cordier, (de)

le Cordier, Lucardie, Cordiez, -iée, -y, -i(e), -is: BerN van de touwslager. 1236 Pierre Cordier = 1239 Petrus dictus Cordiarius, Montreuil (CMM); 1275 Colars li Cordiers, Baffe (VR i83v°); 1348 Petren Cordiere van zeelen thout mede uute der Delen te doene, Mech. (HB 673).

 

FD

Cordijn

-yn, -eyn, Courdain: 1. Patr. Fr. Cordin = Corradin. 1286 Johanni Cordin = 1294 lehan Gourdin, Kales (GYSS. 1963). - 2. Door verzachting t/d < Co(u)rtin: 1292 Gillis Cortin, Jacob Cortin; ±1300 Jacop Cordin; 146 e. Gheeraert, Joos... Gillis Courdins kinder; Jan Courtin Joos zone; 1361 Joos Cortin Gheeraerts sone, Ingooigem (V.BUTS. 1972).

 

FD

Cordo

Profess. Cordeau. Artisan qui travaille au cordeau (Jardinier, etc.). N* 131.

 

EV

Cordoba

Cordova: Sp. PlN (Andaloesië).

 

FD

Cordon

Surnom : fr. cordon (plusieurs sens).

 

JG

Cordon(s)

1. Ofr. cordon: koord, touw, lint. BerBN. -2. Var. van Cardon.

 

FD

Cordonier

Cordonnier, Cordenier, -y. 1270 «Hamels li Cordewaniers » DettesYpres, 1280-81 «Kabelle li Cordewaniers» Reg-Tournai, 1308 «Honnerés li Corduaniers» ComptesMons, 1543 «Hubert Le Cordonier» BourgNamur, 1563 «Jehan Cordewanier» BourgNamur ; nom de métier : fr. cordonnier.

 

JG

Cordonni(er)

Cordonier, Cordonny, Cordenier, -ny, -nij, Le Cordenner: BerN Fr. cordonnier, door associatie met cordon < Ofr. cordoanier <

cordoan: Corduaans leer. Als naam voor de schoenmaker verdrong dit woord het Ofr. sueur < Lat. sutor, d.i. schoennaaier (vgl. De Zutter). 1234 Roitr. li Cordoaniere; 1269 Jakemes Cordoans, Atrecht (NCJ); 1275 Williaume le Cordoanier, Lessen (VR mr0); 136 e. Bernart le Cordonnier; 1404 Jorram le Cordenier, Laon (MORLET); 1643 Bart. Cordonier, Dk.-Aw. (AP).

 

FD

Cordonnier

Profess. Artisan qui fait ou vend des chaussures cordouanes (Cordouannier).

 

EV

Cordova

zie Cordoba.

 

FD

Cordt, de

zie de Korte.

 

FD

Corduan(t)

Cordevant: Mnl. cordu(w)aen, Ofr. cordoan: Corduaans leer. BerBN van de bewerker van corduaan. Vgl. Cordonnier. 1340 Henrici dicti Corduwaen, Lubbeek (C. BAERT); 1433 Jehan Corduan, Bergen (CCHt).

 

FD

Corduant

1334 «Estievenart Corduant» Comp­tesMons; altération de cordoan '(cuir) de Cordoue', désignant par ellipse le cordonnier; cf. aussi Cordewin.

 

JG

Corduwener

Cordewener, -wi(e)ner, -win: BerN Mnl. corduanier, cordewanner: bewerker van Corduaans leer, maker van geitenleren schoenen, schoenmaker. Vgl. Cordonnier. 1220-40 Danielo Cordewanier, Cent (CG); 1280 Rubin der Kordwenre, Tg. (OGO).

 

FD

Cordy

cf. Cordier.

 

JG

Cordy

zie Cordier.

 

FD

Core

zie Caure.

 

FD

Corebunders

zie Corenwinder.

 

FD

Corée

Surnom : anc. fr. coree, coraille, pic. corée 'viscères (intérieurs) de l'animal' FEW 2, 1178b; ou bien nom d'origine: la Corée (dérivé de w. côre 'coudrier'), à Sibret, Hamipré (Lx), etc.

 

JG

Coreel

zie Careel(s).

 

FD

Coreelman

BerN van de tegelbakker. Zie Careel(s).

 

FD

Corel

Cor(r)ette. 1499 «Jaquemart Corel» TerrierNaast; noms d'origine: Corel, w. côrèt et Coretle, w. côrète (dérivés de côre 'coudrier, noisetier'), fréquents en toponymie wallonne.

 

JG

Corel, de

zie de Carel.

 

FD

Coreman(s)

zie Cooreman(s).

 

FD

Coremans

cf. Cooremans.

 

JG

Coremans

V. Keur.

 

EV

Coren(s)

zie Coorens.

 

FD

Corenbergh, van

PlN Korenberg in Diegem (VB).

 

FD

Corenland, van

PlN Korenland: korenakker, b.v. in Hooglede, Steenkerke (WV).

 

FD

Corens

cf. Cooren(s).

 

JG

Corenwinder

Corebunders, Cole(n)bunders, Coolbunders: BerN van de winner, d.i. de teler van koren, graanboer. Vgl. 1345 Bernd Thelekorn, Munster (NN). 1395 Philip de Corenwinne, 1400 Coline Corenwinres, 1463 Ab. de Coornewinder, St.-Win. (VERGR. 1968,61); ±1570 Anthoine de Coorenbyndere, Vn. (CDT113).

 

FD

Coret(t)e

zie Caurette.

 

FD

Corevits

cf. Coorevits.

 

JG

Corevits

zie Coorevits.

 

FD

Corewyn

-ijn, Correwyn, -ijn, Carrewijn, -(e)yn, Korwin: 1. BerN van de graanboer, de koren-winne; zie Corenwinder. 1792 Matheus

Correwijn, Boom (AP). - 2. Misschien = Carwin/Carvin.

 

FD

Coreynen

zie Canin.

 

FD

Corfers

zie Korvers.

 

FD

Corff

Corfs, Curfs: Mnl. corf: korf, mand. BerBN van de mandenvlechter of van de korfdrager, sjouwer. 1310 Abloy Corf, Overlaar (OATII); 1321 Elizabet Coref = 1325 Elizabeth Corfs; 1352 Gerardo Corfdraghere, Tn. (C.BAERT); 1647 Corver = Pieter Dircx Corff, West-Zaandam (TROCH).

 

FD

Corhay

1544 «Corhea» Jalhay; dérivé en -icellu de w. côre 'coudrier', cf. w. Côrhale, topon. à Basse-Bodeux (Lg).

 

JG

Corhay

Cor(r)iat, Coria, Corrias, Corri(e)aux, Correa(s), Correia: PlN Dim. van W. côre: hazelstruik. 1544 Corhea, Jalhay (HERB.).

 

FD

Corhay

V. Coudrier.

 

EV

Corhumel

D. Korhummel; fokstier (BRECH.).

 

FD

Corier

1223 «l'enfant Bernait le Coriier (...) en le rue des Coriiers», 1279-80 «Alissandres li Coriiers» RegTournai, 1302 «Jehans de Gran-més coriers» LoiTournai, 1309 «Willaumes li Coriiers» ComptesMons, 1313 «Jakemes Velainne, li coryers» 31 ChirTournai ; nom de profession: pic. corier 'expert juré' FEW 16, 344b [JH] ou anc. pic. (Tournai) corier. carrier 'corroyeur, ouvrier travaillant les peaux néces­saires à la confection des chaussures, des gants, etc.' (MH).

 

JG

Corier

V. Courrier et Coudrier.

 

EV

Corier

zie Courrier.

 

FD

Corijn

cf. Cor(a)in.

 

JG

Corillon

Corrillon. 1342 «le corion sains Nico-lay», topon. à Pousset (Lg) au sens de 'lan­guette de terre' (du thème de fr. courroie), cf. w. coriète 'petite courroie, lambeau' DL.

 

JG

Corillon

zie Carillon.

 

FD

Corin

1. Proven. Gauram (Loc.). — 2. Profess. Pâtissier ou confi­seur. N08 131, 147. (Corin, en wal­lon, «Prunes confites pour la pâ­tisserie").

 

EV

Corin

cf. Corain.

 

JG

Corin

zie Carrin.

 

FD

Corion

zie Charrion.

 

FD

Corley

1. Patr. Var. van HN Cornélius. 1518 Cornelis Bals = 1520 Corleijs Bals jaerghetyde, Aarts. (ROEL. 1951,14); 1402 Gielijs Corley, Aw. (ANP). -2. Zie Colruyt.

 

FD

Corlier

Var. de Gorlier.

 

JG

Corlier

zie Gorlier.

 

FD

Corluy

Occupation. Courlieu, genre de courlis. N. de chasseur. Nos 131, 2000.

 

EV

Corluy

-uyt, cf. Colruyt.

 

JG

Corluy(t)

zie Colruyt.

 

FD

Corman

Cormann, Cormannc (forme franci­sée). Var. de Cooreman.

 

JG

Corman

-mann(e), zie Cooreman(s).

 

FD

Cormanne

V. Keur.

 

EV

Cormau

Cormaux, Cormeau. Sur la famille Cormeau, issue de «Massin Quermea, dit Quermea de Grand-Rechain » vivant au 14e s., cf. BAV 23, 1998, 31-38; surnom: anc. pic. quaresmel 'Mardi gras', w. (Malmedy) cwar-mê 'carnaval' FEW 2, 1489b. - Bibliogr.: L. Remacle, Le terme cwarmê dans une ex­pression toponymique, PSR 14, 1979-80, 51-52.

 

JG

Cormau(x)

-eau, Cormo: Var. van Carmeau.

 

FD

corme

Fruit du cormier ou sorbier domestique. Profess. Fabric. de cidre de corme. Corme, Coeme, Coume. N° 131. Cormeau. 1. «Petit corme". Proven. L.D. — 2. N. de circonst. Surn. d'enfant né le jour de la Quadragésime (Dialecte). N° 11. Cormier. N. d'arbre. Proven. Loc. et L.D. N° 242.

 

EV

Cormenier

PlN (Deux-Sèvres).

 

FD

Cormier

PlN Cormier: sorbeboom, peerlijsterbesboom (o.m. Eure, Seine-et-Oise, Seine-et-Marne).

 

FD

Corminbœuf

Proven. ,,Bove (V. ce N.) de Cormont (V. ce N.).

 

EV

Cormo

zie Cormau(x).

 

FD

Cormon

Cormont. 1539 «Jehan de Cormont» Pesche; nom d'origine: w. Cormont, à Grune, Longlier (Lx), etc.

 

JG

Cor--mond

-mont. Proven. Cormont (Loc. fr.).

 

EV

Cormont

-mon(d): PlN Cormont (PdC, Aisne, Loiret) en in Grune, Longlier (LX).

 

FD

Corna(rt)

-aer(t), -ard(t), zie Coornaert.

 

FD

Cornaille

Sans doute var. de Corneille (prénom) ou de corneille (nom de l'oiseau, surnom), comp. w. (Dalhem, les Awirs) cwèrnaye 'cor­neille'DFL 115, ALW 8, 105a.

 

JG

Cornaille

zie Corneille.

 

FD

Cornand

-ant. Part. prés, de fr. corner, surnom de sonneur de corne ou de cornet, cf. Cornet.

 

JG

Cornand

-ant: BerN van de hoornblazer.

 

FD

Cornard

Cornart, Coornaert (forme néerl.). 1286 «le fosse Cornart» CartLessines, 1526 «Artus Cornart» DénLens; surnom: dérivé péjoratif de corne, avec le sens de 'sot, niais' (mais non de mari trompé) FEW 2, 1194b.

 

JG

Corne

1288 «Martins de le Corne», 1291 «Pieres Corne» DettesYpres, 1524 «Corne» DénStavelotMy; nom d'origine: fr. (topon.) corne (= bout, coin) ou surnom, avec le sens de 'trompette'. Sur la riche famille de noms dérivés de l'étymon lat. cornu, cf. DicPatRom II.l, 313-348.

 

JG

corne

cornet. I. Corne d'animal. 1. Car. mor. ,,Porteur de cornes, mari trompé". Corna(r)d, Cornut. N° 271. II. Corne, Cornet. Instru­ment de musique. N. de musicien. Corn- -and, -ant, -et, -ez. III. Corne, Cornet, ,,Coin, endroit écarté". Dialecte : Coigne (Comp., en angl., Corner, ,,Coin"). Proven. Corn- -é, -et, -ez; Sco(u)rn- -et, -ez, -eau, -iau, -iciel. Scourneatt (Dép. Tubize). Legcornez (Escor-nez, Loc.). (S)cornière. ,,Maison de coin".

 

EV

Corne

zie Coorens.

 

FD

Corné

-ee, zie Cornet.

 

FD

Corneau

Cornia(ux): 1. Var. van Cornaud: hoorndrager. Vgl. Cornard. - 2. Patr. < Cornel.

 

FD

Corneau

Cornia. Peut-être dimin. de corne, sinon forme vocalisée de Corne(i)l, cf. Dic­PatRom U., 324-5.

 

JG

Cornée

-ee. Probabl. var. de Corneille.

 

JG

Corneels

zie Cornélius.

 

FD

Corneille

Corneillie, Cornel(l)i(e), Cornel(l)y, Cornelje, Corneilde, Cornaille, Cornil(le), -ile, Cornillie, Cornilli(er), Corniellie, Cornilly, Corniel, Cornilde: Patr. Fr. vorm van Lat. HN Cornélius. Corn(e)ilde is Ovl. (DEBR. 1985). 1306 Hannin Cornelis = 1308 Jehan Cornilles, Ip. (BEELE); 1421 Robert Cornille, Chauny (MORLET); 1513 Pieter Cornillie, Jan Cornilge, Wv.

 

FD

Corneille

Corneillie, -eilde (formes flam.), Cornil, -ile, Cornille, -illie, -ilde (id.). 1288-89 «Cornil de Binch» ComptesMons, 1296-1302 «Cornelle» ImpôtArtois, 1309 «Jehans Corneille» ComptesMons, 1356-58 «Cornille Linchière» PolyptAth, 1444 «Martin Cor­nille» AidesNamur, 1507 «Cornille de Laus-noit cuvelier» Ladeuze, 1526 «Corneil du Bois» DénLens, 1598 «Corneille Robert» DénWavre, 1602-3 «Jean Comil» Terriers-Namur; prénom Corneille, Cornil(le), du lat.

 

JG

Corneille

N. de bapt. d'orig. ro­maine. Cornelis (FI.), Cornélius (Latin). Corn- -elis(sen), -iel, il(le), -elits, -ilde. Curnel, Nelis-sen. Cornely (Cornelii, génitif latin), altéré en Corneillie.

 

EV

Cornel

zie Cornélius.

 

FD

Cornel(l)i(e)

-y, zie Corneille.

 

FD

Corneli

-ly: Lat. of It. gen. van HN Cornélius.

 

FD

Cornéliau

zie Cornilleau.

 

FD

Cornelis

Cornélis, au génitif: Cornelissen, -issens. 1306 «Hannin Cornelis» = 1308 «Jehan Cornilles» Ypres [FD], 1494 «Cornelis Lorfevre», 1508 «Jehan Cornelis» Bourg-Namur, 1573 «Cornélis Golenthier» Bourg-Liège; forme néerl. du prénom Corneille, lat. Cornélius.

 

JG

Cornélius

Cornelus(se(n)), Kornelis, Cornely, -li, -lisz, -lissen(s), -lisse(s), -lissis, -leze, Corneel(s), Cornel(le), Coeurnelle, Curnel(le), Ciirnel, Conrelis, Kornelius(sen), Cornelsen: Patr. Lat. HN Cornélius. 1330 hère Cornelise van Iddergem, Ktr. (DEBR. 1971); 1276 Cristiano Cornelis, Ip. (BEELE); 1398 Moenin Cornel, Wielsbeke; 1399 sire Iehan Cornelis, Deerlijk (DEBR. 1970).

 

FD

Cornélius

et non point surnom, basé sur le nom de l'oiseau. Cf. aussi Cornaille.

 

JG

Cornelle

1309-10 «Jehans Cornelle» Comptes­Mons, 1656 «Cornelle du Four» DénFlorenville ; var. de Corneille ; secondairement, nom d'origine : Cornelle, dépend, de Stave (Nr).

 

JG

Cornely

1602-3 «maistre Anthoine Corneli» TerriersNamur, 1603 «Gratianus Cornely de Hem » BourgLiège ; génitif lat. de Cornélius.

 

JG

Cornemuse

Surnom de joueur de cornemuse, cf. DicPatRom IL 1, 346-7.

 

JG

Cornero(u)tte

zie Koenraad(s).

 

FD

Cornerotte

1612 «la vefve Cornerotte» Ter­riersNamur; var. (par fausse régression) de Connerotte, Conrotte (A. Lanotte, Esquisse, 15-16).

 

JG

Cornesse

Nom d'origine: Cornesse (arr. Ver-viers).

 

JG

Cornesse

PlN (LU).

 

FD

Cornesse.

Proven. Loc.

 

EV

Cornet

(de) Cornette, Coronet, Corné, -ez, -ee, Le(s)cornez: 1. Ofr. cornet, Mnl. cornet(te): hoorn(tje), hoofdsieraad of kapsel in de vorm van een hoorn, muts met hoorntjes. BN naar de hoofd- of haartooi. - 2. BN voor de hoorndrager. - 3. Een kornet was ook de officier die in de ruiterijcompagnie de standaard droeg. 1252 Colardus Cornet, St-Q. (MORLET); 1375 Pieter Kornet = Cornet, Ip. (BEELE); 1570 Michiel Cornette, St.-Omaars (SCHOUT. I).

 

FD

Cornet

Cornez. 1186 «Henric Cornet» Abb-Ninove [BR], 1296 «Pierre Cornet, feseeurde corney» TailleParis, 1327-28 «Jehan Cornet» ComptesMons, 1547 «Cornet Sybolle» Bourg-Namur, 1561 «Corney» Arbrefontaine, 1574 «la veuve Grigoire des Cornet» BourgNamur, 1582 «Serva le Cornet» CoutStavelot, 1658 «Piron Jaspar dit Cornet», 1698 «Adam Jaspar dit Cornet et Cornet son frère» Mon-tegnée; soit fr. cornet, surnom de musicien, de joueur de corne ou de trompe rustique, soit topon. (coin de rue, de champ, etc.), soit forme familière du prénom Corneille, w. arch. (La Gleize) Cwèrnè (tout aussi fréquent). Secon­dairement, nom d'enseigne, cf. 1598 «Jehan Micheau hoste du Cornet» DénWavre.

 

JG

Cornette

1360-61 «Maroie li Cornette» Polypt­Ath; soit surnom: fr. cornette 'coiffure de femme' soit en fonction toponymique (= petit coin), cf. Corne.

 

JG

Cornette.

1. Proven. Dép. Buvrinnes et Dohan. — 2. Fonction. ,,Porte-étendard". N° 154.

 

EV

Cornewal, van

Cornuwal, Carnuwal,Carnewa(e)l, Carnawal: PlN Cornwall, graafschap in GB, Fr. Cornouailles. 1457 Barbie Cornewaille, Bg. (PARM.) = Baerbele Cornewaelge (JAM. II).

 

FD

Cornez

cf. Cornet.

 

JG

Cornia

cf. Corneau.

 

JG

Cornia(ux)

zie Corneau.

 

FD

Corniel(lie)

zie Corneille.

 

FD

Cornier(e)

Mnl. cornier(e): hoek van een gebouw; Ofr. cornière: hoekhuis. 1276 Simon Cornier, Offémont (MORLET); 1276 ab Henrico Cornier, Ip. (BEELE).

 

FD

Cornière.

V. Corne III.

 

EV

Cornil

Cornille, -illie, cf. Corneille.

 

JG

Cornil(le)

-ile, -ilde, Cornillie(r), -illi, -illy, zie Corneille.

 

FD

Cornilleau

1640-42 «Johan Cornillio» émigré en Suède; dimin. de Corneille, Cornil(le) (pré­nom).

 

JG

Cornilleau

Cornéliau: Patr. Dim. van HN Cornélius.

 

FD

Cornips

PlN Karnap (NRW)? 1668 Kornips = Carnips, Eys NL; 1747 Wilhelmus Cornip, Körrenzig NRW; 1643 Joh. von Carnap, Elberfeld (PDB).

 

FD

Corniquet

Dim. van corne: hoorn. Vgl. Cornet.

 

FD

Cornitensis

zie Carnotensis.

 

FD

Cornoedus

Wellicht latinisering van Carnoy, Carnot. Maar vermoedelijk verhaspeling van Carnotensis. 1726 Cornoedis = 1730 Cornoedus, Valkenswaard = 1718 Carnoetes, Waalre (PDB).

 

FD

Cornu

Cornut. 1180 «Johannes Comuts» Quenast [BR], 1251 «Jakeme le Cornu» Dettes-Ypres, 1251 «Cornus de Fausrues» = 1332-33 «Cornus de Fauruels» ComptesMons, 1267 «Watiers Cornus» CensHerchies, 1272 «Iohannes Cornutus filius Gerardi de Thil» PolyptVillers, 1280 «le feme le Cornu de Sain Goire» PolyptLiège, 1289 «Comut de Binch» ComptesMons, 1302 «Jakemes Cornus de Hergies» LoiTournai, 1471 «Jean Le Cornu, prêtre» Durnal, 1514 «Jacquemart Cornu» BourgNamur, 1616 «Jean Bertrandt dit Cor­nu» PrincipChimay; surnom: porteur de cor­nes (e.a. coiffure dont les côtés se relevaient en pointe par devant), mais aussi plus probabl. surnom d'homme bizarre, extravagant, sens du mot cornu, du 13e au 19e s., comp. biscornu (P. Ruelle, Des NF de Quaregnon). Autres sens dérivés attestés pour anc. fr. cornu, 'riche, opulent' Gdf 2, 307, 'pointu, désagréable' (Greimas, DAF 132) [MH]. Sur les divers résultats de l'étymon lat. cornûtu, cf. DicPat-Rom II. 1,349-356.

 

JG

Cornu(t)

BN van de hoorndrager, bedrogen echtgenoot; (ook) dwaas, sukkel. Mnl. cornuut. 1242 Henrico le Cornut, LU (CVD); 1279 Gilos Cornus, Bergen (PIERARD); 1294 Boudene Cornut, Damme (CG).

 

FD

Cornuel

Cornuwel, Cornwell: Fr. Cornuel, dim. van Cornu: hoorndrager, bedrogen echtgenoot; Wvl. kornuweel: mens van gemengd ras, bastaard. 1398 Rogier Cornuel = Roeger Cornuwel, Rekkem; 1413 Pieter Cornuweel, Ktr. (DEBR. 1970,1958).

 

FD

Cornut

V. Corne I.

 

EV

Cornuwal

zie van Cornewal.

 

FD

Cornuwel

Cornwell, zie Cornuel.

 

FD

Coroenne

zie Couronné.

 

FD

Corombel(l)e

Ofr. colombelle: kleine zuil, kolom. BN (J.G.).

 

FD

Corombelle

Corombele. 1801 «Jean, Lambert, Louis Corombel» Liège; l'explication de J. Herbillon par anc. fr. colombe/le 'petite co­lonne', w. liég. colèbale 'barreau de fer vertical à une baie de fenêtre' doit être défi­nitivement écartée; Corombelle semble bien être une var., avec insertion de la voyelle o dans un groupe consonne + liquide à la préto­nique (courant en wallon), du NF Crombel, Crombellet. - Bibliogr. : J. Lechanteur, À propos du NF Corombelle : note d'étymologie et de phonétique, DW 11, 1983, 118-123.

 

JG

Corombelle

V. Crombe.

 

EV

Coron

Corron, Cauron, Curon: 1. Ofr. coron: hoek, uiteinde dorp. Verspreide PlN. - 2. Var. van Car(r)on.

 

FD

Coron

Corron. 1426 «veve Piett. dou Coron» TailleSoignies, 1592 «Andrieu du Coron» La-deuze, 1616 «Charles Coron» PrincipChi­may; nom d'origine: w. coron 'bout, extré­mité', dans le Hainaut coron 'cité ouvrière'.

 

JG

Coronet

zie Cornet.

 

FD

Corouge

À rapprocher de l'anc. fr. corougier 'corroder' ?

 

JG

Corouge

Courouge, Coura(n)ge: PlN Carouge < Lat. quadruvium: viersprong (DNF).

 

FD

Coroy

zie Corroy.

 

FD

Corper

zie Körber.

 

FD

Corput, van den/r

zie van de Korput.

 

FD

Corradin

-ini: Patr. Fr./It. vleivorm van Germ. VN Koenraad. 1614 H. Corradin, Luik-Aw. (AP).

 

FD

Corrado

-i: Patr. It. vorm van de Germ. VN Koenraad.

 

FD

Corral

zie Corael.

 

FD

Corravyn

V. Coudrier.

 

EV

Corr--ea

-iaux, -iou, -ye, -oy. V. Coudrier.

 

EV

Correa(s)

Correia: 1. Zie Corhay. - 2. Port. FN: 1615 Fransisco Correa, Lissabon-Aw. (AP).

 

FD

Correman(s)

zie Cooreman(s).

 

FD

Corremans

cf. Cooremans.

 

JG

Corremans

cf. Cooremans.

 

JG

Correns

cf. Cooren(s).

 

JG

Correns

zie Coorens.

 

FD

17:23 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.