16/11/2012

B-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Bütgenbach

-back, But(t)genbach, Buttgenbach: FlN Biitgenbach (LU).

 

FD

Butier

1.  Profess. ou fonction. Butière, ,,Arquebuse". N. d'artisan

ou de soldat. — 2.  V.  BAD(u) (Bad).-

 

EV

Butin

-ein, -eyn, Buttin, Bustin: Fr. butin: buit. BN voor een dief, een rover. 1379 Jean Butin, Chauny (MORLET); 1404 Johannis dicti Bustijn, Tg. (TYTGAT); 1461 Johan Bustin, Pont-de-Loup (HERB.).

 

FD

Butjens

Butkens, zie Boutkens.

 

FD

Butjens

V. BAD(u)  (Bad).

 

EV

Butler

Budler, Buttler: E. FN Butler, of D. Buttler, Bûttler < Mlat. buticularius. BerN van de bottelier, keldermeester, wijnschenker. 1638 Joannes Butlerus, lerland (MUL V).

 

FD

Buto(e)

Butoi: Limburgse (vanaf 1750) FN. Door g-syncope < Butoge: bot-oog, met ogen aïs van een platvis (bot). BN voor iemand met visogen. 1270 Alb. Butôghe, Hb.(NN). Ook Buttauge. Butoi zou evenwel een Roemeense FN zijn (PDB).

 

FD

Butor

1. Car. mor. ,,H. grossier, balourd".    281.  — 2.  Proven. Dép. Celles-lez-Tournai.

 

EV

Butor

Bethoor: 1. Ofr. butor, Mnl. butoor: roerdomp. BN voor iemand met schreeuwerige stem. 1225 Hannin Butor, Vn. (CAE); 1399 Gielijs Buytoer, Aw. (ANP); 1432 Jehan Butor, Dk. (TTT). - 2. Patr. Butoir de Montferrand; Butoir enfan Johans de Liers, Luik (BODY 99); 1421 Baudouin Butoir, Luik (ISP).

 

FD

Buts

cf. Bouts.

 

JG

Buts

zie Bouds, Boets.

 

FD

Buts(e)raen

Bu(t)straen: Butsraen, Butseroen < Pic. bûcheron: houthakker. 1387 Pierre Botseraen, Ip. (BEELE); ±1570 Jacques Butseraen, Steenvoorde (CDT 65); 1721 G.L. Bocheran, Ip.-Bg. (PARM.).

 

FD

Butsaert

zie Bochar(t).

 

FD

Butsel, van

van Butse(e)le, van Butzeele, van Butsels: PlN Butsel bij Boutersem (VB). 1140 Elcherus de Buthesele, Lv.; 1343 Alixsanders van Butzeele, Ktr.; 1342 a Johanne de Buchele; 1347 Henricus van Buetsele = H. de Butsele, Hakendover (DEBR. i97i;C.BAERT).

 

FD

Butstraen   

Proven.  Burstra(d)en, ,,Essart des broussailles".

 

EV

Butt

1. D. Butt: bot(vis). Vgl. (de) But 2. - 2. D. BN voor een dwerg (BRECH.).

 

FD

Butt-

cf. But-.

 

JG

Buttaye

zie Butaeye.

 

FD

Butte, de

zie de But.

 

FD

Buttel

1. Zie Botteel. - 2. D. Biittel; gerechtsdienaar, beul.

 

FD

Buttenaere

-aers, Butenaer(t)s, -e(e)rs, -ners: D. FN Büttner:kuiper. 1374 Heinrich Butener, Herbstein (BRECH.). Zie ook Budenaerts.

 

FD

Butter, (den)

Butters: BerN Mnl. boeter: hersteller. Vgl. Ketelbutter.

 

FD

Butterdrogghe

BerN van de boterdroger, die het water uit de boter perst? 1592 Jan de Butterdroger, Oxelare FV; 1596 Denys de

Butterdroger, Poperinge-Leiden (J.D.).

 

FD

Butterweck

BerBN van de boterhandelaar, vgl. D. Botterklot, Mnl. boterwegge: kegelvormige boterklomp. Of van de fîjne bakker, vgl. D. Butterbro(d)t.

 

FD

Buttevils

zie Pend(e)ville.

 

FD

Büttgen(s)

Buttgen: 1. Var. van Butjens, zie Boutkens. - 2. PlN Buttgen bij Düsseldorf (NRW). 1629 Konr. Buttgen, Nederrijn (BRECH.).

 

FD

Buttgenbach

Proven. Loc. Buurmans. Proven. ,,Voisin (d'un personnage plus connu)". N° 228.-

 

EV

Buttgenbach

zie Bütgenbach.

 

FD

Buttgereit

Oost-Pruisisch-Litauwse vorm voor D. Bôttcher: kuiper.

 

FD

Buttien(s)

-jens, -gen, zie Boutkens.

 

FD

Buttin

zie Butin.

 

FD

Buttler

zie Butler.

 

FD

Büttner

Büttner, Boëttner, Bottner: D. BerN Büttner: kuiper.

 

FD

Butz(en)

Botz(en), Bütz: Patr. D. VN, meestal roepnaam voor Burkhard. 1471 Butz Müller, Mengen (BRECH.).

 

FD

Butzeele, van

zie van Butsel.

 

FD

Butzelaar

zie Bosselaar.

 

FD

Buul, van

zie van Buylen.

 

FD

Buunk

zie Bunk.

 

FD

Buur

zie (de) Boer.

 

FD

Buuren, van

zie van Buren.

 

FD

Buurke

Zie Burke.

 

FD

Buurman(s)

Buerman(s), Burman(s): 1. Mnl. buurman: inwoner, rechtsgenoot, ingezetene; rechtsprekende in het burengerecht. Vgl. Bauermann. - 2. Afl. van Van den Buere. Zie Van

der Beuren. 1440 Gille Beurman, Ktr. (BAELDE).

 

FD

Buurmans

cf. Buermans.

 

JG

Buurmeester

Boermeester, Burmeister: Schout of burgemeester van het dorp. D. Bauermeister. 1422 Henneke Buremester, Kiel (NN).

 

FD

Buuron

Zie Buron.

 

FD

Buurrigter

Boerrigter: BerN van de gerechtelijke ambtenaar in het dorp. D. Bauerrichter, Burrichter. OokBuurmeijer.

 

FD

Buve

dérivé: Buvé [= Buvet?].  1357 «Jehan Bueve» Dinant; nom issu de l'anthrop. germ. Bovo (Först. 318).

 

JG

Buvé

zie Bouvet.

 

FD

Buve(ns)

zie Boeve.

 

FD

Buvens

cf. Boeve.

 

JG

Buvens

V. BOVO.

 

EV

Buverie, van den

zie van de Buerie.

 

FD

Buwez

zie Buet.

 

FD

Bux

zie Bokken, (de) Bok.

 

FD

Bux-

-an, -in.   1.  V. Buseau. — 2. Proven.  Bouxhon,  ,,Buisson" (Liège). LD.

 

EV

Buxant

zie Bouxsam.

 

FD

Buxbaum

zie Buchsbaum.

 

FD

Buxin

zie Bouccin.

 

FD

Buxman

zie Boschman(s).

 

FD

Buy

Nom d'origine : Buy, nom de deux hameaux (Oise et Loire).

 

JG

Buy

zie Dubus.

 

FD

Buy,

Buydts, Buy(d)ens, Buys(s)ens. V. BAD(u)  (Bad, Ba, Baz).

 

EV

Buyck

Buyckx, cf. Buick. Bnydens, cf. Buyens.

 

JG

Buyck

Buyckx, zie Buick.

 

FD

Buyck, de

Door naamsverwarring < De Buck. ±1700 Adrianus de Buck, Nazareth (vader van) 1716-45 Joanna de Buijck, Petegem-Deinze (med. T. Struyve, Zwg.).

 

FD

Buydaert

zie Boudard.

 

FD

Buydens

zie Boudin.

 

FD

Buydts

zie Bouds.

 

FD

Buyel

En Belgique, probabl. adaptation d'un NF néerl., ainsi (Van) Buel, Buël; toutefois un nom «Buyel» est attesté par GeneaNet en 1501 à Compiègne (Oise).

 

JG

Buyens

Buydens. Var. néerl. de Boudin, v° Boud- [FD].

 

JG

Buyens

zie Boudin.

 

FD

Buyk(s)

zie Buick.

 

FD

Buyl

Buyle(n), Buijle, Buyls, Buil(s): 1. BN voor iemand met een buil of bult, bochel. 1361 Jhan Bulen huus, 1368 Symoen Bule, Ktr. (DEBR. 1970). - 2. Soms Buyl = Beul; zie (de) Beul(e).

 

FD

Buyl

Buyle, Buylen, Buyls. 1368 «Symoen Bule» Courtrai; généralement, surnom de bossu, néerl. buil', parfois aussi var. de Beul [FD].

 

JG

Buyl(e)

1. Profess. Buil, ,,Blutoir de boulanger". N. de fabricant ou de

boulanger.      131.      2.   V. BAD(u)   (Ba).

 

EV

Buylaere, (van

1. PlN Builare in Zeveneken (OV). -2. Dial. vorm voor Van Boelaere.

 

FD

Buylen, van

van Buul, van Buel, van Beul: PlN Budel (NB). 1300 Mechgiel van Buele = 1333 M. van Bule, Her. (DERCON); 1414 Wouter van Bulen = 1421W. van Buylen; 1477 Henric van Buelen = 1481 Heyn van Buel; 1494 Willem van Buyle = 1497 W. van Buele, Ht. (A.GHIJSEN).

 

FD

Buylinckx

zie Beul(l)en(s).

 

FD

Buyls

zie Buyl.

 

FD

Buynder(en), van

zie van den Bunder(e).

 

FD

Buyne, de

zie de Bunne.

 

FD

Buys

Buijs(en), Buyse(ns), zie Buis.

 

FD

Buys

Buyse, Buysse, Buyze, au génitif: Buysens, Buyssens. Nom issu de l'anthrop. germ. Buso/Boso [FD] ; cf. aussi Buis, Buise.

 

JG

Buys(man)

Profess.  Buisman,  ,,cheur  de harengs".     200.-  Sy-

non. : Buysse.

 

EV

Buys(s)cher, de

de Buijsscher, de Buysschere, -ère, de Buysser(e), de Buisser, de Buyssher, de Beusscher, Beusker, de Buisschert: 1. Afl. van Mnl. buusschen: slaan, kloppen, lawaai maken. BN, vgl. Buysschaert. Of BerN van de ketelslager, de ketelbuusscher. 1400 Adriaen de Buschere = Adriaens de Buyschere, Tv. (BERDEN). - 2. Var. van De Busscher.

 

FD

Buys(sch)aert

V. Busschaert.

 

EV

Buys, de

1. Wsch. = De Buyser. Of = Buis (met secundair lw.)? - 2. Of lees: Debuys = Debuy = Dubus.

 

FD

Buys, van den

van den Buijs: Br. vorm voor Van den Bus(ch).

 

FD

Buysaert

Busar(d), Buz(z)ard: Afl. van Mnl. busen. Zie De Buyser. 1303 Janne Busard = Busaerd, Bg. (VERKEST).

 

FD

Buyscher, de

zie de Buysscher.

 

FD

Buyser(e), (de)

de Buijser, de Buyzer(e), de Boyser(e), de Boijser, de Beyser(e), de Bayser, de Buysser, de Buisser: 1. In de ME oefende de buser of buccinator een ambt uit, het buizerschap. De bu(y)ser had het juis cornandi; bij het afbakenen, omrijden of inrijden van woeste grond bij schenking of verkoop moest hij op de vier hoeken op de hoorn (buse) blazen. Er moet in het

Mnl. een znw. buse 'hoorn' en een ww. busen '(de hoorn) blazen' bestaan hebben. Ook Ndl. pijp, D. Pfeife 'fluit' betekende oorspr. buis. 1187 Busera; Walteri Buseri, Bg. (GYSS. 1999'); 1230 Alardus de Hule dictus Busere (DEBR. 1980); 1355 Jhan de Buzere, Ktr. (DEBR. 1970). - 2. De bet. drinker, slemper is secundair en overdrachtelijk.

 

FD

Buyserie

Peut-être dérivé toponymique de fr. buis. Cf. aussi Bouchery?

 

JG

Buyserie, (de)

zie Bouchery.

 

FD

Buysing

Busing, -ink: Patr. Afl. van Germ. VN Boso. Zie Buis 1.

 

FD

Buyskens

Dim. van Buis. 1483 Andreyes Buyskens, Tg. (TYTGAT39).

 

FD

Buysmans

Buisman, -ans. 1308 «Willem Bueseman» Fumes, 1454 «Mewis Buys­mans» Tongres; dérivé en -mon du nom germ. Buso/Boso, cf. Buys(e) et Boesman(s) [FD].

 

JG

Buysmans

zie Buisman.

 

FD

Buysrogge

Buijsrogge: Zinwoord: Mnl. busen: kloppen, slaan + rogge. BerN van de man die de rogge, klopt, dorst, evtl. plet. Vgl. D. Klopperoggen, Stoterogge (NN). 1227 Weitin Stoterogge, Oud. (VAN G. 1954,314); 1322 Heinric Stamperucghe, Sluis (ROB). 1369 Peter Buzerogghe, Mech. (V.ING. 18); 1381 Jan Buserogghe, Hontenisse (DEBR. 1999). - Lit. : F. DEBRABANDERE, VS1989,34'36.

 

FD

Buysschaert

-aerts, Buyssckaert. 1438 «Jan Buysschaerts» Hasselt; dérivé de moy. néerl. buuschen 'frapper, battre, faire du bruit', surnom de querelleur ou de tapageur [FD].

 

JG

Buysschaert(s)

Buyssckaert, Buyssechaert: Afl. van Mnl. buusschen: slaan, kloppen, lawaai maken. BN voor een vechter of lawaaimaker. 1438 Jan Buysschaerts, Ht. (A.GHIJSEN).

 

FD

Buysse

cf. Buys(e).

 

JG

Buysse(ns)

zie Buis.

 

FD

Buysser, de

zie de Buysscher, (de) Buyser(e).

 

FD

Buyst

Buijst, Bust. 1436 «Jans Boysts» Lierre, 1450 «Machiel Boyst» Termonde; surnom: moy. néerl. buust, buyst 'gourdin, massue' [FD] ; cf. aussi De Buyst.

 

JG

Buyst, (de)

(de) Buijst, Bust: Mnl. buust, buyst: knuppel. BN. Vgl. De Clippele. 1436 Jan Boysts, Lier (FRANS); 1450 Machiel Boyst, Dend. (CED).

 

FD

Buytaerd

-a(e)rt, -aers, zie Boudard.

 

FD

Buytaers

Car. mor. Buit, ,,Butin", N. de pillard, de maraudeur. N° 268.

 

EV

Buytaert

Var. néerl. de Boudard, v° Boud- [FD].

 

JG

Buytels

Buijtels: Wellicht < Buiters (met r/l-wisseling).

 

FD

Buyten, van

van Buijten, van Buitenen: FN voor iemand die buiten woonde, d.i. buiten de stadsmuren, op het platteland. 1305 Pieres van Buten, Ip. (BEELE); 1340 Elizabeth de Buten, Tnh. (VERB. 107); 1378 Boudene van Buten, Dend. (OSD 201).

 

FD

Buytendyk

zie Buitendijk.

 

FD

Buytinck

V. BAD(u) (Bad).

 

EV

Buytinck

zie Buitink.

 

FD

Buytkens

zie Boutkens.

 

FD

Buyts,

zie Bouds.

 

FD

Buyvoet

zie Bijvoet(s).

 

FD

Buyze

cf. Buys(e).

 

JG

Buyze(n)

zie Buis.

 

FD

Buyzer(e), de

zie de Buyser(e).

 

FD

Buyzerie, de

zie Bouchery.

 

FD

Buz

zie Buis.

 

FD

Buz-

cf. Bus-.

 

JG

Buz-

-et, -in, -on. 1. Proven. V. Buis. — 2. Car. mor. Buse  (Oiseau de proie). Diminutifs. N. d'H. rapace. Comp. : Busard et Buysschaert. — 3. V. BAD(u) (Baz).-

 

EV

Buza(rd),

zie Bosard, Buysaert.

 

FD

Buzet

zie Boset.

 

FD

Buzeyn

-eijn: Beantwoordt normaal aan Busain (zie Bousin), maar kan toch ook een var. zijn van Buseyne (zie Buisine).

 

FD

Buziaux

zie Busiaux.

 

FD

Buzin

zie Bousin.

 

FD

Buzon

zie Bozon.

 

FD

Buzza(rd)

Zie Bosard, Buysaert.

 

FD

Bya

Car. phys. Bia, ,,Beau" (Dia­lecte. — 2. Proven. Bi-, By--(j)ard, -a (LD.) ou Bia- -mont, pré, -fooz, etc. (Sous-entendus). N° 71.

 

EV

Bya

cf. Bia ou Billa.

 

JG

Bya,

zie Biard.

 

FD

Byc(k)a

zie Bika(r).

 

FD

Byca

Bycka. 1450 «Johan Bikard (Bikair)» CoutStavelot; dérivé de w. bike 'chèvre'; ou bien de l'anthropon. germ. big-hard, emprunté tardivement.

 

JG

Bydeker(c)ke

Bijdekerke, zie Bijkerk.

 

FD

Byden

Spelling voor Beiden < Beidin < Boudin?

 

FD

Bye, de

zie de Bie.

 

FD

Byens

zie Boudin.

 

FD

Byers

zie Beier.

 

FD

Bygodt

Bygott, zie Bigo(t).

 

FD

Bykens

1. Proven. Bijken(veld) (Dép. Berlingen). N° 71. — 2. V. BAD(u) (Bak).

 

EV

Bykens

Bykans: Patr. Friese VN Bike, Bijke (V.D.SCHAAR). 1405 Beatruys Bijkens, Lv. (C.BAERT). De spelling Bykans geeft de W. uitspr. weer.

 

FD

Byl

1. Proven. Bijl, ,,Hache". N. de terre en forme de hache. Dép. Beveren-Waas). Comp. Ploegsteert, terre en forme de queue de charrue. — 2. V. BILL-

 

EV

Byl

Bijl. Peut-être forme courte de Belie, Bille = Sibille, Mabille; parfois aussi surnom: néerl. bijl 'hache, cognée' [FD], cf. le suivant.

 

JG

Bylau

zie Billiau.

 

FD

Bylé

Byle, zie Billet.

 

FD

Bylemans

Beylemans, Beijlemans. Matro­nyme: dérivé de Beile = Isabele ou bien de Belie, Bille = Sibille, Mabille; éventuellement, surnom de fabricant de haches, de cognées, néerl. bijl [FD], cf. le précédent.

 

JG

Bylemans

zie Beylemans.

 

FD

Bylevelt, van

Byleveld, B(e)ijleveld: PlN Bielefeld (NRW). 1664 Jacobus van Bijlevelt, Ultrajectinus; 1688 Joannes Bijleveld, Ultrajectinus (MUL VI-VII).

 

FD

Bylloo

Bylo, -ois, -oo, zie Billion.

 

FD

Byloës

Bylo(e)s, Byloos, Bijloos, zie Billouez.

 

FD

Byloos

Bijloos, -ois, -oes, etc. Pour Debrab. 143, ce serait des var. néerl. de Bill(i)on, aphérèse de noms comme Herbillon, Lambil-lon, etc.

 

JG

Byltjes

1. BerBN van de bijlenmaker of de

houthakker. - 2. BN naar de huisnaam "t Bijltje'. 1356 Boudens wijf was uuten Bijlkene, Bs. (PEENE). - 3. Var. van Biltjes. - 4. Zie Beyltjens.

 

FD

Byn

Bijn, au génitif: Byns, Bijns; Bynens, Bijnens, etc. 1385 «Henricus Bijn» Tongres, 1422 «Reiner Bynens» Hasselt; aphérèse de noms comme Albijn, Robijn, etc. [FD].

 

JG

Byn(ens)

V. BAD(u)  (Ban).

 

EV

Byn, de

1. Uit Debin. - 2. Remterpretatie van Byn.

 

FD

Bynagte

BN Bij nachte voor een nachtuil, nachtridder. Vgl. Middernacht en D. Nachtraven.

 

FD

Bynoe

Var. van Bino (zie Binon)?

 

FD

Byon

1. Proven. Loc. fr. — 2. V. BILI.-

 

EV

Byon

zie Bien.

 

FD

Byosière

zie Bausière.

 

FD

Byrom

PlN Bierum(G).

 

FD

Byse, van der

zie van (der/n) Bisen.

 

FD

Bysmans

cf. Biesman(s).

 

JG

Bysmans

zie Bieseman(s).

 

FD

Byst

Bijst: 1. Korte vorm voor Van der Bi(e)st. - 2. Grafie voor Beyst

 

FD

Bystand

,,Assistance (publique)". 1. Fonction. Membre de cette institu­tion. — 2. Proven. Domaine de cette institution.-

 

EV

Byster, (de)

zie Bister.

 

FD

Byt(t)ebier

Bijt(t)ebier, Bittebierre: BN voor een bierproever, bierdrinker. Vgl. D. Bizeber (DITTMAIER15), Peispier  (SCHWARZ 1957, 55). 1331 Egidio dicto Bittebier, Har. (DEBR. 1971);

1392 Coppin Bitebiere, Ktr. (DEBR. 1958).- Lit. :

A. VAN LOEY, KVA 1950,93-98.

 

FD

Byt(te)rap

Profess. Bieteraap, ,,Bet-terave-navet". N. de producteur.

 

EV

Bytebier

Byttebier, Bijttebier, Bittebier. 1391 «Coppin Bitebiere» Courtrai; surnom néerl., littér. qui "mord" la bière.

 

JG

Bytrap

Zinwoord: bijt rap? Of reïnterpretatie van

PlN Bottrop (NRW)?

 

FD

Byttebier

1. Profess. Bietebier, ,,Bière de betteraves". N. de fabricant. N° 131. — 2. Car. mor. (Hij) bijt  de beer, ,,L'ours mord". N. d'H. mor­dant. Nos 281, 284.-

 

EV

Bytter(e), de

de Beyter, de Bitter: BN voor iemand die graag bijt, eet, proeft; of iemand die bijtend spreekt, afsnauwt, grieft, kwetst. 1267 Willelmi le Bitre, Ktr. (DEBR. 1980); 1398 Jehan le Bitre, Ip. (BEELE).

 

FD

Byvang(he), van den

van den Beyvanghe, Bijvan(c)k: PlN Mnl. bivanc: afgepaald stuk land, erf, rechtsgebied, banmijl. PlN in Landskouter en Zonnegem (OV). 1396 Galle vanden Bivanghe, Berchem OV; 1396 Willem van den Bijvanghe, Kwaremont (DE B.).

 

FD

Byvoet

Proven. Bijvoorde (Dép. Kerkom-lez-St-Trond), ,,Près du gué". Synon. (francisé, N° 55) : Bivort.-

 

EV

Bywater

E.FN: die bij het water woont. 1219 Thomas Bithewater, York (REANEY).

 

FD

Byzer, de

zie de Bijser.

 

FD

22:55 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.