16/11/2012

B-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Böhning

Patr. Afl. van VN Bohn. Zie Boonen.

 

FD

Bohogne

Var. de Behogne, anc. nom de Rochefort (Lx).

 

JG

Bohogne

zie Behogne.

 

FD

Bohon

1524 «Johan Bohon» CoutStavelot, 1517 «Packeal Bouxhon» GuillLiège, 1525 «Johan Boxhon», 1642 «Giette Bohon de Nouville» La Gleize; nom d'origine: Bohon, à Barvaux (Lx), dérivé du même thème: w. bouhon 'buisson'.

 

JG

Bohon

zie Bouchon.

 

FD

Bohrer

Böhrer, Bohrmann: BerN van de boorder.

 

FD

Bohy

1507 «Daniau Bo(u)hier» Ladeuze, 1657 «maistre Jehan Bohy» Haybes; nom issu de l'anthrop. germ. bod-hari (Fôrst. 323); cf. aussi Bouxhy.

 

JG

Bohy

zie Wahis, Boxy.

 

FD

Bohyn

cf. Bohain.

 

JG

Bohyn

zie Bohain.

 

FD

Boi(d)ts

Boids, zie Bouds.

 

FD

Boi(s)gelot

PlN Boisgelot in Maillen (N). 1510 Jean de Ponceau dit de Boisgelot, Arche (HERB.); 1556 Materne Boisgelot, Namen (RBN).

 

FD

Boi, (de)

zie (de) Boy(e).

 

FD

Boick, van den

zie van der Beuken.

 

FD

Boid(e)in

zie Boudin.

 

FD

Boidart

zie Boudard.

 

FD

Boide

cf. Boite, Boitte.

 

JG

Boidequin

Boisdequin, Boitquin. 1289«Piercs Boidekins» Fleurus; hypocor. en -kin de Boide < germ. bald-win.

 

JG

Boidequin

zie Boutkens.

 

FD

Boidron

zie Boudron.

 

FD

Boie

zie (de) Bode, (de) Boye.

 

FD

Boien

zie Boyens, Boudin, (de) Boye.

 

FD

Boigelot

w. nam. Bwèdjelot. 1510 «Jean de Pon-ceau, dit de Boisgelot», 1531 «Franchois Boigelo», 1563 «Franchois de Boygelotz», 1571 «Adam du Boisgillo» BourgNamur; nom d'origine: bois Gilot, topon. à Arche, dépend, de Maillen (Nr).

 

JG

Boigelot

zie Boisgelot.

 

FD

Boignet

1. Zie Beugniet. - 2. Ofr. boignet: sikkel. BerBN(J.G.).

 

FD

Boignet

Surnom: anc. fr. boignet 'faucille' FEW 22/2, 32a; ou bien var. de Beugniet [FD].

 

JG

Boileau

(prononcé Bwèlau, mais encore Beûlèwe dans des toponymes, cf. E. Renard, BTD 26, 255-6). 1261 «Terricus dictus Boilaiwe de Arrencey» CartOrval, 1273 «fratre Lamberto dicto Boilewe magistro de Vallibus» = 1276 «frères Lambers condist Boilaiwe» CartVal-Dieu, 1291 «Jehan Boileuwe» DettesYpres, 1307 «Jehan Boilewe de Mons» CartVal-Benoît, 1316 «Johanne dicto Boilewe de Jemeppe» AnthrLiège = 1345 «quondam Jo-hannis Boilewe de Jemeppe» FiefsLiège, 1365 «Fastret Boit l'euwe serurier, des fèvres» TailleMons, 1387 «Bastien Boileawe fils de Johan Boileawe sire de Grâce» GuilILiège, 1479-80 «Jehan Bolawe» Terre-Jauche, 1496 «Collart Boilauue» CoutSta-velot, 1593 «Perpète Boileau», 1599 «Jehan Boileaue» BourgDinant, 1616 «Jacques Boisleau» BourgNamur; cf. d'autres ex. dans E. Renard, BTD 26, 241 ; surnom d'ivrogne: fr. (qui) boit l'eau, très probablement par antiphrase.

 

JG

Boileau

Boislève, Boi(s)leux: Boit l'eau. BN voor de waterdrinker of onthouder. Vgl. E. Drinkwater, D. Trinkwasser. 1066 Benedictus qui cognomento vocabatur Bibens Aquam quoniam vinum numquam biberat. 1199 Simoni Drinkewater, Ktr. (DEBR. 1980); 1234 Odo Boileuue, Dk. (SMTI); 1276 Johan Boilaiwe, Luik (RENARD 241).

 

FD

Boileau

Car. mor. Sobriquet ironi­que. N. plaisant d'un buveur. N° 274.

 

EV

Boillot

-od: 1. Dim. van boille < Lat. botulus: buik. BN voor iemand met dikke buik (DNF). - 2. Var. van Bouillot.

 

FD

Boilmans

zie Boelman(s).

 

FD

Boils

zie Boelen(s).

 

FD

Boiman

zie Booiman, Boman(s).

 

FD

Boin

1. V. BAD(u). — 2. Proven. Bomg (Dép. Héron).

 

EV

Boin

Assimilation de Bodin, hypocor. de l'anthrop. germ. Bodo.

Dérivés: Boisnard [avec s graphique?]. -Boinet. 1505 «Simon Boynet» BourgNamur. Boinon.

 

JG

Boin

Boyne, Boinet, Boinon: 1. Patr. < Bodin en afl. 1511 Jean Bauhin, Amiens (Par. 1973,48). - 2. Pic. boin = bon; vgl. Boinerbe, Boins jours, Boins tans, Boins voisins (BOUGARD).

 

FD

BOIN--e

-em, -et, -on.V. BAD(u) (Ban).

 

EV

Boinem

zie Bonhomme.

 

FD

Boingen

zie Bonge.

 

FD

Boinnard

Boisnard, -art: 1. Afl. van Boin uit Bodin(us). - 2. M.i. var. van Bonnard (vgl. Boin 2.). 1386 Jaquet Boinart, Senlis (MORLET).

 

FD

Boinville

PlN (Eure-et-Loir, Seine-et-Oise, Meuse).

 

FD

Boir(t)s

PlN Boirs (LU).

 

FD

Boire

Boiret, -on, -eau(x): 1. Noordfr. PlN Boire: drinkplaats, wed (DAUZAT). - 2. Zuidfr. boire: buizerd; stommeling, stompzinnig mens (DNF).

 

FD

Boirie

PlN Boiry (4 x PdC). 1204 Ermengars Bairi; 1284 Jakemes de Bairi, Atrecht (NCJ).

 

FD

Boirs

Proven. Loc.

 

EV

Bois

,,Lieu planté d'arbres". Proven. De-, Du- -bois, -bosc, -bost. N° 241. (Du) Bois- -d'Enghien, -d'Ainghien. Bois d'Enghien (L. D.).

 

EV

Bois

Fr. PlN Bois: bos. Zie Dubois.

 

FD

Bois

Nom d'origine: fr. bois, cf. Dubois, mais aussi Bois(-et-Borsu), etc.

 

JG

Bois d'Enghien

Boisdenghien,  Bodenghien. 1289 «Jeh. de Boidenghiem» DettesYpres; nom d'origine: forme fr. de Boisdinghem (PdC).

 

JG

Bois(s)acq

PlN Boissac (Hte-Vienne). 1558 Joh. Boysacq; 1575 Joh. Boisack, Waver-Lv. (CALUW. 2000).

 

FD

Bois(s)acq

Proven. Bossiacum, N. de lieu du S.-O. de la Fr.

 

EV

Boisacq

Boissacq. 1558 «Joh. Boisacq», 1575 «Joh. Boisack» Wavre et Louvain [FD], 16e s. «Louis Boisacq» Wavre; nom d'origine: Boissac (Haute-Vienne); cf. aussi Boytack.

 

JG

Boisacq

zie Boissacq.

 

FD

Boisard

Boisart, Boissart. 1287 « Boisars de le Valeie» DettesYpres, 1338 «Colle Boisar eskevin» Thuin, 1474 «Wilkin le Boissart» PrincipLiège; dérivé de fr. bois (cf. 1312, à Arras: couteau boissart 'à manche de bois' FEW 15/1, 207a); d'après la mention de 1287, peut représenter aussi le germ. Burchard, cf. Bochart.

 

JG

Boisard

Boissard, Bois(s)art, Boizard, Besa(rd), Beuzard, -art: 1. BerN Ofr. boisart(< bois): boswachter, vorster. - 2. Ofr. boisart: bedrieger. BN. Vgl. Boisier.

 

FD

Boisdenghien

Bois d'Enghien, Boisda(i)nghien, Duboisdenghien, Dubois D'Enghien, Duboisdendien: Bois d'Enghien is de naam van uitgestrekte bossen tussen Edingen (Fr. Enghien) en Zinnik (H). 1397 Broicfort dou Bos Dainghien, Aat; 1426 Hellin dou Boisdenghien, Zinnik (Midd. 1961,1-20); 1477 Gillis van den Bosch van Edinghen, Rocquemont (ARNOULD1956).

 

FD

Boisdequin

cf. Boidequin.

 

JG

Boisdequin

zie Boutkens.

 

FD

Boisdrenghien

Contaminatie van Baudrenghien en Boisdenghien.

 

FD

Boiselier

cf. Boisselier.

 

JG

Boiselle

cf. Boisseaux.

 

JG

Boiserie

zie Bouchery.

 

FD

Boisier

Boissier, Bosier(s), Bouzier, Bossier(s), Bossy, Bossi: 1. BerN Ofr. bois(s)ier: houtbewerker (MVN 1951> 4/). - 2- BN voor een bedrieger < Ofr. bnw. boisier. 1398 Andrieu Bossier, Jacob Boessier, Lauwe; 1398 Mayequin Bossiers, Rekkem (DEBR. 1970); 1629 Thiry le Bossy, Grâce-Berleur; 1648 Thiry le Bossier (HERB.).

 

FD

Boisier

cf. Boissier.

 

JG

Boisieux

Surnom: dérivé en -eur du verbe anc. fr. boisier 'tromper, trahir' FEW 15/1, 83b; ou bien var. de Baisieux.

 

JG

Boisieux

zie Debaisieux.

 

FD

Boisleux

Boislève, zie Boileau.

 

FD

Boismard

V. BAD(u) (Baz).

 

EV

Boisnard

-art, zie Boinnard.

 

FD

Boisnard

cf. Boin.

 

JG

Boison dit Bodson

Boisont dit Bodson. NF double, Boison paraissant une forme altérée de Bodson (BTD 32, 201), cf. ce nom.

 

JG

Boissard

-art, zie Boisard.

 

FD

Boisschot

PlN Booischot (A). Zie ook Van Boesschoten 2.1330 Godescalcus dictus de Boesscot, Aarschot (OATIII); 1485 Lijsbet van Boesscot, Duffel (OARII).

 

FD

Boisseau

1. Profess. Fabric. de bois­seaux, boisselier. Variantes : Bos-seaux. Dialecte : Boustiaux (Ane. fr. Boistel, Boisteau), Bucheau. Synon. : Bosly.

 

EV

Boisseaux

Boiselle. 1280-81 «Jehans Boiseles» RegTournai, 1554 «Anthoine Boiseau» Bourg­Namur; surnom: anc. fr. baisse!, fr. boisseau, surnom de marchand ou, par métaphore, d'homme trapu; cf. aussi Boistelle, Boi-teau(x), -el.

 

JG

Boissel

Boisseau(x), zie Boistel(le).

 

FD

Boisselier

Afl. van Ofr. boistel, bocel, boisiel, Fr. boisseau: korenmaat. BerBN van de korenmeter. Vgl. Boistel. 1329 Jehan Boistelier, Atrecht (NCJ); 1338 Jehan Boistelier, St-Q. (MORLET).

 

FD

Boisselier

Boiselier. Nom de profession: fabricant de boisseaux ou bien de boîtes (avec assimilation si > ss), cf. 1285 «Jehan le Boistelier» Tournai.

 

JG

Boisset

Boizet: Dim. van PlN Bois : bos.

 

FD

Boissier

Boisier. Pour Debrab. 162, soit nom de métier: anc. fr. boissier 'qui travaille le bois', soit surnom de trompeur, d'escroc: anc. fr. boiseor, boisier 'traître, trompeur' FEW 15/1, 83b. Cf. aussi Bossy, Bossier.

 

JG

Boissier

zie Boisier.

 

FD

Boisson

1. Car. mor. N. de buveur. N° 274. — 2. V. Buisson. — 3. V. BALD.

 

EV

Boistel(le)

Boisteaux, Boistay, Boiteau(x), Boit(t)iaux, Boitel(le), Boissel, Boisseau(x), Bosseau(x), -aux, Bossauw, -ouw: Ofr. boistel, bocel, Fr. boisseau: korenmaat. Vgl. Bosteels. BerBN van de korenmeter. 1218 Boisteil de Lokerna, Boudelo (GYSS. 1999'); 1330 Boistiel, a Thiebaut sen fil = 1336 Thiebaus Boistiaus, Bergen (PIERARD); 1290 Jehan Boistiel, St-Q.; 1384 Jehan Boitiau, Laon (MORLET).

 

FD

Boistelle

Var. de Boiselle, avec influence de boiste 'boîte'; cf. aussi Boiteau(x), Boitel.

 

JG

Boit(i)eux

BN Fr. boiteux: mank, kreupel, hinkend. 1306 Jehan le Boiteus, Senlis (MORLET).

 

FD

Boite

Boitte, Boide, Boiten. 1265 «Boite de Lovegnies» Le Quesnoy; hypocor. de bald-win, comp. Boidequin; secondairement, anc. fr. boiste, fr. boite (ainsi la caisse commune du métier), cf.  1276 «Michieus de le Boiste» DettesYpres.

 

JG

Boite

Boitte, Boiten: Patr. Var. van Boide, korte vorm van VN Boudewijn. 1265 Boite de Lovegnies, Le Quesnoy (HERB.).

 

FD

BOIT--e

-el, Boitte. V. BAD(u).

 

EV

Boiteau

-eaux, Boitel (forme non vocalisée, cf. aussi Boistelle). Var. de Boisseau(x) sous l'influence de boite"? Cf. 1275-76 «Watiers Boistiaus» Marche-lez-Éc. [BR], 1276-77 «Sarain Boistel» CharitéTournai, 1286 «Ma-hius Boisteaus» CartBinche, 1280-81 «Jake-mins Boisteaus li naviieres» RegTournai, 1309-10 «Boistiaus li Cambiers», 1365 «Thiébaut Boistiaul cambier» TailleMons, 1540 «Andrien Boistea» BourgNamur, 1771 «Jean Hubert Boistay» Haybes. Boiten, cf. Boite. Boiteux. Surnom : fr. boiteux. Boitout, Boito. Peut-être surnom d'ivrogne: (qui) boit tout, cf. Bultot. Comp.: 1289 «Colins Boifours» Vedrin, à interpréter com­me rboit forsi, w. bwètfoû '(lui) boit dehors (= tout]'. - Ce pourrait être également une réinterprétation de *Boitoul, cf. 1309 «dame Mainsens Boittouls», 1321 «dame Maroie Boutoul» ComptesMons, d'un anthrop. germ. en -wulf, par ex. Botulfus [FD].

 

JG

Boiteau(x)

-el(le), -iaux, zie Boistel(le).

 

FD

Boiteux

Car. phys. Homme atteint de claudication. N° 262.

 

EV

Boitout

Patr. Boitoul, var. van Boudoul. Vgl. Botulfus (MORLET I). 1309 dame Mainsens Boittouls = 1296 Mainsens Boutous = 1321 dame Maroie Boutoul, Bergen (PIERARD).

 

FD

Boitquin

cf. Boidequm.

 

JG

Boitquin

zie Boutkens.

 

FD

Boits

zie Bouds.

 

FD

Boitselier, de

zie Bachelier.

 

FD

Boitte

zie Boite.

 

FD

Boittiaux

zie Boistel(le).

 

FD

Boitz

zie Bouds.

 

FD

Boivin

Bolvin (avec / de l'article défini). 1209 «FulcoBoivins» = 1207 «Fulcho Bibensvinum» Montreuil [FD], 1280-81 «Jakemes Boit Vin de Saint-Quentin» RegTournai, 1302 «Jakemes Boivins» = «Jakemon Boi Vin» LoiTournai, 1495 «Jehan Boilevin» BourgNamur, 1504 «Piron Beulevin» AnthrLiège; surnom de bu­veur: qui boit (le) vin. Comp. Boileau et Bultot. Boiy. Probabl. var. graphique de Bohy ou de Boy

[FD].

 

JG

Boivin

Bolvin, Boulv(a)in: Boit (le) vin. BN voor een wijndrinker. 1209 Fulco Boivins = 1207 Fulcho Bibensvinum, Montreuil (CMM); 1280 Jakemes Boit Vin de Saint Quentin, Dk. (KL).

 

FD

Boiy

Boiij: Spellingvar. van Bohy of van Boy.

 

FD

Boizard

zie Boisard.

 

FD

Boizet

zie Boisset.

 

FD

Bok

cf. Boch, Bock.

 

JG

Bok, (de(n))

(de) Bock, (de) Boe(c)k, de Bou(c)k, Deboucq, (de) Boeckx, (de) Bocq, (de) Buck, de Buc(q), de Bucke, Buc(x), Buks, Boks, Bochs, (de) Bokx, Box, Bock(x), Boe(ck)x, Boux: 1. BN naar de diernaam, de bok, Wvl. buk. Wellicht scheldwoord. 1220 Lambertus Bue (LEYS 1951,116); 1308 Willem Bue = 1326 Willem de Bue; 1361 ver Années Eux huus; 1379 Oste Buuc = 1383 Osten den Bue, Ktr. (DEBR. 1971,1970); 1400 Carel de Boeck, Tv. (BERDEN). - 2. BerBN van de slager. 1334 Sigeri dicti Boc carnificis = 1335 Sigeri Carnificis, Lv. (DE MAN 1959,713). - 3. Patr. Oorspr. VN, achteraf aïs BN (bok) opgevat; zie Bokken. 1381 Boec Bast; 1381 relicta Boecs f. Boydins, Ossenisse (DEBR. 1969). Zie ook de Buyck.

 

FD

Boka

Bokiau, cf. Boca, Bockiau.

 

JG

Boka(r)

zie Boekaert(s).

 

FD

Bokelman

Afkomstig van Bokel (NRW, NS).

 

FD

Bokels

zie Beuckels.

 

FD

Bokestal, van

zie van Bockstal.

 

FD

Bokhorst, van

zie Boekhorst.

 

FD

Bokhoven, van

van Bockhoven,van Bochove, Bucquove, Verboe(c)khoven: PlN Boekho(e)f in Tielt (WV), Bokhoven (NB), Boekhof in Komen (H) : 1357 tBouchof. 1320 Kerstine de Bouchove, Komen (DFII); 1399 Ghiselin van Bochove, Ktr. (DEBR. 2000').

 

FD

Bokiau

V. Bockiau.

 

EV

Bokiau

zie Bocquiaux.

 

FD

Bokken

Bocken(s), Boeken, Boeckens, Bucken(s), Beuken(s), Beuk, Beuke(s), Beuckx, Beucken(s), Beukenne, Bueken(s), Bu(e)ckens, Buken(s), Buck(en), Biick(en), Buckinx: Patr. Germ. VN Bucco, Bocco, een bakervorm van een Germ. burg-naam, en afl. Ook MEERTENS1941 leidt de FNn Bok, Boeke(n), Bok(ke)ma, Boekema, Buckinx van de VN Bokke, Boek(e) af. Zie Bok 3. Vgl. Friese VN Boeke (V.D.SCHAAR). 1309 Johan Buckinc, Hoeselt (OGO); 1374 Willam Boekijn, Kampen (OA 208); 1385 Henrici Buckinx, Tg. (TYTGAT).

 

FD

Bokken

cf. Bocken.

 

JG

Bokken

V. BAD(u)   (Bak).

 

EV

Bokkum, van

PlN Bochum (NRW): 1066 Bokheim (TW).

 

FD

Bokmans

zie Boeckmans.

 

FD

Bokor.

Proven. Bodecourt, ,,Propriété du sieur Bode".

 

EV

Boksem

zie van Boxem.

 

FD

Boksenbaum

-bojm: D. Buchsbaum : buksboom, bosboom. Vgl. Bosboom, Buchsbaum.

 

FD

Bokstal, van

-staele, zie (van) Bockstal.

 

FD

Bokx

Boks, zie (de) Bok.

 

FD

Bol

Bolle. 1285 «Jeh. Bolle» DettesYpres, 1449 «Claes Bolle» AidesNamur, 1568 «[eschevin] Bol» Nalinnes; hypocor. de germ. Baldo, cf. aussi Bols ; ou bien surnom : fr. bol, ou w. bole 'boule'.

 

JG

Bol

zie Bolle.

 

FD

Bol(l)and

Proven. Boland (Loc.).

 

EV

Bol, van

zie van Baal.

 

FD

Bol, van der

zie van den Pol.

 

FD

Bolaert

-a(e)rs, zie Bollaert.

 

FD

Bolaert

cf. Bollaert.

 

JG

Bolain

Bolen, Bolin. 1289 «H. Bollin» DettesYpres, 1544 «Serva de Bollin» Dén-StavelotMy; p.-ê. d'un topon. [à préciser], sinon var. de Boulin [FD].

 

JG

Bolain

zie Boulin.

 

FD

BOL--ain

-batte. V. BALD (Bal).

 

EV

Boland

Bolland. Nom d'origine: Bolland, w. bolan ou holà (Lg).

 

JG

Boland

zie De Bolland, Boelanders.

 

FD

Bolang(i)er

zie Boulang(i)er.

 

FD

Bolberghe, van

zie van Baelenberghe, Bollenberghe.

 

FD

Bolcaen

zie Balcaen.

 

FD

Bolcke

zie Bolk.

 

FD

Bolckmans

zie Bulckmans.

 

FD

Boldens

Var. van Bildens/Beeldens, met ronding van de klinker o.i.v. de 6; vgl. Bolderdijk.

 

FD

Bolder(s)

1. PlN (Zichen-Zussen-)Bolder (L). 1403 Stas van Boelre, Heynric van Boelre, Zichen (IOT).-2.Zie Balder.

 

FD

Bolderdijk

Var. van Ndl. FN Bilderdijk, met ronding i/o na b. Vgl. PlN Bilderdam (ZH).

 

FD

Bolders

Proven. Polders (Dép. Beerst).

 

EV

Boldewijn

zie Boudewijn(s).

 

FD

Boldrin

zie Baudrin.

 

FD

Boldt

zie Boit.

 

FD

Boldu(c)

Proven. Bois-le-Duc (Ville holl.). N° 55.

 

EV

Bole(man)

zie Balleman.

 

FD

Bolen

cf. Bolain.

 

JG

Bolen(s)

zie Boelen(s).

 

FD

Boles, van

zie Bolus.

 

FD

Bolet(te)

-ez, -ey, zie Boulet.

 

FD

Bolette

Bollette. 1286 «Jakemes Boulète» CartLessines, 1318 «Boulettes Jours seroige» [= beau-frère] RegLaroche, 1570 «Johan Germea dit bolette» Grâce-Berleur, 1597-98 «Jehan de Lausnoy dict Boulette» Comptes-Nivelles, 1686 «Noël Bolette» BourgNamur; surnom: w. bolète 'boulette (sens divers)', cf. le sobriquet « Bonne Boulette » à Frameries au 18e s. (BTD 16, 251), ou bien topon. bolète, dérivé de w. bôle 'bouleau', seule la pro­nonciation (longue ou brève) du o permettant de trancher. Noter encore qu'il existe un topon. bolète à Herve [JL, NFw].

 

JG

Boleyn

zie Boulin.

 

FD

Bolgius

Soit var. de Bolsius, soit forme latinisée du NF Boulanger, sous sa forme w. nam. bole-dji, cf. 1450 «Pirar le bolegier» Fronville.

 

JG

Bolgius

W. spelling voor Bolsius.

 

FD

Bolhaar

zie Bollaert.

 

FD

Bolhuis

zie Bolus.

 

FD

Boli

cf. Boly.

 

JG

Boli(er)

zie Boulier.

 

FD

Bolia(u)

Boljau, zie Baillaud.

 

FD

Bolin

cf. Bolain.

 

JG

Bolin

zie Boulin.

 

FD

Bolinne,

Bollin(n)e: PlN Bolinne (N).

 

FD

Bolk

Bolcke: PlN Bolk, Blok: omheind land. Vgl. Bulcke, Bolckmans. 1340 Arnoldus de Bolke, Tnh. (VERB. 104).

 

FD

Bolkaer(t)s

zie Bulckaert.

 

FD

Boll

Boll, Boell, Poil, Poil, Poell: D. FN met meerdere mogelijkheden. 1. PlN Boll: ronde heuvel. -2. PlN Poil: poel. - 3. Patr. Germ. VN Boldwin.

 

FD

Bollach

Proven.  Polak,  ,,Polonais".

 

EV

Bollaert

-aer(t)s, -ard, -ars, -ert, Bolaert, -a(e)rs, Bolhaar: 1. BerN van de gerechtsbode, gerechts-dienaar, beul. - 2. BN voor een windbuil, opschepper. HAGSTR. 77 verklaart Rijnlands Bollert aïs een lawaaierige keetschopper. - 3. Afl. van Van der Bolle : 1393 Jaqueme de le Bolle, Ip. (BEELE). Er was in de 146 e. een huisnaam De Bolle in de Rijselstraat in Ktr. (DEBR. 1960). -4. Patr. < VN Boudewijn (Br.L. 1953,150-7; 1954, 46-7). 1342 Bollard Clayssone, Z (MEERTENS 1947)38); 1281 Wouterus Bollard, Ip. (BEELE); 1281 Sarre de Bollards, Ing. (HAES.); 1315 prope magnam Crucem...juxta Agnetis Bollards; 1346 Jhan Bollaerd als profst, Ktr. (DEBR. 1971).

 

FD

Bollaert

Bolaert, au génitif: Bollaerts, etc. Soit surnom de bourreau, soit surnom de fanfaron, de hâbleur, soit encore dérivé en -a(e)rt de Van der Bolle [FD].

 

JG

BOLL--aert(s)

-e, -ée, -ekens, en(s),- inkx.V. BALD (Bal).

 

EV

Bolland

cf. Boland.

 

JG

Bolland

zie De Bolland.

 

FD

Bollangier

Bollansée, cf. Boulangier.

 

JG

Bollangier

-gyer, -sée, -s(s)ee, zie Boulangier.

 

FD

Bolle

Bollen(s), Bol(s), de Bol, de Bolle(n): 1. Mnl. bolle : bollebrood; ronde bal, hoofd. BerBN voor een bakker; BN voor een balspeler of naar het ronde hoofd (vgl. FN Hooft). - 2. Naar de huisnaam: 1396 in vico Insulensi... domum ... flaminge in de Bolle, Ktr. (DEBR. 1960). 1296 Heine Bolle = bi Hein Bols, Her. (DERCON); 1280 Joh. Bolle; 1387 Trice Belles, Ip. (BEELE); 1398 Roegkin Bollen, Wervik (DEBR. 1970). - 3. Zie ook Balle(n).

 

FD

Bolle

cf. Bole.

 

JG

Bolle

zie Boulet.

 

FD

Bollein

zie Boulin.

 

FD

Bollekens

Dim. van Bolle, met zelfde betekenissen; ook huisnaam: 1592-94 in de wijc van Overbeke deser stede in de Sent Jansstrate... thuus ende erfve ghenaemt tbolleken, Ktr.; 1368 van Anees Bollekins; 1368 Henric Bollekin, Egem (DEBR. 1970); 1412 Jan Crombec dit Bollekin, Ktr. (DEBR. 1958). Zie ook Bullekens.

 

FD

Bolleman

zie Boelman(s).

 

FD

Bollen

au génitif: Bollens. Soit forme défectu­euse de Bolle (cf. ci-dessus), soit var. de Bollin(s), hypocor. d'un nom germ. en bald-/bold-, cf. 1392 «Bollin (...) van Bray» St-Baafs-Vijve, 1398 «Joes Bollin» Dadizele [FD].

 

JG

Bollen(s)

1. Verbogen vorm van Bolle. - 2. Uit Bollin(s), vleivorm van Germ. bald-naam. 1438 Ballin de Scheemakere, Desselgem; 1392 Bollin... van Bray, St.-B.-Vij ve; 1364 Willem Bollins huus, Ktr.; 1398 Joes Bollin, Dadizele (DEBR. 1970). - 3. Zie ook Balle(n). - 4. Zie Boelen(s) 3.

 

FD

Bollenberg(he)

van Bolberghe: 1. PlN Bollenberg in Lubbeek (VB) en Borgloon (L). 1267 Reinere van Bollenberga, Lubbeek (CG); 1446 Daniel van Bollenberghe, Tn. (HM156). - 2. Zie Van Baelenberghe, Boulemberg.

 

FD

Bollendonk

Wsch. reïnterpretatie (r/l-wisseling) van PlN Borndonk in Paal (L) en Beringen (L).

 

FD

Bollendorf(f)

PlN Bollendorf (RP).

 

FD

Bollengier

V. Boulanger.

 

EV

Bollengier

zie Boulangier.

 

FD

Bollert

zie Bollaert.

 

FD

Bollet

1556 «Lambert Bollet» BourgNamur; dérivé en -et de Bol, Bolle.

 

JG

Bollet(te)

-ez, zie Boulet.

 

FD

Bollette

cf. Bolette.

 

JG

Bolleyn

zie Boulin.

 

FD

Bolli(er)

-ie(s), zie Boulier.

 

FD

Bolliau

zie Baillaud.

 

FD

Bollig

zie Billig.

 

FD

Bollijn

zie Boulin.

 

FD

Bollin(n)e

zie Bolinne.

 

FD

Bollinckx

-ing(h): 1. Patr. Afl. van Germ. VN (Bald-, Bol-). Zie Ballen, Bolen. 1472 Julianus Bollenck de Hesden (MULII). - 2. Evtl. var. van Ballinckx.

 

FD

Bolline

Bollinne. Nom d'origine: Bolinne (-Harlue) (Nr).

 

JG

BOLL--ine

-yn. 1. Proven. Bolline (Loc.). — 2. V. BALD (Bal).

 

EV

Bolling(i)er

zie Boulang(i)er.

 

FD

Bollion

cf. Bouillon?

 

JG

Bollion

zie Bouillon.

 

FD

Bolliou

zie Baillaud.

 

FD

Bollo(t)

zie Boulot.

 

FD

Bollu

Bollue, Boulu. Peut-être collectif topon. en -etum de bôle 'bouleau', boulaie.

 

JG

BOLL--u

-y. V. BALD (Bal).

 

EV

Bollu(e)

Bollut, Bolue, Boulu: PlN Berkenbos? 1306 Guillot Bouleu, Senlis (MORLET). Of afl. van bol: klei(aarde) (DNF)?

 

FD

Bolly

cf. Boly.

 

JG

Bolly

zie Boulier.

 

FD

Bolmain

(NF verviétois). 1824 «Charlemagne Bolmain» Becco; p.-ê. forme contractée de *bolomain (fr. bonhomme'?) ou *bollemain?

 

JG

BOL--main

-mer. V. BALD (Bal).

 

EV

Bolmer(s)

Patr. Germ. VN bald-mêr 'moedig-beroemd': Baldemarus (MORLET I).

 

FD

Bolmont

PlN in Remilly (Ard.) en oude vorm van Beaumont-en-Beine, Bosmont (Aisne), Bourmont (Hte-Marne) (DNF).

 

FD

Bologna

Bolognese, -esi: It. PlN Bologna. Bologne: i. Fr. vorm van Bologna. - 2. PlN in Habay-la-Neuve (LX), Haillot (N). 1289 Henris de Boloigne, Namen (J.G.). - 3. Zie Boulogne.

 

FD

Bologne

1289 «Henris de Boloigne» = «Henri de Bolongne» CensNamur, 1590 «maitre Ogier Bolongne» BourgLiège; nom d'origine: soit Boulogne, w. bologne, à Habay-la-Neuve (Lx) ou à Haillot (Nr), soit la ville de Bologne en Italie.

 

JG

Bolome

Bolomé (avec accentuation fautive). Sur la base des nombreuses var. connues : Bolomée, -et, -ez, Bolonie, Boulonez, -ey, -onné, -onois, etc. (cf. IdG 1988, 190), var. de Boullonois, -ais (= habitant de Boulogne), plutôt que surnom: w. nam. bolome 'bonhomme' FEW 4, 455b; cf. aussi Polome,

-é.

 

JG

Bolomé

-me(t), -mey, zie Boulonnais.

 

FD

Bols

Génitif néerl. de Bol, Bolle.

 

JG

Bols

zie Bolle.

 

FD

BOL--s

-tz, -sius. V. BALD (Bal et Balz).

 

EV

Bolsaie

Boisée, Bolzaie, Bolzée. 1428 «Johan de Boisée de Jemeppe» Liège, 1664 «la relicte Renkin Nossent dit Boisée» Monte-gnée; nom d'origine: Boisée, w. bolzëye, à Ans (Lg).

 

JG

Bolsaie

-ée, -ee, -ez, Bolzaie, -ee: PlN Boisée in Ans (LU). 1220 H. de Bolezees, Luik (SLL); 1280 Gilles de Bolesees, LU (AVB).

 

FD

BOL--saie

-sée, -zée.Proven. Boisée (Loc).

 

EV

Bolsenbroek

Ook FN Polse(n)broek. Wellicht PlN Polsbroek (U): 1155 Pulsebroch.

 

FD

Bolsens

Bolssens. Hypocor. en -sin/-sen d'un nom germ. en bald-, cf. 16e s. «Jan Bolsins», 1596 «Elisabeth Bolsens» Waas [FD].

 

JG

Bolsens

Bolssens: Patr. Vleivorm op -sin, -sen van Germ. bald-naam. Vgl. Balle(n). 16e e. Jan Bolsins; 1591 Jan Bolcen, 1596 Elisabeth Bolsens, Waas (VAN G.).

 

FD

Bolsiu

[107]. NF anversois, dont Bolgius est p.-ê. une variante en Wallonie; probabl. latini­sation du nom Bols [FD] ?

 

JG

Bolsius

Bolgius: Latinisering van Bols.

 

FD

Bolster, de

1. Mnl. bolster: kaf. Vgl. Caf. - 2. Mnl. bolster: bulster, strozak. Vgl. D. Kaffsack. BN voor een karakterloos mens, zonder fut. 1356 dat de Bolster te houdene plach, Elingen (PEENE).

 

FD

Bolt

Bolte(n), Boldt, Bol(t)z, Bölting: Patr. Korte vorm/afl. van een bald-naam, zoals Boudewijn. Vgl. Bouds.

 

FD

Bolterys

zie Beautrix.

 

FD

Bolton(g)

zie Boulton.

 

FD

Bolue

zie Bollue.

 

FD

Bolus

Bolhuis, van Boles: PlN Bolhuis in Schaffen (VB).

 

FD

Bolvin

cf. Boivin.

 

JG

Bolvin

zie Boivin.

 

FD

Boly

Boli, Bolly, w. Boli. 1352 «Colet fil Boli de Juselenville» Theux, 1449 «Andrier Boly», 1631 «André Bolly» BourgNamur; sans doute var. de Boully, plutôt que w. boli 'bouilli', comp. 1296-1302 «Adenés Blanc boulis» ImpôtArtois.

 

JG

Boly

zie Boulier.

 

FD

Bolya

zie Baillaud.

 

FD

Bolyn

zie Boulin.

 

FD

Bolzaie

Bolzée, cf. Bolsaie, Boisée.

 

JG

Bolzaie

-ée, zie Bolsaie.

 

FD

Bom

Proven. BOM- -berg, -hais, -mer, ,,Colline-, Bois-, Lac- -DE LA BONDE" (L.D.).

 

EV

Bom-

cf. Bon-.

 

JG

Bom, (de)

Mnl. bomme: vat, ton. BerBN van de kuiper of BN naar een fysieke eigenschap. 1569 Joos Bomme = 1622 Joos Bom, Schelle (MAR.).

 

FD

Bom, van (der)

zie van (den) Boom.

 

FD

Bomaas

zie Boomaars.

 

FD

Bomal

Bomhals, Baumal, Boumal, Bemal, Bémol: PlN Bomal (WB, LX) en in Namen. 1426 Jan Boemale, Gent-Bg. (PARM.); 1626 Hendrik Bommal, Hoei-Aw.(AP).

 

FD

Bomal

Boumal, Baumal. 1289 «Gerars de Boumalle» CensNamur, 1340 «messire Col-lard de Boumale» CartStHubert, 1356-58 «Willaumes de Boumalle» PolyptAth, 1600 «Jehenne fille de Giele de Boumale» Bourg-Liège, 1607 «Benoit Boumalle» RPSpontin; nom d'origine : Bomal, w. boumaul (BrW) ou w. boumàl (Lx).

 

JG

Bomal

Proven. Loc. Variante : Boumal.

 

EV

Boman

au génitif: Bomans. 1565 «Paul Bomant» BourgNamur; forme contractée de Bodeman (= messager).

 

JG

Boman(s)

Boeman(s), Boomans, Boymans, -mann, Boiman, Boeymans: 1. Bodeman, afl. van Bode. Vgl. De Bo, Bode. 1424 Hans Boeman Willems Boemans sone was, Lier (FRANS). -2. Var. van Bouman. 1504 Joris Bouman = 1505 Joris Boman, Kontich(SELS).

 

FD

BOM--baers

-ba(e)rt(s). 1. Fonc­tion. Soldat qui utilise la bombarde (Machine de guerre). Bombardier. — 2. N. flam. Cor. mar. Bombarie. Homme qui fait du vacarme. — 3. V. BALD (Cas régime). — 4. Pro­ven. Bombard (Dép. Jodoigne).

 

EV

Bombais

V. Bom.

 

EV

Bombart

Bombaert(s), Bombaers, Bomba: Mfr. bombarde, Mnl. bombaerde: werptuig, slingertuig, soort kanon. BerBN. 1324 Ferry le Bonbart, Atrecht (NCJ).

 

FD

Bombart

Bombaert, -aerts (forme néerl.). Surnom (masculinisé): fr. bombarde, comp. 1520 «Gilson le Bombardier» Châtelet, 1569 «Noël le Bombardi» Limbourg. - II semble en tout cas difficile de voir dans le NF Bombart le NL ail. Boppard en Rhénanie comme le suggèrent Doutrepont et Jodogne dans leur édition des Chroniques de Jean Molinet, 285a [MH].

 

JG

Bombay

Bombaye. 1214 «Arnoldus de Bubais», 1570 «Conrard de Bombaye» Liers» [FD]; nom d'origine: Bombaye, 1108 «Bu-bais» (Lg).

 

JG

Bombay(e)

Bombey: PlN Bombaye (LU), Ndl. Bombeek. 1214 Arnoldus de Bubais (CVD); 1410 Arnoul de Boubais, Luik; 1570 Conrard de Bombaye, de Liers (ISP).

 

FD

Bombaye

Proven. Loc.

 

EV

BOM--bee(c)k

-beke. Proven. Bom-beke (Dép. Volkegem).

 

EV

Bombeeck

Bombeeke, etc. Nom d'origine: Bombeke, top. fréquent en Flandre.

 

JG

Bombeke

Bombee(c)k, Bombeeke, Bombeck(e), Boembe(c)ke: 1. PlN Bombeke in Volkegem, Michelbeke (OV). 1719 Joos Bombeek, Waas (VAN G.V). - 2. PlN Bombeek, Fr. Bombaye (LU). -3. Var. van Bambeke, met ronding van de a o.i.v. b en m.

 

FD

Bombelijn

-lyn, zie Bobelin.

 

FD

Bomberg

Proven. Bodenberg. «Col­line du sieur Bodon". V. Bom.

 

EV

Bomberghen, van

Bomberg: 1. PlN Bamberg (BEI). Vgl. Bambergen. 1455 Nikol. Bamberg = Bomberg, Zwickau (BRECH.). - 2. PlN Boomberg, b.v. in Merksplas (A). 1475 van Boomberch, Aw. (HB 57); 1495 Daniel filius Cornelii Bomberghen, Aw. (MULIII); 1528 Isabelle van Bombergen, Aw. (Midd. 1954,326).

 

FD

Bomberna

Bomberen: Fr. Bon Bernard: goede Bernhard. Vgl. Boncolas, Bondrieux: goede Andréas, Bonestève, Bonjean. 1717 Pieter Bombernaer(t), 1731J. P. Bombernau, Bg. (PDB).

 

FD

Bombey

zie Bombay(e).

 

FD

Bomblé

Bombled, -et, -ez, Bonbled, -et: 1. Fr. BerBN Bon blé: goed koren. Vgl. Bongrain, D. Gutkorn. 1542 Lyon Bon Bleid, Namen (RBN); 1662 Nicasius Bonbled, Solre-le-Château (MUL VI). -2. Var. van FN Bob(e)let, met zelfde bet. aïs Bobelin. Zoals Bombelijn met epenthetische nasaal. 1535 Hubert Bomblet; 1525 Jacqminot Boublet, Namen (RBN).

 

FD

Bomblé

Bombled, -et, -ez, cf. Bon (3°).

 

JG

BOM--bled

-blet. V. Bonbled.

 

EV

Bomboir

Bomboire, cf. Bon- (4°).

 

JG

Bomboir(e)

Bonboire: W. adaptatie van Momber (WINTGENS176). 1398 Jan Mombours, Tg. (IOT).

 

FD

Bombois

Bombo(i): PlN Bombois in Ebly (LX): banbois, d.i. banbos. Vgl. Bambust.

 

FD

Bombois

Nom d'origine: var. de Bambois, ban bois (= bois banal), e.a. Bombois, à Ébly (Lx).

 

JG

Bombois

Proven. Bombais. (Dép. Juseret).

 

EV

Bomekamp

zie Boonekamp.

 

FD

Bomelijn

zie Bobelin.

 

FD

Bomer

zie Bäumer.

 

FD

Bomere

-ers, zie (de) Boomer.

 

FD

Bomeree

Bomere, Bom(m)ere, Bommeré, Sommerez, (de) Bommarez: PlN Bomeree in Montigny-le-Tilleul (H). 1410 Colart de Bemereie, B (AW); 1618 Joannes de Bonmarez, Rijsel (MUL V).

 

FD

Bomersomme

Bomerson: PlN Bommershoven (L).

 

FD

Bomersomme

-son. Forme réduite du NL Bom-mershoven (Lb).

 

JG

Bomert

Zoals D. Baumert. 1. Boomgaard, vgl. Bonaert z. - 2. Var. van Boomer (BRECH.).

 

FD

Bomgaert

-gard, -gart(z), zie van den Bogaard.

 

FD

Bomhals

zie Bomal.

 

FD

Bommarez

zie Bomeree.

 

FD

Bommel(e)yn

zie Bobelin.

 

FD

Bommel, (van)

PlN Bommel (ZH), Maasbommel of Zaltbommel (G). 1306 Reynerum de Boemel, Den Bosch (HB 436); 1369 Jan van Boemele, Mech. (V.ING.); 1456 Willem van Bommele, Haarlem-Bg.(PARM.).

 

FD

Bommelaer(e)

Afkomstig van Bommel. 1665 Cornelis Bommelaere, Vlissingen-Bg. (PARM.).

 

FD

Bommelé(e)

Bommele: Wellicht door ass. uit Bomblé.

 

FD

Bommenee

PlN op Schouwen (Z). 1497 Jacobus Bommenee de Ziericzee (MULIII).

 

FD

Bommeré

-re(z), zie Bomeree.

 

FD

Bommers

1. V. Bommersonne. — 2. V. Bom.

 

EV

Bommers

zie (de) Boomer.

 

FD

Bommersonne

Proven. 1. Wommersom (Loc.). — 2. N. de bapt. Bodemar-

-soon, ,,Fils de Bodemer".

 

EV

Bomon(t)

Bornons: 1. Spelling voor Beaumont. - 2. Var. van Boumont.

 

FD

Bompar(d)

Var. van Bonpar < Lat. bonus par: goede gezel (DNF).

 

FD

Bompas

1528 «Jaco Bonpas» BourgNamur; topon. : fr. bon pas, bon passage.

 

JG

Bompas

PlN (Ariège, Pyr.-Or.). 1528 Jaco Bonpas, Namen (RBN).

 

FD

Bomy

zie Debomy.

 

FD

Bon

Bonne, BON- -a, -a(e)rt, -ar(dot), -arens.V. BAD(u) (Ban).

 

EV

Bon-

Bom-. Adj. fr. bon, qui entre dans de nombreux noms composés, cf. aussi Bonne-(pour les composés féminins) : 1° avec un prénom: Bonjean. 1294 «Bonsje-hans» CensNamur, 1444 «Bonjehan» Aides-Namur, 1506 « Renechon fils de Boin Johan» GuillLiège, 1579 «Henri Bonjean» Bourg­Namur; surnom composé: bon Jean. 2° avec un nom de parenté (et assimilés): Bonami, Bonamis, Bonnami, -y. 1654 «Agnes Bonamy» Ladeuze, 1676 «les hoirs Bonamy» RuageAth; surnom (délocutif?): fr. bon ami, terme d'adresse à un subalterne, mais aussi fr. bon ami 'amant', pic. (Boul.) 'amou­reux' FEW 25, 449a. - Forme fém.: fém.: Bonamie. - Bonenfant, Bonnenfant. 1272 «Rikinc filie Bonenfant» PolyptVillers, 1289 «Godefrin Bonenfant» CensNamur; fr. bon enfant. - Bon fils. - Bonfrère. 1593 «Jean Bonfrere», 1613 «Jean Bonfré junior» Bourg-Dinant; fr. bon frère, w. fré ALW 1, 160-1.-1593 «Jehan Bonpere, le jeune orphevre» BourgDinant, 1634 «Claude Bonpere» RP­Spontin. - Bonhomme, Bonhemme, etc., cf. ce nom (traité à part). - Bonvalet, Bonvarlet, -ez, -é; Bonvalot (var. en -ot). 1153 «Bons-valez», «Bonsvalet de Ivodio», «Johannes Bonsvalez» CartOrval, 1289 «Colins Bons-variés» CensNamur, 1294 «Bonvalles» Cens­Namur, 14e s. «Johan Bonvarlet» Huy, 1424 «Jossar Bonvarlet» ÉchHuy, 1676 «Michel Bonvalet» RuageAth; anc. fr. bon vallet 'flatteur, complaisant' Gdf 8, 143 [MH] ou bien au sens premier du terme 'enfant mâle, garçon, jeune guerrier; page, écuyer; aide du maître, apprenti' ibid. - Bonvoisin. 1285 «Jeh. Boins voisins, li fevres» DettesYpres, 1356-58 «Jehans Boins Visins» PolyptAth; fr. bon voisin, comp. l'antonyme Malvoisin. 3° avec un nom de céréale: Bomblé, Bomb-led, -et, -ez, Bonbled. 1510 «Jehan Bonble», 1535 «Hubert Bomblet», 1542 «la veuve Lyon Bon Bleid» BourgNamur, 1616 «Nico­las Bonbledt» PrincipChimay, 1629 «Jean Bomblé» émigré en Suède; fr. bon blé, sans doute surnom de meunier ou d'agriculteur. Cf. aussi 1516 «Léon Bombelet» BourgNamur. -Bongrain. Surnom de meunier: fr. bon grain. Comp. Bonavoine.

4° avec un nom commun: Bomboir, Boni-boire, Bonboir, Bonboire. NF attesté sous les différentes var. orthographiques dans la région de Soiron et Soumagne depuis 1751 (Genea-Net) ; surnom de qqn qui aime bien boire, qui aime une bonne boisson, comp. 1222 «Heu-diars Bonus potus» NécrArras. - Bonvin. Sur­nom: fr. bon vin. - Bonlaron, Bonlarron. Surnom: fr. bon larron, p.-ê. par allusion au criminel crucifié avec Jésus (notamment dans les Mystères du Moyen Âge). - Bonsacquet Forme pic. de bon sachet. 5° avec un nom abstrait : Bon namnii r. Surnom : fr. bon amour. - Bondroit, par métathèse: Brondoit, Brondroit. 1427 «Jan Boendroet» Renaix, 1499 «Jehan Bon(n)edroit» = 16e s. «Bondroite» Wodecq [FD]; surnom abstrait: fr. bon droit. - Bonfond. Sans doute surnom: (qui a un) bon fond; probabl. distinct de Bonnefond, -ont [aucun toponyme Bonfond ne se trouve attesté dans la Top. de Jupille]. - Bonhiver, Bonhivers, -ert, Boniver, Boniverd, Boni-vers, Bonivert, Bonnivair, Bonniver, Bonnivers, Bonnivert. 1544 «Bonne Iver» Hamoir, 1624 «Henry Bonniver» émigré en Suède, 1648 «Ernest Bonhiver» BourgNamur, 1698 «Bonnehyver» Rotheux-Rimière, 1739-45 «Thomas Bonhiver» ÉchHuy; probabl. de fr. bon hiver, dont la motivation n'est pas claire (quel a été le sens de ce surnom?). Par contre, pour Debrab. 167, plutôt de l'anthrop. germ. Bonibert, Bonivertus (Morlet, NP Gaule 1,60a), avec réinterprétation ultérieure par bon hiver, ce qui est peu probable, car on ne trouve pas d'attestation de Bonivert comme nom de baptême [JMP]. - Bonmariage (NF d'Aywaille et de Durbuy). Surnom de bien marié, cf. aussi Mariage et Beaumariage. - Bonsang, Bon-

sangue. De fr. bon sang, p.-ê. surnom délocutif, d'après une expression familière, ou plutôt 'de bonne extraction, de bonne naissance', tout comme pour Bonnemain, Bonnenge et p.-ê. Bonnemaison [JL, NFw]. Comp. le NF flam. Goetbloet.-Bontemps, Bontems, Bomtemps. 1273 «Robins Bointans li barbieere» FriedenTournai, 1289 «Colins Bontins» Cens-Namur, 1417 «Pierart Bointemps» Tournai, 1602-3 «l'héritage Bontemps» TerriersNamur, 1594 «Jean Bontemps, bolengier» = «Jehan de Gerni dit Bontemps» BourgDinant; fr. bon temps, surnom de qqn de joyeux, de gai (comp. anc. fr. galebontemps 'joyeux compagnon' Gdf 4, 207) ou bien au sens de w. bon timps 'prin­temps' (personne née à cette époque de l'an­née).

 

JG

Bon(n)ier

Bonni(e), Bon(n)y, Bonnij, Bouny, Bonjé: 1. Patr. Rom. vorm van VN Bonarius (Fin.). Zie Bonnaerens. 1281 Willelmus Bonier, Koudekerke (HAES.); 1349 Jehan Bonnier, Dk. (TdT). - 2. Ofr. bonier < Lat. bonarium: bunder (landmaat). Vgl. Van den Bunder.

 

FD

Bon(ne), van de(n)

zie van (den) Boom.

 

FD

Bon, (de)

zie Lebon.

 

FD

Bon, van (de(n))

zie van (den) Boom.

 

FD

Bona

cf. Bonard.

 

JG

Bona

zie Bonaert(s).

 

FD

Bonabot

Car. mor. Sobriquet ironi­que. ,,Bon nabot". N° 253.

 

EV

Bonabot

Fr. FN Bonabeau < Bon Abel : goede Abel (DNF).

 

FD

Bonaert(s)

-aers, Boonard, -aert(s), Bona(r), Bonnard, -ast, -ert: 1. Patr. Hybridische naam: Lat. bonus 'goed' en Germ. hard 'sterk' : Bonard (Fm.). 1131 Bonardus decanus de Roseto; 1183 Bonardus, filius Johannis Maton (SMTI); 1222 Walteri

Bonart (DEBR. 1980); 1398 Gillis Boenaert, Ktr. (DEBR. 1970). - 2. Via 'boongaard' ook var. van Bogart : 1418 Arnekin Bogart = 1424 Aernout Boenaert, Ktr. (DEBR. 1957,14).

 

FD

Bonafé

Bonafe(de), zie Bonnefoy.

 

FD

Bonafont

-fons, zie Bonfond.

 

FD

Bonald

Bonnal: Patr. Germ. VN Bonaldus (MORLET I).

 

FD

Bonameau

Bonnameau, Bounameau, -eaux, cf. Bonhomme.

 

JG

Bonameau

V. Bonhomme.

 

EV

Bonameau

zie Bonnameau(x).

 

FD

Bonami

Bonamis, Bonnami, -y, Bonamie, cf. Bon- (2°).

 

JG

Bonami

Car. mor. Bon compagnon. N° 281.

 

EV

Bonami(s)

-amy, -amie, Bonnami, Bounaimi: Fr. bon ami: goede vriend. Vgl. Goedvriend(t). 1287 Gozzo dictus Bonamie, Straatsburg (BRECH.); 1470 Willem Bonamy, St.-Win. (VERGR. 1968,28).

 

FD

Bonange

Car. mor. 1. Protecteur, conseiller. — 2. Sobriquet ironique : Hypocrite. N08 250, 279-

 

EV

Bonard

Bona, Bonnard, probabl. aussi Bonnaud. 1176 «Bonardus et Christianus fratres» CartOrval, 1265 «Bonnart» CensNamur, 1356-58 «Jakemins Bonars» PolyptAth; nom issu de l'anthrop. germ. bon-hard. Cf. aussi Bonnardeaux.

 

JG

Bonardel

Bon(n)ardeaux: Dim. van Bonard.

 

FD

Bonas

zie van den Boeynants.

 

FD

Bonaugure

Fr. bon augure: goed voorteken. BN.

 

FD

Bonaventure

Bonnaventure. 1546 «Bonaventure Lora» Cerfontaine, 1602-3 «Bonadventure de Tellin» TerriersNamur, 1608 «Wathy Bonadventure » BourgLiège; généralement nom de baptême augurai Bonaventure (du nom d'un saint franciscain du 13e s.), mais parfois aussi surnom, cf. ± 1630 «Wautelet le pourcheaux dict bonne adventure» Hervé (Schnackers 12).

 

JG

Bonaventure

Bonnaventure: Ofr. bonaventure, bonne aventure: gelukkige geburtenis. Vgl. Goetgeluck. ±1300 Robers Boinencontre, PdC (BOUGARD). 1694 Anthonius Bonaventura, Ktr. (MUL VII).

 

FD

Bonaventure

N. de bapt. d'orig. italienne.

 

EV

Bonbled

cf. Bon- (3°).

 

JG

Bonbled

-et, zie Bomblé.

 

FD

BON--bled

-blet. Profess. Bon blé. Marchand de blé. Variantes : BOM- -bled, -blet. Nos 131, 163.

 

EV

Bonboir

-oire, cf. Bon- (4°).

 

JG

Bonboire

zie Bomboir(e).

 

FD

Boncher

Bonchère, zie Bonnechère.

 

FD

Bonchère

Bonnechère, -ère, Boncire, Bonne-sire, Bonesire, -ir, cf. Bonne-.

 

JG

Bonchoux

Nom d'origine: Bonijoux, w. Bonëchou, hameau de Boneffe (Nr).

 

JG

Bonchoux

PlN Bonijoux, W. bonëchou in Boneffe.

 

FD

Boncire

cf. Bonchère.

 

JG

Boncire

zie Bonnechère, Bonsire.

 

FD

Bonckaert

zie Banckaert(s).

 

FD

Boncourt

Boncourre: 1. PlN Boncourt (Aisne, Eure, Meuse, Eure-et-Loir, Meurthe-et-Mos.). - 2. Var. van Beaucourt, met epenthetische nasaal.

 

FD

Boncquet

BOND- -as, -ele, -is, -uel(le). V. BAD(u) (Bank, Band).

 

EV

Boncquet

zie Bonquet.

 

FD

Bond, de

zie Bonté.

 

FD

Bondeaux

Bondeel, zie Baudaux.

 

FD

Bondele

-lé: 1. Mnl. bondel: bundel, bos. BerBN, wellicht voor de houthakker. 1382 te Paesschier Bondels, Geluwe; 1382 Jan

Bondele, Wervik (DEBR. 1970). - 2. Zie Baudet.

 

FD

Bondelet

-lé, zie Baudet.

 

FD

Bonder

Proven. Anc. mesure agraire. L.D. (,,Zesbonder, Six bonniers"). Variante : Boender. — 2. V. BAD(u) (Band).

 

EV

Bondewe(e)l

zie Bondue.

 

FD

Bondrid(d)er

zie (de) Bontridder.

 

FD

Bondringhien

zie Debaudrenghien.

 

FD

Bondroit

Brondoit, Brondroit, cf. Bon- (5°).

 

JG

Bondroit

Brondoit: BN Bon droit: goed recht. Vgl. D. Gutrecht. 1427 Jan Boendroet, Ronse (LENOIR); 1499 Jehan Bon(n)edroit, Wodecq (GADEYNE 110); 1643 Phil. Bondroict, Lahamaide (MUL V).

 

FD

Bondroit

Car. mor. Homme qui pré­tend toujours avoir raison.

 

EV

Bondt, de

zie Bonte.

 

FD

Bondt, van

zie van Bont.

 

FD

Bondu

1289 «Colins Bondus» CensNamur; surnom qui pourrait être "bon duc" bondu, dérivé du fr. bonde, n'est pas attesté par le FEW], sauf s'il s'agissait d'une var. de Bondue (qui suit).

 

JG

Bondu(e)

Bondue, Bonduwe, Bonduel(le), Bonduau, Bondueaux, Bondewe(e)l, Bonduwel(le), Bantuelle, Boudeweel: Ofr. bnw. bondu < bonde: bol, bal, stop (van een vat). BN voor een dik, kort, lijvig persoon (DNF). 1289 Colins Bondus, Namen (HERB.).

 

FD

Bondu(e)

Proven. Bondues (Loc. fr.).

 

EV

Bondue

Bondué. 1248 «Jakemes de Bondues» ChartesFlandre, 1279-80 «Alars de Bondues» RegTournai; nom d'origine: Bondues (Nord).

 

JG

Bonduel

Bonduelle, p.-ê. Bantuelle. Sans doute à rapprocher du NF précédent, dont l'aire d'extension coïncide, mais aucune dimin. en -elle de Bondue(s) ne semble attesté par la toponymie française.

 

JG

Bone

zie Boon.

 

FD

Boné

cf. Bonet.

 

JG

Boné

zie Bonet.

 

FD

Bonecher

zie Bonnechère.

 

FD

Bonef

Bonif: PlN Boneffe (N). 1166 Anselmus de Boneffia, Namen (ASM); 1294 Jehanss de Boneffe, N(CRN).

 

FD

Bonefaes

-a(a)s, zie Boniface.

 

FD

Bonehill

PlN in Stafford (GB).

 

FD

Bonem(m)e

zie Bonhomme.

 

FD

Bonemme

1. V. BAD(u). — 2. Pro­ven. Bonem (Dép. Damme).

 

EV

Bonemme

cf. Bonhomme.

 

JG

Bonen

cf. Boonen.

 

JG

Bonen

zie Boonen.

 

FD

Bonenfant

Bonnenfant, cf. Bon- (2°).

 

JG

Bonenfant

Bonnenfant: BN. Fr. équivalent van Goekint. 1275 Pierre Boinenfant, Dk. (Midd. 1963, 61-5); 1304 Woutren Boenenfant, Mech. (HB 657).

 

FD

Bonenfant

Car. mor. 1. Homme de caractère agréable. — 2. Homme simple et naïf. N° 278.

 

EV

Boneschansker

Afkomstig van Booneschans (GR).

 

FD

Bonesire

Car. mor. 1. Bon sire, ,,Bon seigneur". — 2. Bonne cire, ,,Bonne pâte". Homme doux, facile à ma­nier. N° 280. — 3. Idem. Profess. Marchand de bonne cire. N° 131.

 

EV

Bonesire

cf. Bonne-, Bonnechère.

 

JG

Bonesire

zie Bonnechère, Bonsire.

 

FD

Bonesteve

Patr. Bon Estève: goede Stefaan.

 

FD

Bonet

Bonnet, Boné, Bonne. 1280 « Bonet ki est de le filhc Bauduin Piffet» PolyptLiège, 1296 «Sohier Bonnet» ComptesMons, 1449 « Bonet de Spyes » AidesNamur, 1524 « Mathy Bonet» DénStavelotMy; dérivé de fr. bon (cf. saint Bonnet). Secondairement, pour le NF Bonnet surtout, de fr. bonnet, ainsi 1602-3 «Cathon Isabeau vefve de Jacques le Haut Bonnet» TerriersNamur, cf. Debonnet, Des­bonnets, etc. Cf. aussi Bonnette.

 

JG

Bonet

-é, Bonnet, -é, -ez, -es, -ett, Boon(n)et, Debonnet, -é, -ez, Dubonnet, Desbonnet(s), -ez: Patr. 1. Dim. van Germ. VN Bono, Bona. Zie Boonen. 1275 Jehan Bonnet, Lessen-Bos (VR 130r°); 1344 Piéron Bonnet, Dk. (TdT); 1735 Jan Borniez; 1749 J. B. des Bonnet, Kti. (KW). - 2. Rom. dim. op -onet van een berht-naam, b.v. < Libonet, Lambonet. Bonfils: EN Bon fils: goede zoon, goed kind. Vgl.Bonenfant. 1383 Georges Bonfilz, Dijon (MARCHAI).

 

FD

Bonet

V. Bonnet.

 

EV

Bonfond

1. Proven. Bon fonds, ,,Bonne propriété" (N° 237) ou Bon font, ,,Bonne fontaine" (N° 230). (L.D.). — 2. Car. mor. Bon •fond, ,,Bon caractère". N° 280.

 

EV

Bonfond

Bonnefond, -font, Bonafont, -fons: PlN Bonfond in Jupille (LU). Font: bron, fontein. Wellicht < Beaufont: mooie bron; vgl. Bellefond, Bellefontaine, D. Schönborn, Schönbrunn. Voor

de epenthetische n, vgl. Bonkain, Bonnejonne.

 

FD

Bonfond

cf. Bon (5°).

 

JG

Bonfrère

cf. Bon- (2°).

 

JG

Bonfrère

Fr. Bon frère: goede broer. Of var. van Beaufrère, met epenthetische n.

 

FD

Bongard

Bongaerts (forme néerl.), Bongartz (forme all.). 1286 «Andrius Bongars [= bon gars?]» CartLessines, 1309-10 «Colart Bon-gart» ComptesMons; nom d'origine: néerl. boomgaard, verger, cf. aussi Bogard, ou bien anthrop. germ. en -hard.

 

JG

Bongard, (van den)

Bongaards, -aer(t)s, -art(s), -artz, zie van den Bogaard.

 

FD

Bonge

1302 «Jehanès Bonge d'Oumeries» LoiTournai; surnom: anc. fr. bonge 'faisceau, botte'.

 

JG

Bonge

Boingen: Ofr. bonge: bundel, bos. BN.

 

FD

Bongenaar

zie Bungeneers.

 

FD

Bongers

zie van den Bogaard.

 

FD

Bongiorno

zie Bonjour.

 

FD

Bongiovanni

It. BN : goede Jan. Vgl. Bonjean.

 

FD

Bongrain

cf. Bon (3°).

 

JG

Bongrain

Fr. BerBN Bon grain: goed graan. Vgl. Bomblé, Bon(n)avoine.

 

FD

Bonhemme

zie Bonhomme.

 

FD

Bonheur

1. Car. mor. Homme heu­reux. — 2. Proven. ,,Terre heu­reuse, fertile". N° 237.

 

EV

Bonheur(e)

Bonneure, Bo(u)nhoure, Bonnaure, Bonneu(x), Bon(n)u, Bineuz, Beneu(x), Bonne: Fr. bonheur: geluk < bon: goed + heur: lot, kans, geluk. Ofr. heur < Lat. augurium. Bonheur(e) is

dus syn. met Bonaugure, Goedgelu(c)k en D. Gutgluck. 146 e. li Bonurés, St.-Omaars (DUPAS 121); 1578 Vincent Bonnuer = 1580 V. Bonheure, St.-Tr. (MEURICE); Bonheur = Bonneu(x) = Bon(n)u = Bineuz = Beneu = Bonne, Kozen L (VS 1973, *n). - Lit. : F. DEBRABANDERE, BdS 1993,3, p-5.

 

FD

Bonheure

-eur, Bonneure, Bonneux (NF limbourgeois), etc. 1578 «Vincent Sonneur» = 1580 «Vincent Bonheure» St-Trond [FD]; surnom d'homme heureux, comp. le NF néerl. Geluck. En partant des graphies on ne peut exclure non plus ni un composé (de) bonne heure 'tôt, hâtif ni un nom composé bonne + anc. fr. eure, f. 'fortune, sort' Gdf 3, 672 [MH].

 

JG

Bonhiver

-ers, -ert, Boniver, -erd, -ers, -ert, Bonniver, -ers, ert, -air, cf. Bon- (5°).

 

JG

Bonhiver(s)

zie Bonivert.

 

FD

Bonhom(m)e

1. Car. mor. Homme bon ou bonasse. Variante : Bo(u)nameau(x). — 2. V. BAD(u) (Ban).

 

EV

Bonhomme

Bonnehomme, Bonomme. 1524 «Piret le Petit bonhomme» DénStavelotMy; surnom: fr. bonhomme. - Bonemme, Bonhemme. 1570 «Jan de Slins dit Bonem»,

«Antoine Bonem» BourgLiège; var. de fr. bonhomme, w. liég. bouname, au sens premier de 'honorable bourgeois' Cf. aussi Dict. Pat-Rom II/l, 33-37. Comp. Bonzon, de Bonus Homo.

• Dérivés : Bonameau, Bonnameau, Bouna-meau, -eaux. 1650-51 «Colin le Bounameau» échevin de Theux (BAV 21, 57-59), 1692 «Bounameau [avocat fiscal]» BourgLiège; dimin. spontané en -eau de w. liég. bouname FEW 4, 455a, non attesté comme tel dans le lexique. - Bonhommet †, Bonnomet, cf. aussi Bolomez, -et.

 

JG

Bonhomme

de Bonhom{m)e, Bonnehomme, Bonomme, Bon{h)emme, Boneme, Boinem: BN Fr. Bon homme: goede man, goed mens. Vgl. Goemans. 1290 Jehans Bonnonmes, St-Q.

(MORLET); 1340 Colay Bonhomme, Thys (SLL III).

 

FD

Bonhoure

zie Bonheure.

 

FD

Bonhyver

zie Bonivert.

 

FD

Boni

1. Car. mor. Génitif latin de bonus, ,,Bon". Synon. : Lebon. — 2. V. BAD(u) (Ban).

 

EV

Boni

Bonier, Bonni, Bonnier, Bonny, Bony, Bouny, etc. 1277 «Bertelmieus Bonie» Det­tes Ypres, 1286 «Bauduins Boniers» = «Bau-duins Bouniers» CartLessines, 1426 «Colart Bonier» TailleSoignies; nom d'origine: fr. bonnier, w. boni, bounî (mesure de superficie), ou bien anthrop. germ. bon-hari.

 

JG

Boni(er)

zie Bonnier.

 

FD

Bonif

zie Bonef.

 

FD

Boniface

1277 «Boniface de Tune» Dettes-Ypres, 1365 «Bonifiasses» TailleMons; pré­nom Boniface, nom de plusieurs saints. - Cf. aussi les nombreux dérivés, avec aphérèse, sous le thème anthrop. Fass-.

 

JG

Boniface

-facio, -faz(io), Bonniface, Bonifas, Boonefaes, Bonefaes, -a(a)s, Boonevaas: Patr. Lat. HN Bonifatius. 1120 Bonefacius Blockmans, Gent (GN); 1381 JohannesBonifaes, Overrepen (GRAUWELS 1978,85).

 

FD

BONI--face

-fast. V. BAD(u) (Ban).

 

EV

Bonifay

zie Bonnefoy.

 

FD

Bonin

Boning, Bonnin, -yns, -ijns, Boningue, Bonningue(s), Bonningre: Patr. Zie Boonen 1.

 

FD

Boning(h)e, van/de

Boningue, (de) Bonningue(s), Bonningre: PlN Bonningues-lès-Ardres of Bonningues-lez-Calais (PdC). 1296 Clinket de

Boninghes, Kales (GYSS. 1963); 1398 Jaquette de le Boninghe; 1382 Jooskin van der Boninghe, Machelen (DEBR. 1970).

 

FD

BONI--vair

-ver(t). 1. Car. mor. Boni vin, ,,Hommes de bien". Synon. : Gendebien. — 2. V. BAD(u) (Ban). (Cas régime).

 

EV

Boniver

-erd, -ert, cf. Bonhiver.

 

JG

Bonivert

-ver(d), -vers, Bonhivert, -ver(s), Bonhyver, Bonnivert, -ver(s), -vair, Bonnevier: Patr. Rom. vorm van de Germ. VN Bonibert (Fm.), Bonivertus (MORLET I). 1474 Bietterain Boniver; Pirchon Bonhyver, Theux-Mtr. (Midd. 1960,264) =

1535 Pierson Bonnevier, Mtr.-Aw. (AP).

 

FD

Bonjé

zie Bonnier.

 

FD

Bonjean

Bonnejonne: Bonjean: Goede Jan. 1283 Jehans Boinehane, Atrecht (NCJ); 1294 Bons Jehans, N (CRN); 1380 Hannet Boen Jehan a Fleron (AVB). Soms < Beaujean (var. Beljonne),

vgl. Bonkain.

 

FD

Bonjean