16/11/2012

B-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Biava

Proven. Bia -faw, ,,Beau hêtre". N° 83.- V. beau-I et Hêtre.

 

EV

Biava(t)

zie Beauval.

 

FD

Biazot

Car. mor. ,,Biaiseur".   V.  Biais. -

 

EV

Biazot

cf. Baijot.

 

JG

Bib(e)auw

Bibau(t), zie Biebauw.

 

FD

Bibard

Bibaer, Bibas: BN voor een drinker. 1404 Jehan Bibart, Laon (MORLET); 1564 Gommaer Bibbaers, Lv. (HENNO).

 

FD

Bibaut

Bibot. 1838 «Dieudonné Bibot» Wépion, 1843 «Victor Bibot» Jambes (FyS); sans doute dérivés du v. biber 'humer, avaler' (qui n'est toutefois attesté que dans le centre de la France), surnoms de buveur (cf. Morlet 105); ou bien à rapprocher de 1342 «Jehan dit Bibet» Saint-Quentin, dans lequel Morlet 105-6 voit le surnom 'moucheron'. Pour Bibaut, p.-ê. également var. du NF flam. Biebauw, surnom signifiant 'croquemitaine, épouvantai!' [FD].

 

JG

BI--bauw

-bold,  -bot; BICH-  -é, -er,   -eroux,   -ot;   BICK-  -e,   -x;

BICQU- -é, -et.   V. BAD   (Ba, Bak).

 

EV

Bibel

Bieb(e)l: Patr. Dim. van Germ. bakernaam Bibo.

 

FD

Bibelmans

Bebelman(s), Bebermans: 1. Afl. van PlN Bibelen, Bebelen in Bilzen (L). - 2. Patr. Afl. van Bebel, D. dim. van Babo, ni. Babilo.

 

FD

Biber(t)

zie Bieber.

 

FD

Bibersztein

-stejn: PlN Bieberstein (HS, NRW, S).

 

FD

Bibet

Ofr. bibet: kleine vlieg. BN. 1342 Jehan dit Bibet, St-Q. (MORLET).

 

FD

Bibot

Dim. van Bibard? Of grafie voor Bibaut.

 

FD

Bibuyck

cf. Biebuyck.

 

JG

Bibuyck

zie Biebuyck.

 

FD

Bic(c)ler

Zie Bigler. ±1837 Maria Fr. Bicler, Bg. (dochter van) ±1787 Jacobus Fr. Bigler, Bg. (zoon van) Franc. Xav. Bigler ex Metz = 1842 Fr.X. Bicler (overleden in) Bg. (med. F. Bonté, Assebroek).

 

FD

Bica(s)

zie Bika(r).

 

FD

Biche

1306 «Lowys Biche» CartValBenoît; surnom métaphorique, par ex. de personne douce: fr. Biche; cf. aussi Labiche.

 

JG

Bicheroux

Bis(s)cheroux, Becheroux: l. LU W. bicherou(l): drinkbeker. BerBN. - 2. Volgens TUMMERS var. van PlN Micheroux (LU).

 

FD

Bicheroux

Bisscheroux, Becherouxt. Surnom: anc. liég. bicherou(l) 'petit bichier, gobelet' DBR 25, 8 (avec autres sens possibles dont 'fourchette pour faire tourner le rôti' BIALg 57, 150), sans doute dérivé d'anc. w. bichier 'mesure pour les liquides' FEW 1, 361a.

 

JG

Bichet

Bichot; Bichon. Divers NF dérivés de fr. biche, dont moy. fr. bichot 'petit de la biche', plus fréquents en France qu'en Wallonie, cf. 282 « Alardetti dicti la Biche » = «Alardetti dicti Bichet» Billy.MélRouffiange [EB], cf. DicPatRom II1/1 (en préparation). Cf. aussi Lebichot.

 

JG

Bicke

Bické, Bi(c)que, Bickes, Bik(x), Bickx: 1. BerBN van de steenhouwer. Naar Mnl. bicke: werktuig om te bikken, stenen te houwen, bikhamer. 1281 Boidinus Bicke, Desselgem (HAES.); 1382 Arnoud de Bic, Rumbeke; 1398 Calle Bicke, Vichte (DEBR. 1970). - 2. Wsch. oorspr. Patr. Germ. VN Bicco, bakervorm van Bighard (STUDERUS17) of Burkhard (BRECH.).

 

FD

Bické

Bicquet, cf. Biquet.

 

JG

Bické

zie Biquet, Bicke.

 

FD

Bickel

Bickle: 1. BerBN van de bickelaer: steenhouwer. Vgl. Bicke. - 2. D. FN Bickel, dim. van Buck, korte vorm van Germ. VN Burkhard.

 

FD

Bicker

Bikkers, Bijker: BerN Mnl. bicker: steenhouwer. Vgl. Bicke 1.

 

FD

Bickx

Bicque, zie Bicke.

 

FD

Bicler

zie Biccler.

 

FD

Bicourt

zie Becourt.

 

FD

Bicquet

-ué, zie Biquet.

 

FD

BID.

V. BAD.

 

EV

Bidaine   

1.  Car.  phys.    Bedaine, ,,Homme   ventru",      159,   ou

Bidinne,   ,,Fe.   grande   et   mince" (Dial.) (Matronyme, N° 1). — 2. V. BAD(u).-

 

EV

Bidaine

Bitaine: Volgens HERB. en DNF zoals Bedaine uit boudaine: dikke buik. Maar: 1145 Rainaldo Bidena = 1157 Rainaudus Bidena, Laon (SMTI).

 

FD

Bidaine

Probabl. mis pour fr. bedaine, cf. w. (La Gleize) one grande bidin.ne 'une femme grande et élancée' FEW 21, 281b. À moins

Qu'il ne s'agisse d'une simple var. du NF arlonais et gaumais Bitaine, d'autre origine.

 

JG

Bidard

V. BAD(u).

 

EV

Bidart

-a(rd), De Bidart, Biddaer, Bédart, -ard, Bedar(t): Mfr. bidard: plunderende huurling. 1337 Gerars li Bidars, Luik (HERB.); 1346 Maron fille le Bidar de Hollogne (SLLIV).

 

FD

Bidart

Biddaer (forme néerl.), Bidault, Biddau, Biddaut, etc. 1337 «Gerars li bi-dars» GuillLiège, 1337 «Bidaut», «Jehan Le Bidaut/ Bidaul » ComptesMons, 1348 « Jehan Bidars d'Antines» FiefsLiège, 1494 «Maroy Le Bidau» BourgNamur, 1507 «Jehan li Bidaulx» Ladeuze, 1542 «Jacques le Bidart», 1552 «Martin Le Biddart» SubsidesNamur, 1583 «Gilles Bidart» BourgNamur, 1593 «Thomas le Bidard» = 1603 «Thomas Bidart» BourgDinant; surnom: moy. fr. bidard 'mer­cenaire pillard' [les «bidards» auraient été particulièrement les mercenaires bourgui­gnons, à la solde de Hugues de Châlons, qui pillèrent la Hesbaye en 1300 (cf. A. de Ryckel, Les communes de la prov. de Liège, 104)] ; ou bien anthrop. germ. bid-hard.

 

JG

Bidaud

-(e)ault, -aux, Biddau(t), Bidel, Bindault: BerN Ofr. bidel, bedel, Fr. bedeau: pedel, bode, gerechtsbode, stadsbeambte. 1306 Symonnet Bidaut, Senlis; 1366 Bonadie dit le Bedaut, Laon (MORLET); 1337 au bidaut pour 2 jours = Jehan le Bidaul, Bergen (PIERARD).

 

FD

Biddelo

Bidelot, Bidlot. 14e s. «Bydelos» Liège, 1530 «Johan dit Biddelot dit hanhay» Montegnée, 1773 «Bidlot» BourgLiège; sur­nom: dérivé de bid(art), ainsi w. malm. bid'lot 'coquin, gredin'FEW 22/1, 136b.

 

JG

Biddelo(o)

zie Bidelot.

 

FD

Biddeloo.

1. V. BAD(u). — 2. Pro­ven. ,,Bois (Loo) du sieur Bidon".

 

EV

Bidee

zie Bidet.

 

FD

BID--ée

-on, -oui; Biderman, Bid- lot; BIE- -bout, -bel, -ber, -buyck; Biechy. V. BAD(u)  (Ba, Bak).

 

EV

Bidel

zie Bidaud.

 

FD

Bidelot, (de)

Biddelo(o), Bidlot: Dim. van Bidard. W. (Malmedy) bid'lot: schurk, schoft. BN. 14e e. Bydelos, Luik (HERB.); 1581 Hans Bidloot, Montigny-Aw. (AP).

 

FD

Biderman

zie Biedermann.

 

FD

Bidet

-ez, -ee, -ée, Bidon(net), Bido(t): Dim. vanBidoul, Bidard of Bidaud. Of dim. van Bide, een FN die MORLET afleidt van bider: vlug lopen. 1234 Johannes Bide, Grandrû.

 

FD

Bidonet

Bidonnet (NF de la région de Houffalizeet Vielsalm). Cf. 1321 «Bertransfis Bidon», 1324 «Bertrans fils de feu Lambier Bidon de Momalle» DénHesbaye; probabl. double dérivé en -on-et du thème de Bid(art).

 

JG

Bidou(i)l

Bidou: Patr. Rom. vorm van de Germ. VN bid-wulf. Vgl. Bettulfus (MORLET I). 1730 J. B. Bidou, Asse-Bs. (CALUW.).

 

FD

Bidoul

Bidouil.  Autre dérivé du thème de Bid(art)?

 

JG

Bidron

NF importé  d'Ille-et-Vilaine ou de l'Indre (GeneaNet), que Morlet  106 classe parmi les dérivés de moy. fr. bider 'trotter,

courir vite'.

 

JG

Bie, (de)

Deby(e), Debije: BN naar de naam van het insect, de bij. Vgl. Vlieghe, Miere. 1399 Bossin de Bie, Ktr. (DEBR. 1970); 1418 Jan die Bye, Oisterwijk (MNT 286).

 

FD

Bieb(e)l

zie Bibel.

 

FD

Biebau(w)

Biebouw, Bibeauw, Bibau(w), Bi(e)baut, Biebout: 1. Patr. Fr. vorm van Germ. VN Bitbald (Fm.). - 2. Fr. Bibaud, BN voor een drinker (DNF). - 3. Wvl. bijdebauw, biebauw: boeman.

1398 Jan Bibau; 1394 van Willem Bibauwe, Kanegem (DEBR. 1970).

 

FD

Biebaut

-auw, -ouw. Soit forme fr. de l'anthrop. germ.  bit-bald,   soit   surnom:   ouest-flam. bijdebauw, bijtebauw, biebauw 'épouvantail, croquemitaine', cf. 1394 «Willem Bibauwe»,

1398 «Alice Bibaus» Kanegem [FD].

 

JG

Bieber

Biber(t): D. Biber: bever. Vgl. De Bever. 1714 J.C.M. Biber, Kerkrade (MUL VII).

 

FD

Biebuy(c)k

Bibuyck: Mnl. biebuuc: bijenkorf. BerBN van de imker. Vgl. Catoire. 1436 die Skeysers Biebuucx was, Ip. (SOETE).

 

FD

Biebuyck

-uyk, Bibuyck. Surnom d'apiculteur: moy. néerl. biebuuc 'ruche'; comp. Catoire, Cattoir.

 

JG

Biechtmans

1. Afl. van PlN Biecht bij Maastricht (NL). 1361 Ogerus de Biecht, Mtr. (SKM 356). - 2. BN voor een priester die vaak biecht hoort of iemand die vaak te biecht gaat.

 

FD

Biedermann

Biderman: D. BN Biedermann: eerlijk, onbesproken man, man van eer.

 

FD

Biefnot

1706 «Jean Biefnot», 1711 «Nicolas Biefnot» Jemappes; nom à analyser comme †Bievenotn, cf. Biévet, etc.

 

JG

Biefnot

Bievenot < Bienvenot, Bienvenu < Lat. Benevenutus: welkom. vgl It. Benvenuto, Benvenuti.

 

FD

Biefnot

Proven. Biévène (Loc.), avec suff. région, -ot, d'origine. N° 211.

 

EV

Bieg(h)s

zie Beeghs.

 

FD

Biegeleisen

Bigelajzen, -eisen: D-joodse FN. Reïnterpretatie (als Bügeleisen: strijkijzer) van D. Biegeisen. BerBN van de smid, die ijzer buigt (Eisen biegt). 1431 Cuontz Biegeysen,

(smidsknecht in) Landau (BRECH.).

 

FD

Biekens

Dim. van bie: bij (insect). Vgl. De Bie. Of var. van Bykens.

 

FD

Bieker

zie Bekers.

 

FD

Biekman

zie Beekman(s).

 

FD

Biel(le-)man

V. BILL-Bieman. V. BAD(u)  (Ba).

 

EV

Biela(er)

zie Belaert.

 

FD

Bielande

zie Bilande(r).

 

FD

Biélande,

Bielande. Nom d'origine: Bilande, 1177 «Bilania», formes anc. «Bilande», à Wavre (BrW).

 

JG

Bielande.

V. Bilande.-

 

EV

Bielde, de

zie De Bille.

 

FD

Bielde, van de

PlN Bielde is de Ovl. vorm (DEBR. 1985) van Ofr. bille: boomstronk. PlN Bille in Adegem (OV), Oedelem en Sijsele (WV), Bilge in Rs., Bilde in Kuurne (WV) (DFII).

 

FD

Bielderman

Afl. van PlN Bijler. 1628 Hendrikse Tonnissen Bielderman (dochter van) Tonnis Janssen op de Bijler. Jan op die bile was geboren in Harfsen (G).

 

FD

Bielders

zie de Belder.

 

FD

BIELE-

-feldt, -veld.Proven. 1. ,,Champ du sieur Billon". N° 162.

  2. Bielefeld (Loc. allem.).

 

EV

Bielefeldt

 

Bieleveld: PlN Bielefeld (NRW).

 

FD

Bielen

Bielens. Hypocor. de l'anthrop. germ. Bidilo, Bydilo ou d'un autre nom germ. en bil ; cf. aussi Beelen [FD].

 

JG

Bielen(s)

 

1. Patr. Vleivorm van Germ. VN Bidilo? Of van Germ. bil-naam (met ie i.p.v. y). 1310 Wouter Bielins land, Bredene (LEYS); 1440 Calleke Byelins, Ktr. (BAELDE). - 2. Zie Beele(n).

 

FD

Bielien

zie Belie(n).

 

FD

Bielis

Bel(l)is: Uit Bielens, Bellens of Be(e)lens.

 

FD

Bielmair

-meier, Bilmeyer, Pilmeyer: D. FN Bie(h)lmeier, Bühlmeier: meier op de heuvel. Dial. ontronde vorm. De vorm met p door Obd. verscherping. Vgl. Buhlmann. 1710 Jo. Chr. Bihlmaijer, Donauwerth (MUL VII).

 

FD

Bielman

zie Buhlman.

 

FD

Bieltjes

Zie Biltjes.

 

FD

Bieman(s)

Biemann: BerN van de bijenteler, imker. Vgl. De Bie, D. Bienemann. 1497 Willem de Bieman, Aarts. (MAR.).

 

FD

Biémar

Bie-, w. (Soumagne et environs) Bièmâr (NF de la région Liège-Verviers). Pour J. Lechanteur, deux raisons poussent à voir dans ce NF un hypocoristique de Bièt'mé, Barthélémy: 1° Biémar est le sobriquet de °Biet(h)mé, "Bartholomé; 2° Biémar et Bieth-mar, plus proche de la forme attendue, sont des var. d'un même nom; mentions anciennes: 2.5.1601 «Biethmé dit Biémar», 14.4.1604 «Biethemé dit Biémar», 24.1.1680 «Biethmé Biethmar», 4.5.1605 «Biethemé dit Biémar, mannant à Gobcé», 26.6.1772 «Lambert Bar-tholomy Biémar», etc. (autres mentions sca-binales ou notariales de la région verviétoise dans JH, NFw2). Le suffixe est probabl. -ard, comme dans Gilard, Hanar(d), Jacquemar(d), Simar, etc. Une forme Bièt'mâr^ parallèle à Bièt'mé paraît bien avoir existé, et, de même, une f. Bièmé^, parallèle à Biémar: 15.3.1499 «Biemé [noté sans accent] de Hermalle» (à côté de «Biethemmeiyt dit Bonhomme») Hermalle-sous-Argenteau; la disparition de certaines consonnes devant consonne en fin de syllabe est un phénomène qui a existé autrefois et qui a laissé des traces, en toponymie parti­culièrement, par ex. nèhé < nète hé 'bois propre' (R. Gerckens, Top. d'hier, p. 45), etc. [JL, NFw2].

 

JG

Biemer

1. Proven. ,,Mez  (mas) du sieur Bido". N° 162. — 2. V. BAD(u).

 

EV

Biemon

Proven. 1. Béemont (Dép. Warzée). — 2. V. Piémont.

 

EV

Biemont

1. Zie Beaumont. - 2. PlN Biémont, o.a. in Grand-Halleux (LX) (J.G.).

 

FD

Biemont

Nom d'origine: ainsi Biémont, à Grand-Halleux (Lx).

 

JG

Bien

zie Bijn.

 

FD

Bienaimé

Binamé(e): Fr. bien aimé: welbemind, teerbemind. 1422 Marguerite Bienamée, Bergen (CSWIII).

 

FD

Bienaimé

Binamé, Biname (avec perte de l'accent). 1449 «Lambert Bienamé», «Jehan le bien amé» AidesNamur, 1756 «Henri Bina­mé» Purnode; «bien aimé», nom de baptême à valeur augurale et affective, mais aussi surnom: w. liég. binamé 'gentil, 'aimable' DL 82b.

 

JG

Bienaimé

Car. mor. Binamé (Dia­lecte), ,,Aimable". N° 281.

 

EV

Biencourt

PlN (PdC, Meuse, Somme).

 

FD

Bienen, van

van Bien(n)e, van Bijnen: PlN Bienen in Achel (L) of Bienne (H).

 

FD

Bienens

zie Bijnens.

 

FD

Bienenstock

Binstok, Binszto(c)k: D. Bienenstock: bijenkorf. Vgl. Biebuyck.

 

FD

Bienenstock

Proven. 1. Terrain aux troncs d'arbres dit ,,Des abeilles" (Dialecte) ou ,,du sieur Bi(do)n". Binstock. -— 2. Binsestock (N. allem.). ,,Tige de jonc" (L. D.).

 

EV

Bienfaisant

BN voor een weldoener.

 

FD

Bienfait

1. Car. phys. „Homme bien de sa personne". N° 254. — 2. Proven. ,,Bonne terre" (Bienfait de la nature) (L.D.). N° 237.-

 

EV

Bienfait

Bienfet. 1633 «Guillaume Bienfaict» émigré en Suède (Appelgren); surnom: bien fait 'de belle prestance' (éventuellement par antiphrase, comp. l'antonyme Malfait), cf. 1786 «N. Constant dit garçon bien fait» arbalétrier de Ciney.

 

JG

Bienfait

-fet: BN voor iemand die mooi, welgemaakt is of voor een weldoener. Vgl. Malfait, Bienfaisant. 1666 Joa. Ph. Bienfaict,

Bergen (MUL VI).

 

FD

Bienkens

Patr. Spelling voor Bijnkens (L), maar kan net zo goed een grafie zijn voor Beenkens, met var. Beonckens/Biunkens, die eveneens Limburgs zijn.

 

FD

Bienst, van

zie van Binst.

 

FD

Bienstman

Afl. van Van Bienst.

 

FD

Bienvenu

1289 «Bienvenut», «Jehans li Bien­venus», CensNamur; nom de baptême à valeur augurale (comp. 1272 «Jehan Bien te viengne» DettesYpres) mais aussi surnom: fr. bienvenu.

 

JG

Bienvenu

Le Bienvenu: Fr. bienvenu: welkom. Vgl. Welcomme. 1296 Jehans Bienvenus, Artesië (BOUGARD).

 

FD

Bier

1. BerBN van de bierbrouwer. - 2. BN voor een bierdrinker. 1329 Jacob Bier, Aw. (CLEMEUR).

 

FD

Bier(e), de

Mnl. bierre, bierer: bierverkoper. 1440 Peter Bierere, Ktr. (BAELDE).

 

FD

Bierbaum

Bir(en)baum, Bierbum, Beerbaum: D. Bierbaum, Mnd. bêrbom: perenboom. 1377 Conr. zum Birbaym, HS (BRECH.).

 

FD

Bierbeek, van

Bierebee(c)k, Bierbeck: PlN Bierbeek (VB). 1154 Guillelmus de Birbeka, Cent (GN); 1340 Hennen van Bierbeke, Lv. (ICKX).

 

FD

Bierberg

PlN (BEl).

 

FD

Bierboom(s)

Birboom: Mnl. bierboom: boomgeld van het bier, geld dat bij het in- en uitvaren van de haven voor bierschuiten moest worden betaald. BerBN. Zie ook Bierbaum.

 

FD

Bière

1. Proven. Bierre (Loc. fr.). —  2. Profess. N. de brasseur. N° 131. Synon. : Biermans.

 

EV

Bieren(s)

zie Berens.

 

FD

BIER--ens

-mans. 1. V. BAR. — 2. Profess. Mardi, de bière ou bras­seur. N° 131.

 

EV

Biérent

zie Beaurain(g).

 

FD

Bierhuys

PlN in Oostkamp (WV) (DE). 1287 Gillis vanden Bierhuse, Oostkamp (CG).

 

FD

Bierin

cf. Biarent.

 

JG

Biérin

1. V. BAR. — 2. Proven. Bierinck (Dép. Ronse).

 

EV

Bierin(gs)

-in(ck)x, zie Berens.

 

FD

Bierkandt

zie Berkans.

 

FD

Bierkens

zie Berck.

 

FD

Bierlaen

-ant, -ean, zie Berland.

 

FD

BIER--laen

-land, -laier. V. BER--land, -laire.

 

EV

Bierlair(e)

-ier: PlN Bierlaire in Gerpinnes (H) en Malonne (N).

 

FD

Bierlaire

1769 «sieur Hubert Bierlair» Auvelais; nom d'origine : Bierlaire, à Malonne (Nr) et Gerpinnes (Ht).

 

JG

Bierlier

Bierly, cf. Berlier.

 

JG

Bierlier

-ly, zie Berlier.

 

FD

Bierlin

zie Beerlings.

 

FD

Bierlouet

zie Billouez.

 

FD

Bierlut

w. nam. Bièrlu. Peut-être NL, cf. Bruyère Berlus, à Vieux-Genappe (BrW) ou Bierleux, à Chevron (Lg).

 

JG

BIER--ma

-me. Proven. ,,Mas ou mez du sieur Ber". (V. Mez). N° 245.

 

EV

Bierman

1. Proven. Bierman (Dép. Balegem).

 

EV

Bierman

Birman, au génitif: Biermans, Birmans. 1398 «Bette Biermans» Ruiselede, «Gillis de Bierman» Menin; surnom de négociant en bière ou de buveur de bière [FD].

 

JG

Bierman(s)

-mann(s), -mant, Birman,  -mann(s), Bierreman: BerN van de bierhandelaar of BN van de bierdrinker. 1205 S. Johannis Birman (LEYS 1957'» ni); 1316 Jan Bijrman, Niel (OARI); 1398 Gillis de Bierman, Menen (DEBR. 1970); 1399 Woutre Bierman = Woutre vanden Bière, Ktr. (DEBR. 2000').

 

FD

Biermé

Biermez. Nom d'origine: topon. de Flobecq (Ht).

 

JG

Biermez

-me: PlN in Vloesberg (H).

 

FD

BIERN-

-a, -aux, -y. V. BAR.

 

EV

Bierna

-at(h), zie Bernad, Bernau(s).

 

FD

Bierna

Biernaux. 1302 «Biernas de Galonné» LoiTournai, 1566 «Symon Bierna» Cout-Stavelot; Bierna, Bièrnô, formes w. diphton-guées de Bernard; dans certains cas, aussi sobriquet: âne. et moy. fr. bernart 'sot, niais, nigaud' FEW 15/1, 97b, w. (Bastogne) bièrnà, Ôte 'niais' DPB; DW 21-22, 275 [JMP]. - Par ailleurs, dans les mentions liégeoises: 1351 «Johan de Biernau» FiefsLiège, 1387 «Oulris et Renairs Coye de Biernaw frères» Cart-ValDieu, il s'agit de Berneau, w. bièrnawe (Lg).

 

JG

Biernard

-aert, zie Bernard.

 

FD

Biernaux

zie Bernau(s).

 

FD

Biernimoulin

cf. Bernimolin.

 

JG

Bierny

1454 «Henri de Bierny» CoutStavelot; nom d'origine: Bernier, w. bièrnî, à Lorcé (Lg). - Aussi var. diphtonguée de Berny, Ber­nier, cf. 1642 «Ambroise Bierny», «N. Bierny (fils de Jean Berny)» Spontin.

 

JG

Bierny

PlN in Lorcé (LU). 1454 Henri de Bierny, Stavelot (J.G.).

 

FD

Bierque

zie Berque.

 

FD

Bierreman

zie Bierman(s).

 

FD

Bierrewaerts

zie Bierwart.

 

FD

Biers

zie Beers.

 

FD

Biersard

-a(r)t, Beersaerts: 1. Patr. Germ. VN berht-so-hard. Vgl. Berzin(us) = Berhtold (SOCIN), Bersaud (MORLET). 1300 Mate Bersarth, Artesië (BOUGARD). - 2. PlN Biersard in Polleur (LU).

 

FD

Biersart

Biersard. NF attesté à Spa et La Reid dès 1727 (GeneaNet); soit var. de Bersaud, de l'anthrop. germ. Bersoaldus, avec changement de suffixe, soit d'un l.d. composé avec -sort, notamment à Polleur (arr. Verviers).

 

JG

Biersel, van

zie van Beersel.

 

FD

Bierset

Nom d'origine: Bierset (Lg).

 

JG

Bierset

-zet: PlN Bierset (LU). 1266 Gerardi de Bierses; 1361 André de Bierset, Luik (ISP).

 

FD

Bierten

zie Beerten(s).

 

FD

Biertho

Bierthô. 1511 «Biertho» CoutStavelot; var. w. de Bertaux.

 

JG

Biertho

W. var. van Bertaut (J.G.).

 

FD

Biervliet, (van)

Bievliet: PlN Biervliet (Z). 1228 Symon de Biervliet (DFII); 1280 Niclais van Birvliet, Bg.(CG); 1382 Jan van Biervliet, Gullegem (DEBR. 1970).

 

FD

Bierwart

Berwart, Bierwarts, -erts (forme néerl.), etc. 1593 «Gilles de Bierwart» = 1613 «Giele de Berwart» BourgDinant; nom d'origine: Bierwart (Nr), Beaureward (topon. pic.), etc., littér. "beau regard". Cf. aussi 1309 «Jehans chevaliers syres de Bel Rewart», «monsigneur Jehan de Biail Reward» Cart-Orval.

 

JG

Bierwart

-waerts, -we(e)rts, -wertz, van Beerwar, van Berwaer, Berwart, -waer(t)s, -waer(t), Berrewaerts, Berrevaerts, Bierrewaerts: 1. PlN Bierwart (N), W. vorm voor Beauregard: mooi uitzicht. Ook 1534 Beareware, Flémalle-Grande (ASG 32, nr. m). 1347 Egidius de Beruars, Russon (SLLIV); 1520 Goffa de Beaurewart; 1518 Henry de Bierewart, Namen (RBN); 1517 Johan de Bearewar, Luik (OBN147). - 2. PlN Beaureward, Pic. vorm voor Beauregard. Zie ook Boerwaart 2.1336 vicum de Biaurewart (nu Bellewaarde), Ip.; 1440 Jacob van Beerewaert = 1449 Jacob van Beaurewaert, Ip. (PSM). - 3. Zie ook Berwart.

 

FD

bies

(Bées), ,Jonc",. biest, ,Jonchaie". 1. Proven. Biest, altéré en Best, Beyst. Avec un toponyme : Van Biesterfeld (Biestenveld) ,,De la campagne des jonchaies". Bisch, Beys, VAN- -Biesen altéré en -Biesem, -Beesen. Avec dimi­nutif- : Biske (Biezeken), ,,Petit jonc". Bissener (Biezenaar) et Bi(e)s(e)man(s), ,,Des joncs". Bieswal, ,,Le rempart des joncs". 2. Profess. Bi(e)s(e)man(s), ,,Vannier".

 

EV

Bies(e)

Bies(s)en, Bieze(n): 1. BerBN van de biezenvlechter. - 2. BN naar Mnl. biese: bies, iets van weinig waarde. 1280 Hankinum Bieze; 1307 Jehan metten Biesen, Ip. (BEELE); 1300 Iohannis Bieze, Ktr. (DEBR. 1970). Zie ook Van der Biesen.

 

FD

Biesaux

zie Biseau.

 

FD

Biesback

Bi(l)sback, Bisbock: PlN Biesbeek: beek waar biezen groeien. PlN Biesenbach (> EN Biesenbeck) is fréquent in het Rijnland.

 

FD

Biesbroe(c)k, (van)

(van) Biesebroe(c)k, -brouck, (van) Biesbrouck, (van) Bisebroeck, -brouck, Bisbrouck, Biesbroucke: PlN Biesbroek: moeras met biezen. In Oekene (DF II). 1354 Jhan van Biesebrouc, Ip. (RAK, OLV 329); 1382 Jan van Biesbrouc, Izg. (DEBR. 1970).

 

FD

Biese

Biesen, cf. le suivant.

 

JG

Bieselijden

-lyden: Br. ontronde vorm van Busleiden < PlN Bauschleiden (GH): 802 Buchlide (TW). 1474 Gilz van Busleiden, Aarlen; 1492 Gilles de Busleiden, LX (ICC III); 1482 Franciscus de Busleidis = (de) Busleiden, LX; 1489 Valerianus de Busleiden; 1524 Jeronimus Busleijden (MULII-III); 1718 Bernard Biesleyde = 1711-37 Busleyde, Bg. (PARM.). - Lit. F. DEBRABANDERE, VS1998, 235-236.

 

FD

Biesem, (van)

Biesems: PlN Biezem (VB), Biessem in Aalter (OV). ize e. Lammene van Bieshem, Aalter (MT II,i); 1382 Janne van Biesem (DEBR. 1970) = 1394 Jehan de Biesseem, Machelen (DEBR. 2000).

 

FD

Bieseman

au génitif: Biesemans. Biesmans, Bismans, Bysmans, etc. Dérivé en -man de Van (den) Biezen, Van der Biest, ou bien de Biese, comme surnom de vannier, de tresseur de jonc, néerl. bieze [FD].

 

JG

Bieseman(s)

Biezeman(s), Biesman(s), B(i)estman, Bijsmans, Bysmans, Bisman(s), Bistmans: 1. Âfl. van Van (den) Biezen, Van der Biest. 1385 Johannes Bijsmans; 1391 Yda dicta Biesmans, Tg. (TYTGAT); 1518 Lenaert Verbiest = 1519 L. Biestman, Edegem (SELS). - 2. Afl. van Biese; zie i.v. - 3. Een enkele keer ontronde vorm van Buusman: 1654 Aerdt Biesmans = Aerdt Buesmans, Bilzen (SCHOE.).

 

FD

Biesemortel

PlN Biesenmortel in Udenhout (NB), Biesmeuter in Overijse (VB): moeras met biezen.

 

FD

Biesen, van (der/n)

Bies(s)en, van (der) Biezen, van der Bis(s)e, van der Byse, van (der) Beesen, Verbiese(n), Verbisen: 1. PlN Biezen (Z, NB) of ter/n Biezen: plaats waar biezen groeien, b.v. bij Maldegem (OV), in Watou (WV). 1304 Pieter uten Biesen, Biervliet (DFII); 1307 Jehans dele Biesen; 1328 Jan van den Biesen, Ip. (BEELE); 1444 Merten vanden Byesen, Den Bosch (HB 520). -2. PlN Aldenbiezen/Oudenbiezen (L): 1223 Bisen (TW). 1280 Gicebrecht Gibe van den Bisen i vaet gersten Trigts ten Bisen te leverne (OGO); ±1300 Thus van den Bisen, L (OGO).

 

FD

Biesheuvel

PlN Biezenheuvel (NB). 1678 Gijsbrecht vanden Bisheuvel, Mech. (GPM).

 

FD

Biesman(s)

zie Bieseman(s).

 

FD

Biesot

zie Bison.

 

FD

Biessaux

zie Biseau.

 

FD

Biessen

zie Biese.

 

FD

Biest, van der

Bijst, Byst, van der Bist(e), Verbi(e)st, Verbiste, Verbys(t), Ferbiest: Verspreide PlN ter Biest: plaats waar biezen groeien. 1200 Lambin de Biest; 1235 Symone del Biest, Desselgem; 1300 Pieter van der Biest, Oedelem (DF II; DEBR. 1980); 1270 Heineman van der Biest, Bg. (CG); 1394 Gielken van der Biest = 1449 G. Verbiest, Aarts. (MAR.).

 

FD

Biesterveld

-feld, zie Bijsterveld.

 

FD

Biestman

zie Bieseman(s).

 

FD

Biestra(e)ten

PlN Biesstraat in Herdersem (OV), Heythuysen (NL) of Bieststraat in Hever (VB): straat waar biezen groeien. i6e e. Ancelmi Biesstraten, Weelde (VERB. 11,41); 1618 Jacobus van Biestraten, Breda (MUL V).

 

FD

Bieswal

PlN Bieswal in Langemark (WV) en Herzele (FV). 1753 B.N.L. Bieswal, Belle (VERGR. 1968,21).

 

FD

Biet

1215 «Nicolon Biet d'Anete» ChirTournai, 1275-76 «Marions li amie Wibelet Biet» RegTournai, 1524 «Collart Johan Biet» Dén-StavelotMy ; aphérèse de noms comme Robiet, Hubiet, etc.

 

JG

Biet

Patr. < Robiet of Hubiet. 1215 Nicolon Biet, Dk. (J.G.).

 

FD

Biet(t)e

Biet(en): Metr. W. vorm van VN Berte. Zie ook Beten.

 

FD

Biete

Biet(en), zie Biette.

 

FD

Bietlot

Biettlot. 1511 «les enfans Bietlotz» CoutStavelot, 1662 «Remacle Bietlot = Ber-thelot» Purnode; var. w. (avec diphtongaison) de Bertelot.

 

JG

Bietlot

V. BAD(u) et BARD.

 

EV

Bietlot

zie Berteloot.

 

FD

Bietmé

V. Barthélémy.

 

EV

Bietmét

1524 «Biethmé» DénStavelotMy, 1530 «Bietmeis de Heilrimont», 1551 «Aguiz relicte de Johan Bietmé» La Gleize, 1632 «Anne Bietreme» Spontin, 1721 «Bietmé Jean Bietmé du Moulin» La Gleize; w. liég. Bietmé, Barthélémy (prénom), cf. aussi 1637 «Jean du Mazy dit Bietrumez» Spontin. Cf. également le dérivé en —ard '. Biémar, Biemar.

 

JG

Biétry

zie Beautrix.

 

FD

Biets

cf. Beets.

 

JG

Biets

V.  BAD(u).

 

EV

Biets

zie Beets.

 

FD

Biett(e)lot

zie Berteloot.

 

FD

Biette

Forme w. diphtonguée du prénom fém. Berthe (Legros, BTD 27, 138). - Cas régime: Bietton.

 

JG

Bietz

zie Beets.

 

FD

Bieuv(e)let

zie Beauvallet, Bouvelet.

 

FD

Bieuvelet

-vlet, Bievelet, -ez, Beuvelet, Bœuvelet. 1548 «Eleine Bovelet» BourgNamur, 1580 «Jehan Bieuvelet» Haybes, 1617 «Jacq Bouvelet» Lobbes; cf. aussi (au fém.) 1289 «Marée Bovelette» CensNamur; surnom: dérivé de dial. bien, fr. bœuf, cf. moy. fr., pic. bouvelet FEW 1, 445b, w. liég. bovelèt 'bou-villon' DFL 63 [CH],

 

JG

Biev-

-ez, -ez. Proven. ,,Petit bief". N° 230.

 

EV

Biéva

Bieva,Var. de Beauval?

 

JG

Biéva

zie Beauval.

 

FD

Bievelet

-ez, zie Beauvallet, Bouvelet.

 

FD

Biévelez

Proven. Bièwes (Loc.) ou Biévène (Id.), avec suff. -ez, d'ori­gine. N° 211.

 

EV

Bievet

Biévez, Bievez. 1517 «Colart Bievet» Ladeuze ; var. de Beauvez ou dimin. en -et de fr. dial. bien 'bœuf ?

 

JG

Biévez

Bievez, -et, zie Beauvais.

 

FD

Bievliet

zie (van) Biervliet.

 

FD

Bièvre

Biever, zie De Bièvre.

 

FD

Bieze-

zie Biese-.

 

FD

Bigard

1144 «Widone et Ebalo et Raduldo Biga», «Radulpho quoque Biga cognominato» CartStHubert, 1496 «Jehan Bigard» Bourg­Namur; var. de Biard.

 

JG

Bigaré

Bigare, Begaeres, Biggaré, Bigarreau, Bigarelle, Bugaret: Fr. bigarré: veelkleurig, bont. BN. Vgl. Bonté. 1668 Jacobus Bigaren, Brabantus (MUL VI).

 

FD

Bigaré

Car. phys. Homme aux che­veux de plusieurs nuances. N° 264.

 

EV

Bigaré

Surnom de celui qui porte un vêtement bigarré.

 

JG

Bigel

zie Biegel.

 

FD

Bigeleisen

-ajzen, zie Biegeleisen.

 

FD

Biggelaar, van den

van den Biglaer, van Beggelaer: PlN Biggelaar in Zundert (NB), Oekel en Rijsbergen (NB). Van den Biggelaer/van den Bickelaer komt vanaf 1500 in NB voor (med. J. Toirkens, Bakel). 1570 Roelant van den Bichelaer, Den Bosch-Aw. (AP); 1673 Joannes van der Bigeler, Den Bosch (MUL VI).

 

FD

Bigler

Bichler, Bic(c)ler: Biegler/Bichler, afl. van Obd. PlN Biegel / Bichel, ontrond uit D. Büh(e)l: hoogte, heuvel. Obd. Biehler, D. Bühler: die op een hoogte woont. 1359 Heinr. von Biglen = Bigler, Bern (BAHLOW).

 

FD

Bignasse

Afl. van bigne, vgl. Prov. bugnasso. BN voor een heel eenvoudig mens (HERB.).

 

FD

Bignasse

Sans doute dérivé péjoratif de fr. bigne; comp. prov. bugnasso 'personne très simple' FEW 1, 628b.

 

JG

Bigné

zie Beignier.

 

FD

Bigneron

 (NF essentiellement namurois). À moins de supposer un NF importé, issu d'une forme gasconne de Vigneron, p.-è. double dérivé de l'anc. fr. bigne 'grosseur à la tête résultant d'un coup' (cf. Dauzat 43 v° Bignon).

 

JG

Bigneron

Dial. var. van Vigneron? Of dim. van Signer?

 

FD

Bignoot, van

PlN Bignault in Houdeng-Aimeries (H). Of < Van Buggenhout?

 

FD

Bigo

1. Car. mor. ,,Bigot". N° 279. — 2. V. BAD(u). — 3. Profess. Bigo, Espèce de pioche. N. d'homme qui en fabrique ou s'en sert. N° 131.

 

EV

Bigo(t)

Bigotte, Bigos, Bygodt, Bygott, Begodt, Bego(t): 1. Ofr. en Fr. bigot. BN voor een kwezel. 1256 Bartholomeo le Bigod, Montreuil (CMM). -2. Vloekwoord 'bij God'. Rollo, de eerste hertog van Normandie, kreeg deze BN, toen hij deze krach tterm gebruikte in aanwezigheid van Karel de Grote (DU CANGE1,658). 1209 Henricus Bigot (LEYS1951,1954); 1350 Jehan Bigoot, Bg. (CLM 209).

 

FD

Bigonville

Nom d'origine: Bigonville (G.-D. Lux.).

 

JG

Bigonville

PlN (GH).

 

FD

Bigonville

Proven. ,,Domaine   du sieur Bigon".

 

EV

Bigor(g)ne

Ofr. bigorgne < Lat. bicornis: klein aambeeld. BerBN van de smid (DNF). 1394 Marie Bigorgne, Laon (MORLET).

 

FD

Bigorne

Profess. ,,Enclume" ou ,,Instrument  servant à  fouler les

peaux mouillées". N. d'homme qui en fabrique ou s'en sert. N° 131.

 

EV

Bigot

1499 «Collart Bigho» TerrierNaast ; sur­nom: moy. fr. bigot 'hypocrite' (du juron bî got 'par Dieu', terme d'injure à l'adresse des Normands) FEW 15/1, 105b.

  Forme fém.: 1286 «Emme li Bigote» Cart-Binche.

 

JG

Bigottin

Dim. van Bigot 1.

 

FD

Bigwood

E. PlN: groot bos.

 

FD

Bih(a)in

Bixhain, Bischain, Bisin, Bizin: PlN Bihain (LX).

 

FD

Bih(i)et

zie Biset.

 

FD

Bihain

Bihin, Bixhain. Nom d'origine: Bihain (Lx).

 

JG

BIH--ain

-en, -in.  Proven.  Bihain (Loc). — 2. V. BAD(u).

 

EV

Bihay

Bihet.  1602-3 «capitaine Bihet» TerriersNamur; surnom : dérivé de l'adj. de couleur w. bîhe 'bis' (dans w. bleu bîhe, esp. de pigeon ardoisé DL 88a);  cf.  aussi  Biseau, Biset,

Lebizay.

 

JG

Bihay

zie Biseau.

 

FD

Bihet

V. BAD(u).

 

EV

Bihiet

Var. de Bill(i)et?

 

JG

Bihot

Surnom: w. bihot 'vase de ménage, bidon' DL 81 ; ou bien var. de Bisot. Bij-, cf. By-.

 

JG

Bihot

zie Bison.

 

FD

Bihoul

zie Bioul.

 

FD

Bihun

zie Bison.

 

FD

Bij-

V. By-.

 

EV

Bijker

zie Bicker.

 

FD

Bijkerk

Bijdekerke, Bydeker(c)ke, Beydekerke(n): Naar de woonplaats bij de kerk. Vgl. Ndd. Biekark, Biederkark(en).

 

FD

Bijl

Byl, Byl(l)e, Beils, Beyl(s), Byls, Bijls: Metr. Korte vorm van de VN Belia/Bilia = Amabilia, Sibilia. 1623 Byl Valentyns = 1686 Belia Valentyns; 1618 Corst Bels = Corst Beyls, Grote-Brogel (NOUWEN1958). Bijl/Byl, van der: PlN De Bijl: veld in de vorm van een bijl. 1378 Katelinen van der Bile, Dend.

(OSD).

 

FD

Bijlen, van

van Bylen, van Beijlen, van Beylen: PlN Bijlen in Olen (A). 1296 Jan van Bilen; jeghen Margrieten van Bilen, Her. (DERCON).

 

FD

Bijllaardt, van den

zie van den Beylaardt.

 

FD

Bijlmakers

BerN van de bijlenmaker, bijlsmid. Vgl. D. Beilschmied. Bijls, zie Bijl, (de) Bijl. Byltiauw, zie Bulteel.

 

FD

Bijn

Bijns, Byn(s), Beyns, Beijns, Bien: Patr. Korte vorm van Robijn of Albijn. Vgl. Bijnens. 1385 Henricus Biin = H. Bijn; 1394 Lemberti Bijns, Tg. (TYTGAT); 1612 Anna Robyns = Enneken Beijns, Kumtich (med. P.Kempeneers).

 

FD

Bijnen(s)

Bynens, Bienens, Bienkens: Patr. Afl. van Robijn of Albijn. 1422 Reiner Bynens, Ht. (A.GHIJSEN); 1455 Bijnen Bijnkens = Robijn Bijnkes,Genk (VDZ).

 

FD

Bijnen, van

zie van Bienen.

 

FD

Bijns

zie Bijn.

 

FD

Bijser, de

de Byser, de Byzer, de Beyser(e), de Bayser: Afl. van Mnl. bisen: rondzwerven. BN voor een zwerver, landloper. 1291 Mergriete Sbisers, Oud. (CG); 1363 Gillis de Bisere, Cent (GSB).

 

FD

Bijsterveld

van Bijsterveldt, van Beysterveldt, Biesterveld, -feld: Verspreide PlN Bijsterveld: verwilderd, woest veld, hongerland. Bijsterveld (NB), Biesterveld (NL), Biesterfeld (NS, NRW). 1348 Godert van Bistervelt, Helmond (HB 395);

1437 Goden Bystervelt=1445 Godevaert Biestervelt, Ht. (A.GHIJSEN).

 

FD

Bijt

Byt, Bit: BN voor een bijter, ook fig.: die kwetst, grieft. Zie De Byttere.

 

FD

Bijvoet(s)

Byvoet, Buyvoets: 1. BN naar de kruidnaam: bijvoet, sint-janskruid. Ook PlN in Nokere (OV). 1396 Willem Bivoet, Denderleeuw (DE B.); ise e. Gieliis Bivoets weghe, Mb. (A.BAERT); 1765 Petrus Buijvoets, Neerpelt (MUL VIII). - 2. Evtl. var. van Bivort, PlN Bijvoorde. Vgl. Van Dievoort = Van Dievoet.

 

FD

Bik

zie Bicke.

 

FD

Bika(r)

Bica(s), Byc(k)a: Germ. VN big-hard: Bickhardt. 1450 Johan Bikard, Stavelot (HERB.).

 

FD

Bikar

1.  Proven.  ( Grand-)Bigard (Loc.). — 2. V. BAD(u). Bikx. V. BAD(u).

 

EV

Biké

zie Biquet.

 

FD

Bikkems

PlN Binkom (VB)?

 

FD

Bikkenbergs

Bikkembergs, zie Buekenberghs.

 

FD

Bikkers

zie Bicker.

 

FD

Bikschote, van

PlN Bikschote (WV). 1317 Jehans de Beixscotes, Ip. (PSM); 1367 Lammin van Beicscoten, Ip. (BEELE).

 

FD

Bikx

zie Bicke.

 

FD

Bil

1. BN naar het lichaamsdeel, de bil. Vgl. Fr. Fessard. BN voor iemand met stevige billen. 1281 Riquardus Bil, Pieté (HAES.); 1476 Jan de Bil, St.-Win. (PARM.). - 2. Soms grafie voor Bijl.

 

FD

Bil

Soit surnom: néerl. bit 'fesse' (comp. le NF fr. Fessard), soit var. de Byl, Bijl [FD].

 

JG

Bil(l)--AND(E)

Biel- -AND(E). 1. Proven. Bilande  (Dép. Wavre). — 2. V.

BILL.

 

EV

Bil(le)cocq

Wellicht Pillecoq, een zinwoord (vgl. Plumecoq). Ofr. piller: roven + coq: haan. BN voor een kippendief. Vgl. D. Huhnerfànger. 1386 femme Jehan Belicocs = 1398 Jan Bilgecoc, Wervik (DEBR. 1970).

 

FD

Bil, van den

Wsch. var. van Van der Bijl. Evtl. Van den Bilt.PlN De Bilt (U).

 

FD

Bila

Forme w. de Bilard, de l'anthrop. germ. bili-hard.

  Dérivés: Bilet. - Bilquin. - Cf. aussi 1556 «Léonart Bilco» BourgNamur.

 

JG

Bila(er)

zie Beliard.

 

FD

Bilaey

zie Dubelloy.

 

FD

Bilanbert

V. BILL. 

 

EV

Bilande(r)

Bilan, Bielande, Billant, -and: PlN Mnl. bilant: aangeslibd land. Vgl. D. Biland. PlN Bijland bij Millingen (NRW). Ook PlN Bilande in Waver (WB). 1410 Peter van Bijland = Pierre du Billant, LU (PDB); 1413 Henrix van Bylant, Mtr. (SKM 287).

 

FD

Bilau

zie Billiau.

 

FD

Bilbau(l)t

Billebaud: Ofr. bille: bal, (ook) teelbal + Ofr. baud: kranig, moedig, trots. BN voor een balspeler of naar de grote seksuele aandrift (DNF)? 1383 Jehan Billebaut, Comp. (MORLET).

 

FD

Bilcke

V. BILL.

 

EV

Bilcke, (van den)

zie (van den) Bulcke.

 

FD

Bilcocq

zie Billecocq.

 

FD

Bilde, de

zie De Bille.

 

FD

Bildens

zie Beelden(s).

 

FD

Bildstein

zie Bilstein.

 

FD

Bile

zie Billet.

 

FD

Bilem

PlN Bilhem (Nord, PdC).

 

FD

Bilen(ne)

zie Belie(n).

 

FD

Bilet

zie Billet.

 

FD

BILI

,,Doux, aimable". Racine germanique ayant servi à former des noms de baptême.

I.  Noms simples.

1.  Byl, Bille(man), Beyls.

2.  Bils, Beyls, B(e)il(l)is, Peyls, Pilz.

3.  Bi(ll)on, Billioen.

II.  N. simples avec suffixes.

B.- -en, -ek(in), -ok : Bill(i)et, Bilquin, Bilcke, Bilocq. B.- -ino, -mg : Beil-, Beyl-, Bill- -in(g).

III.  N. composés.

B.-and : Bi(e)l(l)and(e).

B.-hard : Bilanbert.

B.-hard : Bill(i)- -ard, -art, Spillaert(s).

B.-hari : Biller, Spil- -iers, -eers.

B.-hlods : Byloos.

B.-wald : Bill(i)- -au(x), -ouw.

B.-ward : Bill- -ouard, -ore.

 

EV

Bili

zie Billy.

 

FD

Bilia

zie Beliard.

 

FD

Biliau

Zie Billiau.

 

FD

Biliën

zie Belie(n).

 

FD

Biliet

zie Billet.

 

FD

Bilig

zie Billig.

 

FD

Bilkin

-kyn, zie Biltjes.

 

FD

Bill-

Thème anthroponymique résultant de l'aphérèse de dérivés avec -behrt pour second élément, tels Robillard, Lambillon, etc.

Dérivés: Billa [cf. aussi Bia, v° Biard], Billat, Billau [aussi dérivé de fr. bille 'pièce de bois']. 1265 «Bilas», 1266 «Baduins Billars» ChartesHainaut, 1275-76 «Mehaus Billard» RegTournai, 1472 «Colignon Billa» DénChiny, 1580 «Jehan Billa» Haybes. -Billet, Billiet [aussi fr. billet]. 1449 «Lambert Billet» AidesNamur, 1603 «Jan Billet dit Tillemon» = «Jehan de Tillemont dit Billet» BourgDinant, 1639 «Hector Billet» = 1633 «Echtor Bille» émigré en Suède. - Billot.

 

JG

Bill(e)

zie Belie(n).

 

FD

Bill(i)on

cf. Bille.

 

JG

Bill(o)uart

Billoir(e): Patr. Germ. VN bîl-ward 'bijl-bewaarder'. 1252 Agnes Billoarde; 1280 Billouart, Atrecht(NCJ).

 

FD

Billand

-ant, zie Bilander.

 

FD

Billart

-ard, -a(t), -as(t), zie Beliard.

 

FD

Billau(x)

-aud, -au(l)t, -eau, zie Billiau.

 

FD

Bille

14e s. «Katherine et Jakemins Bille» Doc-Lens, 1310  «Walramus filius quondam Bille» CartValDieu, 1633 «Anthoine Bille [= -et?]» émigré en Suède; aphérèse de Mabille, Si­bylle.

 

JG

BILLE-

-straet, -weg.Proven. ,,Rue-, Chemin- -de Beilen (Dép. Olen), de Bijl" (Dép. Beveren-Waes).

 

EV

Bille, de

zie De Bille.

 

FD

Billebaud

zie Bilbault.

 

FD

Billebe(e)ck

PlN Billerbeck bij Munster (NRW).

 

FD

Billemont

Bilmont. Nom d'origine: Billemont, à Mont-Saint-Aubert et Celles (Ht).

 

JG

Billemont, van

Billemon(t), Debillemont, Bilmont: PlN Billemont in Celles (H) en Mont-St-Aubert (H). 1213 Albaldus de Buillemont, Dk. (SMTI); 1411 Huughs van Bilgemont huus, Ktr. (DEBR. 1958).

 

FD

Billen

Billens. Soit génitif de Bille, aphérèse de Mabille, Sybille, cf. Belien, soit var. de Bel(l)in, cf. 1325 «Billen de Varent» = 1321 «Bellini de Varent» Hasselt [FD].

 

JG

Billen(s)

Bil(l)en(ne): 1. Zie Belie(n). - 2. Patr. Var. van Bellin. 1325 Billen de Varent = 1321 Bellini de Varent, Ht. (A.GHIJSEN). - 3. Zie Bil.

 

FD

Biller

zie Billier.

 

FD

Billestraet(en)

PlN Billestraat in Remersdaal (L). Of Bellestraat in Lebbeke (OV) en Mark (H).

 

FD

Billet

Bil(l)iet, Bilet, Bile, Bylé, Byle: Patr. Verkort < Robillet, dim. van Robert. ±1300 Bilete Pie de Vake, PdC (BOUGARD 55); 1355 de Henrico Bilget, Lummen (C. BAERT); 1382 Jan Bulget, Wervik (DEBR. 1970); 1396 Jan Billet, Berchem OV(DEB.).

 

FD

Billeweg

Belleweg: PlN. Vgl. Billestraet.

 

FD

Billi

zie Billy.

 

FD

Billiard

-a(ert), zie Beliard.

 

FD

Billiau

-iauw(s), Biliau, Billau(x), -aud, -au(l)t, -eau, -iaux, Billiald, Billiouw, Bilau, Pylau: 1. Patr. Germ. VN bîl-wald 'bijl-heerser': Bellaldus (MORLET I). - 2. Korte vorm van een vleivorm op -illel (-illau) van een naam op -bert (b.v. Robillau) (RENARD 236). 1461 Pieter Billiau, Rijsel (PARM.); 1597 Andries Biliau, Waasten (DUV.).

 

FD

Billiaux

Billiauw (forme néerl.). Autre dérivé de Bill-, cf. Billau et Billot?

 

JG

Billier

-iez, Biller: M.i. grafieën voor Billet.

 

FD

Billig

Bilig, Billigh, Belligh, Bollig: D. FN Billig: rechtvaardig, passend. BN. De Wvl. FN Belligh werd oorspr. Billigh, Bylligh geschreven (med. M. Belligh).

 

FD

Billing(s)

Billin: 1. Patr. Afl. van Germ. bil-naam. Vgl. Billinus, Billunc (MORLET I). 1188 Osebertus Billing (REANEY); 1596 Rogier Billincx, Londen (SCHOUT. I). - 2. In Ht. was Jan Billinx (156 e.) genoemd naar zijn woonplaats 'in den Belick' (GESSLER14).

 

FD

Bill--ioen

-on. 1. V. BILL — 2. Proven. Billioen L.D. (Région Arnhem, Pays-Bas): Billon (dép. Villers-le-Temple).

 

EV

Billion

Billon (matronyme, comp. Mabillon, etc.) [secondairement, fr. billon 'lingot']. 1279-80 «Billons Beghinette», 1280-81 «Ma-hiuet d'Ere et Billons s'amie» RegTournai, 1777 «Michel Billion dit Billiony (orig. de Senlis)» BourgLiège.

 

JG

Billion

-ioen, Bil(l)on, Bellion, Billiot(te), Bil(l)o(t), Bylo(o), Billoo, Bellio(t), Billoy, Billooye, Bylloo, Bylo(is), -oo, Bijlo, Beyloos, Beijloos: 1. Patr. Korte vormen van vleivormen op -illon, -illot, -illoi(s) van Rom. namen op -bert, b.v. Herbillon, Robillon. De vormen met één / kunnen door Pic. demouillering worden verklaard; vgl. Sicile = Cecille (GOSSEN116). 1366 Jakes Billot, Valencijn (CCHt); 1417 Lijsbetten Biloets, Gb. (SCHR.). - 2. Metr. Korte vormen van Mabillon, -ot. 1431 Billon le Stiévenarde, Erbisoeul (CSWIII).

 

FD

Billiouw

zie Billiau.

 

FD

Billocq

zie Bilocq.

 

FD

Billoen, van

zie Bouillon.

 

FD

Billon

-o(t), -oy, -oo(ye), zie Billion.

 

FD

Billore

V. BILL

 

EV

Billot

cf. Bill-.

 

JG

Billouez

Bilouet, -ez, Bi(e)rlouet, Debilloëz, Byloës, Bylo(e)s, Byloos, Bijloos, Beyloos, Beijloos: 1. PlN Bilouez, (wellicht) in Elzele (H). 1272 Jhoanni de Biloees, Elzele (CG); 1275 le tere Watier de Biloés, Elzele (VR 84r°); 1291 Coelin van Biloés = Coelart van Biloés, Elzele (CG); 1503 Nicaise de Bilouez, H (ICC II). - 2. Sommige vormen evtl. Patr. Dim. van Billou, Rom. vorm van de Germ. VN bîl-wulf: Bilulf (Fm.). 1438 Thierry Billouet, Laon (MORLET).

 

FD

23:50 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

Commentaires

Biervliet, van

d.i. de naam van het nageslacht van de heren van Biervliet (het stadje op het eilandje in Zeeland) . De plek werd, BIERS LETUM (Latijn) = WAAR DE BAREN van de zee DOOD ZIJN, genoemd .
Birsletum werd Bier[f]letum en de klank werd later verkeerd veranderd van een s-klank naar een v-klank. Biervletum werd nog eens vernederlandst naar Biervliet.

Rigo Hinderyckx, genealogisch en heraldisch onderzoeker

Écrit par : Rigo Hinderyckx | 02/09/2013

Répondre à ce commentaire

Les commentaires sont fermés.