16/11/2012

B-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Bordignon

Probabl. var. de Bo(u)rguignon, dont les avatars sont très nombreux.

 

JG

Bordin

Bourdain, Bordeyne, Bordignon, Bourdin(on), -ignon, -illon: 1. Patr. Germ. VN. ±1000 Burdinus, Cluny (MORLETI). 1366 Guillaume Bordin, Laon (MORLET); 1439 Watelet Bourdins, Dk. (TTT). -2. Evtl. dim. van Ofr. borde; vgl. Bordeaux, Bordet.

 

FD

Bordin

cf. Bordet.

 

JG

Bordinckx

Patr. Zie Bordin 1.1399 Peter Bordinc, Aw. (ANP); 1584 Gillis Bordincks, Aw. (AB).

 

FD

Bordo

zie Bordeaux.

 

FD

Bordon

zie Bourdon.

 

FD

Bordron

Wsch. var. van Bordon.

 

FD

Bordui

Wellicht door haplologie uit Bordeaud'hui.

 

FD

Bordy

zie Bordier.

 

FD

Boré(e)

zie Boret.

 

FD

Bore, (van den)

zie van den Borne.

 

FD

Boréale

zie Bourel.

 

FD

Borean

zie Boerjan.

 

FD

Boreel

-el(le), zie Bourel.

 

FD

Boreham

PlN Boreham (Essex).

 

FD

Borek

Boreque: 1. Frequente Oostd. PlN Bor(r)ek < Slav. bor: spar(renbos). Vgl. Bork. 1549 Clemens Boreck, Breslau (BRECH.). - 2. Patr. < VN Boroslaw(BAHLOW).

 

FD

Boreman

-mans(e), zie Borreman(s).

 

FD

Boren, (van der/n)

zie van den Borne.

 

FD

Borence

zie Boeren(s).

 

FD

Borenstein

-stain, -sztein, -sztejn, zie Bornstein.

 

FD

Boreque

zie Borek.

 

FD

Boret

Borez. 1276 «Lambertus condist Boreis», 1360 «Libier Boreit de Xhendre-mael»FiefsLiège, 14e s. «Willames li fis Boret de Mumelete» DénHesbaye, 1544 «Henry Boret» DénStavelotMy; aphérèse de Lam-boret (dérivé de Lambert) ou de Liboret (dérivé de Libert).

 

JG

Boret

-ez, -é(e), Borret, -é(e), -ey(e), -eij, Bauret, Beuret, -ey: 1. Patr. Korte vormen van Lamboret of Liboret, dim. van Lambert, Libert. 1276 Lamber-tus condist Boreis, Luik (HERB.); 1337 frère Boreit = frère Bores, Val-Dieu (CVD); 1562 Jacques Bauret, Namen (RBN). - 2. Evtl. var. van Bouré.

 

FD

BOR--et

-(el)ms, -iau. V. BARD (Bar).

 

EV

Boreux

-eur, Borreux. 1611 « Laurent Boreux, drappier» BourgDinant; 1700 «François Boreux» Vaucelles, 1769 «inter Nicolaum Boreux» La Gleize; nom d'origine: Boreux, à Bertrix (Lx) et Mazée (Nr).

 

JG

Boreux

-eur, Borreux: PlN Boreux in Bertrix (LX) en Mazée(N).

 

FD

Borezee

zie Borrizée.

 

FD

Borg(e)

Borgers,   BORG-   -hans, -mans.1. V. Burg. — 2. V. BARD (Bark). — 3. Profess. ou fonction. Borg, ,,Garant". Synon. : De Bor-ger. H. qui donne ou reçoit à cré­dit. Suffixe -hans: N° 88.

 

EV

Borg(t), (van der)

van de Borg, van der Borch(t), Borght, van de(r) Borgh(t), van der Borghs, van den Borg{h)(t), van den/r Borck, van der Borst, van (de{r)) Burg, van der Burg(h)t, van den Burg(t), van der Burch(t), van der Beurght.Verborg(t), Verborgh(t), Verbocht, Voorbogt, Verburg(t), Verburgh(t),Verbeurg(h)t, Verbeurt: Verspreide PlN Ter Borch(t)/Burch(t): burcht, burg (DFII). 1378 Rike van der Burch, Ip. (BEELE); 1382 Jan van der Burch; 1398 Sare van der Borch, Wielsbeke (DEBR. 1970); 1424 Willem van der Borch, Ktr. (DEBR. 1958); 1589 Anna Verborchc, Diest(CLAES 1983,156).

 

FD

Borg, (van der/n)

zie van der Borgt.

 

FD

Borgart

zie Burchard.

 

FD

Borgé

zie Bourget.

 

FD

Borgeaud

1. Car. phys. Visage qui bourgeonne, qui a des boutons. N° 255. — 2. V. BARD (Bark).

 

EV

Borgelio(e)n

Borgeljoen, zie Bourguignon.

 

FD

Borgen(j)on

zie Bourguignon.

 

FD

Borgenicht

D. BN voor iemand die niet (uit)leent, die geen geld leent. 1459 Joh. Borgenicht, Erfurt (BRECH.).

 

FD

Borgeois

cf. Bourgeois.

 

JG

Borger

Burger, au génitif: Bergers, Borghers, Burgers. Moy. néerl. borger, burger 'bour­geois', cf. De Borg(h)er.

 

JG

Borger, (de)

de Borgher, Borg(h)ers, Borchers, den Burger, Burger(s), Burgher: 1. Mnl. borger of burger: burger, poorter. Vgl. De Poorter, Bourgeois. - 2. Mnl. borger(e) (niet burger): geldschieter, schuldeiser. 1246 Simonem dictum Borgre, Ktr. (DEBR. 1980); 1307 Henri li Borghere, Ip. (BEELE).

 

FD

Borgerhoff

V. Burg.

 

EV

Borgerhoff

zie Bergerhoff.

 

FD

Borgermans

zie Borchmans, Burgerman.

 

FD

Borges

Spellingvar. van Borgez of Borgeys.

 

FD

Borgey(s)

-eijs, zie Bourgeois.

 

FD

Borgez

zie Bourget.

 

FD

Borggra(e)ve, (de)

(de) Borgraeve, de Borggraef, de Borgh(g)raeve, de Borggraeven, (de) Borchgra(e)ve, Borg(h)graef, Burggra(a)f, (de) Burg(g)ra(e)ve, Burggraene, (de) Burghgra(e)ve, de Burghraeve, Burghgraef, (de) Burchgra(e)ve, Burgraeve, Burghra(e)ve, B(o)urgraff: Mnl. borchgrave, burchgrave : burggraaf. De var. Burggraene is te verklaren door verkeerde lezing van de goed op een n lijkende v/u. 1280 Petrus Borgrave, Ip. (BEELE); 1309 Willaume Bourgrave, PdC (BOUGARD); 1382 Janne den Burchgrave, St.-El.-Vijve; 1382 Gillis de Borchgrave, Tielt (DEBR. 1970).

 

FD

Borgh

au génitif: Borghs, Borgs. Soit forme courte d'un anthrop. germ. en burg-, tel Burgo, soit forme courte de Van der Borg [FD].

 

JG

Borgh

zie Borch.

 

FD

Borghans

1. Uit D. Burghans, Patr. Burg-Hans. 1481 Burghans von Monchberg, Herrenberg (BRECH.). - 2. Zie Berkans.

 

FD

BORG--hans

-hart, -heys. V. BARD (Bore).

 

EV

Borghart

zie Burchard.

 

FD

Borgher, de

Borghers, zie (de) Borger.

 

FD

Borgheys

cf. Borghys.

 

JG

Borgheys

zie Bourgeois.

 

FD

Borghgraef

cf. Burgraff, Burghgraeve.

 

JG

Borghgraef

zie (de) Borggraeve.

 

FD

Borghijs

cf. Borghys.

 

JG

Borghlevens

zie Borglevens.

 

FD

Borghmans

cf. Borgmans.

 

JG

Borghoms

-ons, zie Berkans.

 

FD

Borghouts

zie Borgwald.

 

FD

Borghs

zie Borch.

 

FD

Borght, (van de(r))

zie (van der) Borgt.

 

FD

Borghten

Patr. Vleivorm van Borchart.

 

FD

Borghys

-ijs, -eys. Forme néerl. de Bourgeois [FD].

 

JG

Borghys

zie Bourgeois.

 

FD

Borgie(s)

Bourgi(e)(s): PlN, wsch. in H. 1265 Evrars deBorgies,Dk.(J.G.).

 

FD

Borgies

1265 «Évrars de Borgies», 1279-80 «Gilles del Donc li fius Watiers de Borgies» ChartesHainaut; nom d'origine: p.-ê. Bour-sies (Nord, arr. Cambrai), toutefois les men­tions anciennes sont «Bussies, Boussies» [MH],

 

JG

Borgignon

-gnons, Borgions, cf. Bourguignon.

 

JG

Borgignon(s)

-in(j)on, -ilion, -ions, zie Bourguignon.

 

FD

BORG--ilion

-inon. 1. V. BARD (Bark). — 2. V. Bourguignon.

 

EV

Borglevens

Borghlevens: Wellicht PlN Borxleben (Thüringen) (suggestie P. De Baets).

 

FD

Borgman(s)

Borghmans, zie Borchmans.

 

FD

Borgmans

Borghmans, Borchmans, etc. 1440 «Jan Borchman» Tervueren, 1560 «Hendrick Borchmans» Diest; dérivé en -man de Van der Borch, -org [FD].

 

JG

Borgn(i)et

-iez, Bornet, Borné: Dim. van borgne: scheel. Zie Leborgne. 1352 Jehan Borengiet, Ip. (BEELE).

 

FD

Borgne

1261 «Jehan le Borgne» Chartes­Hainaut, 1309-10 «Colars Borgne Hunes», 1334 «Borgne le Gay» ComptesMons, 1444 «messir Gerar jadit le Borgne» TerreJauche; surnom : borgne (en anc. fr. aussi : qui louche), avec autres sens dérivés FEW 1, 569. Cf. Leborgne.

Dérivés: Borgnet, Borgniet, Borgniez. 1546 «Pirar Borgnet», 1587 «Ambroise Borg­niet», 1603 «Pieroz Borniet» Cerfontaine, 1657 «Bastin Borgnet» Haybes; anc. fr. borgnet 'borgne, louche' FEW 1, 569a.

 

JG

Borgne

zie Leborgne.

 

FD

Borgniet

1. Car. phys. ,,Petit homme borgne". N° 262. — 2. V. Borne. Borguet. V. BARD (Bark).

 

EV

Borgo(o)

zie Bourgeois.

 

FD

Borgoens

-ouns, zie Berkans.

 

FD

Borgoni(e)

zie Bourgogne.

 

FD

Borgonjon

cf. Bourguignon.

 

JG

Borgonjon

zie Bourguignon.

 

FD

Borgoo

cf. Bourgoo.

 

JG

Borgraeve

zie (de) Borggraeve.

 

FD

Borgs

cf. Borghs.

 

JG

Borgs

zie Borch.

 

FD

Borgu(i)gnons

cf. Bourguignon.

 

JG

Borguet

1474 «Johannes Borguet junior» PrincipLiège, 1521 « Jacques Borghet » Bourg-Namur; probabl. dimin. de fr. bourg.

 

JG

Borguet

zie Bourget.

 

FD

Borgugnons

-ui(g)non, -u(i)nions, zie Bourguignon.

 

FD

Borgui(g)n(i)on(s)

V. Bourgui­gnon.

 

EV

Borgwald

Borghouts: Patr. Germ. VN burg-wald 'burcht-heerser': Burgo(a)ldus (MORLETI). 1398 Burgold Warmut, Breslau (DN); 1571 Arn. Borckhouts, Bs.-Aw. (AP).

 

FD

Borgwardt

Patr. Germ. VN burg-ward 'burcht-bewaarder'.

 

FD

Bori(e)

zie Boudry.

 

FD

Borian(n)e

zie Boerjan.

 

FD

Boriau

-ias, -iale, zie Bourel.

 

FD

Boriau

Surnom: p.-ê. forme pic. corresp. à anc. liég. borea, liég. bwèrê 'botte, faisceau' DL 123a.

 

JG

Boribon

Wsch. verhaspeling van Borinboim.

 

FD

Borie, van de

zie van de Buerie.

 

FD

Bories

1. Zie Boris. - 2, Spellingvar. van Borie.

 

FD

Borighem

1. PlN Boeregem in Ouwegem/Huise, Wortegem en Zevergem (OV). 1197 Eustachius de Bodreghem, OV (GN). - 2. Evtl. Boudergem (zie Debaudrenghien).

 

FD

Borin

1. Proven. Originaire du Borinage. N° 225. — 2. V. BARD (Bar).

 

EV

Borin

Burin, Burhin, Borrijn, -yn, Bourin(eau): 1. Patr. Vleivorm van Germ. bûr-naam, zoals Boro, Burwaldus, Burowardus (MORLET I). 1228 Lamberti Burini, Luik (SLL); 146 e. Heilman Burin, Luik; 1314 Massars Borrain; 1456 Robair Burin, Hoei (HERB.); 1624 Gerit Borin, Bilzen (SCHOE.). - 2. Zie ook Beaurain(g). 1624 Rogeria Beauraing = Boreyn, Tielt (VS 1979,74).

 

FD

Borin

Malgré les mentions 1280 «Libertus Boraine» PolyptLiège, 1314 «Massars Bor-rain » Huy, le NF Borin ne peut représenter le surnom ethnique borain, habitant du Borinage, qui ne date que de 1644; pour ce NF, partiel­lement italien en Belgique, on peut songer aussi, sous réserve, à une des multiples altérations de Beauraing.

 

JG

Borinboim

zie Boereboom.

 

FD

Boris

Bories, Borys: 1. Patr. Korte vorm van HN Liborius. 1300 Egidius Boriis, 1375 Eg. Borijs, Tv. (BERDEN); 1455 Joh. Boris, Ht. (A.GHIJSEN); 1490 Borius Ossenbrughe, Oldenburg (NN). -2. Slav. VN Boris < Borislaw.

 

FD

Borjans

V. Bormans.

 

EV

Borjans

zie Boerjan.

 

FD

Bork

Borck: 1. Patr. Germ. VN Burgo. - 2. Oostd. PlN Bor(c)k in Pommeren, Lausitz < Slav. bor: pijnboom, spar. - 3. Patr. Bor(c)k < Boruslaw (DN). - 4. Verkort < Van der Borck; zie Van der Borgt.

 

FD

Borkelmans

-mann: Afl. van PlN Borkel (NB). 1514 Wilhelmus Borckelmans, Zolder (VANB.); 1561 Jan Borckelmans, Aalst-Aw. (AP).

 

FD

Borkhuis

Borkes: PlN. Borkhausen (NRW).

 

FD

Borkiensztajn

PlN Borkenstein (Pommeren).

 

FD

Borle

1286 «Henris Borle» CartBmche, 1659 «Jean Borle» BourgNamur; surnom: anc. pic. bourle 'massue' FEW 1, 646a.

 

JG

BORL--é(e)

-ez.   Proven.   Borlez (Loc).

 

EV

Borlet

-é(e), -e(e), -ez: 1. Zie Bourlet. - 2. PlN Borlez (LU). Zie De Borlé.

 

FD

Borlez

-é. Borlée, Bourlée. 1289 «Giles de Borlei» CensNamur, 1294 «Robert de Bour-lées» CensNamur, 14e s. «li fis Wilheame Borleis de Malle» DénHesbaye, 1422 «Wil­heame Borleis» GuillLiège, 1444 «Martien de Bourleit» Liège, 1524 «Johan de Borlée» DénStavelotMy, 1582 «Agnès Borle» Bourg-Liège, 1666 «Wéry Borlée» BourgNamur; nom d'origine: Borlez, w. borlé (Lg).

 

JG

Borlon

1. PlN Borlon (LX). - 2. Var. van Bourlon.

 

FD

Borlon

1504 «Gérar de Borlon» CoutStavelot; nom d'origine: Borlon (Lx).

 

JG

Borloo

Borloz, Bourloo: 1. PlN Borlo (L). 1440 Pirchon de Borlo, Luik (ISP). Of PlN Boureloo in Wortegem (OV). - 2. Bo(u)rloo: grafie voor Bourleau.

 

FD

Borloo

Borloz. 1348 «Jehan de Borlo» FiefsLiège, 1381 «Wathirs de Borlos», 1440 «Pirchon de Borlo» GuillLiège; nom d'ori­gine : Borlo (Lb).

 

JG

Borloo

Proven. Borlo (Loc.).

 

EV

Borluut

BN voor een lawaaimaker, een schreeuwer. Mnl. borlen/burlen: brullen + bw. luut: luid (HAES. 1954'). 1270 Heinric Borlut, Cent (CG); 1311 Hughe Borluut, Hulst (DEBR. 1999); 1367 Daniel Borluut, Ktr. (DEBR. 1970).

 

FD

Borlyn

zie Beerlings.

 

FD

Borm

Borms, Burm, Burms. Nom d'origine : Bornem (Anv), pron. dial. burrem, 1469 «Borm int land van Waes» (BTD 18, 113); cf. Van Borm [FD].

 

JG

Borm, van

van Burm, Borm(s), Burm(s), Burrems, Buerms, Beurms: PlN Bornem (A), dial. uitspr. bumm. Zie Van Bornem. 1508 uxor Gillijs Borms, Temse (DE MAN). - Lit.: J. LINDEMANS, KCTD 1944,113.

 

FD

Bormans

1. Profess. Bor(re)man, ,,Préposé au service de la fontaine, de l'eau". Synon. ; Borremans, DE Borman, Borjans. Suffixe -jans: N° 88. — 2. Proven. ,,De la fon­taine". N° 230.

 

EV

Bormans

Borman(n), zie Borreman(s).

 

FD

Bormans

cf. Borremans.

 

JG

Borms

1. Proven. Burm, autre N. de Bornem (Loc.), — 2. Profess. Con-tract. de Bormans. V. ce N. Synon.: Van Borm.

 

EV

Borms

cf. Borm.

 

JG

Born

PlN Born (NL) of Ndd. PlN Born : bron, waterput. Vgl. Van den Borne.

 

FD

Born(e), van de(n)

van den Boor(e)n, van de(n) Borre(n), van der Born, van den Boore, van der Bo(e)ren, van den Burre, (van den) Bore(n), Verborne, van Borre(n), Borne, Borné, Borre: Verspreide PlN Born: bron, waterput (DF II). PlN Born (NL), waternaam de Borre in Duinkerke (FV). 1326 Arnoud van der Borne, Clais van den Borre, Ip. (BEELE); 1398 Hainric van den Borne, Wervik; 1418 Raes van den Borne = van der Borrent, Ktr. (DEBR. 1970,1958); 1447-66 Daniel de Fonte = D. vanden Borne, Tn. (HM).

 

FD

Bornain

Misschien Bornin, afl. van Borgne.

 

FD

Bornard

zie Bernard.

 

FD

Bornauw

zie Bernau(s).

 

FD

Bornbergen

zie Borrenberg(en).

 

FD

Borne

Born. 1254 «Gossuins de Borne» = «Gossuin de Voorne» ChartesHainaut, 1263 «Gosuinus dominus de Borne» CartValDieu, 1272 «Aleidis de Borne» PolyptVillers, 1435 «Wilheame de Borne» GuillLiège; générale­ment nom d'origine: Born, Borne (= néerl. bron 'source'), assez fréquent en toponymie (notamment dans l'Est de la Wallonie de langue germanique), mais Borne = Voorne renvoie à la seigneurie de Voome en Zélande (cf. R. Mantou, Chartes en langue fr. de Flandre, 1987, 121b) [MH]. Secondairement, fr. borne (de propriété), ainsi 1289 «Jeh. de le Borne» DettesYpres.

 

JG

Borne

I. N. fl. V. Borre. — II. N. roman. 1. Proven. Borne, ,,Limite", L.D. — 2. Profess. Homme qui place des bornes. Synon. : Bor(g)-niet.

 

EV

Bornem, van

PlN (A). 1200 Steppo de Bornehem, Cent (GN); 1392 Heinen van Bornem, Lier (FRANS). Zie ook Van Borm.

 

FD

Borneman

1. Proven. Bornem (Loc.) ou Borne L.D. (V. Borre), avec suff.

-man, d'orig.

 

EV

Borneman(n)

zie Borreman(s).

 

FD

Borner

Borner: 1. D. afl. van PlN Born. lemand die bij een waterput woont. - 2. Var. van Berner, met geronde klinker; vgl. Bernard.

 

FD

Bornes

Bornet. Var. de Borgnet.

 

JG

Bornes

zie Borrens.

 

FD

Bornet

-é, zie Borgniet.

 

FD

Börngen

PlN. Dim. van Born: waterput, bron.

 

FD

Bornhe(i)m

Proven. Loc.

 

EV

Bornier

Borny, -ij: 1. Zie Brunier. - 2. Var. van Bernier, door ronding na een b.

 

FD

Bornier

Borny. Nom de métier: celui qui place des bornes, plutôt que dérivé de fr. borgne.

 

JG

Borniet

V. Borne.

 

EV

Bornkessel

BN of BerBN: ketel van een waterput.

 

FD

Bornman(s)

zie Borremans.

 

FD

Bornstein

-sztajn, -sztejn, Borenstein, -stain, -sztein, -sz(s)tejn, -sztajn, Borsztejn: D. PlN (SH). Mnd. bornstên: grote rotssteen.

 

FD

Borny

zie Bornier.

 

FD

Borojé

PlN Boroje, fréquent in Bosnië'-Herzegovina (PDB).

 

FD

Boron

1581 «Nicolas Boron» BourgNamur; probabl. nom d'origine: p.-ê. Boron (terr. de Belfort).

 

JG

Boron

zie Buron.

 

FD

Borra(s)

zie Baras.

 

FD

borre

,,Source". Forme anc. : Borne. 1.  Proven. ou profess. ,,Fontainier". Bor(re), Borne, Bor(re)-, Borne--mans.  DE Borman. N°  131. — 2.  Proven. VAN DEN BOR- -ne, -ren. N° 230.

 

EV

Borre

1637 «Nicolas de Borre» BourgNamur; p.-ê. graphie de w. bor 'bourg', ainsi Borre, à Argenteau (Lg).

 

JG

Borre

Borret, Borrey. 1719 «Guillaume Borret » BourgLiège ; var. de Boret.

 

JG

Borré(e)

zie Boret.

 

FD

Borre, (van (de))

zie van de(n) Born(e).

 

FD

Borreil

Wsch. var. van Bureille. Of = Borrel?

 

FD

Borrekens, (de)

Porrekens: 1. Vleivorm (dim.) van Van den Borre. 1300 Heinrici Borrekens, Tv. (BERDEN); 1310 Wiric dicti Borneken, Mtr. (CVD); 1536 Laureis Borrekens, Bs.-Aw. (AP). -2. PlN Bornekin: kleine (water)put. 1356 Katelinen van den Borrekene, St.-L.-Woluwe (PEENE1949); 1396 Symoen van den Borrekine, Mère (DE B.).

Borrel, zie Bourel.

 

FD

Borrel, de

Adaptatie van De Borle?

 

FD

Borremaecker, de

zie de Baardemaeker.

 

FD

Borreman

au génitif: Borremans, Bormans.

Dérivé en -man de Van den Borne, Van den Borre, cf. 1396 «Jan van den Borre vel Borreman» St-Blasius-Boekel [FD].

 

JG

Borreman(s)

Boreman, -mans(e), Bormans, Boormans, (de) Borman, Bor(r)mann, Bur(re)man(s), Borneman(n), Bornman(s), Beddemans: Afl. van Van den Borne/Borre. 1396 Jan van den Borre vel Borreman, St.-Bl.-Boekel (DE B.); 1398 Macs Borneman, Wervik (DEBR. 1970); 1404 Henrich Bormans = 1405 Henrich Boernmans, Mtr. (SKM). Voor Beddemans, zie LIND. 1946', 28-9.

 

FD

Borren, van (de(n))

zie van de(n) Born(e).

 

FD

Borrenberg(en)

-berg(h)s, -berger, Bornbergen: PlN Borreberg in Bilzen (L) (ZLP). Bornberg (NS, SH). 1421 Wilhelmus de Bornemberghe, Herselt (GPM).

 

FD

Borrendam(me), van

PlN op Schouwen (Z).

 

FD

Borrens

Bor(re)s, Bornes: 1. Gen. van PlN Borne, Borre(n): bron. - 2. Patr. Friese VN Borren.

 

FD

Borret

-ey, cf. Borre.

 

JG

Borret

-ey, zie Boret.

 

FD

Borreux

cf. Boreur.

 

JG

Borreux

zie Boreux.

 

FD

Borrewater

BerN van de brandewijnbrander, jeneverstoker. Mnl. zinwoord bernewater: die water bernt, brandt (vgl. brandewijn). Water betekent hier: sterke drank, alcohol. Ndd. EN Barmwater (NN). 1268 R. Bernewater, Diepenbeek (AAV); 1505 Thomas Borwater, Aw. (MULIII); 1545 Gheerardt Berwatere, Tisselt-Mech. (GPM); 1569 Willem Borrewater, Aw. (AP).

 

FD

Borri(e)

zie Boudry.

 

FD

Borrianne

zie Boerjan.

 

FD

Borrizée

Borrezée, Borezee, Borrozee: Wsch. < Borzée, met svarabhaktivocaal.

 

FD

Borrmann

zie Borreman(s).

 

FD

Borry

cf. Bo(u)dry.

 

JG

Borry

-ij, zie Boudry.

 

FD

Borryn

-ijn, zie Borin.

 

FD

Bors

zie Borrens.

 

FD

Borsboom

zie Bosboom.

 

FD

Borsel, van

van Borsele(n): PlN Borsele (Z). 1366 Henrico de Borsele, Veere (CCHt); 1375 Nic. van Borsele (IAB 447).

 

FD

Borsen

zie Bossens.

 

FD

Borsi

zie Bourcy

 

FD

Borsin

zie Boursin.

 

FD

Borsos

1. Proven. Borsoi (Dép. Guérin). — 2. V. BARD (Barz).

 

EV

Borst, (de)

1. BN naar het lichaamsdeel. Vgl. Fr. Poitrine, D. Brust. 1409 Cuncz mit der Brust, Wûrzburg (DN). - 2. Zie (van der) Borst.

 

FD

Borst, (van der)

1. PlN Burst (OV): 1096 Borsta (TW); of Roborst (OV): 1560 Borst (MANSION 26). 1336 Zegheren van Borst, Cent (RSGI); 1353 Sijs de Borst, Temse (DE MAN). - 2. Zie (van der) Borg(t).

 

FD

Borst, van den

Hypercorrect voor Van den Bos.

 

FD

Borstel

1. BN voor iemand met borstelig haar, stekelhaar. - 2. D. PlN Borstel (NRW, NS, SA, SH). 1296 W. de Borstele, NL (AAV); 1441 Herman van dem Borstel, Hameln (NN).

 

FD

Borsten

Hypercorrect voor Bosten. 1769 Nicolaes Borsten, Baarle-Hertog (AP).

 

FD

Borstlap

Reïnterpretatie van Borslap, zinwoord: beurslapper, die de (geld)beurs oplapt, tassen lapt. Vgl. Ndd. Stoppesack (NN). 1386 Johanne Boerslap,Mtr.(SLLIII).

 

FD

Borstrok

BN naar het kledingstuk?

 

FD

Borsu

Borsus, Borsut. 1350 «Gérard de Borsut» FiefsLiège, 1583 «Jérôme de Borsu» Liège, 1602-3 «Hiérosme Borsu» Terriers-Namur, 1613 «Jhérosme du Borsut» Oignies, 1711 «Christ. Borsu» Spontin; nom d'ori­gine: Borsu, à Bois-et-Borsu et à Verlaine (Lg). Cf. aussi Boursoit.

 

JG

Borsu(s)

-ut, zie Deborsu.

 

FD

Borsu(t).

Proven.  Borsu   (Dép.   de Bois-Borsu).   Synon. :   Borzy.  

67.

 

EV

Borsy

zie Bourcy.

 

FD

Borsztejn

zie Bornstein.

 

FD

Borteel(e)

Bortel(e), zie Berteel(e).

 

FD

Bortel, van

Bortels, Beu(r)tels: Wellicht PlN Bortlo (L): 1300 te Boertloe bi Groetloe (OGO 207). Maar er is ook: Borteldonk (Nispen, NB), Bortelbrug in Broechem (A), Bortelhoeve/Beurtelhoeve in Viersel (A) (NR). Bortels = Beutels (CLAES 1985,529). 1449 Reyner van Bortelle, Lier (FRANS); 1511 Heynderic van Bortel, Aarts.; 1608 Anna Bortels = 1610 Anna van Bortel, Schelle; 1660 Hendrik van Beurtel, Hemiksem (MAR.).

 

FD

Bortels

Généralement var. de Bartels, cf. v° Bart, mais aussi nom d'origine: probabl. Bortlo (Lb) ou un NL en Bortel- [FD].

 

JG

Bortels

V. BARD (Bord).

 

EV

Bortels

zie Bartels(e), van Bortel.

 

FD

Bortiaux

zie Bertoud.

 

FD

Bortier

zie Bartier.

 

FD

Bortoli

-olotti, -olussi, -oluzzi, zie Bartholomeus.

 

FD

Bortolot

zie Berteloot.

 

FD

Bory

cf. Bo(u)dry.

 

JG

Bory

zie Boudry.

 

FD

Borys

zie Boris.

 

FD

Borzé

Borzée. 1444 «Maroye de Borsee» AidesNamur; nom d'origine: Borzée, à La Roche (Lx).

 

JG

Borzé(e)

Borze(e): 1. PlN Borzée in La Roche (LX). -

2. Volt. dw. van Ofr. ww. borser: zwellen. BN voor een dikkerd, een opgeblazen (wellicht ook fig.) mens. 1261 Boursee, 1312 Pieres li Bourses, 1316 Mehaut le Bourzee, Atrecht (NCJ).

 

FD

Borzée

Proven.  Dép.  Houffalize et Laroche.  Variante :  Bossée.-

 

EV

Borzy

V. Borsu.

 

EV

Bos

1. Pic. bo(s): bos. - 2. Korte vorm voor Van den Bos.

 

FD

Bos

Nom d'origine: pic. bo 'bois'; comme NF flam., var. de Bosch.

 

JG

Bos

Racine germanique, traduite ,,Méchant", mais qui paraît être plutôt une forme dérivée de BOD. V. BAD(u)  (Baz).

 

EV

BOS- -ard

-a(e)rt.   V.   BAD(u) (Baz).

 

EV

Bos(ch), (van de(n))

van Bos, van Bosch(e), van (de(n)) Bossche, ten Bosch, van den Bossch, (van de(n)) Bussche, van der Busse, van den Beussche, van den Beusch, van dan (sic) Bosse, von den Busch, Vardenbussche, van den Bofojsche, Vanebosse, van den Bussehe, van den Bosshe, van dem Beuche, Vanbenbussche, Vanvenbussche, de Buss(ch)e: Heel erg verspreide PlN (den) Bos(ch), den Busch, ten Boss(ch)e, ten Buss(ch)e: bos. Van den Bos(ch) ook = van Den Bosch: 's-Hertogenbosch (NB). 1280 Boidinus de Busco; 1326 Loets van den Bussche, Ip. (BEELE); 1377 Daniel van den Bussche, Ktr. (DEBR. 1970).

 

FD

Bos(e)ret

Boseré, Bosserez, -ay, Bossrez, Bouserez, Bousret, -rez, de Booseré, de Boozeré, Debusseré: PlN Buisseret/Boseret < Lat. buxus: buks(boom), bosboom. Zie De Buisseret. 1275 Jehennés Bouserez, Dk. (RL); 1353 Colars Bouserez, Dk. (TTD); 1347-57 Nicolas de Buisseret = de Boseret, Lv.; 1357 Gibon de Busret, Bs. (BLO). Zie ook Bouchery.

 

FD

BOS--(e)ret

-et, -iers.V. BAD(u) (Baz).

 

EV

Bos(s)chelle, (van den)

Bosquelle: PlN Ofr. boschel, bosquel: bosje, struikgewas. PlN Bosquel (Somme). 1470 le hault et la basse Boeskelle, Borgworm (ISC). Bosschelle in Balegem (OV), Hakendover (VB), Montenaken (L), Vliermaal (L). Zie ook Bocquiaux i en Duvosquel. 1306 Renier dou Boskiel, Quévy (CSW I); 1426 Marguerite Bosquelle, Dk. (TTT); 1396 Jan f. Jans van der Bosschellen, Zulzeke; Heinric van der Bosschelen, Lede (DE B.); 1480 Marie du Bosquiel, Dk. (TTT); 1485 Hues du Bosquiel, Komen (RHK 762).

 

FD

Bos, van (de(n))

zie van den Bosch.

 

FD

Bosa(c)k

zie Boussac.

 

FD

Bosard

-a(rt), Bozard, -a(rt), Bousar, -a(e)rd, Busar(d), Buz(z)a(rd), Buzzat: 1. Patr. Afl. van Germ. VN Boso. - 2. Evtl. hypercorrecte var. van Bossard.

 

FD

Bosard

-art, cf. Bossart.

 

JG

Bosbeke, van

1. PlN Bosbeek in Brussegem (VB) en Nederename (OV). 1403 Raes van Bosbeke, Aw. (ANP); 1449 Cornelijs van Bosbeke, Mb. (A.BAERT). - 2. PlN Borsbeek (A), met ass. rs/s. 1374 Jan van Borsbeke, Aw. (VLOEB.); 1409 Heynric van Borsbeke, Aw. (ANP).

 

FD

Bosboom

Borsboom: PlN Bosboom: bosboom, buksboom. Vgl. Boksenbaum.

 

FD

Boscailles

Proven. Dép. Dhuy.

 

EV

Boscart

cf. Bosquart.

 

JG

Boscart

zie Bosschaert(s).

 

FD

Bosch

,,Bois". Proven. Synon. : Op Den   Bosch,   ,,Au   bois",   VAN

DEN-    -Bos(s)ch(e),    -Bossche, ,,Du bois".

 

EV

Bosch

Bos. NL très répandu : (den) Bos(ch), den Busch, ten Bossche, etc. (= au bois), cf. Van den Bossche, etc.

 

JG

Bosch-

Bosse- -LOO(S), ,,Bosquet du bois". N° 24l.

 

EV

Bosch, de

zie Debosque.

 

FD

Boschaert

zie Bosschaerts.

 

FD

Boschammer

zie Bosshammer.

 

FD

Bosché

zie Bosquet.

 

FD

Boschelle, (van den)

zie (van den) Bosschelle.

 

FD

Boscher

zie (de) Bosscher.

 

FD

Boscheron

1.    Proven.   Beauceron (,,De la Beauce"). N° 217. — 2.

Profess. Bûcheron.

 

EV

Boschloos

zie Bosseloir(s).

 

FD

Boschman

Bosman, Bosseman, au génitif: Boschmans, Bosmans, Busmans, etc. Dérivé en -man de Van den Bossche, Bussche, cf. 1278 «Wolteri dicti Buschman» St-Trond, 1606 «Adriaen van den Bossche» = 1607 «Adriaen Bosmans» Edegem [FD]; cf. aussi Boesman(s) et Bosschaert(s).

 

JG

Boschman(s)

Bosman(s), Bosseman(e), Bossmann, Boosman(s), Boesman(s), Bousman(s), -manne, Boussemanne, Busman(s), Buscheman, Buschman(n), Beusmans, Buxman: Afl. van Van den Bossche/Bussche. Vgl. Bosschaert. 1278 Wolteri dicti Buschman; 1486 Wouther Boesmans, St.-Tr. (GHYSEN); 1397 Jan Buschman, Kanegem (DEBR. 1970); 1606 Adriaen vanden Bossche = 1607 A. Bosmans, Edegem (SELS); 1629 Matthias Bosmans = 1636 Mattheus Boschmans, Schelle (MAR.).

 

FD

Boschmans

,,L'homme du bois".

 

EV

Boscker, de

zie (de) Bosscher.

 

FD

Boscoen

Wsch. var. van Boxoen (metathesis ks/sk).

 

FD

Bosée

V. Borzée.

 

EV

Bosems

Wellicht var. van Bossens.

 

FD

Bosendorf

PlN Bossendorf (BW, NRW, Elzas).

 

FD

Boseret

Bosseret, Bossrez, Bosret, w. nam. Boz'rè, Bousrez. 1275-76 «Jehennés Bouserés» RegTournai, 1361 «Nicolas Boseret» de Nivelels (abbé de l'abb. du Parc à Louvain), 1426 «Fierait Bouseret» TailleSoignies, 1564 «Jehenne Boserey» BourgNamur, 1594 «Noël Bosseret» = «Noël Bouseret» Cerfontaine, 1602-3 «Jacques Bosret» TerriersNamur, 1616 «Jean Bosseret» RPSpontin, 1657 «André Bouseré» Haybes, 1674 «Nicolas Bosseret» BourgNamur, 1771 «J.N. Bouse-ray» Haybes; dérivé du thème anthrop. germ. bos-, cf. Bos(s)ard, Bozet, etc.

 

JG

Boset

Bozet, Bossee, -ée, Bous(s)et, -é, Bousez, Bouzet, -ez, Buset, -é, -ez, Buzet, Busset, -é, -ey, Bous(s)ette, Bouzette: 1. Patr. Rom. dim. van Germ. VN Boso. 1573 Antonius Bussey, Lv. (HENNO); 1679 Petrus Boset; 1681 Joannes Boussette, Lo (CRAEYE). - 2. Dim. van Ofr. bos, bois: bosje, struikgewas. ±1300 Martin au Bousset, PdC (BOUGARD). Zie ook Buisset.

 

FD

Boset

Bozet. 1449 «Jehan de Bosey» Aides­Namur, 1561 «Jehan le Bozey» Bihain; probabl. du même thème bos- que Boseret, Bossard; sinon d'un topon. à préciser.

 

JG

Bosgaerd

zie Bosschaert(s).

 

FD

Bosgieter

zie Bosschieter.

 

FD

Boshart

Bosshard(t): Patr. D. équivalent van Bossaert uit Burchard. 1306 Heinr. Boshart, Hamburg (BRECH.).

 

FD

Bosho(u)wers

BerN van de boshoeder: boswachter. 1340 Jans Boschuders erve, Mech. (HB 738); 146 e. Ruttene den Boschuedere, Tn. (MNT 297); 1491 Henrick Boshoeder, Ht. (A.GHIJSEN); 1626 Hendrik Boschouwers, Meersen NL (SKM).

 

FD

Boshuizen

Boshuis: PlN Boshuizen bij Leiden (ZH), in Venray (NL) en Dilzen (L). 1560 Joannes Boschuysen = 1564 J. Boshuysen, Lv. (HENNO); 1681 P. van Boshuysen, Roermond (ICC IV).

 

FD

Bosier(s)

zie Boisier.

 

FD

Boskart

cf. Bosquart.

 

JG

Bosker, (de)

zie (de) Bosscher.

 

FD

Boskin

1269 «Johannes Bosekin» OnomCalais; dérivé du même thème bos- que Boseret, Bossard?

 

JG

Boskin

Bosquin, Bo(s)quain, Bouquin, Busken(s), Buskens, Busquin(t), -qain, -cain, Boesges: 1. Patr. Dim. van Bossaert = Burchard. 1392 Bossin = Bussin (DEBR. 1958,86). Zie Bossaerts, Bossens. 146 e. EN Buskin, Bg. (LEYS1949); 1478 Merthen Boskens = M. Buskens, Ht. (A.GHIJSEN). -2. Patr. Dim. van Germ. VN Boso. 1269 Johannem Bosekin, Kales (GYSS. 1963); 1484 Willaume Buskin, Dk. (TTT).

 

FD

Boskre, de

zie (de) Bosscher.

 

FD

Bosloirs

-loers, zie Bosseloir(s).

 

FD

Bosly

Bosny (par échange des consonnes li­quides / et n). 1424-25 «Vuillaume Boslie» DénHainaut; nom de profession: anc. w. bosselier, littér. rborselien 'flotteur, ouvrier qui fait ou conduit des trains de bois', cf. 1626 «les batteliers ou borchelliers», 1664 «(les) bosseliers (doivent) lier les perches en forme degivées»(DBR23, 1966, 133-4).-Bibliogr.: J. Herbillon, VW 51, 1977, 25-26; L. Remacle, Étym. 36.

 

JG

Bosly

Bosny: BerN Bosselier: houtvlotter (die de stammen samenbindt). 1626 les batteliers ou borcheliers; 1664 les bosseliers (HERB., VW1977, 25-6).

 

FD

Bosly

V. Boisseau.

 

EV

Bosman

Bosmans, cf. Boschman(s).

 

JG

Bosman(s)

zie Boschman(s).

 

FD

Bosmans

V. BAD(u)  (Baz).

 

EV

Bosny

cf. Bosly.

 

JG

Bosny

Proven. Bois sine  (Intervers.) (Dép. Flamierge).

 

EV

Bosny

zie Bosly.

 

FD

Bosquain

zie Boskin.

 

FD

Bosquart

Boscart, Boskart. 1695  «Denis Boscart» BourgNamur; forme fr. du NF flam. Bosschaert ; cf. aussi Beuscart. Bosquce. Forme w. de Boscaille, à Trognée (Lg), etc.

 

JG

Bosquart

zie Bosschaert(s).

 

FD

Bosquelle

zie (van den) Bosschelle.

 

FD

Bosques

Bosquet. 1314 «Jehan Bosquet» CartCouvin, 1465-66 «Leurent dou Bosquet» TailleHoves ; nom de résidence : fr. bosquet.

 

JG

Bosquet

-é, -ée, -ee, -ette, Bosché, Bosschey, Bocque(t), -é, -ez, Bocket, Bocqet, Boque(t), -é, -ez, Bousquet, Boucquet, -é, -ez, -ey, Boucket, -é, -ez, Bouket, Bouquet(te), -é, -ez, Busquet, Bu(c)quet, -é, Bucket, Bochet, -ez, Bouchet, -é, -ez, Buchet, -é, -ez, Bubo(c)quet, Dubo(u)chet: PlN Ofr. bosquet, Opic. busquet: bosje, dim. van Ondl. bosk, Germ. busku: struikgewas. Dus: bosje. Vgl. Bocage. 1205 Maroie Boschete; 1251 Baude au Boschet; 1257 Robert del Boschet; 1227 Jehans des Boskés; 1266 Baude Boskés, Atrecht (NCJ); 1386 Jean Boschet, tailleur=Jehannet Bouchet=Jehanin Bochet, tailleur (MARCHAL); 1382 Thomas Bucquet, Comp. (MORLET); 1475 Jan Boket, Templeuve (PARM.); 1594 Isembart Bosqué = Bocqué = Bocquet, Ville-sur-Haine (CSWIV). - Lit. : F. DEBRABANDERE, LG1990,451-5.

 

FD

Bosquet(te)  

1. Proven. Bosquet (,,Petit bois"). N° 241. — 2. V. BAD(u) (Baz).

 

EV

Bosquillon

Bosquion, Bo(c)quill(i)on, Bou(c)quillon, Bouquelloen, Boucquelloen(s), Bouchillioen, Bouckeljoen, -ellyoen, Bouchillioen, Bouckeljoen, -ellyoen, Ba(c)kelion: BerN Ofr. boschillon: houthakker. 1296 Jehans li Boskillons, PdC (BOUGARD); 1300 Johannes Maschelgoeyn f. Colini Boschelgoeyn, Gobertange (C.BAERT); 1392-5 Quintin le Bosschillon; Martin le Mayere bosquillons = Martin le Meyere bosschellons, Mâle (DELHAYE).

 

FD

Bosquillon

-ion, Bocquillon, Boquillon, Bouquillon, Boucquillon; Bouquelloen (for­me flam.). 1265 «Jehans li Boskellons» CensNamur, 1279-80 «Mikius li Boskellons» RegTournai, 1289 «Sebille fille le Boskillon» CensNamur, 1465-66 «Jehan Bosquillon palfrenier» TailleHoves, 1680 «Marie Bos-quion» BourgNamur; nom de métier: w. (Charleroi) boskiyon 'bûcheron' FEW 15/1, 193b.

 

JG

Bosquin

V. BAD(u) (Baz).

 

EV

Bosquin

zie Boskin.

 

FD

Bosret

zie Boseret.

 

FD

BOSS--aer(t)s

-aert, -cha(e)rt(s). V. BAD(u) (Baz).

 

EV

Bossaert(s)

-ard, -art, -aer(s), -ert, de Bossart, Boussard, -aert, -art, -aer, -a, Bussaer(t), -a(rt): 1. Patr. Via Fr. Bo(u)chard uit de Germ. VN Burchard, Burghard. Ook Bosse = Burchard (BACH 1,99; BRECH.). 1300 Bouchart le Ferpier = Burchard (MICH. 1936); 1322 Gheraerd Bortsaerd, Assenede; 1382 Bossaerd Bonté...Bussaerts vorseit, Dottenijs; 1382 Jan Bossaerd, Wervik (DEBR. 1970); 1409 Bossin de Bosschere = 1412 Bossaerd de Bosschere; 1427 Oste Bussaert de bosschere; 1370 Jhan Bossaert, Ktr. (DEBR. 1958).-2. De vormen met bos-/bus- kunnen ook jongere vormen zijn van Bosschaert/Busschaert.

 

FD

Bossan(t)

zie Bauchant, Beaucamp.

 

FD

Bossart

-art, Bosard, -art, Bousard, Boussa, -ard, -art; Bossaer,

-aert, -aerts (formes néerl.). 1271 «Will. Bossart» DettesYpres, 1286 «Bauduins Bousars» = «Bauduins Boussars» CartBinche, 1289 «Gelé li Bosart», «Johans Bossars» CensNamur, 1373 «Henri Bosart» Namur, 1544 «Watele Bosar» Dén-StavelotMy, 1672 «Guilheaume Bossar» Cou-vin; nom issu de l'anthrop. germ. burg-hard [avec dissimilation de -r], plutôt que bos-hard; cf. Boisard. -Aussi forme fém.: 1286 «Eve li Bousarde» CartBinche.

 

JG

Bossauw

-aux, zie Boistel(le).

 

FD

Bosschaert

Boschaert, Boscaert, Busschaert, au génitif: Bosschaerts, Busschaerts. 1410 «Jan van den Bussche dit Busschaert» = 1417 «Jan Busschaerts», 1418 «Jhan Bosscart», etc. Courtrai; dérivé en -aert de Van den Bossche, Bussche [FD] ; cf. aussi Bosquart.

 

JG

Bosschaert(s)

Boschaert, Bosschart(s), -aart, Bosgaerd, Bosquart, Boscart, Busschaert(s), Busqua(e)rt, Beuscar(t), Beuschaert, Beus(s)chart, Beusquart, Basschaert: Afi. van Van den Bossche/Bussche. 1410 Jan van den Bussche dit Busschaert = 1417 Jan Busschaerts = 1410 Jan vanden Bussche; 1410 Jhan van den Bussche...van Busscharde vorseit; 1410 Jhan van den Bussche slouch... Hannekin Notebart seit dat Busschart slouch; 1418 Jhan Bosscart, Ktr. (DEBR. 1958).

 

FD

Bossche, van de(n)

zie van den Bos(ch).

 

FD

Bosschelle.

Proven.   Dép.   Balegem. Synon. : Poschelle.

 

EV

Bosschem

Bosschen: PlN Bosschem in Dikkelvenne (OV). Of Buxem, Busc(h)am in Moorsele, Menen en Gullegem (DFII). ize e. Imma de Boskem, Cent (GN); 1300 Johannes de Buscham, Ktr. (DEBR. 1980); 1340 Rogeer Bristeest riddere heere van Buscheem (DEBR. 1971).

 

FD

Bosschem

Proven. Dép. Dikkelvenne.

 

EV

Bosscher, (de)

de Bosschere, -ère, (de) Boscher, Bosker, de Bos(s)ker, de Boskre, Deboschère, Deboskère, Debosque, Deboske, Bosser(s), de Booscher, de Bousser, de Busscher(e), de Bhuschere, Busscher, de Busser(e), Bussers, (de) Beuscher, de Buysscher, de Basschere: BerN van de houthakker, Mnl. bosscere. 1221 Cristianus Buschera (LEYS 1951,117); 1230 Waltero Buskere, Meulebeke (SMT I); ±1300 Oliverus Buscere, Hulst (DEBR. 1999); 1382 Maes de Busschere, Izg. (DEBR. 1970); 1400 Adriaens de Busschere = A. de Buyschere, Tv. (BERDEN); 1427 Oste Bussaert de bosschere; 1414 Bussart de Bosschere, Ktr. (DEBR. 1958). - Zie ook ROT 11,2-4; LG 1992,154.

 

FD

Bosschey

zie Bosquet.

 

FD

Bosscheyde, de

Wsch. adaptatie van Dubosquet, Dubochet. 1557 Barbara van Bescheydt, Denderwindeke (LIEVENS). Of PlN Boscheyde in St-Jean-Sart(LU)?

 

FD

Bosschieter

Bosgieter, Busschieter: Mnl. busseschieter: kanonnier, hij die uit een bus of met een geweer schiet. Vgl. 146 e. Jan de Wuscietere, Ktr. (DEBR. 2002).

 

FD

Bosse

1. Proven. Dép. Bra. — 2. Car. phys. H. bossu. N° 262.

 

EV

Bosse

Fr. bosse, surnom de bossu? Si o est bien ouvert bref, via la fréquence du NF dans le Brabant (Jodogne, Rép. NF Nivelles), penser à une var. graphique de Bosch, Bos (topon. flamand) ; si la voyelle est fermée et longue, ce pourrait être le topon. de Trembleur (arr. Liège), Booze, wall. base [JL, NFw].

 

JG

Bosse

Patr. Vorm met verscherping (Bosso) uit Germ. VN Boso; of uit Bozo, -so-dim. van VN Bodo. Of < Germ. VN Burchard (zie Bossaerts). 1452 Jan Boss; 1501 Anthonys Busse, Aarts. (MAR. II).

 

FD

Bosseau

Bosseaux, -aux. 1444 «Bossea» AidesNamur, 1687 «Bossaux» Cerfontaine; soit dérivé en -ellu de fr. bosse, comme sur­nom de bossu, soit dérivé du thème anthrop. germ. bos-, cf. Bos(s)ard.

 

JG

Bosseau(x)

1. V. Boisseau. — 2. V. BAD(u) (Baz). — 3. Proven. Dép.

Fallais.

 

EV

Bosseau(x)

zie Boistel(le).

 

FD

Bossee

-ée, zie Boset.

 

FD

Bosseghem, van

Var. van PlN Bosschem met interpretatie sch = sg. 1438 Lieven van Bosscheghem = L. van Bosschem (DF II). In Cent evenwel werden Van Bosseghem en Van Boeseghem door elkaar gebruikt (PDB).

 

FD

Bossel(e), van

van Bussel(e): PlN. 1. Bosselen bij Rijkhoven (L), 1275 Bosulo: bos van Boso (DE VRIES). Bosselen in Bilzen en Kleine-Spouwen (L). 1453 Jan van Bossel, Ht. (A.GHIJSEN). -2. Borssele (Z). 1400 Vranck van Borssele = Vranck van Bosselé, Tv. (BERDEN).

 

FD

Bosselaar

-aers, -er, Busselaar, Butzelaar: PlN Bosselaar in Kleine-Spouwen (L), Bosseler in Rijkhoven (L) en Boslar = Bosselaar bij Gulik (NRW). 1660 Joannes Bosselaer, Mech.; 1670 Petrus Bosselar, Aw. (MUL VI).

 

FD

Bosseler

Proven.   Bosselaer   (Dép. Petit-Spauwen).

 

EV

Bosseloir

-oirs. Surnom: pic. bochelôre 'binot pour buter les pommes de terre' (de pic. boch'ler 'bosseler').

 

JG

Bosseloir(s)

Bosloirs, -loers, Bosseloo, Boschioos: Pic. boch'lôre < boch'ler, Fr. bosseler (HERB.): (metaal) drijven. 1674 Franciscus Bosloer, Mech. (MUL VI).

 

FD

Bosseloo

V. Bosch.

 

EV

Bossemaer(e)

zie Boussemaere.

 

FD

Bosseman(e)

zie Boschmans.

 

FD

Bossens

Bossin, -yns, Bussen, -ens, etc. 1362 «hoyre Jan Bursins» Gand, 1409 «Bossin de Bosschere» =1412 «Bossaerd de Bosschere», 1418 «Gillis Bossin» Courtrai; Borsin, Bos­sin, hypocor. de Bossaert, Borsaert, Burchard, cf. Burs(s)ens [FD].

 

JG

Bossens

Bossin, -yns, -ijns, Borsen, Burs(s)ens, Buersens, Bussen(s), Bussing: Patr. Borsin, Bossin, vleivorm van Borsaert, Bossaert, Burchard. Zie Bossaert. 1362 hoyre Jan Bursins, Cent (GSB); 1409 Bossin de Bosschere = 1412 Bossaerd de Bosschere; 1418 Gillis Bossin; 1392 Bussin Catrol = Bossin Catrol, Ktr. (DEBR. 1958).

 

FD

BOSS--ens

-erez, -(i)écard, -icart. V. BAD(u) (Baz).

 

EV

Bosser

zie (de) Bosscher.

 

FD

BOSS--er

-ère. 1. Proven. Bossières (Loc.). — 2. V. BAD(u)  (Baz). 

 

EV

Bosseret

Bossrez, cf. Boseret, Bosret.

 

JG

Bosserez

-ay, zie Boseret.

 

FD

Bossers

zie (de) Bosscher.

 

FD

Bossert

zie Bossaert(s).

 

FD

Bosshammer

Boschammer: BerBN van de smid, die de hamer klopt, slaat. Zinwoord met Mhd. bözen: kloppen.

 

FD

Bosshard(t)

zie Boshart.

 

FD

Bossi

zie Boisier.

 

FD

Bossicard

-art. Avec suffixe double -ic-ard, dérivé du thème anthrop. germ. bos-, cf. Bos-(s)ard, Bos(e)ret, etc.

 

JG

Bossicard

-art: 1. Patr. Afl. van de Germ. VN Bouchard, Bochard, Bossard, Boccard = Burk-hard? Vgl. Boucicaut, Bouciqueau (DAUZAT). 1383 Boucicaut l'aine (MARCHAL); 1424 Jean dit Bouchigault de Sars, Maubeuge (CSWIII). -2. M.i. met epenthetische i uit Bosquart, Boscart = Bosschaert. Vgl. Bouchiquet 2.

 

FD

Bossier

cf. Bossy.

 

JG

Bossier(s)

zie Boisier, Boucher.

 

FD

Bossin

cf. Bossens.

 

JG

Bossin

V. BAD(u) (Baz).

 

EV

Bossin

zie Bossens.

 

FD

Bossin, van

Var. van Van Boxem?

 

FD

Bossiroy

Bossuroy, w. nam. Bossinvè (NF namurois). 1734 «Lambert Bossiroy» Lesves; peut-être gentilé: habitant de Bossière (Nr).

 

JG

Bossiroy

Bossuroy: Inwoner van Bossière (N)? 1734 Lambert Bossiroy, Lesves (HERB.).

 

FD

Bossmann

zie Boschman(s).

 

FD

Bosson

1. Proven. Dép. Werbomont. — 2. V. BAD(u) (Baz).

 

EV

Bosson

Bousson. 1328 «Lambier Bosson» GuillLiège; probabl. cas-régime de l'anthrop. germ. Boso; ou bien nom d'origine: Bosson, à Werbomont (Lg), cf. 1524 «Renar de Bosson» DénStavelotMy.

 

JG

Bosson

zie Bozon.

 

FD

Bossouw

zie Boistel(le).

 

FD

Bossrez

zie Boseret.

 

FD

Bosstra(e)ten, van

(van) Bostraeten: PlN Bosstraat in Erpe (OV) en Berlaar (A). 1426 Janne vander Boschstraten = 1431 Daneel vander Bostraten Jan soen was vander Bostraten van Berlair, Lier (FRANS); 1402 Peter Bosstraten, Reet; 1607 Jan van Bosstraten, Aarts. (MAR.).

 

FD

Bossu

Bossus, -ut, -ue, -uit, -uyt, -uijt: 1. Fr. bossu: bultenaar, bochel. BN voor iemand met een hoge rug. 1384 Jehennon le Bossut, Laon (MORLET); 1398 Olivier Boussut, Herseaux (DEBR. 1970). -2. Zie ook Bossuyt en Boussu(s).

 

FD

Bossu

Bossut, Bossuyt. 1250 «Henricus de Bossut» Nethen, 1314 «Gerars dit de Bossut» CartCouvin, 1447 «Lambert de Bossu» Gozée; généralement nom d'origine: Bossut-Gotte-chain (BrW), cf. aussi Boussu; ou bien sur­nom: fr. bossu, cf. 16e s. «Anthone le Bossux» Châtelet.

 

JG

Bossu

Variante :  Bossy.   1.  Proven. Dép. Ophain et Gembloux. ou bien V.   Bossut.     2.   Car.   phys.   H. bossu. N° 262.

 

EV

Bossuroy

Proven.   Bossières   (Loc.), avec suff. d'orig. N° 211.-

 

EV

Bossuroy

zie Bossiroy.

 

FD

Bossut

Proven. Loc.

 

EV

Bossuwé

Bossu(w)e: Fr. Bossuet, dim. van Bossu (zie i.v.). 1634 J.B. Bossuwé, Aw. (MUL V).

 

FD

Bossuwé

Bossuwe. Probabl. topon. (adj. + subst.) bossu wé [à situer].

 

JG

Bossuwé

Proven. ,,Gué de Bossu(t)".

 

EV

Bossuyt

Proven. Loc. et LD.

 

EV

Bossuyt, (van)

van Bossuijt, Bossu(i)t: 1. PlN Bossuit (WV) (LG1992,149). 12e e. Walterus de Bossuth, Avelgem (GN); 1445 Dieric van Bossuut, Bg. (DF II). - 2. PlN Bossut (WB). 1278 Walt, de Bossut, Lv. (HB 584).

 

FD

Bossy

1. V. Bossu N° 67. — 2. V. BAD(u) (Baz).

 

EV

Bossy

w. Bossî, Bossier. 1629 «Thiry le Bossy» Gràce-Berleur, 1648 «Thiry le bossier. serrurier», 1669 «Gérard Galland dit Bossy»

Montegnée ; nom de profession : dérivé en -ier  de w. bosse 'botte, fagot' ? Cf. aussi Bois(s)ier.

 

JG

Bossy

zie Boisier.

 

FD

Bossyns

cf. Bossens.

 

JG

Bossyns

zie Bossens.

 

FD

Bost(e)yn

-in, Bosthys, zie Bastin.

 

FD

Bost, de

zie Dobos.

 

FD

Bost, van

1. Bost en Borst zijn var. van Burst (OV): 1223 Borst. 1281 Raso de Bost, Erwetegem (HAES.); 1336 Janne van Bost, Cent (RSGI). -2. PlN Roborst (OV): 1145 Bost. 1154 Abbin de Bost; 1220 Mannard van Bost, Oud.; 1227 Razo de Borst, Zwalm (VAN G. 1954); 1374 Maes van Bost, Gb. (SCHR.). - 3. Bost bij Tn. of in Boutersem, Lovenjoel, Vertrijk of Webbekom (VB). 1321 Wolterus de Bost; 1340 Reyner van Bost, Tn. (C.BAERT). Zie ook (van der) Borst 1.

 

FD

Bostaille

Probabl. nom d'origine, mais aucun topon.  de ce type ne paraît attesté ni en Wallonie ni en France; mis pour Boscaille?

Bosteels, -eels. Moy. néerl. bosteel, de l'anc. fr. boistel 'boisseau' FEW 9, 651b, surnom du mesureur de blé [FD]. Cf. Boiteau, Boistelle.

 

JG

Bostaille

zie Bataille.

 

FD

Bostal, van

zie van Bockstal.

 

FD

Bosteel(s)

Basteels, Booste(e)ls: Mnl. bosteel, Ofr. boistel 'boisseau' < Lat. bustellus: schepel, korenmaat, E. Bushel. BerBN van de korenmeter. 1398 Jaquemart Bustiel = 1393 Jakemard Busteel, Wervik (DEBR. 1970); 1235 Bosteel de Mendunc, Mendonk; 1309 Busteel van Lokerne; 1315 liberi Sophie Pétri Busteels, Lokeren (GYSS. 1963'); 1535 Joannes fil Henrici Baesteels, Lv. (MUL IV). Vgl. Boistel(le).

 

FD

Bosteels

Profess. Pasteels (V. Pâte). Ou bien Borstels,   ,,Brosses"   (N° 131). N. de brossier. — 2. Posteels, ,,De Compostelle". N. de pèlerin. N° 146.

 

EV

Bostelaer

zie van Bastelaer(e).

 

FD

Bostem

Bosten, zie Bastin.

 

FD

Bosterhau(d)t, van

PlN Bosterhout in Meulebeke, St.-B.-Vijve en Wg. (DF II), bij Oud. (VMW). 1272 Heinricus de Bosteraut, Oud. (CG); 1294 Ihan van Bostrout, Bavikhove (DEBR. 1980); 1366 Johannis Bosterhout=Joh. de Bosterhout, Ktr. (DEBR. 1970).

 

FD

Bosters

zie Bastaert(s).

 

FD

Bostin

Peut-être var. de Bustin ou francisation du NF flam. Boosten. Bostoen. Probabl. moy. néerl. bastoen 'bâton, canne', du fr. baston, surnom de qqn qui porte un bâton (de commandement), qui dirige la manœuvre [FD].

 

JG

Bostoen

zie Baston.

 

FD

Bostraeten, (van)

zie van Bosstra(e)ten.

 

FD

Bostyn

Proven. Bossteen. ,,Château du sieur Bode". N° 246.

 

EV

Bosval

1. PlN Bousval (WB) (J.G.). - 2. Zie Beauval.

 

FD

Bosval

Nom d'origine: Bousval, w. Bousvau (BrW).

 

JG

Bosveld

PlN Bosveld in Anderlecht (Bs.), St.-Bl.-Boekel (OV), Hechtel (L), Liedekerke, Ronse en Zandbergen (OV).

 

FD

Boswell

Verengelste PlN Beuzeville-la-Giffard (Seine-Inf.). 1130 William de Boesavilla (REANEY).

 

FD

Boswijk

PlN, b.v. in Ruiselede en Wielsbeke (WV).

 

FD

Bot

Both, Bots, Bott: 1. Patr. Uit Bodo, Germ. VN, of korte vorm van een bodo-naam, zoals Radbod, Sigibod. 1317 Bot Jans, Westkapelle (MEERTENS 1951,35). Ongetwijfeld vaak ook uit Boud (Bald-). - 2. Patr. Korte vorm van Lambot, Hubot, Rom. dim. van bert-naam. - 3. Zie (de) Bot.

 

FD

BOT-  

-ilde,   -in,   -on,  -s,   -son.   V. BAD(u).

 

EV

Bot(t)y

zie Bottier.

 

FD

Bot, (de)

(de) Both, (de) Botte, de Bod(t), Bots, Bootte: 1. BN naar de visnaam: bot. Vgl. Pladys, Harinck. - 2. BN voor een botterik, voor iemand die bot is: plomp, onfatsoenlijk, ongemanierd. 1300 Heyne de Bot; 1300 Elizabeth Bots, Tv. (BERDEN). -3. Mnl. bot(te): strobos, bundel. 1268 Hugo Bot, Ip. (BEELE); 1400 Willems Bots bemd, Aw. (CLEMEUR). - 4. BerBN voor een schoenmaker. Mnl. en Ofr. bote: grove schoen, Fr. botte. 1270-88 Walteri Bote, Ktr. (DEBR. 1980).

 

FD

bot.

(Qualificatif   fl.).   Car.   mor. ,,Lourd, obtus, stupide". Variantes : Botte; Botteman, DE Bot(te), DE Both,   DE   Bodt.   Botejan    (V. Borge). Nos 278, ....

 

EV

Bota

zie Bottart.

 

FD

Botchon

zie Baudechon.

 

FD

Botega

zie Bouteca.

 

FD

Botejan

V. Bot-.

 

EV

Botelgier

zie Bouteiller.

 

FD

BOTER-

-berg, -dael. Proven. Dép. Bekkerzeel, Dép. Denderwindeke.

 

EV

Boterberg(h)(e)

Botterberg, -berg(h)e, Botelberge, Bottelberg(h)s, -berg(h)e, Bottenberg: PlN Boterberg in Bekkerzeel (VB), Laken en Beersel (VB): 1557 eenen lochten...geh. den Boterberch. Blijkens 1254 Botersberge (Bekkerzeel) is het eerste élément wsch. de Germ. VN Bouter (LIND., ESBr. 1940,333). Ook huisnaam in Ip.: 1428 huus gheheeten Bueterbergh (PSM). 1389 Reyner van Boterberge, VB (BOLSEE); ±1400 Jans oer van Boterberghe, Asse (VERBESSELT 52); 1390 Henric van Botelberghe, Asse (LIND. 1952,99); 1485 Diericke van Boterberge, Mb. (A.BAERT).

 

FD

Boterdael

Boterdaele,  etc.  Nom d'origine: Boterdaal, à Denderwindeke et Liedekerke (FlOr) [FD].

 

JG

Boterdael(e), (van)

van Boterdal, Boterdale, Botterdaele, Boeterdael: PlN Boterdaal in Denderwindeke en Liedekerke (OV). 1374 Jan van Boterdale, Gb. (SCHR.); 1396 Pieter van Boterdale, Denderwindeke (DE B.).

 

FD

Boterenbrood

BN voor een bakker of eter van geboterd brood. D. EN Butterbro(d)t. 1526 Michel Butterbrod, Pommeren (BRECH.). D. Butterbrot 'boterham' is pas i6e-eeuws.

 

FD

Boterhoek

PlN in Eeklo (OV), Assebroek, Oostvleteren (WV).

 

FD

Boterman

-ans, Botterman. 1303 «Laurense Boterman» Bruges; surnom du marchand de beurre [FD].

 

JG

Boterman(s)

-mann, Boutreman(s), Botterman : BerN van de boterhandelaar. 1270 Willem Boterman, Cent (CG); 1303 Laurense Boterman, Bg. (VERKEST). Vgl. D. Buttermann.

 

FD

Botermans

Profess.   Marchand   de beurre. N° 133,  153.-

 

EV

Botermet, van de(r)

PlN. Br. vorm van Botermarkt. Niet helemaal uit te sluiten is een reïnterpretatie van Botermeet: maai-, weiland dat veel boter oplevert, vette wei. 1300 in Boetermeet, Craywick FV(DFII).

 

FD

Botero

zie Boutriaux.

 

FD

Boterpot

BerBN van de boterhandelaar. Vgl. Boterman. 1286 vor Heine Bueterpots ofsteide, Bg. (CG); 1393 Rogeers Boterpots hus, Ktr. (DEBR. 1970).

 

FD

Botervlieghe

Mnl. botervliege: vlinder. Vgl. E. FN Butterfly. 146 e. Botervlieghe, Land van den Hoek PdC (DUPAS 117).

 

FD

Boteux

Proven. Boirs ou Bœur ou Beur (V. Boirs et Bœur), avec suff. -eux, d'orig. N° 211. Synon. : De Bœur.

 

EV

Both

zie Bot.

 

FD

Botha

zie Bottart.

 

FD

BOTH--a

-e, V. BAD(u).

 

EV

Bothet

Botthé, Bottez, Boutet, -ez, -é, Bouttet, -é, Bouthez, Bouthé, Butez: 1. Patr. Verkorting van een Rom. vleivorm (dim.) op -ot-et van een bert-naam, b.v. Lambotet (RENARD 236). 1784 Pierre Boutet, Valencijn (VERGR. 1968,33). -2. Botté/Beauté komt ca.iSoo ook wel aïs verfransende grafie voor van Botte (med. L. Botte).

 

FD

Bothet

Proven. Bothey (Loc.).

 

EV

Bothier

Bothy, cf. Bottier, Botty.

 

JG

Bothier

Bothy, zie Bottier.

 

FD

Bothorel

zie Boutriaux.

 

FD

Bothuyne

cf. Béthune, Bethuyne.

 

JG

Bothuyne

zie Bethuyne.

 

FD

Bothy

Variante : Bottu.  1. Profess. Marchand    ambulant    de    beurre, œufs, volailles (transportés dans la botte,  ,,hotte").   (Dialecte). — 2. V. BAD(u).

 

EV

Botilde

Metr. *Bautilde < Germ. VN Balt(h)ildis (MORLETI).

 

FD

Botilde

Nom propre fém. *Bautilde, issu d'un anthropon. germ. Balt(h)ildis [FD].

 

JG

Botin

Bott(e)in: Patr. Korte vorm van een Rom. vleivorm op -otin van een bert-naam, zoals Lambotin, Libotin (RENARD 236).

 

FD

Botin

cf. Bottin.

 

JG

Botman

cf. Botteman.

 

JG

Botman(s)

Botmanne, Botteman, -man(n)e, -men(ne): 1. Mnl. botte: draagkorf. BerN van de korfdrager of korvenmaker. - ï. De Henegouwse FN Botteman(ne) gaat terug op Boiteman, afl. van VN Boudewijn. 1473 Hanin Boitteman, 's-Gravenbrakel; 1558 Barbette Botteman, Zinnik (Midd. 1997,1-2); 1498 Jehan Boiteman, Naast; 1513 Jehan Boiteman; 1566 Lion Boitteman; 1600 Jean Botteman(ne), 's-Gravenbrakel (Midd. 1987,1-17).

 

FD

Boton

Botton: 1. Patr. Korte vorm van Lamboton of Liboton, vleivorm (met stapelsuffix -ot-on) van resp. Lambert, Libert. 1330 Libier dit Boton de Latines, Luik (AVB); 1340 Liebothon; 1440 Johan Lamboton, Luik (RENARD 236); 1356 Libier Boton = Libers

Bottons, Kemexhe (AVB). - 2. Zie Bouton.

 

FD

Boton

cf. Botton.

 

JG

Botquin

Bottequin,   Boutquin.   Dérivé  du thème anthrop. germ. Bod- [non Bald-, vu l' o bref].

 

JG

Botquin

zie Boutkens.

 

FD

Botron

Bôtron, Boutron.   1619   «Jacques Botron» BourgNamur; probabl. double dérivé en -er-on du nom Boutier < germ. bot-hari.

 

JG

Botron

zie Boudron.

 

FD

Bots

zie Boets, (de) Bot.

 

FD

Botselier, de

zie Bachelier.

 

FD

Botsen

cf. Boutsen. - Botson, cf. Bodson.

 

JG

Botsen

zie Boutsen.

 

FD

Botson

-o