16/11/2012

B-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Boucquaert

cf. Boeckaert.

 

JG

Boucquaert

zie Bochart.

 

FD

Boucqué

Boucque: Grafîeën voor Bouquet. Maar Boucque kan ook een spelling zijn voor Boucq.

 

FD

Boucqueau

Boucquiau, -iaux. 1501 «Margheritte Boucqueau» AidesHainaut, 16es. «Wil­liam Boucquia» Châtelet, 1648 «Jean Bouc­queau» BourgNamur; surnom: w., pic. (Mons) bouquiau 'osselet', sinon de pic. (Maubeuge et environs) boucau, bouquiau 'saillie d'une entrée de cave en dedans de la maison' (Hécart 71), cf. Boucau(t) [MH].

 

JG

Boucqueau

zie Bocquiaux.

 

FD

Boucquegneau

cf. Bouquegneau.

 

JG

Boucquelet

Bouclet, Bocquelet, Bockelee, Bocquillet: 1. BN. Dim. op -elet van Ofr. boc, Fr. bouc: bok. Vgl. De Bock. 1233 Andréa Boukeleth, Montreuil (CMM). - 2. Dim. van PlN Bosquel: bosje. Vgl. Bocquiaux.

 

FD

Boucquelloen(s)

zie Bosquillon.

 

FD

Boucqueneau

Boucqueniaux, Bou(c)quegneau, Boucgniau, Boucneau: 1. BN. Dim. op -inel (-ineau) van Ofr. boc, Fr. bouc: bok. Vgl. Bocquenet. 1684 Joannes Baptista Bouckinaux ex Sevene (MUL VII); 1705 Jacob Bocqueneau, FV (VERGR. 1972, 150). - 2. Dim. op -inel van Bosk-: bosje. - 3. Dim. op -el van Boskin.

 

FD

Boucquet

-ez, -ey, zie Bosquet, Bouquet.

 

FD

Boucquey

Boucquez, cf. Bocquet.

 

JG

Boucquiau(x)

cf. Boucqueau.

 

JG

Boucquiau(x)

-ieaux, zie Bocquiaux.

 

FD

Boucquillon

cf. Bouquillon.

 

JG

Boucquillon

zie Bosquillon.

 

FD

Boucquoy

zie Buquoi.

 

FD

Boucs(a)in

zie Bouccin.

 

FD

Boucsin

V. Buccin.

 

EV

Boud-

Var. de Bod- < germ. Baldo.

Dérivés: Boudart, Boutard, Boudaux. 1289 «Boudars li Chereus», «Andries Boudars», «Biautris li Boudart» CensNamur, cf. aussi Buytaert. — Boudet. 1289 «Bauduins Boudet» CensNamur. - Boudin. 1267 «Jehans Boudins» CensHerchies, 1275-76 «Boudins li

Dus» RegTournai, 1327 «Symon Boudin», 1365 «Jak. Boudin deskierkeur et cordier» TailleMons, cf. aussi les formes néerl. corresp. Boen(s), Bouten(s), Boyen(s), Boyden(s), Buyens, Buydens; dimin. : Boudinet. -Boudlet, comp. Bodelet. - Boudron. 1356-58 «Mikius Boudrons» PolyptAth; NF attesté aussi en Bourgogne, résultant de la contraction du NF Bouderon (Morlet 992, v° Boldron).

 

JG

Boudaill(i)ez

-aille, Boudaliez: Wsch. = Bouteiller.

 

FD

Boudailliez

Pour Morlet 126, surnom d'individu gros et ventru: dimin. de l'anc. fr. boude 'nombril' FEW 1, 421, ce qui est loin d'être assuré; ou bien var. de Bouteiller?

 

JG

Boudain

-ein(g), -eyn: Patr. Fr. grafie en Vl. adaptatie van Boudin. Zie Bodein. 1324 Jehan Boudin, St.-Q.(MORLET).

 

FD

Boudard

-art, -a(er), Baudartius, Boutard, Beuda(e)rt, B(u)ewaert, Buard, Boidart, Boytard, Buydaert, Buijdaert, Buyta(e)rt, -aerd, -aers, Buijtaert: Patr. Germ. VN bald-hard 'koen-sterk': Baldhard (Fm.). 1281 relicta lacobi Boudards; Adelisa Boudards; 1336 Wille Boudard, Bredene (HAES.); 1400 Peter Bauttaert, Aw. (ANP); 1416 Zegher Beudaert, St.-Win.; 1567 Claeis Buaert, Nijvel (VERGR.); 1508 Adriaen Boytaerts = weduwe van Adriaen Boytaers, Temse (DE MAN); 1755 Franchois Buytaerts, Socx (VERGR. 1972, 209).

 

FD

Boudart

Boudaux, cf. Boud-.

 

JG

Boudault

-aud, -(e)aux, Boudia, Budai, -ay: Patr. Rom. vorm van Germ. VN bald-wald 'stoutmoedig-heerser': Baldaldus (MORLETI).

 

FD

Boudé

zie Baudet.

 

FD

Boude(n)

V. BALD.

 

EV

Boudein(g)

zie Bodein, Boudain.

 

FD

Boudelet

zie Baudet.

 

FD

Boudelood

Ip. (BEELE); 1398 Daneel Boudelot, Wingene (DEBR. 1970).

 

FD

Boudeloot

Bouderloo, B(e)audelot: Patr. Vleivorm van Germ. VN Boudewijn. 1298 Boidino Boudelot, Bg. (VERKEST); 1374 Arnoud

 

FD

Bouden(s)

zie Boudin.

 

FD

Boudenez

zie Boudinet.

 

FD

Boudengen

zie Bodeng(h)ien.

 

FD

Boudenghien

Proven. Dép. Flobecq. Variantes : Boud-, Bal(l)-, Der-b(e)aud- -enghien, -engen, -rin-ghien.

 

EV

Boudenoo(d)t

zie Boudinot.

 

FD

Boudereaux

zie Boudreaux.

 

FD

Bouderenghien

Boudrenghien, Baudreghien. 1358-59 «Ernouls de Baudreghien lijovenes» PolyptAth, 1426 «messire Jehan Baudreg­hien » TailleSoignies, 1501 « Guis de Baudren-ghien» AidesHainaut; nom d'origine: Boudenghien, 1276 «Baudrenghien», à Flobecq (Ht) ou Baudringhem, ham. de Campagne-lés-Wardrecques (PdC).

 

JG

Bouderenghien

zie Debaudrenghien.

 

FD

Bouderez

zie Boudré.

 

FD

Bouderic(k)x

Bourickx, Bauwerlinck, Bauwelinck(x): Patr. Germ. VN Bouderik: bald-rîk 'moedig-machtig'. 1105 Baldricus, Dk. (DEBR. 1980'); 1268 Boudericus Milleke, Ip.(BEELE); 1420 Jan Bouwericx, Kontich (SELS).

 

FD

Bouderij

zie Boudry.

 

FD

Bouderloo

zie Boudeloot.

 

FD

Boudesocque

Boudsocq: Boutesocq, zinwoord < bouter: stoten, slaan + soc: ploegschaar (DNF). BerN van de ploegsmid.

 

FD

Boudet

cf. Boud-.

 

JG

Boudet

zie Baudet.

 

FD

Boudeville

PlN (Eure, Seine-Mar.).

 

FD

Boudeville

Proven. ,,Domaine du sieur Baude". N° 245.

 

EV

Boudewel

zie Bondue.

 

FD

Boudewijn(s)

-wyn(s), Baudewijn(s), -wyn(s), -win, -weijns, -weyns, Bauduwyn, -wijn, Baudwin, Baldwin, Balduin, Baldewijns, -yns, Balduwyns, Boldewijn, Ballewyns, -wijns, Boddewyn(s), -wijn, Bodewin, -wyn, Bod(e)vin, Bouduin, Boudvin, Botwin: Patr. Germ. VN bald-win 'stoutmoedig-vriend'. 1118 Balduinus de Landescoutre (GN); 1205 Balduinus... Flandrie et Hainonie cornes (DEBR. 1980); 1270 Margareta Balduini de Obbruxella dicti Ballecoy (LIND.); 1397 Jan Baudoin = 1398 Jehan Baudewin, Ip. (BEELE).

 

FD

Boudewijns

-yns, cf. Baudewijn(s).

 

JG

Boudeyn

zie Bodein, Soudain.

 

FD

Boudia

zie Boudault.

 

FD

Boudier

-iez, zie Baudier.

 

FD

Boudin

Bouden(s), Boen(s), Bauden(s), B(e)audin, Baudin(n)e, Baudenne, Ba(u)win, Bouwyn, Ba(u)wens, Bauens, Bouwen(s), Baweins, Baut(t)ens, Bout(t)en(s), Boutin, Boidin, Boidein, Boijdens, Boyden(s), Boien, Boyen(s), Boijen(s), Boeyden, Boeyens, Boeijens, Ba(e)yen(s), Baaijens, Ba(e)ijens, Baayens, Bey(e)ns, Beij(e)ns, Byens, Buidin, Buydens, Buyens, Buijens: Patr. Vleivorm van Boudewijn. In de vleivorm Boudin verdofte de i tôt e in -en (Boudens), waarna de d gesyncopeerd werd of vervangen door de glijder w (Bouwens/Bauwens): 1490 Claes Boudens = Claes Bouwens, Bs. (OSTYN). Bij verscherping van d tôt t ontstond Boutens. Door palatalisering van de l in Bold- verklaren we de vleivorm Boidin > Boydens (vgl. Wvl. suiferke < sulferke). Fonetische verschuivingen (palatalisatie en ontronding) verklaren de vormen met oi/ui/ei  (vgl. bij Aernouts: Noid/Nuyt/Neyt). 1294 Jhan Boutin, Torhout (VMW); 1388 Baudewin de Zeu = 1392 Boudin de Zeeu; 1390 Jaquemart Boudin; 1268 Boidin Hemeric; 1389 Renier Boidin = 1392 Renier Buedin, Ip.(BEELE); 1382 Jan Beydins, Machelen (DEBR. 1970); 1386 van Boudene Absloens = 1381 van Boudewine Abseloens, Tn. (C. B AERT); 1350 Bouden van den Driesche = 1321 Baldewinus de Trischo, Kh. (DEKEYSER); 1347 Bouwen van Altenae = 1400 Bouden van Altenake, Tn. (C.BAERT); 1453 Bouwen vander Biest = 1394 Boyden = Bouden v.d. B., Aarts. (MAR.).

 

FD

Boudin

-inet, Boudlet, cf. Boud-.

 

JG

Boudinet

-enez, -inar, Baudinet, -inez, Beaudinet: Patr. Afl. van Boudin. Vgl. 1279 lacob Boudinels hofstede, Bg. (CG).

 

FD

Boudinot

Boudenoo(d)t, Bodino, Baudinot, Boutinot: Patr. Rom. vleivorm met stapelsuffix -inot van Boud-naam. 1549 Eustacius Boudenoit, Blaregem (PARM.).

 

FD

Boudiny

LU W. vorm van Fr. Boudinier: verkoper of maker van worsten.

 

FD

Boudlet

-lez: Boudelet = Baudelet. Zie Baudet.

 

FD

Boudolf

Patr. Germ. VN bald-wulf'moedig-wolf. Baldolfus (Dip.). 1268 Willelmi Boudolf, Kales (GYSS. 1963); 1367 Jacop Boudolf, Ip.(BEELE).

 

FD

Boudon

zie Baudon.

 

FD

Boudonck

zie Baudonck.

 

FD

Boudonck.

Proven. ,,Donjon du sieur Baude". N° 246.

 

EV

Boudot

zie Baudot.

 

FD

Boudouin

zie Baudouin.

 

FD

Boudoul

-oux, -ou(ck), -ount, Baudoul, -oux, -ou(t), Beaudoux, -oul,

-out, Bodoux, Boddou: Patr. Rom. vorm van Boudolf. 1296 Simon Boudouf, PdC (BOUGARD); 1712 Josse Beaudoux, Binche-Mech. (GPM).

 

FD

Boudoux

cf. Bodou.

 

JG

Boudré

Boudrez, -ey, Bouderez, Bouré, -ée, -et, -etz, -ez, -ey, Bourré(e), -ee, -et, -ez, Boerez, -ee, Boer{r)é, Baudrez, Bod(d)erez, -e, Badré, Bourdrez: Patr. Rom. vormen van Germ. VN bald-rêd 'moedig-raad': Baldrad (Fm.). 1598 Jooris Boureye, Aw.; 1675 Jan Bourret (SCHOUT. I); 1561 Hubrecht Bouree, Bg. (SCHOUT. II); 1673 Marten Boudré, Ktr. (KW).

 

FD

Boudreaux

Boudereaux, Boudriaux, Boudraa: Patr. Dim. van Boudier, de Germ. VN Balder. Vgl. Boudron. 146 e. Mahius Boudriaus, St-Q.; 1475 Jehan Boudereau, Senlis (MORLET).

 

FD

Boudrenghien

Baudreghien, cf. Boudereng­hien.

 

JG

Boudrenghien

-inghien, zie Debaudrenghien.

 

FD

Boudrez

cf. Baudrez.

 

JG

Boudri

zie Boudry.

 

FD

Boudron

Bourdron, Boidron, Bo(u)tron: Patr. Fr. vleivorm van Boudier, de Germ. VN Balder. Vgl. Boudreaux. 1395 Clais Bouderoen, Ip. (BEELE 1959)

 

FD

Boudron

cf. Boud-.

 

JG

Boudru

cf. Baudru.

 

JG

Boudru

zie Baudru.

 

FD

Boudry

Boudri, Boud(e)rij, Bour(r)y, Bour(r)ij, Bour(r)i, Boedri(e), Boedrij, Bo(e)dry, Baudri(t), -riz, Baudry, Boderi(e), Baudrie(r), Beaudry, Baudery, B(e)aury, Bori(e), Borri(e), Bor(r)y, Borrij, Badri, Baldry: 1. Patr. Rom. vormen van Germ. VN Bouderik: bald-rîk 'moedig-machtig'. Zie Bouderickx. 1304 Bouderi Pille = 1306 Boudri Pille = 1307 Baudris Pille; 1276 Johans Baudri; 1306 Lambin Boudri, Ip. (BEELE); 1662 Pieter Boury, Mech. (SCHOUT. I). - Lit.: F. DEBRABANDERE, LG1980,86.-2. Achteraf soms opgevat aïs vorm van Bauduin: Bauduin dit Baudry de Boing (BODY 95).

 

FD

Boudry

cf. Bodry.

 

JG

Bouds

Boudt(s), Bout(s), Boutz, Bau(d)ts, Boute, Boids, Boitz, Boi(d)ts, Beyts, Buit, Buy(d)ts, Bu(d)ts, Bued(t)s, Buets: Patr. Korte vorm van Boudewijn of een andere Boud-naam. 1306 Bout Rossel; 1304 Lambert Bout = L. Boud; 1280 Carstina Beits; 1267 Boid Hais; 1326 Jan Boids; 1392 Claikin Bueyds = Claikin Beuts; 1376 France Boitszone = 1378 F. Beutzone = F. Beuytszone, Ip. (BEELE); ±1375 poire Bolduins Buts = 1426 poire Boud Buuts (DFII); 1328 Bodin filius Boids, Lampernisse (LIND.); 1424 Lievin Buids, Ktr. (DEBR. 1958); 1368 Pieter Robaeut = up P. Robaeude = P. Baeude, Ktr. (DEBR. 2002).

 

FD

Bouds

cf. Bouts.

 

JG

Boudsocq

zie Boudesocque.

 

FD

Boudt, de

Debout: 1. Wellicht: de Boude, zie de Boe, (de) Boute. - 2. Lees: Deboudt = Dibbaud.

 

FD

Bouduin

1286 «Jeh. le Peletier fil Bouduin» DettesYpres, 1426 «Bouduin Pestiel» Taille­Soignies; var. de Bauduin.

 

JG

Bouduin

Boudvin, zie Bauduin, Boudewijn(s).

 

FD

Boue

Bue, Bou. 1420 «Pierre Beu» Picardie; surnom: anc. buef, pic. bue, w. boû 'bœuf, cf. Bœuf.

 

JG

Bou--é

-et, -ez. V. Bouhez.

 

EV

Bouet

-é, -ez, Boët, Bouwet, -ez, Bowé, Bowetz: 1. Var. van Ofr. bovet, dim. van buef : boeuf, koe, os. -2. Wellicht < oorspr. Bohet, met Vl.-Br. wegval van de h.

 

FD

Bouffa

-art. 1496 «Jehan de Bouffa» Bourg­Namur; probabl. dérivé péjoratif d'anc. fr. bouffer 'souffler en gonflant les joues', d'où 'manger goulûment'.

 

JG

Bouffa

Car. mor. ,,Glouton, gour­mand" (Anc. fr., bouffer). N° 273.

 

EV

Bouffard

-art, Bo(u)ffa: Afl. van Ofr. bouffer: de wangen bol blazen, schrokken, gulzig eten. BN. Vgl. Buffart. 136 e. Jehans Bouffars, Laon (MORLET); 1584 Peter Boffa, Aw. (AB).

 

FD

Bouffet

Bo(u)ffé: Dim. van Boffe.

 

FD

Bouffiou(l)x

-iaux, -ouix: PlN Bouffioulx (H).

 

FD

Bouffiou(l)x

Proven. Loc.

 

EV

Bouffioulx

Bouffioux. Nom d'origine: Bouf-fioulx (Ht).

 

JG

Boufflers

Boufler: PlN Boufflers (Somme).

 

FD

Boufflet(te)

Bouflet: Dim. van Boffe.

 

FD

Boufflette

1767 «Ailid Bouflette (orig. de Herstappe)» BourgLiège, cf. aussi 1350 «Bouffelet» Wihogne; de w. bouflète 'enflure (à la joue)', surnom de personne bouffie, mais aussi w. nam. bouflètes (plur.) 'oreillons' FEW 1, 596a.

 

JG

Boufflette

Car. phys. ,,Oreillons". N. d'homme à la joue gonflée (comme lors de cette maladie). N° 26l.

 

EV

Boufrid

Patr. Germ. VN Bodefrid.

 

FD

Bouftay

LU W. vorm voor Fr. Bouffeteau (DNF), dim. van Bouffet.

 

FD

Bouftay

Surnom : w. liég. bouftê, bouhetê 'briquet, étui à aiguilles' DL 101 (cf. E. Renard, BTD 26, 256). À moins qu'il ne s'agisse d'une forme graphique maladroite du NL Bouxhtay, w. liég. bouh 'te 'puits de mine', hameau de Vottem, d'où le NF Debouxhtay, cf. L. Remacle, Étym. 41-42 [JMP],

 

JG

Bougard

1. Car. phys. ,,Hermaphro-dite" : Bouc e t gatte, ,,Bouc et Chèvre" (Dial.) N° 260. — 2. V. Bouchard.

 

EV

Bougard

1296-1302 «Boughars» ImpôtArtois, 1508 «Renechon de Bouga», 1519 «Laurent Bouga» BourgNamur, 1634 «D. Bougard» Nalinnes; var. de Boucard, anthrop. germ. burg-hard.

 

JG

Bougard

-art, -eard, Bog(u)ard, Boga(t), B(e)augard: Patr. Rom. vorm van Germ. VN burg-hard. 1296 Boughars, PdC (BOUGARD).

 

FD

Bouge

zie Debouge.

 

FD

Bougeâtre

-atre. Probabl. surnom: dérivé du v. bouger avec le suff. péjoratif -âtre.

 

JG

Bougeâtre

Wellicht hypercorrect voor Bougeard of Boujat.

 

FD

Bougelet

1444 «Bougelet le machon» Aides-Namur, 1519 «Maroye Bougelet» Bourg­Namur, cf. aussi 1350 «curtem Bogelet» (Trognée); surnom: dimin. de w. bodje 'tronc (du corps humain, d'un arbre)' ?

 

JG

Bougelet

PlN in Deny en Trognée (LU): 1350 curtem Bogelet.

 

FD

Bougenier

-ière, zie Boujonnier.

 

FD

Bougenier

Nom de métier: pic. bougenier, m., fabricant  de  bougeons,   boujons   'barreaux, échelons', métier qui dépendait des «fusta-liers» (Hécart 72) [MH]. • Forme fém. :

 

JG

Bougenière

-iere, Bougenies, cf. Bouchenies.

 

JG

Bougenies

zie Bouchenies.

 

FD

Boughman

1. E. FN Bowman, BerN van de bogenmaker of boogschutter; vgl. Boghemans. 1223 Adam Bogheman, 1279 Thomas Bouman (REANEY). - 2. FN uit de VSA, die zou teruggaan op D. Bachmann (PDB).

 

FD

Bougnée

Bougnet, cf. Baugnée, Baugnet.

 

JG

Bougnet

zie Beugniet.

 

FD

Bougniart

Cf. 1459 «Gérard Bugnart» Laon; sans doute dérivé péjoratif en -art d'anc. fr. buigne, etc. 'bosse à la tête provenant d'un coup' FEW 1, 628a, surnom de celui qui donne les coups.

 

JG

Bougniart

zie Bugnard.

 

FD

Bougnies

Proven. Boignies (Loc.). Synon. : DE- -Bourgnies, -Bougnée, -Bougnet, V. Baugnies.

 

EV

Bouguereau

Bougria, Bouguerra: BN. Dim. van Ofr. bogre: ketter. 1275 Jakemars li Bougres, Ogy (VR 95V°).

 

FD

Bouguernine

FN uit de Maghreb (PDB).

 

FD

Bouha

Dérivé en -ard de w. bouhî 'frapper'? Plutôt var. liég. de Boucha(t), cf. 1767 «Louis Boucha = Bouxha = Bouha» à Stembert [FD].

 

JG

Bouha

V. BAD(u) (Ba).

 

EV

Bouha

zie Bouchat.

 

FD

Bouhain

zie Bohain.

 

FD

Bouhan

Proven. Bohan (Loc.). N° 79.

 

EV

Bouharmont

Nom d'origine: Bouharmont, à Beyne-Heusay (Lg).

 

JG

Bouharmont

PlN in Beyne-Heusay (LU).

 

FD

Bouharmont

Proven. ,,Colline du sieur Bodart".

 

EV

Bouhaye

W. PlN bou(c)haye < bouhon, Fr. buisson: struik (J.G.).

 

FD

Bouhaye

W. topon. bou(c)haye, dérivé du thème de w. liég. bouhon 'buisson', cf. Bou-che(i)lle.

 

JG

Bouhede, van den

zie van der Bauwede.

 

FD

Bouhend

zie Bohant.

 

FD

Bouhez

cf. Bohet.

 

JG

Bouhez

-é, zie Bohet.

 

FD

Bouhez

Proven. ,,Versant buisson­neux". Variantes : Bou- -é, -et, -ez.

 

EV

Bouhier

1267 «Gerars Bouhiers», «Maroie li fille Pierart Bouhier» CensHerchies, 1507 «Daniau Bo(u)hier» Ladeuze; nom issu de l'anthrop. germ. bod-hari (Fôrst. 323), cf. aussi Bohy, Bouxhy.

 

JG

Bouhier(e)

-ière, zie Boyer.

 

FD

Bouhière

Peut-être nom d'origine: w. topon. bouhîre (e.a. à Huy), càd. buissière, lieu planté de buis; ou bien fém. du précédent.

 

JG

Bouhière

Proven. ,,Domaine du sieur Body". N° 245.

 

EV

Bouhisse

Nom d'origine: w. liég. bouhis' 'lieu rempli de buissons, hallier'.

 

JG

Bouhisse

PlN LU W. bouhis: kreupelbos (J.G.).

 

FD

Bouhon

cf. Bouchon.

 

JG

Bouhon

Proven. ,,Buisson". LD. N° 243.

 

EV

Bouhon

zie Bouchon.

 

FD

Bouhouche

Arabische FN (Noord-Afrika) (PDB).

 

FD

Bouhoulle

Bouhou(t), Bouhoui: PlN Bouhoille in St-Remy-lez-Dalhem (WB). 1759 Petrus Fr. Bouhoulle, Wezet (MUL VIII).

 

FD

Bouhoulle

Proven. Bouhotlle (Dép. St-Remy-lez-Dalhem). Broussailles". Synon. : De Bouhouille. N° 243.

 

EV

Bouhuijs

zie Bouwhuis.

 

FD

Bouhy

cf. Bouchy.

 

JG

Bouhy

Proven. Bouhuy (Dép. Queue-du-Bois).

 

EV

Bouhy

zie Boxy.

 

FD

Bouhya

zie Bouillard.

 

FD

Bouhyère

zie Boyer.

 

FD

Bouih

zie Bouilly.

 

FD

Bouillard

-art, -ia(e)rt, Bouhya, Bouja(t), Boulliard, -iart, Bouliar, Bulliard, Bouljaer: Afl. van Fr. bouille: modderpoel. PlN. 1438 Jehans Bouillard, Laon (MORLET).

 

FD

Bouillard

Bouillart, Bouilliart. 1438 «Jehans Bouillard» Laon; nom détoponymique, soit d'un dérivé de fr. topon. bouille 'bourbier, marais', soit de pic. (Pas-de-C., Créq.) bouillart 'bouleau' FEW 1, 346a (cf. W. Eloy, Top. de la forêt picarde. 1. Le bouleau, dans Lin­guistique picarde 14, 1974, 25 et 27) [MH].

 

JG

BOUILL--ard

-art, -e, -et, -ez. 1. V. Bouleau. — 2. V. BALD.

 

EV

Bouille

Boulle. 1506 «Cornelis Boulle», 1552 «Lambert Boulle» SubsidesNamur, 1586 «Gérard Bouille (orig. de Dînant)» Bourg-Liège, 1607 «Collin Bouilhe» BourgDinant, 1611 «Adrianne Bouille» BourgNamur, 1616 «Jean Boulle» PrincipChimay; fr. bouille, forme liég. parallèle à la forme w. attendue boye, du lat. huila, soit au sens de 'boule' (nom de maison, d'enseigne) ou comme topon. désignant un terrain fangeux, cf. Delbouille. -Bibliogr. : J. Lechanteur, À propos du NF Delbouille [et Bouille, Boulle], BTD 75, 2003, 8-9 ; sur le NF Bouille, cf. A. Henri, Fragments généalogiques d'une ancienne famille bouvi-gnoise, ASAN 20, 1893, 313-328.

 

JG

Bouillenne

Boullienne: PlN Bouillennes in Fléron (LU).

 

FD

Bouillennes

Proven. Dép. Fléron.

 

EV

Bouillet

-(i)ez, -ier, -(i)é, Bouyet, -ez, -er, Bouille, Bouye: Fr. bouille: modderpoel. Dim. op -et. PlN Bouyet in Bouvignes (N). 136 e. Herbers Bouilles, Laon (MORLET). Vgl. Delbouille.

 

FD

Bouillet

Bouillez, -é, Bouilliez. 1424-25 «Jehan Bouillet» DénHainaut, 1569 «Gérard Bouillet» Hanzinne; nom détoponymique, soit d'un dérivé de fr. topon. bouille 'bourbier, marais' (comp. Bouillart, -ard), soit de pic. (Dém.) bouillet 'bouleau' FEW 1, 346b (cf. W. Eloy, op. cit., 27) [MH].

 

JG

Bouillia(e)rt

zie Bouillard.

 

FD

Bouillon

Bou(i)llion, Bouion, B(o)ulion, Bo(u)yon, Bouljon, Bollion, van Billoen: 1. PlN Bouillon (LX). 1347 Jan van Boilloen, Cent (RSGIII); 1356 ver Yden Boeljoens erve, Bs. (PEENE1949); 1357 Colart...van Bolgioen, LX (BLOII); 1379 Henric Bolion, Attenhoven; 1382 met Symoene van Bilion, Tn. (C.BAERT); 1723 Ph. van Billoen, Bertem (MUL VII). - 2. PlN Ofr. boillon: waterkolk. 1275 à le fontaine dou Boillon, Jehans dou Boillon...desseur le Boullon, Tongre (VR lôgr0,172v°).

 

FD

Bouillon

p.-ê. aussi Bollion. 1561 «Jehan de Bouillon» BourgNamur, 1597-98 «Toussain Bouillon» ComptesNivelles; nom d'origine: topon. fréquent, e.a. Bouillon (Lx).

 

JG

Bouillon

Proven. Loc. et LD. ,,Terrain marécageux". N° 231.

 

EV

Bouillon,

zie Bouillon.

 

FD

Bouillonne

Boullienne. Nom d'origine: Bouillenne, à Fléron (Lg).

 

JG

Bouillot

1777 «Théodore Bouillot» Couvin; dimin. anthrop. de la même famille que Bouillart et Bouillet (v. ces noms).

 

JG

Bouillot

V. Bouleau.

 

EV

Bouillot,

Boujo: Dim. van bouille: modderpoel.

 

FD

Bouilly

Bouix. Proven. Bouilly. Dép. Haine-St-Pierre.

 

EV

Bouilly,

Bouih, Bouy(i): 1. PlN Bouilly (Aube, Isère, Marne, Yonne, Loiret). - 2. Var. van Bouillier (i.v. Bouillet) of Boully (i.v. Boulier) is m.i. niet altijd uit te sluiten.

 

FD

Bouin,

Bouinot, Bowin: 1. Patr. Uit Boudin of Bodin. - 2. PlN Bouin (o.m. PdC). 1320 Jehanne de Bouin, Atrecht(NCJ).

 

FD

Bouisson,

zie Buisson.

 

FD

Bouja(t),

zie Bouillard.

 

FD

Boujo,

zie Bouillot.

 

FD

Boujonnier,

Bougenier, -ière: Afl. van Ofr. boujon: pijl; loden merkteken voor stoffen (DNF). BerN van de pijlenmaker of de lakenkeurder.

 

FD

Bouk, de,

zie (de) Bok.

 

FD

Boukaert,

zie Boekaerts.

 

FD

Boukerrou,

zie Boucherot.

 

FD

Bouket

cf. Bocquet.

 

JG

Bouket

zie Bouquet.

 

FD

Boukhors

zie Boekhorst.

 

FD

Bouko(s)

zie Bocquiaux.

 

FD

Boulache

Proven. Boulages (Dép. Muno.).

 

EV

Boulad(e)

PlN Boulade in St-Georges (LU).

 

FD

Boulaert

zie Boulard.

 

FD

Boulain

zie Boulin.

 

FD

Boulan

(NF hennuyer). 1295-1300 «Jehan Boulant», 1331-32 «Fiers Boulans» Comptes-Mons, 1546 «Johan Boulan» Cerfontaine; probabl. surnom: part, présent du v. bouler 'rouler comme une boule' ; sinon de pic. bou-lan, m. 'fondrière' (Hécart 73) [MH].

 

JG

Boulan(d)

-ant, -anders, zie De Bolland, Boelanders.

 

FD

Boulang(i)er

Boulangé, Boulenger, -ier, le Boulanger, -gé, le Boulengé, Boulaingh(u)ier, Boulinguier, -u(i)ez, Bolang(i)er, Bollengier, Bollangyer, -gier, Bollingier, Balanger, Bollansée, Bollans(s)ee, Bulanger: BerN van de bakker, Fr. boulanger. Vgl. Ballegeer. 1275 Colart le Boullenguier, Papegem (VR i48r°); 1285 Philippron le Boulengier, Dk. (TdT); 1385 Janne Bollengyer, Tn. (C.BAERT); 1760 Henr. Bollansiers, Her. (AP).

 

FD

Boulanger

Profess. Variant. : BOUL-BOLL- -angé(e), -angier, -en-g(i)er; Le Boulanger. N° 147.

 

EV

Boulangier

-é, -er, Boulenger, -1er, Boullanger, Bollangier, Bollansée (avec finale néerl. altérée). 1265 «Lambiers li Boulang-hiers» CensNamur, 1279-81 «Provos li Bou-lengiers» ComptesMons, 1288 «Will. le Boulanghier» DettesYpres, 1334 «Colin Le Boulenger» ComptesMons, 1499 «Ernoul le Boulengier» TerrierNaast, 1537 «Collart Boulengé» Thuin, 1539 «Gislain le Bolengier» CourVedrin, 1616 «Estievene Boulengier» PrincipChimay; nom de métier: fr. boulanger, w. bolèdjî. Cf. aussi Bolgy.

 

JG

Boulard

1283 «Watiers Boulars», 1289 «Kerstine Boulart» DettesYpres, 1296 «Jehan Boulait» TailleParis, 1622 «Grégoire Bou­lars » Pesche ; surnom : dérivé de fr. boule, ou w. (Jalhay) boulai- 'gourmand' ; ou bien anthrop. germ. boll-hard.

 

JG

Boulard

-a(e)rt, -at, Boullart, -ar(d), -aert: 1. BN. Afl. van Fr. boule: bol, bal; of van ww. bo(u)ler: rollen. BN voor een balspeler. - 2. Afl. van Ofr. boler: bedriegen. BN. 1296 Jehan Boulart, Parijs (HERB.); 1386 Guillaume Boulart (MARCHAL). -3. Vgl. Bollaert.

 

FD

Boulard

Proven. 1. V. Bouleau. — 2. V. Boelaere.

 

EV

Boulay

zie Du Boullay.

 

FD

Boulboul

Boulboulle, -é. 1581 «Michel Boul-boul» Liège; sans doute nom d'origine, formé par réduplication de fr. boule (cf. E. Renard, BTD 25, 129-131), le NF procédant d'un toponyme attesté à Flémalle-Haute et à Mons-Crotteux; ainsi à Flémalle, la forme wall. est à Bolebole, et les mentions anciennes ne font pas penser à un NP primitif: 1493 et 1495 «au bolle bolle», 1529 «le belle bolle» , 1536 «en boubolle», 1551 «fosse app[elee] le boulbolle», 1580 «Jean Collard de Boulboulle», 1658 «à boulboul»... (cf. M. Simar, Top. de Flémalle, mém. lie. ULg, 1991, 4) [JL, NFw]. Comp. dans le Valais, bulbul 'rossignol de Perse', norm. boul-boul 'taureau' FEW 18, 37b.

 

JG

Boulboul(le)

PlN Boulboulle in Flémalle-Haute (LU) en Mons (LU). 1581 Michel Boulboul, Luik (HERB.); 1590 Piron Parent dit Boulboulle, Flémalle (ISP).

 

FD

Boulboule

Proven. Dép. Flémalle-Grande. ,,Broussaille des bouleaux". Nos 242, 243.-

 

EV

Bouldauduc

zie Bourdeaud'Hui.

 

FD

Bouldoire

V. BALD.-

 

EV

Boule

zie Boulle.

 

FD

Boulé

cf. Boulet.

 

JG

bouleau

N. d'arbre. Caractéristique d'une propriété. N. anc. et dialec­taux du bouleau : Bouille, Boul (Mascul.), Boule (Fémin.). Bou-laie, ,,Terrain planté de bou­leaux". Proven. : Laboule, Bo(i)lle, De Bouille. Diminutif: Bou(il)-lot. Ensemble de bouleaux : BOU(I)L(L)- -et, -(i)ez, -ard, -a(e)rt; Boulache, BOUL- -u, -y. N° 242.

 

EV

Boulemberg

-ber(c)q, Boulenberg, Boulimberg: PlN in St-Martin-Boulogne (PdC): 1505 Boullembercq. 1305 Marga de Bounenberg, Bevrequen (DFII).

 

FD

Bouleng(i)er

zie Boulang(i)er.

 

FD

Boulenger

-ier, cf. Boulangé, -er.

 

JG

Boulent

zie Boelanders, De Bolland.

 

FD

Boulert

1.  V.  Baulers.    79.  — 2. V. BALD (Bal).

 

EV

Boulert

Var. van Boulaert (zie i.v.) of Rom. vorm van PlN Nederboelare (OV): 1200 Bonler, 1215 Bonlers, Bouliers. ± 1520 Geurt Boulart; ± 1550 Cornelis Geurtsen Boulart = Boulert, Waardenburg; ±1562 Cornelissen Boulart = Boulert = Boellers (broer van) ±1575 Joris Cornelissen Buelart; 1595 Boellers, Asperen; 1620 Evert Rycken Boellers = Boellaard; 1658 Boulard, Waardenburg (PDB).

 

FD

Boulet

Boullet, Boulez, Boulé. 1295-1300 «Jehan Boulet» ComptesMons, 1412 «Jake-mars Boules/Boulet» Ladeuze, 1472 «Hanry au Boulet» DénLaroche, 1540 «Erculéz Boul­let» Blaton, 1597-98 «Jan de Lasnoy fils Jan Boulet» = «Jan de Lasnoy dict Boulette» [cf. Bollette] ComptesNivelles; w. boulet, dimin. de fr. boule de motivations multiples.

 

JG

Boulet

-ez, -é, -ert, Boullet, -ez, -é, Bolet, -ez, -ette, -ey, Bollet(te), -é, -ez: Dim. van Fr. boule: bol, bal, ook bolvormig brood (> boulanger). Wsch. BerBN van een bakker. 1252 Egidio Boulet=1309 Jehans Boules, boulengier, Bergen (PIERARD); 1356 Petere Boelet, Lv. (ICKX); 1586 Pieter Bollet = P. Boul(l)et, Killem FV (VERGR. 1972,118).

 

FD

Boul--et

-ez. 1. Proven. Baulet (Dép. Wanfercée). N° 79. — 2. V. Bouleau. — 3. V. BALD (Bal).

 

EV

Boulevard

zie Boulouard.

 

FD

Bouliar

zie Bouillard.

 

FD

Boulier

Cf. 1615 «Simon Boullier» Cerfon­taine; probabl. du thème de fr. bouleau, cf. Boully [fr. boulier ne semble pas exister comme nom de métier].

 

JG

Boulier

-ie(z), Boullier, Bol(l)ier, Boul(l)y, Boulij, Bol(l)y, Bol(l)i, Bollie(s), Bullier, Bully: 1. Ofr. bolier: bedrieger. Vgl. ±1300 Bauduins li Bouleres, PdC (BOUGARD). - 2. Evtl. var. van Bouillier (zie Bouillet) of (vooral Bo(u)l(l)y, Bol(l)i) van Bouilly.

 

FD

Bouligny:

PlN (Meuse).

 

FD

Boulimberg,

zie Boulemberg.

 

FD

Boulin

1500 «Jan Boulin» Gand; hypocor. d'un nom germ. en bald-/bold- ou en bol- [FD]. Cf. aussi Bolain, Bolin, Bollens, Boelens.

 

JG

Boulin,

-ain, Bol(a)in, Bol(l)ijn, -(e)yn, Bollein: Patr. Vleivorm van Germ. bald/bold- of bôl-naam; vgl. Bollens, Boelens. 1500 Jan Boulin, Cent (VS i973,*98).

 

FD

Boulinguier,

-u(i)ez, zie Boulang(i)er.

 

FD

Boulion,

Bouljon, zie Bouillon.

 

FD

Boulitte

V. BALD.

 

EV

Bouljaer,

zie Bouillard.

 

FD

Boullard,

-ar(t), -aert, zie Boulard.

 

FD

Boulle

cf. Bouille.

 

JG

Boulle

V. Bouleau.

 

EV

Boulle:

Fr. boule: bal, bol. BN. Vgl. Bal. 1506 Cornelis Boulle, Namen (RBN).

 

FD

Boullet,

-ez, -é, zie Boulet.

 

FD

Boulliart,

zie Bouillard.

 

FD

Boullienne

cf. Bouillenne.

 

JG

Boullienne

V. Bouillennes.

 

EV

Boullienne,

zie Bouillenne.

 

FD

Boullonnais,

-ois, zie Boulonnais.

 

FD

Boullonois

Boulnois, Boullonnais. 1247 «Sare Bolenois», 1262 «Rogiers Boulenois» Nécr-Arras, 1766 «Nicolas Boulonnois» Arbre-fontaine ; ethnique : habitant de Boulogne. Cf. aussi Bolome,

-é.

 

JG

Boully

Bouly. 1365 «Gérait Boullit fèvre» TailleMons; surnom: w. boli 'bouilli', ou du thème de fr. bouleau, cf. Boullier; cf. aussi Boly.

 

JG

Boully,

zie Boulier.

 

FD

Boulmont,

-mant, zie Boumont.

 

FD

Boulnois,

zie Boulonnois.

 

FD

Bouloffe

V. BALD.

 

EV

Boulogne

-ongne, Boulonne. 1302 «Boulo­gne» LoiTournai, 1365 «Jehan de Boulloingne tisserant» TailleMons, 1597-98 «Olivier de Bouloigne» ComptesNivelles; nom d'origine: Boulogne (PdC).

 

JG

Boulogne

-ongne, -onne, Déboulonne, Bologne, Belonje: PlN Boulogne-sur-Mer, Ndl. Bonen (PdC). Er is ook Boulogne-sur-Helpe (Nord). 1224 Margerite Bolonia, 1277 Thumas de Boloigne, 1266 Beatris Bouloigne, Atrecht (NCJ); 1349 Maigne de Boulogne, Dk. (TdT); 1663 Steven Beloinge, Rollegem (KWII).

 

FD

Boulogne

Proven. Ville fr.

 

EV

Boulon

Bulon(e): Var. van Boulonne = Boulogne? Of van Bouillon? Of dim. van boule? Of vleivorm van Germ. VN Bolo (zie Boulot)? 1248 Gilles Boulon, Atrecht (NCJ).

 

FD

Boulonnais

-ois, Boullonnais, -ois, Boulnois, Bolomé, -e, -et, -ey: Uit Boulogne-Sur-Mer, Ndl. Bonen (PdC). Voor de var. met m, zie Midd. 1988,190.1252 Bolonei; 1247 Sare Bolenois; 1262 Rogiers Boulenois, Atrecht (NCJ).

 

FD

Boulot

1. Car. phys. H. boulot, gras. — 2. V. Bouleau.

 

EV

Boulot

Bollo(t), Boulos, Bul(l)ot: 1. Dim. van boule: bal, bol. Vgl. Bollekens. - 2. Dim. van Germ. VN Bolo, Bulo. 1583 Bouden Bulloot, Killem (VERGR. 1968,41).

 

FD

Boulouard

Boulevard: Wsch. niet Mfr. boulevard < Mnl. bolwerc: bolwerk, vesting. Wsch. reïnterpretatie, misschien van Pic. Beaureward (zie Bierwart), vgl. Boerewaart.

 

FD

Boulouf

Boulouffe. 1597 «Alard Boulouf» Liège, 1601 « Hubert Boulouff» BourgDinant, 1662 «François Boulouffe» Silenrieux; sur­nom: w. (Namur, Givet) bouloufe 'homme gros et trapu; gros mangeur; gros sabot' FEW 1, 610a.

 

JG

Boulouf(fe)

W. bouloufe: kort, dik mannetje. 1597 Alard Boulouf, Luik (HERB.).

 

FD

Boulpaep

zie (de) Boelpaep(e).

 

FD

Boulton

Bolton(g): Bouleton, dim. van Boulet.

 

FD

Boulton

Sans doute dérivé en -on de Boulet?

 

JG

Boulu

cf. Bollu.

 

JG

Boulu

V. Bouleau.

 

EV

Boulu

zie Bollu(e).

 

FD

Boulv(a)in

zie Boivin.

 

FD

Boulvain

Boulvin; Boulvain dit Boulvin (BTD 32, 202). Sans doute altération ou forme euphémistique de: 1504 «Beulvin» Liège (comp. Bultot), surnom d'amateur de vin ou d'ivrogne: qui boit le vin, plutôt que bouilleur de cru.

 

JG

Boulvin

1. Car. mor. ,,Boit le vin". N. de buveur. — 2. V. BALD.

 

EV

Bouly

cf. Boully.

 

JG

Bouly

Proven. L.D. Variante : Boulu. V. Bouleau.

 

EV

Bouly

zie Boulier.

 

FD

Boumal

cf. Bomal.

 

JG

Boumal

Proven. Bornai (Loc.). N° 79.

 

EV

Boumal

zie Bomal.

 

FD

Bouman(s)

-manne, Bouwman(s), -ma, Bauwmans, Bauman(s), -mann, Beauman: 1. Patr. Afl. van Boudewijn. loe e. Baldomannin, ne e. Boldmannus, Cent (LIND. 1964); 1504 Joris Bouman = 1511 Joris Bouwen = 1515 Joris Boumans, Kontich (SELS). - 2. BerN Mnl. bouman: landbouwer, tuinman. 1440 Jan Baumans goet, Ht. (A.GHIJSEN); 1539 Jacob Boumans, Aw. (AP).

 

FD

Boumans

Bouwmans, Bauwmans. Soit dérivé de Boudewijn, cf. 10e s. « Baldomannin », 11e s. «Boldmannus» Gand, soit nom de métier: moy. néerl. bouman 'agriculteur, jardinier' [FD].

 

JG

Boumon(t)

Boulmont, -mant: 1. PlN Boumont in Vierset (LU). - 2. Var. van Beaumont.

 

FD

Boumont

-on. Peut-être var. de Baumont, issu d'un anthrop. germ. bald-mund.

 

JG

Boumont

Proven. Dép. Vierset.

 

EV

Bounaimi

zie Bonami(s).

 

FD

Bounameau

-eaux, cf. Bonameau.

 

JG

Bounameau(x)

zie Bonnameau(x).

 

FD

Bounameaux

V. Bonhomme.

 

EV

Bounhour(e)

zie Bonheur(e).

 

FD

Bouny

cf. Boni.

 

JG

Bouny

Proven. Dép. Flémalle-Grande et Romsée.

 

EV

Bouny

zie Bonnier.

 

FD

Bouque

1. Var. van Boucq. - 2. Zie Bouquet.

 

FD

Bouqueau

-eau, -eaux, -iau, -iaux, -ieaux, cf. Boucquiau et Boucau.

 

JG

Bouqueau(x)

-eau, zie Bocquiaux.

 

FD

Bouquegneau

Boucquegneau. 1767 «Bouque-niau [avocat] » Matagne-la-Grande ; pour Morlet 129, surnom : double dérivé en -en-eau de fr. bouc.

 

JG

Bouquegneau

zie Boucqueneau.

 

FD

Bouquelle

(NF tournaisien). Peut-être fémi­nisation anthroponymique de Bouqueau, -iau, etc. [MH].

 

JG

Bouquelle

Uit Bosquelle, dim. van bosc-. Ofr. boschel: bosje. Zie Van den Boschelle.

 

FD

Bouquelloen

zie Bosquillon.

 

FD

Bouquet

cf. Bocquet.

 

JG

Bouquet

-ette, -é, -e, -ez, Boucquet, -é, -ez, -ey, Bouket, Boucket, -é,

-ez: 1. BN of BerBN. Dim. van Fr. bouc: bok. Vgl. (de) Bok. 1306 Bertelot Bouquet, Senlis (MORLET). - 2. Zie Bosquet.

1797 G. Bousqué = Boucqué, Ktr. (LG 1977,116).

 

FD

Bouquette

1. Proven. (Dép. Polleur et Stembert). — 2. V. BALD (Balk).

 

EV

Bouquette

Surnom: w. liég. boûkète 'sarrasin, crêpe de sarrasin' FEW 15/1, 173b ou bien bor.

bouquette 'osselet', mais le NF est plutôt lié­geois et ardennais.

 

JG

Bouqui(e)au(x)

zie Bocquiaux.

 

FD

Bouquiau(x)

cf. Bouqueau(x).

 

JG

Bouquillon

Boucquillon, Bocquillon, cf. Bosquillon, Bosquion.

 

JG

Bouquillon

zie Bosquillon.

 

FD

Bouquin

1. V. Bouc. — 2. V. BOD. B. V. Bouchain.

 

EV

Bouquin

1. Zie Boskin. - 2. MORLET verklaart de FN als dim. van bouc: bok. 1373 Jehan Bouquin, Mons-en-Laonnois.

 

FD

Bour

(NF liégeois et verviétois). Surnom : w. liég. boûre 'beurre' DL 104-5, plutôt que nom d'origine : Bour, à Paliseul (Lx). Cf. aussi Boure.

 

JG

Bour

zie Bourg.

 

FD

Bour(g)

1. Ofr. bore: bastaard. BN. - 2. Ofr. bore, Fr. bourg: burg, stad. PlN Bour in Paliseul (LX). -3. Patr. Germ. VN Burgo. - 4. Evtl. Rom. spelling voor Ndl. Boer.

 

FD

Bouras

zie Baras.

 

FD

Bourbeuse

cf. Borbouse.

 

JG

Bourbeuse

zie Barboux.

 

FD

Bourbon

PlN Bourbon (Saône-et-Loire, Allier). 1353 Jakeme de Bourbon (CCHt).

 

FD

Bourcart

zie Burchard.

 

FD

Bource

Bourcier, cf. Bourse, Boursier.

 

JG

Bource

zie Bourse.

 

FD

Bourceau

1. Naamwijziging van Pourceau (JVO). - 2. Zie Bourseau(x).

 

FD

Bourcier

zie Boursier.

 

FD

Bourcy

1. Fonction ou profess. Bour­sier, ,,Tresorier" ou ,,Fabric. de bourses". Variantes : Bourc-, Bours- -ier, -(i)ez. — 2. Proven. Bourcy (Dép. Longvilly). Synon. : De Bourgie. V. Boursaut.

 

EV

Bourcy

Borcy. Nom d'origine: Bourcy, w. Borci, à Longvilly (Lx).

 

JG

Bourcy

Boursy, Borcy, Borsi, Borsy: PlN Bourcy in Longvilly (LX).

 

FD

Bourd(e)au(x)

-a, -iau(x), zie Bordeaux.

 

FD

Bourdain

zie Bordin.

 

FD

Bourdange

Proven. établissement du sieur Proudon".

 

EV

Bourdange

zie Bourdouch.

 

FD

BOURD--eau

-iaux; Bourdouduc, BOURDEAUD'- -hui, -huy. V. Borde.

 

EV

Bourdeaudhui

(de) Bourdeaud'Hui, -'Huy, -'hui, -'huy, Bourdeauduc(q), Bourdauduc, -due, -dhui, -d'Hui, Bourdoduc, Bourdiaudhy, -dhij, Bourdiaud'huy, -d'Huy, Bordeau d'Huy, Bordeaud'huy, -d'hui, -d'Huy, Bourdon'hui, Bouldauduc: PlN Bourdeaud'hui in Anvaing (H). 1449 Jehenne de Bourdeauduis; 1462 Pierart (de) Bourdiauduis, Dk. (TTT); 1570 Jehan Bordeauduc, Valencijn-Aw. (AP; CDT 56).

 

FD

Bourdeaud'hui

Bourdiaud'huy, cf. Bordeau-d'hui, etc.

 

JG

Bourdet

-es, zie Border.

 

FD

Bourdi(g)non

V. BARD.

 

EV

Bourdier

zie Bordier.

 

FD

Bourdillon

1. V. Borde. — 2. V. BARD.

 

EV

Bourdin(on)

-ignon, -illon, zie Bordin.

 

FD

Bourdoduc

zie Bourdeaudhui.

 

FD

Bourdon

1. N. de pèlerin. (D'après le N. de son bâton). N° 146. — 2. Car. mor. Homme qui bour­donne, murmure. (D'après le N. de l'insecte). Nos 287, 295. — 3. Pro­ven. Nombr. L.D.-

 

EV

Bourdon

1295 «Willaumes Bourdons» Comptes­Mons, 1302 «Jakemon Bourdon c'on dist Cotait» LoiTournai, 1365 «Simon Bourdon pelletier» TailleMons, 1620 «Lambert Bor-don» BourgDinant; surnom: fr. bourdon (insecte), w. nam. bordon 'bâton' ou bien dérivé de borde 'maison', cf. également Bour­don, w. bordon, dépend, de Marenne (Lx).

 

JG

Bourdon

Bordon: 1. Ofr. bordon: pelgrimsstaf. BN voor een pelgrim. Vgl. Palsterman. - 2. Ofr. bordon: muziekinstrument, bastoon. BN naar de bromstem of voor een muzikant. 1241 Johannes, clericus de Binchio, cognomine Bordons, Binche (SMTI); 1295 Jakemiaus Bourdon, Bergen (PIERARD); 1312 Renier Bordon, Lv. (ICKX). - 3. Patr. Var. van Bordin i., met ander suffix. 1244 Burdone de Hanut, Grand-Hallet (SLL).

 

FD

Bourdon'hui

zie Bourdeaudhui.

 

FD

Bourdouch

-ousch(e), -oux(h), ouxhe, -oud, -onge, -ange, Burdoux: BN W. bourdouh: buiteling, tuimeling. 1485 Jean Bourdoux, Seraing (HERB.); 1568 Jacquemin Bourdoux, brasseur, Luik; 1758 Arnold Bourdouxhe, Hognoul (ASG 37,47).

 

FD

Bourdouch

-ousche, Bourdouxhe, -ouxh, -oux. 1474 «Johannes Bourduch» Princip-Liège, 1485 «Jean Bourdoux» Seraing; surnom, cf. w. liég. bourdî bourdouh, onoma­topée marquant une série de bruits sourds, aussi 'patatras, culbute' DL 104b.

 

JG

Bourdouxhe

Proven. Bourg d'Ouxhe, opposé à Outrelouxhe (Loc.). V. ce N.

 

EV

Bourdrez

zie Boudré.

 

FD

Bourdron

zie Boudron.

 

FD

Bourdy

zie Bordier.

 

FD

Boure

Comme le NF n'est pas du tout liég., on ne peut en faire une var. de Bour; p.-ê. var. romanisée du NF flam. Boer.

 

JG

BOUR--e

-é, -el.V. BARD.

 

EV

Bouré

-ée, -et, -e(t)z, -ette, -ey, Bourré(e), -ee, -et, -ez, Boerez, -ee, Boer(r)é: 1. Zie Boudré. - 2. Opic. bouret: kuipje, tobbe. BerBN van een kuiper. 1396 Jaket Bouret pour une grosse keuwe (cuve: kuip), Bergen (PIERARD). - 3. Evtl. var. van Boret.

 

FD

Boureau

zie Bourel.

 

FD

Bourel

-elle, -eau, -eel, Bourrel, -eau, Borrel, Borel(le), -eel, -iau, -ias, -iale, -eale, Boero: 1. Ofr. bourrel, Fr. bourreau: beul. BerN. Vgl. De Beul. 1275 Bourel, Ogy (VR 92V°); 1296 Aelis Bouriaus, PdC (BOUGARD); 1306 Jehan Bouriel = 1316 Jehan Bouriaul, Bergen (PIERARD); 1418 Inghel Borel, Ktr. (SR f° i6v°); 1474 Jan Boureel, Arien (JAM. II). - 2. Ofr. borrel: harnas, gareel. BerBN van de gareelmaker. Vgl. Bourlier.

 

FD

Bourelly

V. Bourrelier.

 

EV

Bouret

-ez, Boure, Bourrez. 1395-96 «Jaket Bouret» ComptesMons, 1616 «Martin Bou­ret» PrincipChimay, 1633 «Andriaen Bouret» émigré en Suède; surnom: dial. fr. bourre! 'grosse étoffe' ou bien anc. pic. (Lille, 1476) bouret 'espèce de baquet'.

 

JG

Bouret(te)

V. BARD (Bar).

 

EV

Bourette

Surnom:   moy.   fr.   bourrette  'soie grossière' FEW 1, 639a.

 

JG

bourg

Proven. ,,Grande aggloméra­tion séparée du village". Variantes: Le-, Du- -BOURG. Diminutif: Bourguet. N° 228.

 

EV

Bourg

w. (Bastogne) Bourg' ou Bourich. 1528 «Jehan le Bourg» CartCiney; nom d'origine: fr. bourg (village).

 

JG

Bourgain

V. Bourquin.

 

EV

Bourgain

zie Bourgoin(g).

 

FD

Bourgard

1579 «Thomas Burgard» Huy, 1772 «Bourgard Stahlhoff (orig. du Palatinat)» BourgLiège; nom issu de l'anthrop. germ. burg-hard, cf. Bougard, etc.

 

JG

Bourgard

-art, zie Burchard.

 

FD

Bourgault

-au(x), Burgaud: 1. Patr. Rom. vorm van Germ. VN burg-wald 'burcht-heerser': Borgoldus (MORLETI). - 2. Zie Bourgel.

 

FD

Bourgault

-aux, -eau, -eaux. Dérivé de fr. bourg; ou var. du précédent.

 

JG

Bourge

Probabl. nom d'origine: Bourges (Cher).

 

JG

Bourge

zie Bourges.

 

FD

BOURG--e

-eais.Proven. Bourges (Ville fr.). N° 211.

 

EV

Bourge(s)

PlN Bourges (Cher). 1392 Jan de Bourges, Ktr.(SRf°7).

 

FD

Bourgeais

-eix, zie Bourgeois.

 

FD

Bourgeau(x)

zie Bourgel.

 

FD

Bourgel

Bourghelle(s), Bourguel(le), Bourkel, Bourgault, -aux, -eau(x), Burgaud, Bergeus: Dim. van Bourg: burg, burcht. PlN Bourghelles (Nord). 1375 Mahius Bourgel, Noyon; 1396 Mahieu du Bourgel, St-Amand (MORLET).

 

FD

Bourgenjon

zie (de) Bourguignon.

 

FD

Bourgeois

Bourgeos, Lebourgeois, Bourgo(u)is, -goy, -geais, -geix, -geys, Borgheys, -gey(s), -geijs, -ghys, -ghijs, -gy(s), Bourgoo, Borgo(o), Burgho, Bourgeus: Fr. bourgeois: burger, poorter. Vgl. De Borger, de Poorter. Bo(u)rg(o) is de Vl. adaptatie van Bourgois, waarvan oi aïs scherplange o gerealiseerd en gespeld werd (vgl. Lannoy = Lannoo). 1280 Michael Borgois, Ip. (BEELE); 1296 Michiel Bourgois (DEBR. 1980); 1633 Daniel Bourgeois = 1660 Borgoo, Tielt (VS1979,74). Zie ook LG1992,149-150.

 

FD

Bourgeois

Bourjois, Bourgois (forme pic.). 1566 «Jehan Borgeois» Cerfontaine, 1603 «Joan Tossent dit le bourgeux du Ster de Francorchamps», 1609 «Jean le borgeu» La Gleize, 1650 «Nicollas Bourgeoys dit Salpe-teur» Crupet; fr. bourgeois, w. liég. bordjeûs, habitant d'un bourg ou appartenant à la bourgeoisie marchande d'une ville.

 

JG

Bourgeois

Variantes : Bour- -gois, -gouis, -jois, -jou. 1. Situation sociale. Autref. : Citadin, jouissant de certains privilèges. — 2. Proven. Bourgeois (Dép. La Hulpe).

 

EV

Bourgerie

Bourgier, Bourgy. Profess. (Dialecte). Bourserie, Bour­sier. V. Bourse.

 

EV

Bourget

-es, -es, Borgé, -ez, -es, Bo(u)rguet, Bourqué, Burguet: 1. PlN. Dim. van bourg: burg. Bourguet in Thiembronne en Tilques (PdC) (DFII). -2. Patr. Dim. van Germ. burg-naam.

 

FD

Bourgeuil(le)

1. PlN Bourgueil (Indre-et-Loire). -2. Var. van Bourguel(le) is m.i. waarschijnlijker.

 

FD

Bourgeus

-eys, zie Bourgeois.

 

FD

Bourghelle

Nom d'origine: Bourghelles (Nord).

 

JG

Bourghelle(s)

zie Bourgel.

 

FD

Bourghys

-gie(s), -gi(s), zie Bourgeois.

 

FD

Bourgies

Bourgi, Bourgy, -ys, de Bourgie (NF du Hainaut belge et surtout des départ, du Nord et du Pas-de-Calais). Nom d'origine ou de seigneurie: Bourgies, comm. de Séraucourt (arr. Saint-Quentin, départ. Aisne).

 

JG

Bourgignon

-injon, zie Bourguignon.

 

FD

Bourgmeyer

W. spelling van D. Burgmeyer: boer die het land bewerkt van een burcht.

 

FD

Bourgo(i)gn(i)e

V. Bourguignon.

 

EV

Bourgo(u)is

V. Bourgeois.

 

EV

Bourgogne

Bourgoignie. 1523 «Jehan de Bourgogne» BourgNamur, 1598 «Philippe Bourgoigne» DénWavre; nom d'origine: Bourgogne (région).

 

JG

Bourgogne, (van)

Debourgogne, -goigne, van Bourgo(g)nie,van Bourgoe(g)nien,van Bourgongnes, Bourgoignie, Borgoni(e), Bregonje, Bergoignie, Burgoyne: Streeknaam, het oude hertogdom Bourgondië, Fr. Bourgogne. Ook PlN in Eernegem, Zonnebeke (WV) en Hazebroek (FV) (DF II). 1373 Jan van Bourgoingen, Ip. (BEELE); 1384 Jehan de Bourgoingne, Laon (MORLET); 1518 Jan Bourgone=Johan Bourgoingen = J. Borgonyen, Bilzen (SCHOE.).

 

FD

Bourgoin

Etnique: cas sujet de fr. bourguignon.

 

JG

Bourgoin(g)

Bourg(o)uin, Bourgain, Bourgom, Bergoënd, -oend: Bourgoin, oude gewescelijke vorm van Bourguignon: Bourgondiër. 1385 Perrenot Bourgoin (MARCHAI). Bourgom en Bergoënd kunnen evtl. var. zijn van Bergoens = Berkans.

 

FD

Bourgois

-oo, -ot, -ouis, -oy, zie Bourgeois.

 

FD

Bourgom

Fonction. Bourgon (Ane. fr.), ,,Chef des charretiers".

 

EV

Bourgonjon

cf. Bourguignon.

 

JG

Bourgonjon

-oujon, zie Bourguignon.

 

FD

Bourgoo

Borgoo. Forme dial. néerl. de Bour­geois [FD].

 

JG

Bourgraff

cf. Burgraff.

 

JG

Bourgraff

zie (de) Borggraeve.

 

FD

Bourgueil

Nom d'origine: Bourgueil (Indre-et-Loire).

 

JG

Bourguel(le)

zie Bourgel.

 

FD

Bourguet

Nom d'origine: dimin. en -et de fr. bourg.

 

JG

Bourguet

V. Bourg.

 

EV

Bourguet

zie Bourget.

 

FD

Bourguignon

-ont, Borgignon, -gnons, Borgu(i)gnons, Borgions, Bourgonjon, Borgonjon, etc. 1294 «Gerars Bourgignon» Cens-Namur, 1472 «Jehan le Bourguignon» Dén-Laroche, 1524 «Johan le Borgoingnon» Dén-StavelotMy, 1604 «Jehan le Borguignon, tanneur» BourgDinant, 1616 «Anthoine Bour­guignon» PrincipChimay; ethnique: origi­naire de Bourgogne ou habitant les anciens Pays-Bas bourguignons (par opposition à Liégeois). Cf. aussi Bordignon.

 

JG

Bourguignon

Proven. H. originaire de Bourgogne. Synon. : Bourgo(i)-gne(i)e. Burgun. N° 217.

 

EV

Bourguignon, (de)

Bourguignon(t), -guin(i)on, -guignan, -guigon, -gignon, -ginjon, -goignon, -gunons, -gonjon, -gonion, -genjon, -goujon, -goujan, Borg(u)ignon(s), -gu(g)nons, -guinions, -ginjon, -genjon, -gonjon, -g(u)inon, -gunons, -genon, Bergognant, Bourguillioen, Borgilion, Borgelio(e)n, Borgeljoen, Borgions: Bourguignon, volksnaam van de Bourgondiër, iemand afkomstig van Bourgondië, Fr. Bourgogne. 1212 Pétri Burgundi = 1240 Pierre de Bourghinon = 1248 magistri P. Burgondiensis, Luik (ASH); 1234 Wido li Borghenons, Dk. (SMTI); 1336 Nie. Bourghignon, Atrecht (NCJ); 1419 Clais Borghelgoen = 1420 Clais Borghelloen = 1402 Clais Bourguignon = 1403 Clais Bourgignon, Bg. (SIOEN).

 

FD

Bourguin

zie Bourgoin(g).

 

FD

Bourgy

cf. Bourgies.

 

JG

Bourgy(s)

zie Bourgeois.

 

FD

Bouri

-it, zie Bourry.

 

FD

Bourian

zie Boerjan.

 

FD

Bouricas

-ikas, -ichat, -iche, -ichon, -iquet: Afl. van Lat. burrus, Fr. bourre: bruin (DNF).

 

FD

Bouriche

Si le nom est d'origine française, sans doute surnom de pêcheur: fr. bourriche (espèce de panier de pêcheur), mot attesté depuis 1526 FEW 1, 644b [JPCh]. - Pourrait être cependant une adaptation de la forme w. du NF Bourg, w. (Bastogne) Bourich (DWBast 189), toutefois le NF n'est pas de cette région.

 

JG

Bourickx

zie Bouderickx.

 

FD

Bourie, van de

zie van de Bueri(e).

 

FD

Bouriez

Bourriez, -ier: 1. Wsch. syn. met Bourlier: zadelmaker. BerN. - 2. PlN Bourie in Couthuin (LU)?

 

FD

Bouriez

V.  Bury.

 

EV

Bourillon

Burillon, Burlion, Burléon, Burleon, Bourion, Bur(r)ion: Fr. bourrillon, dim. van Ofr. borrel: harnas, zadel van lastdier. BerBN van de Bourrelier of zadelmaker. Dim. van bourre, Lat. burra: grove wol, wolafval om kussens mee te vullen, op te stoppen. 1380 Jehan Burillon, Laon (MORLET); 1536 Nicolaes Burillon, H (PARM.).

 

FD

Bourin(eau)

zie Borin.

 

FD

Bouriquet

1612 «Nicolas Bouriquet» Terriers-Namur; surnom: w. bouriquèt 'treuil placé au-dessus d'un puits, tourniquet' DL 106a.

 

JG

Bouriquet

zie Bouricas.

 

FD

Bouriv(a)in

W. (Malmedy) bourivin: bars, nors, ruw. BN (HERB.).

 

FD

Bourivin

-ain. 1338-48 «Missar Borivins» ÉchHuy; surnom: w. malm. bourivin 'bourru, farouche' à ajouter au FEW 1, 641a.

 

JG

Bourke

zie Bourqué.

 

FD

Bourkel

zie Bourgel.

 

FD

Bourland

1. PlN Souriant (Nord) (DFII). - 2. Var. van Bourlond.

 

FD

Bourland

Peut-être surnom issu du part, présent du verbe pic. bourler 'tomber en roulant ; jouer à la boule' (L. Vermesse, Dict. du patois de la Flandrefr., 90) [MH], mais le NF est plutôt de la région de Namur et de Bouillon.

 

JG

Bourlard

-art, -a(t), Burla: Afl. van Ofr. borrel. BerN zoals Ofr. borrelier: maker van paardentuig, zadelmaker. Zie Bourlier. 1415 Jehan Bourlart, pelletier, Bergen; 1423 Guillaume Bourlart (CCHt).

 

FD

Bourlard

-art. 1286 «li Bourlard» CartMons, 1365 «Gérart Bourlart des fèvres» Taille-Mons, 1439 «Remey Bourlair» Liège, 1524 «Jacquemart Bourlart» Ladeuze, 1695 «Nico­las Bourlard» Mariembourg; dérivé de l'anc. pic. bourle 'massue' (en w. 'enflure' ; en moy. fr., aussi 'moquerie'), cf. w. liég. boûrlâ 'masse, enjeu, somme d'argent mise en jeu' DL.

 

JG

BOURL--ard

-eau, -éon. Car. mor. ,,Farceur". (Comp., en italien, Burla, ,,Farce", et le mot franc, dérivé : burlesque). Synon. : BURL- -et, -éon, -ion.

 

EV

Bourleau

1406 «Raskin dis Bourlealz» Saint-Georges; dérivé en -ellu de bourle, cf. le NF précédent ; ou bien nom d'origine : Bourleau, à Waudrez (Ht).

 

JG

Bourleau(x)

-au, -ay, -oo, Borloo, -oz, Burlaud: Dim. van Ofr. borrel zoals Bourlet. 1406 Raskin dis Bourlealz, St-Georges (HERB.).

 

FD

Bourlée

cf. Borlée.

 

JG

Bourlet

1273-80 «Jehan Bourlet le loieur» = «Jehan Boulet» FriedenTournai, 1480 «Andrier Bourlet le joyne» GuillLiège, 1548 «François Bourlet» BourgNamur; surnom: fr. bourrelet, de sens divers 'coiffure rembourrée dont on se servait pour protéger la tête des petits enfants', 'coussinet en rond pour porter un fardeau sur la tête', etc. FEW l,639a. Cf. aussi Burlet.

 

JG

Bourlet

-é(e), -ez, Borlet, -é(e), -e(e), -ez, Berlé, -ez, Burlet, -ey, Beurlet: Fr. bourrelet: gevuld kussen. BerBN van de bourrelier: tuig- en zadelmaker. 1273 Jehan Bourlet, le loieur, Dk. (FST); 1337 a lohanne Borlet = 1340 J. Burlet, Tn. (C. BAERT);

1341 Johanous Bourlet, Luik (SLLIII).

 

FD

BOURL--et

-ez. 1. V. Bourrelier. — 2. Proven. Bourlers (Loc.). Synon. : De Bourlé.

 

EV

Bourlez

1294 «Robers de Bourley» Cens-Namur; nom d'origine: Bourlers (Ht) ou bien var. du précédent.

 

JG

Bourlier

Le Bourlier, Bourrellier: BerN. Ofr. borrelier, Fr. bourrelier: tuig- en zadelmaker. 1340 J. Bourelier (MORLET).

 

FD

Bourlier

Le Bourlier. 1302 «Jehanès Bour-liers» LoiTournai, 1544 «Johan Bourlier» DénStavelotMy ; soit de *bourlier (non attesté), fabricant de boules, dérivé de pic. bourle 'boule' Hécart 76 [MH] (aussi anc. fr. boule 'bourre'), soit plus probabl. forme contractée de bourrelier.

 

JG

Bourlon

Nom d'origine: Bourlon, à Bassilly et Hellebecq (Ht).

 

JG

Bourlon(d)

1. PlN (PdC) en in Zullik en Hellebeek (H). - 2. Var. van Borlon.

 

FD

Bourloo

1. Zie Borloo. - 2. Grafie voor Bourleau.

 

FD

Bourmanne

V. Boer, Buurmans et BARD (Bar).

 

EV

Bourmans

cf. Boerman(s).

 

JG

Bourmans

-mann(e), zie Boermans.

 

FD

BOUR--marck

-nons, -otte, -re, -s. V. BARD (Bar).

 

EV

Bournaillie

zie Bernoully.

 

FD

Bournazel

PlN (Aveyron, Tarn) < bornicellum, dim. van born 'bron'.

 

FD

Bournons

1. Var. van Bernon. - 2. Var. van Burnon, metathesis van Brunon, Rom. verbogen vorm van Germ. VN Bruno.

 

FD

Bournonville

Burnonville, Bournouville: PlN (PdC). 1084 Gerardus de Burnulvilla (DF II); 1288 Johanne dicto Wale de Boernevile, Bg. (WYFFELS 148); 1348 Maroie de Bournonville, Atrecht (NCJ).

 

FD

Bournonville

Burnonville. Avant 1463 «de la Burnenville» Stavelot, 1607 «Bormevil» Soye-Floreffe, 1669 «Benjamin de Bournon­ville», 1688 «Marie Bournonville» Bourg-Namur; Burnenville, dépend, de Bévercé (Malmedy) [non Bournonville (PdC)], dont le nom s'est altéré dans le Namurois en Bourme-ville et Bournonville, cf. IdG n° 72, p. 386 (comm. G. Thiry-Fays).