17/11/2012

B-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Bauman(s)

-mann, zie Bouman(s).

 

FD

Baumans

cf. Boumans.

 

JG

Baume

Proven. Plus. L.D.

 

EV

Baume

Var. de Beaume ou nom d'origine: Bau­me, à Haine-Saint-Paul et La Louvière (Ht).

 

JG

Baume

zie Beaume.

 

FD

Baumeister

zie Bouwmeester.

 

FD

Baumel

Bauml, Bäuml: D. FN. dim. van Baum: boom.

 

FD

Baumel  

Proven. Bommel. (Dép. Namur).

 

EV

Baumel

Surnom: w. liég. baumèl 'bouffi' DL 92a; ou bien nom d'origine: Bomel, w. bômèl, à Namur, qui est de même origine.

 

JG

Bäumer

Baumer, Baumer(s), Beimers, Bohmer, Bö(h)mer, Boe(h)mer, Behmer, Bemers: 1. D. BerN van de man die de slagboom bedient. Soms afl. van PlN Baum: boom. 1318 Conr. der Boumer, Markdorf (BRECH.). - 2. M.i. kunnen de vormen Bo(h)mer, Boe(h)mer, Behmer, Beimers var. zijn van D. Bohme, met -er-uitgang zoals Ndl. Bo-hemer. Vgl. D. FN Beiheimer = Bohm (BRECH.). 1357 (Wenceslas van) Beym (d.i. Bohemen); 1357 Willelmo Beemere = de Beymmere = der Bohmer (BLOII) = 1365 (Willem) die Bemere (BLOIV); 1584 Jaspar Beemers, Aw. (AB).

 

FD

Bäumer

Baümer, Boemer, etc. Ethnique all. : de Bohème.

 

JG

Baumgard

-gart(en), -gartner: Wonend bij of eigenaar van een boomgaard, boomkweker. 1238 Rembartum de Boumgardere, Leiden (OHZ II,i88).

 

FD

Baumon(t)

zie Beaumont.

 

FD

Baumont

Baupain, cf. Beaumont, Beaupain.

 

JG

Baumrücker

BerN van de boomhouwer.

 

FD

Baumsteiger

BN van de boomklimmer. 146 e. Conrad Bomstigher, Gustrow (NN).

 

FD

Baune

Nom d'origine: Baune, à Saint-Georges (Lg), etc. ou Beaune (Bourgogne).

 

JG

Baune

zie Debeaune.

 

FD

Bauque

Baucq: Pic. bauque: balk. Vgl. Balk.

 

FD

Bauqué

Nom issu de l'anthrop. germ. balc-hari?

 

JG

Bauquen(n)e

-quaine, zie Beauquesne.

 

FD

Bauquenne

Peut-être forme pic. de beau chêne.

 

JG

Bauquens

zie Boutkens.

 

FD

Baur

1564 «Andrien del Baure» BourgNamur; probabl. w. baur 'chartiP, cf. aussi Bar.

 

JG

Baur

Baurmann, zie Bauer.

 

FD

Baurain

Bauraind, Bauraing, Baurin. Baurent. 1757 «Nicolas Baurin» Niverlée; var. de Beaurain(g) ou du même thème que Bauret (ci-dessous).

 

JG

Baurain(d)

-a(i)ng, -a(i)nt, -in(s), -en(s), -ent, -eng, zie Beauraing.

 

FD

BAUR--aing

-aind, -in.V. Beauraing.

 

EV

Baurdauduc

Proven. ,,Bordeau   de Hucq". V. Borde.

 

EV

Bauret

1365 «Godeffroit Bauret carpentier» TailleMons, 1542 «Franchois Baurey». 1558 «Thomas Bauretz» BourgNamur, 1577 «Thiri Bauré» Bouvignes, 1602-3 «François Bauré» TerriersNamur, 1610 «Jacques Bauretz» = 1616 «Jacques Baré», 1619 «Jean Bauré» BourgDinant; d'après les attestations dinan-taises, probabl. var. de Bar(r)é (Cluentius 32).

 

JG

Bauret

Zie Boret.

 

FD

BAUR--et

-eys.V. Pouret.

 

EV

Baurir

Baurire, Beaurir. Nom d'origine: w. baurîre 'barrière'.

 

JG

Baurir(e)

Beaurir: PlN W. baurîre, Fr. barrière: slagboom.

 

FD

Baurith

Baury (NF plutôt liégeois et hutois). Peut-être var. de Baudry, Boudry [FD].

 

JG

Baury

1. V. BALD. — 2. V. beau I.

 

EV

Baury

Baurith, zie Boudry, Beaury.

 

FD

Baus

w. liég. Baus'; dimin.: Bauset. 14e s. «Gilles Baus» Herstal; probabl. hypocor. de Bauwens < Bauduwijn, comp. Bausken (Linde-mans 34).

 

JG

Baus

Zie Bau.

 

FD

Baus(ch)

V. BALD (Balz).

 

EV

Baus(et)

Germ. VN Baldzo (-so-afl. van balth-naam) en dim.

 

FD

Baus(s)art

V. Beausart.

 

EV

Baus, (de)

zie Debauce.

 

FD

Bausart

zie Beaussart.

 

FD

Bausch(ke)

Mhd. bûsch: knuppel. BN voor een knoestige kerel. Vgl. De Clippel.

 

FD

Bauschleid

PlN Bauschleiden (GH). 1482 Franciscus de Busleidis, Treverensis dioc., GH (MULII). Zie ook Bieselijden.

 

FD

Bausier

Bausiers; Bausière, Beausière, Bausire, Bauzière. Nom d'origine: Bausières, à Basècles (Ht).

 

JG

BAUS--ier

-ière. V. Bossières.

 

EV

Bausière

Bausier(s), Bauzière, Beeuwzier, Beosier(e), -sière, (de) Beozière(s), -ziere, Byosiere, -sière, Bessière(s): PlN Bausières in Basècles (H). De vormen met beo-, byo- via Pic. biau. Voor Beeuwzier, vgl. Beeuwsaert. Zie ook Beausire.

1558 Olivier Beausiere, Menen (KWII); 1757-91 PH. J. Beosier, Oud.-Gent (PBG).

 

FD

Bausir(e)

zie Beausire.

 

FD

Bausmans

Patr. Afl. van Bald-so, Boudse, vleivorm van Boudewijn.

 

FD

Baussart

Nom d'origine: Baussart, dépend, de Bossut-Gottechain ou Beausart, dépend, de Biez (BrW), etc.

 

JG

Baussart

zie Beaus(s)art.

 

FD

Baussen

zie Boutsen.

 

FD

Baustert

PlN (RP).

 

FD

Baut

Bautz,   BAUT(H)-   -il,   -ers, -ier, -y, Bautmans.V. BALD.

 

EV

Baut-

Var. de Baud- (avec d muté en t).

* Nom simple:  Baut,   Baute;  avec -s de génitif germ. : Bauts.

Dérivé roman:  Bautel; cf.   1365  «Piére Bautelet boullenghier» TailleMons.

 

JG

Baut(e)

zie (de) Boute.

 

FD

Baut(h)ier

Beauthier, -ière: Patr. Rom. vorm van de Germ. VN bald-hari; zie Baudier, Bouters. 1714 Hieronimus Beautier, Mech. (MUL VII).

 

FD

Baut, de

zie Dibbaut.

 

FD

Bautens

zie Boudin.

 

FD

Bauters

cf. Bouters.

 

JG

Bauters

zie Bouters(e).

 

FD

Bautet

Patr. Rom. dim. van Germ. bald-naam, zoals Baudet.

 

FD

Bauthier

Beauthier, Bauthière. Nom issu de l'anthrop. gémi, bald-hari.

 

JG

Bautil

Batil: Wellicht PlN beau + Ofr. til: mooie linde. Vgl. Beautheil (Seine-et-Marne). Of uit Bastil(le)?

 

FD

Bautiste

zie Baptiste.

 

FD

Bautmans

Bauttemans: Patr. Vleivorm op -man van Baut = Boud, korte vorm van b.v. Boudewijn. 1772 Jac. Bautmans, Zichem-Aw. (AP).

 

FD

Bauts

zie Bouds.

 

FD

Bautso(e)ns

Batsoens, Batjoens, Bestjoen: Patr. Adaptatie van Baudechon. 1347 Margr. Batsoen, Bs.; 1594 Anne Baetsoens, Michelbeke; 1623 Martin Bautzoen = 1620 Martin Bautsoens = M.

Batsoens, Gb.; 1756 J.B. Batsoens, Strijpen (vader van) 1792-1868 Lieven Batjoens, Scheldewindeke (Midd. 1990,181-7).

 

FD

Bauv(a)in

V. BALD.-

 

EV

Bauvais

zie Beauvais.

 

FD

Bauval

cf. Beauval.

 

JG

Bauval

zie Beauval.

 

FD

Bauvens

zie Bauwen(s).

 

FD

Bauverois

-oy: Var. van Bavarois: Beier, de volksnaam. Vgl. Bauvir = Bavière.

 

FD

Bauvet

-ez: 1. Patr. Dim. van Germ. VN Bavo. Vgl. Bauvin. - 2. Grafie voor Beauvais.

 

FD

Bauvet

Proven. 1. V. Bauffe. — 2. Beauvais   (Loc.   fr.).      3.   V.

BOVO-.

 

EV

Bauvez

cf. Beauvez.

 

JG

Bauvignet

Beau-: Patr. Dim. van Bauvin 2.

 

FD

Bauvin

1444 «Jehenin Beauvin» AidesNamur; var. de Bauwin, Bawin. « Dérivé: Bauvignet, Beauvignet.

 

JG

Bauvin

-ain, Bavin: 1. PlN Bauvin (Nord). 1295 Margherite Bauvin, Atrecht (NCJ). - 2. Patr. Rom. vormen van Ba(u)win; zie Bauwens. 1250 li dame Bauvina; 1245 Hues Bavain, Atrecht (NCJ).

 

FD

Bauvir

cf. Baivie(r).

 

JG

Bauvir

zie Bavière.

 

FD

Bauvois

Var. de Beauvois, Beauvoir; un topon. Bauvois existait à Andenne (Nr).

 

JG

Bauvois

zie Debeauvoir.

 

FD

BAUW-

-en(s), -linck, -eraerts, -in.V. BALD (Bal).-

 

EV

Bauw(e)

zie Eau.

 

FD

Bauw(e), de

zie de Bouw.

 

FD

Bauw, van den

Verbouw, Verbouwe(n), Verbauw(e), Verbauen, -em: PlN bouwe, bauwe: bouw(werk). Ter Bau(w) in Rollegem-Kapelle. 1573 Daneel vander Bauwen, Meulebeke (DFI).

 

FD

Bauwede, van der

van der Bauwhede, Verbauw(h)ede, van den/der Bouhede, van der Bouwhede, van den Bohede: PlN Ter Bauwede in Wg. (WV). 1274 Olivier de le Bauwede; 1382 Janne van der Bauweede, Wg. (DEBR. 1980,1970).

 

FD

Bauwel, van

zie van Bouwel.

 

FD

Bauwele(e)rs

de Beauwelaëre: Afl. van PlN Bouwel. Zie Van Bouwel.

 

FD

Bauwelers  

Proven. Bouwel   (Loc.) avec suff. -er, d'orig. N° 212.

 

EV

Bauwelinck(x)

zie Bouderickx.

 

FD

Bauwen

Bauwens, cf. Bauwin.

 

JG

Bauwen(s)

Ba(u)win, Bawe(i)ns, Bouwyn, Bouwen(s), Bouw(e)s, Boeuwens, Beauwin, Beauwens, Bau(v)ens: Patr. 1. Var. van Boudens (vgl. oude= ouwe), Zie Boudin. 1394 Bouden vander Biest = 1453 Bouwen..., Aarts. (MAR.). - 2. Vleivormen van de Germ. VN Bavo. 1281 Joh. Bauwin, Ip. (BEELE).

 

FD

Bauwerae(r)ts

zie Bouweraerts.

 

FD

Bauweraets

cf. Bouweraerts.

 

JG

Bauwerlinck

zie Bouderickx.

 

FD

Bauwhede, van der

zie van der Bauwede.

 

FD

Bauwin

Bavin, Bawin, w. liég. Bâwin, Beauwin, -ien; Bauwen, Bouwen (formes néerl.), au génitif: Bauwens, Bouwens. 1284 «Ali-aume Bauwin» DettesYpres; var. de Bauduin, Baudewyns, de l'anthrop. germ. bald-win (Lindemans 35), cf. aussi Boudin, Bouden(s).

 

JG

Bauwin

zie Bauwens.

 

FD

Bauwmans

cf. Boumans, Bouwmans.

 

JG

Bauwmans

zie Boumans.

 

FD

Bauycker, de

Leesfout (NE) voor De Bruycker.

 

FD

Bauzière

cf. Bausier, Bausière.

 

JG

Bauzière

V. Bossières.

 

EV

Bauzière

zie Bausière.

 

FD

BAV-

-ais, -ay. Proven. Bavai (Loc. fr.). Variante : De Bavay. N° 217.

 

EV

Bava(rd)

BN. Afl. van Ofr. baver: kwijlen. Vgl. Babbaert(s). 1340!. Bavât (MORLET).

 

FD

Bavard

Surnom: moy. fr. (16e s.) bavard 'qui parle beaucoup' FEW 1, 194b.

 

JG

Bavay

Bavais, Baveye (forme néerl.). 1754 «Jean Bavay» Archennes; nom d'origine: Bavay (Nord); cf. aussi Debavaye.

 

JG

Bavay, (de)

Debavay(e), Debaveye, De Baveye, Bavais: PlN Bavay (Nord), Ndl. Bavik. 1330 Colart de Bavay, Bergen (PIERARD).

 

FD

Bavé

1. Patr. Dim. van Germ. VN Bavo. - 2. Grafie voor Bavay.

 

FD

Baveg(h)em, van

Bavegem(s), Baveghems, van Baeveg(n)em, Baeveg(h)ems: PlN Bavegem (OV). ize e. Razo de Bavengem, St.-L.-Houtem (GN); 1440 Jan van Baveghem, Ktr. (BAELDE).

 

FD

Bavegems  

Proven. Bavegem   (Dép. Moen.).

 

EV

Bavel, van

PlN Bavel (A, NB). 1401 Pauwelse van Bavele, Bg. (SIOEN); 1459 Henric van Bavele, Brecht (MNT178).

 

FD

Bavelaere, de

Bavelaar, de Baevelaere: BN: de babbelaar, met oude è/v-wisseling (RYCKEBOER 2001,357). 1424 Maddaerd de Bavelare, Herzele FV (PARM.); 1427 Willem Bavelaerd, St.-Win. (VERGR. 1968).

 

FD

Bavelmans

Afl. van Van Bavel. 1248-71 obitus Peters Bavelmans, Aw. (VMNW).

 

FD

Bavencove

-coff(e), zie van Bavinckhove.

 

FD

Baveye

cf. Bavay.

 

JG

Baveye, (de)

zie Bavay.

 

FD

Bavier

cf. Baivie(r).

 

JG

Bavière, (van den)

Bavier, Bauvir, Baivie(r), Baivy, Baiwir, Baywir, Baiwy, Bévie, Bévier(re), Bevier(re), Bévière, Béviaire, Beviaire: PlN Bavière, W. Baiwir, Baiwy: Beieren, D. Bayern.

 

FD

Bavin

Patr. Vleivorm van de Germ. VN Bavo. 1300 Gilles Bavins; 1484 Bavijn Coessin (DEBR. 1980). Zie ook Bauvin 2.

 

FD

Bavinc(k)hove, van

van Baevinckhove, Bavencove, Bavencoff(e): 1. PlN Bavinkhove (FV). 1122 Walterus de Bavingahova; 1300 Johannes van Bavinchove, Broekburg (DFI). - 2. PlN Bavikhove (WV). 1205 Lamberti de Bavencove; 1355 Michiel van Bavencove (DF I).

 

FD

Bavinck

1. Proven.  Bavinc(hoven). Ane. N. de Bavikhoven (Loc.). — 2. V. BAB et BALD.

 

EV

Bavouillot

1. V. BAB et BALD. —2. Proven. Bavay (Loc. fr.), avec

suff.  région  -ot,  d'orig.    211, 77.

 

EV

Bavré

1. Proven. Bavery. (Dép. Couillet). — 2. V. BALD.-

 

EV

Bavré

Bavre: Baverez, dim. van Ofr. bavière: morsdoekje, slabbetje, (vandaar) deel van de wapenrusting dat bals en kin moest beschermen; vgl. Halsberghe. BerBN (DNF).

 

FD

Bavré

Peut-être surnom: Dauzat 32 rattache le NF Baverez (dans le Nord) à l'anc. fr. baviere 'bavette'.

 

JG

Baw(e)d-

-in, -yn.V. BALD.

 

EV

Bawe(i)ns

Bawin, zie Bauwens.

 

FD

Bawedin

Par contamination de Bawin et de Badin (du thème Bald-)?

 

JG

Bawerlin

cf. Baiverlin.

 

JG

Bawerlin

zie Baiverlain.

 

FD

Bawin

cf. Bauwin.

 

JG

Bax

Bay- -e, -en(s), -et(z), -ot, -ard, -art. V. BAD(u) (Bak, Ba).

 

EV

Bax

Génitif du thème de l'anthrop. germ. Bag-, cf. Bac-.

 

JG

Bax

zie Bak.

 

FD

Bay

Bays, Bay. Pour ces différents NF, on ne pourrait décider vraiment que d'après la prononciation. Certains Bay des prov. de Liège et de Luxembourg doivent représenter le w. liég. bay 'bai' (ci-dessous), d'autres le w. liég. 'beau' (plus rarement), cf. Baibai, quelques-uns enfin le fr. bailli, w. bayî, cf. 4.2.1771 «Remy le Bailly» = «Remy le bay» (not. JL, NFw2].

 

JG

Bay

zie Baeye, Bailli.

 

FD

Bay-

De w. liég. bay, fr. bai FEW 1, 202a, sont issus divers surnoms dérivés, d'après la couleur des cheveux. Cf. aussi les var. sous Baffl-. Baye, Baie. 1297-1305 «Jehan Baye» Comp-tesMons, 1597-98 «Jan Baye» ComptesNivelles. m Dérivés: Bayard, Bayart [aussi nom du cheval qui portait les quatre fils Aymon], 1528 «Johan Bayar mercier» Liège, 1544 «Bayard et son fils» DénStavelotMy, 1604 «Godeffroy Bayart, cordonier» BourgDinant, 1616 «Jacques Bayart» PrincipChimay, 1627 «Jacques Bayar» émigré en Suède. - Bayet. 1780 «Pierre-Ignace Bayet» Charleroi; cf. aussi Baillet, -ez. - Bayot. 1759 «Martin Bayot (orig. de Gozée)» BourgLiège, 1780 «Jacque Bayot » Charleroi ; cf. aussi Baillot. • Double dérivé: Bayenet, Bayonnet. 1763 «Gérard Bayonnet» NPLouette, 1771 «Lam­bert Bayonné» Haybes, dont Doppagne 57 rapproche une forme dialectale Bawignèt; comp. dans la même région 1631 «Henry Bajoine» = «Henry Baionne» Treignes.

 

JG

Bayard

-art, -a(t), Ba(e)yaert, Baeijaert, Baeyard, Beya(ert), Beijaert, Bejaer(t), Boya(e)rt, -ar(d), Boeyaert: BN naar het bruinrode paard. Wvl. baai. Mnl. bayaerd, beyaert, Ofr. bayart. 1191 Bayardus clericus, Varsenare (LEYS 1954,155); I2de e. Albertus Boiart, Boeseghem; 1227 Boidin f. Baiards, Cent (GN); 1280 Wouterus Beiart, Ip. (BEELE).

 

FD

Bayau(x)

zie Baillaud.

 

FD

Baye

Baie, Baeye, Baey(s), Baeijs, Ba(e)yst, Bayen, Bay(s), Baij, Bey(e), Beys: 1. Patr. Bakervorm van een Germ. bern-naam: 1291 Bernardum sive Baionem = 1292 Berneras sive Bayo = 1298 Beio sive Bernerus, Breda (V. LOON 62); 1304 Simon Beye; 1258 Colinus Beis, Ip. (BEELE). - 2. Gepala-taliseerde en ontronde vorm van Boye. Zie (de) Boy(e). 1398 Willem de Beye, Heinkin Beye, Betkin Beys, Tielt (DEBR. 1970). - 3. Zie Baey.

 

FD

Bayen(s)

zie Boudin.

 

FD

Bayenay

-et, zie Bayon(net).

 

FD

Bayens

Baeyens.  Forme hypocor.  néerl.  de Boudewijn, Baldewijn, Baudouin [FD].

 

JG

Bayer

Beyer,   Bayers.  Ethnique: all.  bayer 'bavarois'; cf. aussi Baivier, etc.

 

JG

Bayer(s)

-ert(z), Baijer, zie Beier, Baeyers.

 

FD

Bayerlait

1. Proven. Beverley (Ville d'Angleterre).      2.   Francis,   de

Bayerlé.    N.    alsacien.    ,,Fils    de Bayer". N° 56.- ou ,,Fils de Bava­rois (Beyer)".- V. BAD(u) (Ba).

 

EV

Bayerlait 

pour  Bayerlé,   ,,Fils   du Bavarois".- N° 215, 216.

 

EV

Bayet

cf. Bay-.

 

JG

Bayet

-é, -ez(t), -jet, -ette, -let, zie Baillet.

 

FD

Bayeul

Nom d'origine: Bailleul (Ht); cf. aussi

 

JG

Bayeul

zie Bailli, Debailleul.

 

FD

Bayi

1. V. Bailli. — 2. V. BAD(u).

 

EV

Bayi

Baylly, zie Bailli.

 

FD

Baynon

En postulant une prononciation *bay'-non, p.-ê. autre dérivé du fr. bai, comp. Bayenet, Bayonnet.

 

JG

Bayon(net)

Bayenay, -et: 1. Patr. Rom. vorm van de Germ. VN Bado; dim. op -et. 1299 Willelmo Bayon, Bg. (VERKEST). - 2. Ofr. baion, bayon: pijl van een kruisboog. BerBN van een baionier, bayonnier: boogschutter. - 3. Zie Bâillon.

 

FD

Bayonnet

cf. Bayenet.

 

JG

Bayot

cf. Bay-.

 

JG

Bayot

zie Baillot.

 

FD

Bayou(d)

zie Bailou(x).

 

FD

Bays

cf. Bay.

 

JG

Bays

zie Baey, Baye.

 

FD

Bayser, de

zie (de) Buyser(e), de Bijser.

 

FD

Bayvir

cf. Baivie(r).

 

JG

Baywir

zie Bavière.

 

FD

Bazan.

Profess. Bazane. ,,Peau   de mouton  tannée".  N.  de tanneur. N° 131.

 

EV

Bazard

-art, zie Beausart.

 

FD

Bazard

Hypocor. en -ard de l'anthrop. genn. Bazo, comp. Basin, etc.

 

JG

Bazein

zie Basin.

 

FD

Bazelaire

cf. Basselaire.

 

JG

Bazelaire

Ofr. badelaire, baselaire, Mnl. baselaer, -eer: lang mes, dolkmes, kort gebogen zwaard. BerBN voor de wapensmid of de vechter. Fr. Baudelaire. 1402 Ywein de Bazelare, Ktr. (DEBR. 1958).

 

FD

Bazelis

Bazelle, zie Basille.

 

FD

Bazelle

cf. Baseille.

 

JG

Bazelmans

Baselmans: Wsch. reïnterpretatie van Bazeman. Afl. van de Germ. VN Baso. Vgl.

 

FD

Bazely

cf. Bachelier, -y.

 

JG

Bazier

(NF des départ, du Nord et du Pas-de-Calais). P.-ê. var. de Bausier [JMP].

 

JG

Bazimon

zie Bassimon.

 

FD

Bazin

1. V. BAD(u). — 2. Profess. Basin (Sorte de cotonnade). N. de marchand. N° 131.

 

EV

Bazin

Bazinet, cf. Basin.

 

JG

Bazin

zie Basin.

 

FD

Bazuin

Bezoen: PlN (DR): 1485 Bezueden, 1515 Besuen: bezuiden > FN Bezoen (HEKKET). Vgl. Besuyen. 1763 Jan Jansz van Basoen = van Bazuin (vader van) Geert Jansz Bezoen, (en die woonde op Basuin/Basoen in) IJhorst OIJ (PDB).

 

FD

Bazyn

zie Basin.

 

FD

Be.NF assez rares en Belgique, de forme minimaliste du même type que B., p.-ê. comme nom d'enfants trouvés.

 

JG

Be(c)knel

E. FN Bicknell. PlN Bickenhall (Somerset) of Bickenhill (Warwickshire). 1214 Thomas de Bikenhull, Warwickshire; 1327 John de Bikenhill, Somerset (PDB).

 

FD

Be(c)quet

Bequet, Beket, Beké, Béké, Béqué, Becké, Becquez, Be(c)qué, Becque(s), Becqwet, Beckett, Bechet, Pe(c)quet: Fr. dim. van bec: bek. Vgl. Bek. 1296 Pieres Bekés, Arien (BOUGARD); 1296 Gille Beket = 1298 Gilles Pecket, Kales (GYSS. 1963).

 

FD

Béacq

Beacq: W. uitspr. van Beaghe; zie Bage.

 

FD

Beaghe

Beague, zie Bage.

 

FD

Béaghe

Béague, cf. Behaegel, Behague.

 

JG

Beankens

zie Beenkens.

 

FD

Béard

-art, zie Beliard.

 

FD

Bearelle

zie Beharel(le).

 

FD

Béart

1265 «Jehans Bears» CensNamur; p.-ê. dérivé péjoratif du v. béer 'rester la bouche ouverte' comme surnom de niais, mais un tel dérivé ne semble pas attesté FEW 1, 282-7.

 

JG

Béasche

Béatse, Beatse: PlN Biache-Saint-Vaast (PdC), Biaches (Somme). 1596 Biache, Richebourg; 1653, Saint-Amand; 1790 Hazebroek; 1787 Beache, Hazebroek; 1782 Beatse, Varsenare (PDB).

 

FD

Béatre

Beatre, Beâtre. À rapprocher de Beatrix, forme anc. de Béatrice?

 

JG

Béatre

Beatre, Beâtre. À rapprocher de Beatrix, forme anc. de Béatrice?

 

JG

Béatre

Beitre, Beatre: Metr. < Beatrix (J.G.)?

 

FD

Beau

Surnom: adj. fr. beau, cf. Lebeau, etc.

En composition, Beau- :

1° avec prénom: Beaujan, Beaujant, Beau-Jean, w. nam. Baudjan. 1556 «Jehan Beau-Jehan» BourgNamur, 1637 «Jean Beaujean» Nandrin, 1764 «Éverard Beaujean» Bourg-Liège. - Beaugot, Beaujot, w. nam. Baudjot, cf. Baijot.

2° avec nom de  parenté:   Beaufils.   1589 «Henry le beaufilz», «Jacquemin Beaufïlz» DénMalempré, 1616 «Jean Beaufilz» Princip-Chimay.- Beaupère. 1652 «Louis Beaupère» RPSpontin, cf. aussi Belpaire. 3° avec   nom    commun:    Beauboire. Beaugrand. 1602-3 «Mathis de Beaugrand» TerriersNamur. - Beaumariage (NF de Bin-che) ; cf. aussi Mariage et Bonmariage. -

Beaunom. - 1317 «Lambertus dictus Bial oelh» AnthrLiège. - Beaupain, Beaupin (sur­nom de boulanger). 1326 «Wilheam Beapain» CartValBenoît. - Beaupied. 1282 «Gérard Bealpiet» CartValBenoît, 1518 «Katherine Beaupied» BourgNamur. - Beausir, Beausire (fr. sire, seigneur). 1616 «Eloie Beausire» PrincipChimay. - Beautcmps (surnom d'un optimiste). - Beauvent. - Beauventre. - Beauvoisin.

4° avec nom de profession: Beaucler, Beau-clercq, Beauclair, -aire (altérations de -clerc).

Beau- entre en composition aussi dans de nom­breux noms de lieu, d'où des noms d'origine: Beaubois. - Beaucarne (= charme). - Beau-champs, Beaucamps. Beaucourt. - Beau-faux (= hêtre). 1565 «Anthoine du Beaufau» BourgNamur. - Beaufays (= hêtraie). - Beau-lieu. 1444 «Jehan de Beaulieu» AidesNamur. - Beaumanage (= anc. fr. manage, habita­tion). - Beaumenil, Beaumesnil (= anc. fr. menil, habitation). - Beaumet, Beaumez (= lat. mansus, anc. fr. me, habitation). 1275-76 «Onorés de Beaumés» RegTournai, 1417 «Jakemars de Biaulmez» PolyptAth. - Beau-mont, Biamont. - Beauport. - Beauprez, Beelprez (forme néerl.). - Beaurieux, Beaury. Composé topon. avec rien (= ruisseau). -Beausart (NF de l'Entre-Sambre-et-Meuse, région de Morialmé et Boussu-en-Fagne), -aert. 1251 «Willaume de Beausart» Chartes-Hainaut; composé topon. avec sort 'essart'. -Beausillon. - Beauval, Bauval, cf. aussi Biava(t) et Biéva.

 

JG

Beau

Surnom: adj. fr. beau, cf. Lebeau, etc.

En composition, Beau- :

1° avec prénom: Beaujan, Beaujant, Beaujean, w. nam. Baudjan. 1556 «Jehan Beau-Jehan» BourgNamur, 1637 «Jean Beaujean» Nandrin, 1764 «Éverard Beaujean» Bourg-Liège. - Beaugot, Beaujot, w. nam. Baudjot, cf. Baijot.

2° avec nom de  parenté:   Beaufils.   1589 «Henry le beaufilz», «Jacquemin Beaufïlz» DénMalempré, 1616 «Jean Beaufilz» Princip-Chimay.- Beaupère. 1652 «Louis Beaupère» RPSpontin, cf. aussi Belpaire. 3° avec   nom    commun:    Beauboire. Beaugrand. 1602-3 «Mathis de Beaugrand» TerriersNamur. - Beaumariagc (NF de Bin-che) ; cf. aussi Mariage et Bonmariage. -

Beaunom. - 1317 «Lambertus dictus Bial oelh» AnthrLiège. - Beaupain, Beaupin (sur­nom de boulanger). 1326 «Wilheam Beapain» CartValBenoît. - Beaupied. 1282 «Gérard Bealpiet» CartValBenoît, 1518 «Katherine Beaupied» BourgNamur. - Beausir, Beausire (fr. sire, seigneur). 1616 «Eloie Beausire» PrincipChimay. - Beautcmps (surnom d'un optimiste). - Beauvent. - Beauvcntre. - Beau-voisin.

4° avec nom de profession: Beaucler, Beau-clercq, Beauclair, -aire (altérations de -clerc).

Beau- entre en composition aussi dans de nom­breux noms de lieu, d'où des noms d'origine: Beaubois. - Beaucarne (= charme). - Beau-champs, Beaucamps. Beaucourt. - Beau-faux (= hêtre). 1565 «Anthoine du Beaufau» BourgNamur. - Beaufays (= hêtraie). - Beau-lieu. 1444 «Jehan de Beaulieu» AidesNamur. - Beaumanage (= anc. fr. manage, habita­tion). - Beaumenil, Beaumesnil (= anc. fr. menil, habitation). - Beaumet, Beaumez (= lat. mansus, anc. fr. me, habitation). 1275-76 «Onorés de Beaumés» RegTournai, 1417 «Jakemars de Biaulmez» PolyptAth. - Beau-mont, Biamont. - Beauport. - Beauprez, Beelprez (forme néerl.). - Beaurieux, Beaury. Composé topon. avec rien (= ruisseau). -Beausart (NF de l'Entre-Sambre-et-Meuse, région de Morialmé et Boussu-en-Fagne), -aert. 1251 «Willaume de Beausart» Chartes-Hainaut; composé topon. avec sort 'essart'. -Beausillon. - Beauval, Bauval, cf. aussi Biava(t) et Biéva.

 

JG

Beau

zie Lebel.

 

FD

beau  I

Qualificatif de toponymes.

Proven. BEAU- -biens, -camps, -carne, -champet, -fays ou -faux, -fort, -lieu, -maine, -me(t)z, -mont, -pré ou -prez, -rieux, -rir ou -ry, -sa(e)rt, -sillon, -trix, -val. ,,BEAU- -bien, -champ, -petit champ, -hêtre, -château fort, -lieu, -manoir, -mas (,,Maison rurale"), -mont, -pré, -ruisseau, -(es)sart, -champ, -terrain en friche, -val". Formes Bel (le)-, Bè-, Bia- (N° 83) : BEL(LE)- -fond ou -fon­taine-, -lumat, -mont, -roche, -val ou vaux, -Valette, ,,BELLE- -fon­taine, -ormaie, -colline, -roche, -val­lée, -petite vallée";- Belpaire, ,,Belle pâture", Biava, ,,Beau hêtre" (Bia faw).

 

EV

beau  II

Qualificatif précédant des N. de pers. Car. phys. ,,Beau" (Sens actuel) ou Car. mor., ,,Cher" (Sens ancien) : Beauclet (Beau Clet), N. de baptême, Beaujean(t) (Beau Jean ou Beau Cent), V. Bonjean. ,Jean le beau" ou ,,Bel homme", Belhomme(t), (Petit) bel homme".

 

EV

Beau boucher

mooie slager. FN Beaubouchez, Bauboucher (Nord) (DNF).

 

FD

Beaube

zie Baube(t).

 

FD

Beaubigny

PlN B(e)aubigny (Côte-d'Or, Manche).

 

FD

Beauboire

Wellicht hypercorrect voor Bonboire.

 

FD

Beaubois

PlN in Halanzy (LX): mooi bos.

 

FD

Beaubouche

Wsch. spelling voor Beaubouché.

 

FD

Beaucamp(s)

Baucamp, Baucant, Boquant, Becam, Bécant, Beckand(t), Beekandt, Beauchamp(s), Bauchant, Beauchampet, Bossan(t): Verspreide PlN Beaucamp(s), Beauchamp(s): mooi veld.

 

FD

Beaucarne

Bocar(r)en, Baccarne, Becarne(n), Becarren: PlN Beau: mooi - Pic. carne/carme, Fr. charme: haagbeuk. 1532 Oste Beaucarme, Ktr. (KW).

 

FD

Beaucé

zie Baucher.

 

FD

Beauchamp(s)

zie Beaucamp, Bauchant.

 

FD

Beauchataud

PlN Beau Château: mooi kasteel.

 

FD

Beauche

zie Debauche.

 

FD

Beaucher

-ché, -chez, zie Baucher.

 

FD

Beauchesne

PlN Beau-Chêne (Loir-et-Cher, Orne, Deux-Sèvres) en in Sosoye (N): mooie eik. Vgl. Pic. Beauquesne.

 

FD

Beauchot

Var. de Bauchau?

 

JG

Beauchot

zie Bauchot.

 

FD

00:09 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.