17/11/2012

B-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Bastien

N. de bapt. d'orig. hellén. (Sé)bastien. ,,Honoré" (Traduit Augustus en latin). Variantes : BASTI- -aen, -a(e)ns(s)en, -ian, -ie, -in(é), -ing, -(e)yn(s).

 

EV

Bastien

zie Bastiaans.

 

FD

Bastil(l)e

Bastil: Ofr. bastille: versterking, slot, bolwerk? Of veeleer verzwaarde vorm van Basil(l)e?

 

FD

Bastil(le)

1. Proven. „Château fort".-— 2. V. Pastille.

 

EV

Bastille

Nom d'origine: anc. fr. bastille 'ouvra­ge avancé; château fort'.

 

JG

Bastin

cf. Bastien.

 

JG

Bastin

-ine, -iné, -ini, -ens, -ing, -ijns, -yns, -eijns, -eyns, Bassteyns, Bostin, -yn, -ijn, -eyn, -en, -em, Bosthys, -ijs: Patr. Vleivorm van HN Sebastiaan. LIND. 1947,41 noteerde viermaal de VN Bastijn in Leuven in 1390.1395 jeghen Willem Bastine, St.-Denijs WV (DEBR. 1970); 1518 Jan Bostijn, Ktr. (KW).

 

FD

Basting(s)

Bastengs: Patr. Afl. van VN Sebastiaan.

 

FD

Bastini

-inie: Patr. It. dim. van VN Sebastiano. Bastinie kan evenwel ook een var. zijn van Bastanie.

 

FD

Bastjaens

zie Bastiaans.

 

FD

Basto

-oen, Bâton, Bestoen, Bostoen, Ba(e)staens: BN. Ofr. baston, Fr. bâton: bevel, wapen (GOD.) > Mnl. bastoen: stok, wandelstok; in de wapenkunde schuinstaak, soms onderscheidingsteken van jongere of onechte zonen uit adellijke huizen (MW). Kan een BN zijn voor wie een stok draagt (vgl. Stock), een pedel of suisse, of het bevel voert. Ook de schuinstaak in het wapen kan de BN bezorgd hebben (vgl. Bastaert). 1285 Jan Bastoen, Bg. (CG); 1344 domum Johannis Baston = 1347 fundum Johannis Bastoens, Ktr. (DEBR. 1971); 1434 Galiot Bastaen, Ktr. (DEBR. 1958); 1536 Rougaer Bostoen,Ktr.(KW).

 

FD

Bastogne

Bastagne. 1656 «Nicolas Bastoigne laboureur» DénFlorenville; nom d'origine: Bastogne (Lx).

 

JG

Bastogne

Bastagne: PlN Bastogne, Ndl. Bastenaken (LX).

 

FD

Bastry

Var. de Balestrie ou aphérèse de w. nam. aurbastri 'arbalétrier', cf. Laurbastry.

 

JG

Bastyns

zie Bastin.

 

FD

Basuyau(x)

zie Basiaux.

 

FD

Basyn

cf. Basin.

 

JG

Basyn

V. BAD(u) (Baz).

 

EV

Basyn

zie Basin.

 

FD

Bat(t)y

zie Bâtis.

 

FD

Bata

Batta, w. liég.  Bata. Surnom: w. bata  'batail, heurtoir' DL 67 ou forme w. de Battard.

 

JG

Bataille

Bataillie, Batailde (formes flam.). 1183 «Stephanus Batale» AbbNinove [BR], 1289 «Henri Bataille» DettesYpres, 1294 «Jehans Bataille» CensNamur, 1365 «Jehan Bataille machon» TailleMons, 1574 «Antoine Bataille» Ladeuze; fr. bataille, surnom d'homme batailleur, de querelleur.

 

JG

Bataille

Bataillie, Battaill(i)e, Batalje, Batalie, Batailde, Bostaille, Battaglia: Fr. bataille: gevecht, legerschaar. BN voor een strijder of vechter, vgl. Fr. Bataillard. 1280 Henricus Batailge = 1304 Henri Bataillie, Ip. (BEELE); 1317 Lisbette Bataille, Ktr. (DEBR. 1917).

 

FD

Bataire

1. V. BAD(u) (Baz). — 2. V. Batard.

 

EV

Bataire

zie Batter(t).

 

FD

Batar(d)

zie Bastaert(s).

 

FD

Bâtard

1. Situation sociale. ,,Enfant illégitime". Variantes : Battard, Bataire, Battardy. (Génitif latin). Flamand : Bastaerts. — 2. V. BAD(u) (Baz).

 

EV

Batavia

Batavia is de Lat. naam van de Betuwe (G), het land van de Batavi. Vgl. Batavier.

 

FD

Batavier

1. Orig. ,,Hollandaiss". — 2. Proven. Plus. L.D. Batavia (en pays flam.).

 

EV

Batavier

Volksnaam van de Bataven? Wellicht overdrachtelijk.

 

FD

Bate

zie Baete.

 

FD

Bate(n)s

Bathe, zie Baete.

 

FD

Bateau

Batteau(x), Battau, Bathau, Batteauw, Battiau, Battieuw, Bat(t)el: Ofr. batel, Fr. bateau: boot, schip. BerBN van de schipper. Vgl. Batelier. 1658 Johannes Bateau = Batheeu(w)s, Tielt (VS i979> 74); 1651 Jan Bateaux, Meulebeke; 1748 Jacobus Batteeuw, Wingene (KWII); i8e e. Battiau = Battieuw, Mater (VS 1973, *57).

 

FD

Batelier

Batteljee: Fr. batelier. BerN van de schipper. 1383 Joudevin Batellier, Melun (MARCHAI 51).

 

FD

Bateman

zie Baeteman.

 

FD

Baten

Batens, cf. Baete, -ens.

 

JG

BÀT--en

-kin.V. BAD(u) (Bad).

 

EV

Batenburg, (van)

1. PlN Batenborg tussen Dworp en Lot (VB). 1406 Claes van Batemborch, Bs. (PEENE). - 2. PlN Batenburg (G). 1197 H. de Batenburg, G (BLOI); 1441 Ghiselbertus de Batenborch, G (MULI); 1520 Albertus Batenburch Clevensis (MUL III).

 

FD

Batert

zie Batter(t).

 

FD

Bathau

zie Bateau.

 

FD

Bathke

zie Badke.

 

FD

Bathy(s)

zie Bâtis.

 

FD

Batil

zie Bautil.

 

FD

Batis

Bat(t)y, Debatis, Bathy(s), Debat(t)(h)y, Dubaty: Verspreide W. PlN bâti: begane grond, gemene grond, dorpsplein. Les bâtis in Laneffe (N), Batty in Nandrain (LU), Beauraing (N), Le Baty in Xhoris (LU), Havelange (N). 1552 Thomas de Bâtis, Stavelot (ASM II); 1710 Ant. Fr. Battis, N (MUL VII). Zie ook Debattice.

 

FD

Batis

Bathy, Baty. Nom d'origine: w. bâti 'terrain battu, foulé', topon. très fréquent en Wallonie (généralement place du village), cf. Debatty (NF plus fréquent).

 

JG

Batis(se)

-iste, zie Baptiste.

 

FD

Batisse

1. Proven. Battice (Loc.). — 2. V. Baptiste.

 

EV

Bâtisse

de Batist, zie Debattice.

 

FD

Batiste

cf. Baptiste (w. Bâtisse).

 

JG

Batjoens

V. BAD(u)   (Bad).

 

EV

Batjoens

zie Bautsoens.

 

FD

Batkin

zie Boutkens.

 

FD

Batlle

Zie Battle.

 

FD

Baton

Surnom: fr. bâton, cf. 1598 «Jehan de Haulx au Baston» BourgDinant.

 

JG

Baton

zie Baston.

 

FD

Batreau

Batrelle: Dim. van Batteur. BerN. 1260 Jehans le Baterel, St-Q. (MORLET); 1265 Adans li Bateriaus, Bergen (VW1984,49); 1335 Pierart Batteriel = 1312 Pieret le Bateriaul, Bergen (PIERARD).

 

FD

Bats

Badts, Batz: 1. Patr. Zie Baats(en). 1305 Waltero dicto Bats; 1324 Nicholaii Bats, Ktr. (DEBR. 1971). - 2. BN voor een kegelaar. Gen. van Mnl. bat(te): voorwerp om mee te batten, keilen, kegelen. Vgl. Batere in leper. 1326 Pieter Batte, Ip. (BEELE).

 

FD

Bats

cf. Baets.

 

JG

Bats

Proven. L.D. (Dép. Hermeton-sur-Meuse et Huy).

 

EV

Bats(e)lé

zie Bachelet.

 

FD

Bats, (de)

zie (de) Baets.

 

FD

Batselé

Baetslé, cf. Batselier.

 

JG

Batselier

Batsleer, Batselé, Baetslé. Formes flam. de Bachelier; cf. aussi Bassilière et Bas­selaire.

 

JG

Batselier

Car. mor. ,,Radoteur" (Du verbee bazelen, „radoter").- Variantes : De Batsel- -eir, -ier.

 

EV

Batselier, (de)

Bats(e)leer, Batselaere, zie Bachelier.

 

FD

Batslé

1. V. BAD(u) (Baz). — 2. Proven. Batsloo. ,,Bois du sieur Badon".

 

EV

Batsoens

zie Bautsoens.

 

FD

Batta

cf. Bata.

 

JG

Batta(rd)

zie Bastaert(s).

 

FD

Battaill(i)e

Battaglia, zie Bataille.

 

FD

Battaille

Car. mor. N. de batailleur.

 

EV

Battain

zie Battin(gs).

 

FD

Battair(e)

zie Batter(t).

 

FD

Battard

Bataire, au génitif lat. Batardy. 1279-81 «Batars Raimbaus», «Gerars li Batars» ComptesMons, 1491-92 «le Battar de Jauce» TerreJauche; surnom: fr. bâtard; cf. aussi Bastaits, Battau et Lebastard.

 

JG

Battard

V. Bâtard.

 

EV

Battau

Batteau, -eaux, Battiau. Dérivé de l'hypocor. germ. Batto (du thème bad- muté en bat-) ou bien surnom à rapprocher de rouchi batiau 'battant de la cloche' (Hécart 52b; FEW 1, 289b) plutôt que de rouchi batiau 'bateau, petite barque' [MH].

 

JG

Battau

-eau(x), -eauw, zie Bateau.

 

FD

Battavoine

Zinwoord batte avoine. BerN van de haverdorser.

 

FD

Batte

Proven. ,,Digue" (L.D.). Variantes : BAT(T)- -a, -es. Battegay, ,,Gué de la Batte".

 

EV

BATT--eau

-el, -iau, -ieuw. 1. Pro­fess. N. de batelier. ~ 2. V. BAD(u) (Bad).

 

EV

Battel

zie Bateau.

 

FD

Battel, (van)

PlN Battel (A). 1300 Heinricus de Battele = Heyne van Battele, Tv. (BERDEN); 1306 Gherart van Battele, Mech. (HB 653).

 

FD

Batteljee

zie Batelier.

 

FD

Batter(t)

-air(e), Batert, -aire: Luxemburgse FN Batter(t).

 

FD

Batteur

Batteux. 1300 «Wilkin le bateur» Liège, 1356-58 «Selvais fiuls le Bateur» PolyptAth, 1479-80 «Waty le Batteur» Ni­velles; nom de profession: fr. batteur (de laine,

de blé, etc.); cf. 1288 «Marg., veve Austin le Bateur de laine» = «Margritain, veve Augustin le Bateur a verghe» DettesYpres, 1302 «Estas-sin dou Bos bateur à l'arket» LoiToumai.

 

JG

Batteur

-eu(x), Battheu(s): 1. Fr. batteur. BerN van de goudslager, metaalbewerker of dorser. Zie ook Batreau. - 2. De vormen op -eu(x) en -eus kunnen ook var. zijn van Bateaux/Battheau: 1675 Inghel Battheus, Pittem; 1723 Joos Battheus, Meulebeke; 1717 Pieter Battheux, Wingene (KW II).

 

FD

Battiau

Battieuw, zie Bateau.

 

FD

Battiau

cf. Battau, -eau.

 

JG

Battice

Nom d'origine: Battice (Lg).

 

JG

Battice

zie Debattice.

 

FD

Battifoy

zie Boutefoy.

 

FD

Battin

[famille originaire de Lorraine]. Surnom: dial. (Cumières) butin 'lait de beurre'?

 

JG

Battin(gs)

Battain: Patr. Afl. van Germ. bald- of badu-naam; vgl. Badin.

 

FD

Battista

-i(ni), zie Baptiste.

 

FD

Battle

Batlle: E. FN Battle, zelfde bet. aïs Bataille.

 

FD

Battou

zie Patou(t).

 

FD

Battrijn

-yn, zie Bertrijn.

 

FD

Baty

cf. Bâtis.

 

JG

Batz

1. Zie Bats. - 2. D. FN Batz, BN < Mhd. barc: béer, mannelijk varken. 1477 Hans Batz, Stuttgart (BRECH.).

 

FD

Batz

V. BAD(u)   (Baz).

 

EV

Batz, de

zie (de) Baets.

 

FD

Batzelier, de

zie Bachelier.

 

FD

Bau

1408 «Jan Bau» Malines; nom issu de l'anthrop. germ. Bavo [FD].

 

JG

Bau

Baus, Bauw(e), Bouw, Bouw(e)s: Patr. Germ. VN Bavo (LIND. 35). 1408 Jan Bau, Mech. (Bull. Oudh. Kr.Mech. 1909,217-232); 1432 Joh. Bau, St.-L.-Wol. (OSTYN); 1433 Librecht Baus, Tg. (IOT).

 

FD

Bau

V. Bald.

 

EV

Baube(t)

Beaube: BN Ofr. balbe, baube: stotteraar.

 

FD

Baucamp

Baucant. Forme pic. de Beauchamp.

 

JG

Baucamp

-cant, zie Beaucamp.

 

FD

Bauch-

-au, -e, -er.Proven. Bauchau (Dép.  Archennes),  Bauche   (Dép. Evrehailles),   avec   suffixe   d'orig. N° 211.

 

EV

Baucha

Bauchau (cf. aussi Bâcha). 1387 «Colart Bachart dit Houseau de Bovines», 1420 «Colart Baulchart» [père de] 1470 «Jamoton Bauchart dit Houseau» Bouvignes, 1541 «la veuve Jehan Bauchart» Bourg-Namur, 1577 «Louis Bauchar = Bauchau» Bouvignes, 1616 «Charles Bauchart» Prin-cipChimay, 1622 «Jacques Bauchar dit Bau­chau» Bouvignes, 1659 «Denis Bauchau» BourgNamur; pour Carnoy 209, *bauchard 'ouvrier qui étend le torchis', mais seul l'anc. fr. bauchier est attesté dans ce sens FEW 15/1, 36a; Debrab. 106 précise que cette famille de chaudronniers bouvignois était impliquée dans le commerce de terre plastique, d'où le NF qui serait un dérivé de fr. régional (Normandie) bouche 'mortier fait de terre grasse et de paille'. - Bibliogr. : J.R. de Ter-wangne. Lu famille Bauchau, Parch. 1973, 259-266.

 

JG

Bauchant

Beauchamp(s), Bossan(t): 1. Metr. Rom. vorm van de Germ. VN bald-swind 'moedig-sterk, heftig'; of met tweede élément -sind 'weg'. Baldsuuind, Balsinda (MORLETI). 1234 Balsuindis (GN); 1340 Jehan Bauchant, St-Q. (MORLET). - 2. Zie Beaucamp.

 

FD

Bauchart

-ard, -a(t), Bacha(r), Bauchau, Beausseaux: Afl. van Fr. bauche: klei, leemaarde, stampaarde, leemmortel, boetseerklei. Deze naam van een Binants (Bouvignes) koperslagersgeslacht verwijst naar het maken van de aarden smelt-kroes. In 1387 levert Colart Bachart dit Houseau de Bovines 'de la terre plastique d'Andoy' aan Filips de Stoute voor de smeltkroezen in Champmol (Dijon). 1331 Marie Bachar, Namen; 1470 Jamoton Bauchart; 1577 Louis Bauchar = Bauchau; 1622 Jacques Bauchar dit Bauchau, Bouvignes (Par. 1973,259-266).

 

FD

Bauche

w. nam. Bautche. 1714 «Pierre Bauche» Purnode; nom d'origine: Bauche, à Yvoir (Nr) ; cf. aussi Debauche.

 

JG

Bauche

zie Debauche.

 

FD

Baucher

-et, Beaucher, -ez, Beauc(h)é: Afl. van bauche: klei, leemaarde. BerN van de leemwerker (huizenbouw) of boetseerder. Of vgl. Bauchart.

 

FD

Bauchot

Beauchot: Spellingvar. van Bauchau?

 

FD

Bauckens

zie Boutkens.

 

FD

Bauckhage

zie Bockhaeven.

 

FD

Bauclef

zie Beauclef.

 

FD

Baucourt

zie Beaucourt.

 

FD

Baucq

1700 «Marie Baucq» Kain, 1719 «Barbe Baucq» Hoves (FyS); NF d'origine incertaine, p.-ê. de pic. banque 'poutre, solive' [FD].

 

JG

Baucq

zie Bauque.

 

FD

Baucy

(NF de la région de Charleroi). Sans doute nom d'origine à situer en France, plus parti­culièrement en Normandie.

 

JG

BAUD-

-art, -e, -elet. V. BALD.

 

EV

BAUD-  

-ewyns,   -huin,   -ier,   -ino, -on, -ot, -o(u)in, -oux, -out, -rez,

-rie, -ry, -son, -uin, -uwyn, -y. V. BALD.

 

EV

Baud-

Thème de l'hypocor. germ. Baldo, cf. aussi Bad- et Bod-.

* Nom simple: Baude. 1286 «Baude li Cuens» CartMons, 1289 «Henris Baude» CensNamur.

s Dérivés: Baudar, Baudart. 1265 «Baudars li fius Hubiert» CensNamur, 1365 «Jehan Baudart» TailleMons. - Baudaux, Baudeaux. 1616 «Mathieu Baudau» PrincipChimay. -

Baudet, Baude, Baudez, Baudait. 1275-76 «Katheline li amie Baudet Biele Bouke» RegTournai, 1290-91 «Baudet Hardit» ComptesMons, 1365 «Jehan Baudet peletier» TailleMons, 1556 «Jan Baudez» Ham-sur-Heure, 1709 «Jean Baudet» Archennes [un surnom : fr. baudet serait tout à fait secondaire, cf. cependant 16e s. «Collar le Baudet» Châtelet; v. aussi Badetj. - Baudele, Baudèle. - Baudin. 1246 «Baudin de Comines» ChartesFlandre, 1294 «Baudins Descaines», 1546 «Gérart Baudin» BourgNamur. -Baudine, Baudinne, Baudenne, w. nam. Baudène. - Baudon. 1259 «Baudon le Canonne» ChartesHainaut, 1276-77 «Baudon Crespin» CharitéTournai. - Baudot. 1449 «Baudot Cornet » AidesNamur, 1514 « Baudo de Berla-comines» BourgNamur, 1544 «feu Bauldo Baulduyn» CourVedrin, 1602-3 «Jean Baudo» TerriersNamur. - Cf. aussi Baudou(x), p.-ê. dérivé en -eolu.

Avec suffixe double: Baudelet, Baudlet, Baudelez. 1286 «Baudelés de Roisin» Cart­Mons. Baudelot. Baudenelle. - Baudinet. 1265 «Baudinés fms Leglisier», 1444 «Baudinnet varlet Gille de Folz» Aides­Namur. - Baudson, Baudesson, Baudechon. 1265 «Baudeçons de Molins» CensNamur, 1272 «Baudechon Lirol» PolyptVillers, 1449 «Baudechon Robechon» AidesNamur, 1512 «Pacquet Baudechon» BourgNamur.

 

JG

Baud(e)

Patr. Rom. vorm van Germ. VN Baldo. 1283 Baudes dou Cange, Bergen (ARNOULD). Of korte vorm van een bald-naam: 1300 Baudri de Gaingni = Baude de Gaigni, Parijs (MICH. 1927,58).

 

FD

Baud(e)chon

Baudichon, Baudesson, Bautso{e)ns, Beauson, Bodchon, Bodes(s)on, Bodson, Botson, Botchon, Baudson: Patr. W. vleivormen op -eçon, -esson van Germ. VN Boudewijn. 1330 Bodechon fïlz Bauduin, Luik (RENARD 235); 1334

Bodechon de Scendremale, Othée (SLLIII); ± 1400 Bauduin dit Bodechon de Thiribu, Luik (BODY 95). Zie ook Bautsoens. - Lit.: J. HERBILLON, VW 1975,218-220.

 

FD

Baudait

zie Baudet.

 

FD

Baudar(d)

-a(rt), -aer, Badar(d), -a(rt), Beaudart: Patr. Rom. vormen van de Germ. VN bald-hard 'moedig-sterk': Baldhardus (MORLET I). 1704 Jan Badart, Esquerden (VERGR. 1968,7). Zie ook Boudard.

 

FD

Baudartius

zie Boudard.

 

FD

Baudaux

-aut, -eau(x), Beaudeau(x), Badea, Badia, Baudel, Beaudelle, Bodel(le), Bodèle, Bondeau, Bondeel: Patr. (Metr. -elle). Dim. van Germ. bald-naam, zoals Boudewijn/Baudouin. 1209 Bodel; 1356 Simon Baudel, Atrecht (NCJ).

 

FD

Baudé

zie Baudet.

 

FD

Baudel

zie Baudaux.

 

FD

Baudelaire

zie Bazelaire.

 

FD

Baudelet

-lez, zie Baudet.

 

FD

Baudeloo, van

PlN Boudelo in Sinaai-Waas, vooral bekend door de middeleeuwse abdij. 1258 fratrem Wilhelmum de Bodelo (DEBR. 1980).

 

FD

Baudelot

zie Boudeloot.

 

FD

Baudemont

-ment, zie Baudimont.

 

FD

Baudemprez

PlN: weide van Baldo. 1720 Emm. Fr. de Haccart de Beaudenpre, Oud. (MUL VII).

 

FD

Baudemprez

Proven.  ,,Pré du sieur Baudon".

 

EV

Bauden(s)

-enne, zie Boudin.

 

FD

Baudenel(le)

Patr. (Metr.) Baudinel(le), dim. van Germ. VN Boudewijn. Vgl. Baudin. 1290 orphano Weitini Boudeneels, Bg. (WYFFELS).

 

FD

Baudenelle

1. Proven.  ,,Petit Baudour". — 2. V. BALD.

 

EV

Baudequin

zie Boutkens.

 

FD

Baudery

zie Boudry.

 

FD

Baudesson

zie Baudechon.

 

FD

Baudet

1. V. BALD. — 2. Proven. Dép. Genval.

 

EV

Baudet

-ez, -é, -ait, Beaudet, Bodet, -é, Boddez, -é, Beudet, Budé, Bude, Boudet, -é, Badet, Baud(e)let, -ez, Beaudelet, Bod(e)let, Bodlè, Boud(e)let, -ez, Bondelet, -é, -e, Bandelet, Banderlé: Patr. Rom. vleivormen op -et, -let van Germ. VN Boudewijn / Baudouin. 1286 Baudet, Kales (GYSS. 1963); 1328 Jan Boudeley, Ip. (BEELE 1959,58); 1336 Jan Baudet, Dudzele (RYCKEBOER 96); 1505 Jehan Baudelet = Badelet = Boudelet, Court-St-Ét. - Lv. (CALUW. 2000); 1753 Petrus Fr. Bandelez, Hellebecq (MUL VIII).

 

FD

Baudewijn

-yn, au génitif: Baudewijns, -yns, Boudewijns, -yns. Forme néerl. de Baudouin < anthrop. germ. bald-win.

 

JG

Baudewijn(s)

-weyns, -win, zie Boudewijn(s).

 

FD

Baudhuin

cf. Baudoin.

 

JG

Baudhuin

zie Bauduin.

 

FD

Baudichon

zie Baudechon.

 

FD

Baudier

Boudier, -iez, Baudy, Bod(d)y, Bodi, Bady, Badie, Budie, Budy: Patr. Rom. vormen van Germ. VN bald-hari 'moedig-leger': Baltherus, Boltherus (MORLET I). 1376 Maignon Soudière, Dk. (TdT); 1380 Jean Baudier, Laon (MORLET).

 

FD

Baudimont

1217 «Villicus Baudimont», 1241 « pro Petro de Baudimont » NecrArras 19b et 36c; nom d'origine: Baudimont, colline située à l'ouest de la cité d'Arras et ancien faubourg de la ville (R. Berger, Littérature et société arrageoises au XIIIe s., 1981, 305) [MH],

 

JG

Baudimont

Baudemont, -ment, Baudumont, Bodumont: PlN. 1. Baudimont in Atrecht (TW). 1241 Petro de Baudimont, Atrecht (NCJ). - 2. Bij Rumeignies (H): 1244 apud Rumegnies qui dicitur Balduinimons. 1234 Rogerus de Balduimont = 1236 Rogero de Balduinmont = 1235 Rogeri de Bauduimont; 1230 Johanne de Baudimont, Dk. (SMTI). - 3. PlN Baudemont in Itter (WB) en Saône-et-Loire, Yonne. - 4. PlN Baudement (Marne).

 

FD

Baudimont    

Proven. Baudemont, (Dép. Ittre).

 

EV

Baudin

-in(n)e, zie Boudin.

 

FD

Baudin

-ine, cf. Baud-.

 

JG

Baudinet

-ez, -ot, zie Boudinet, -ot.

 

FD

Baudisco

Badisco(t), Bodécot: Patr. Rom. afl. van Germ. bald-naam. 1275 Baudescos, Atrecht (NCJ); 1584 Marten Bodisco = M. Bodesco, Aw. (AB).

 

FD

Baudlet

-lez, zie Baudet.

 

FD

Baudo(t)

Beaudot, Badot, Padot, Boudot, Beudot: Patr. Rom. dim. van Germ. VN Baudouin. 1383 Jean Baudot, Dijon (MARCHAI 52).

 

FD

Baudoin

Bauduin, Baudouin, Baudhuin, Baud'huin. 1539 «Pierart Henryart dit Baul­duyn [relève les biens de] feus Baulduyn Henryart» CourVedrin; nom propre issu de l'anthrop. germ. bald-win, popularisé notam­ment par les comtes de Namur. « Dimin.: Bauduinet. 1444 «Bauduinet le naiveur», «Anseau bouvier Bauduinet» Aides-Namur, 1479 «Jehan Bauduynet» Purnode.

 

JG

Baudoin(t)

zie Bauduin.

 

FD

Baudon

Beaudon, Badon, Boudon: Patr. Fr. verbogen vorm van de Germ. VN Baldo of vleivorm van een bald-naam. Vgl. Baelde. 1376 Willem Baldoen, Ip. (BEELE); 1384 Jehan Baudon, Laon (MORLET); 1568 Egidius Badon, Lamine (CALUW. 2000).

 

FD

Baudon

cf. Baud-.

 

JG

Baudonck

-doncq, Beaudoncq, Boudonck: Patr.? Afl. van Germ. bald-naam? Vgl. D. Baldung. ±1300 Joerijs Baudonc, Lijsbette Boudonc, Vinkt (ROMBAUT128); 1644-93 A.B. Baudonck, Tielt (R. O.); 1726 Ferd. Jos. Baudoncq, Cent (MUL VII).

- Evenwel: 1508 Mariken van der Boedonck, Den Bosch (HB 524).

 

FD

Baudoncq

-onck. ±1300 «Joerijs Baudonc» Vinkt (FlOr); probabl. dérivé néerl. en -onc(k) d'unanthrop. germ. en bald- [FD].

 

JG

Baudot

cf. Baud-.

 

JG

Baudou(w)in

zie Bauduin.

 

FD

Baudoul

Baudoux. 1302 «Baudou li Muizis» LoiTournai, 1576 «Philippe Baudoux» Au-blain, 1616 «Jacques Baudou» Princip-Chimay, 1633 «Jan et Pierre Baudou» émigrés en Suède; nom issu de l'anthrop. germ. bald-wulf.

 

JG

Baudoul

-oux, -ou(t), zie Boudoul.

 

FD

Baudour

1299-1300 «Baudours» Comptes-Mons; nom d'origine: Baudour (Ht).

 

JG

Baudour

Badoer: PlN Baudour (H). 1275 Huars de Baudor, Tongre (VR i66r°); 1299 Jakemart de Baudour = Baudours, Bergen (PIERARD).

 

FD

Baudour

Proven. Loc.

 

EV

Baudoux

1. Proven. Dép. Luttre. — 2. V. BALD.

 

EV

Baudranghien

Baudrenghien. Baudringhien, cf. Boud(e)renghien.

 

JG

Baudrenghien

-anghien, zie Debaudrenghien.

 

FD

Baudrez

zie Boudré.

 

FD

Baudri

-ie, Baudry, Badry. 1283 «Baudri le Rous fil Baudri» DettesYpres, 1302 «Baudri le Boulengier» LoiTournai, 1365 «Marie le Baudrie» TailleMons, 1424-25 «Baudry dou Prieu Bieket» DénHainaut, 1426 «Jehan Baudri» TailleSoignies; nom issu de l'an­throp. germ. bald-ric, cf. aussi Bodry, Boudry. • D'où le thème Baudr-: Baudrez, Badré, Boudré. 1756 «Nicolas Badré» NPLouette. -Baudrin.

 

JG

Baudri(t)

-rie(r), -riz, zie Boudry.

 

FD

Baudrihaye

cf. Badrihaye.

 

JG

Baudrihaye

Proven.  ,,Bois  du sieur Baudry". Synon. : (de) Badrihaye.

N° 24l.

 

EV

Baudrihaye

zie Badrihaye.

 

FD

Baudrin

Boldrin: Patr. Rom. vleivorm van Germ. VN Balder. Vgl. Baudier, Boudron.

 

FD

Baudringhien

zie Debaudrenghien.

 

FD

Baudru(x)

Boudru: Metr. Rom. vorm van Germ. VN bald-trûd 'moedig-kracht': Baldrud (MORLET I).

 

FD

Baudru,

 

Baudrux, Boudru, -ouz. Pour Debrab., matronyme issu du nom germanique fém. balthatrûthi, dont sont attestées les formes: 791, «Baldrad», 11e s. (Polyptyque d'Irmion) «Baltetrudis, Baltrudis» (cf. Morlet, NP Gaule I, 50b-51a) [JMP].

 

JG

Baudry

zie Boudry.

 

FD

Baudson

cf. Baud-.

 

JG

Baudson

zie Baudechon.

 

FD

Baudts

zie Bouds.

 

FD

Baudu

Wsch. var. van Baudou.

 

FD

Bauduin

cf. Baudoin.

 

JG

Bauduin

-uen, Baudhuin, Baud'huin, Baudou(w)in, Beaudouin, -oin(g), -oint, Baudoin(t), Boud(o)uin, Bodhuin, Bodu(a)in, Beaud(h)uin, Bod(e)vin, Boudvin: Patr. Fr. vormen van de Germ. VN Boudewijn. 1253 Michel Baudoin, Noyon

(MORLET).

 

FD

Bauduinet

Beauduinet: Patr. Dim. van Bauduin.

 

FD

Baudumont

zie Baudimont.

 

FD

Bauduwyn

Baudwin, zie Boudewijn(s).

 

FD

Baudy

cf. Body.

 

JG

Baudy

zie Baudier.

 

FD

Bauens

zie Boudin, Bauwen(s).

 

FD

Bauer

Baur, de Bauer, Paur, Bäuerle, Bau(e)rmann: D. BerN van de boer, landbouwer. Pau(e)r is Zuidd. 1616 Adrianus Bauer, Sérielle (MAR.).

 

FD

Bauer

Nom de métier: all. Bauer 'cultivateur, paysan'.

 

JG

Baufaux

Baufay, Baufays, Baufays, Baufayt. Noms d'origine, cf. Beauf-.

 

JG

BAU--faux

-fay.V. Beaufays. N° 242.

 

EV

Baufay(s)

-fayt, zie Beaufay(s).

 

FD

Bauffe

Debauf, Deboffe: 1. PlN Bauffe (H). 1280 Jehans de Baufe, Bergen (PIERARD). - 2. Evtl. var. van Debove, met W. verscherping v/f.

 

FD

Bauffe

Nom d'origine: Bauffe (Ht).

 

JG

Bauffe 

Proven.  Loc.  Variantes : Beauve,   Boffe,   Beuffe. -  Synon. : Bauvet, Boffet, Bovoy. N° 211.

 

EV

Baugard

Francisation de néerl. Bogaert?

 

JG

Baugard

zie Beaugard.

 

FD

Bauginet

Dérivé, avec suffixe double -in-et, du thème de l'anthrop. germ. bald-gari.

 

JG

BAUGN-

-ée, -ies, -iet, -iez. Beugnies, Bougnet.   Proven.  Baugnée

(Dép. Nandrin,  Tavier),  Baugnet (Dép.   Forville,   Ligny),   Baugnez (Dép. Bevercé), Baugnies (Loc.).

 

EV

Baugnée

Beaugnée. Nom d'origine : Baugnée, à Tavier-lez-Nandrin (Lg), etc.

 

JG

Baugnée

-et, -ier, -ies, -iet, -iez, Beaugnet: PlN Baugnée in Tavier-lez-Nandrin (LU), Baugn(i)et in Cortil-Wodon (WB), Baugnies (H).

 

FD

Baugnet

Baugniet, Beaugniet. Nom d'origine: Baugn(i)et, à Cortil-Wodon (BrW).

 

JG

Baugnies

Nom d'origine: Baugnies (Ht).

 

JG

Baujean

cf. Beaujean.

 

JG

Baujot

Beaujot, -got, Bajoie, Bajoit, Bajo(t), Bageot, Baijo(t), Bajou(x): Patr. Dim. van B(e)auger, Germ. VN Baldger; vgl. B(e)augé (DNF). 1560 Jehan Beaulgot, Louette-St-Pierre (HERB.).

 

FD

Baujot

cf. Baijot.

 

JG

Bauke(n)s

-kus, zie Boutkens.

 

FD

Baukeland

zie Bakeland(t).

 

FD

Baukens

V. BALD (Bal).

 

EV

Baulard

(NF gaumais). Ce NF, apparemment d'origine franc-comtoise, est un dérivé péjo­ratif en -ard à rattacher à une famille de noms issus du verbe bauler 'mugir', parfois en fonction toponymique (Morlet 85).

 

JG

Baulé

Bauler. 1426 «Andry de Bauler» TailleSoignies, 1499 «Jehan de Baulers» TerrierNaast, 1597-98 «Maroille du Petit Bau­ler» ComptesNivelles; nom d'origine: Bau­lers, w. Baulé (BrW).

 

JG

Bauler

Baulé, Beuler(s): PlN Baulers (WB), W. baulé. Zie De Baulers.

 

FD

Baulers

Proven. Loc.

 

EV

Bauleu

Probabl. nom d'origine: collectif en -eux de bôle 'bouleau', comp. Baulois, -oye (ci-dessous).

 

JG

Baulieu

cf. Beaulieu.

 

JG

Baulin

1302 «Trions Baulins» LoiTournai; autre NF à rapprocher du thème anthrop. Baul-, sans doute issu d'un anthrop. germ. -À noter toutefois, comme surnom possible, le sens d'anc. fr. ballin, baullin 'pièce de toile grossière que l'on étend sur le sol, quand on vanne le blé' Gdf 1, 604, qui a pu servir de motivation à un surnom [MH]. Cf. aussi Balin, Ballin.

 

JG

Baulisch

Beaulisch: Grafie van Paulisch, Slav. afl. van VN Paulus.

 

FD

Baulle

Peut-être nom d'origine: w. nam. bôle 'bouleau', ainsi La Baule, à Beuzet (Nr). Cf. aussi 1295 «Jehans Baules» ComptesMons.

 

JG

Baulois

Bauloye. Nom d'origine: collectif en -oit de w. bôle, ainsi Bauloy, à Cognelée (Nr), etc. ; cf. aussi Beaulois, -oye.

 

JG

Bauloy(e)

-ois, zie Beaulois.

 

FD

Bauloye 

Proven. Boulloy  (Dép. Oisquercq),  ,,Boulaie". N°  90, 242.

 

EV

Baum

All. Baum 'arbre', surnom ou nom d'ori­gine.

 

JG

Baum

D. Baum: boom. PlN of EN.

 

FD

Baumal

cf. Bomal, Boumal.

 

JG

Baumal

V. Bomal.

 

EV

Baumal

zie Bomal..

 

FD

00:10 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.