20/11/2012

A-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Anglicus

(NF plutôt gaumais). Cf. 1264 «Perini Anglici [génitif]» CartOrval; ethnique: lat. Anglicus 'anglais'; ou bien var. du nom de saint Angelicus, cf. Angélique.

 

JG

Angot

1362-63 «Margeritte veve Grart d'Ango de Bouvignies» PolyptAth, 1602-3 «Jean d'Anguo» TerriersNamur; pour Dauzat 10, var. de Angaut, nom de baptême du germ. ans-gaut-. À moins qu'il ne s'agisse d'une forme anc. d'Anjou, attestée en Artois au 13e s. sous la forme Angau (R. Berger, Littérature et société arrageoises..., 1981, 224-5) [MH].

 

JG

Angrand

zie Enguerrand.

 

FD

Angst

BN voor een angstig mens. 1468 Willem Anxt,Tg.(lOT).

 

FD

Angst

Car. mor. ,,Frayeur". Homme effrayant   ou   farouche,    intimidé. Synon.: Met den Angx. „(Vivant) dans l'angoisse".

 

EV

Anguille

1210 «Rosea Anguilla», 1251 «Jake-mes Anwile» [avec traitement pic. de la finale] NécrArras, 1257 «Joh. Anguille» = 1265-66 «Joh. Anguilge», 1277 «Baudins Anguille», 1317 «Pieron Anguile» Ypres; surnom méto­nymique de pêcheur: fr. anguille FEW 24, 567a, mais des sens métaphoriques sont aussi possibles (souplesse, etc.).

 

JG

Anguille

Fr. anguille: paling. BN. Vgl. Dael, Palinck. 1210 Rosea Anguilla, Atrecht (NCJ); 1317 Pieron Anguile, Ip. (BEELE).

 

FD

Anhes

zie Agnes.

 

FD

Anhés

Proven. Anhée  (Loc.).

 

EV

Aniel

zie Agnel.

 

FD

Anier

BerN Fr. ânier: ezeldrij ver. Vgl. Larder 2.1279 Mikiels li Asniers, Bergen (J.G.).

 

FD

Anier

Cf. 1279 «Mikiels li Asniers» Comptes-Mons, 1280-81 «Lambin Lasnier» RegTour-nai; moy. fr. asnier, fr. ânier.

 

JG

Anique

Var. de Hanicq, Hanique, bien que dans la région liégeoise, d'où proviennent les dérivés du thème Han- (de Johan), h- ne s'amuïsse pas.

 

JG

Anique

zie Hannick.

 

FD

Anis

Anize, zie Annys.

 

FD

Aniset

Anizet, zie Haniset.

 

FD

Aniset

Anizet. Var. de Haniset, -izet plutôt que Fane, prénom Anicet (nom d'un saint, pape et martyr du 2e s.); comp. Anuset.

 

JG

Anisson

zie Hanson.

 

FD

Anjel

zie Agnel.

 

FD

Anjuyn

zie Andioen.

 

FD

Anka

zie Hannecart.

 

FD

Ankaer

Ankaert, cf. Ancart.

 

JG

Ankaer(t)

zie Hannecart.

 

FD

Anke(n)

zie Hanck.

 

FD

Ankersmit

BerN van de ankersmid. KCTD11 (1937), 310. - 3. Patr. Spelling voor Hanne(n). 1308 Masin Hannin, Ip. (BEELE).

 

FD

ANN--aert

-e(e)t, -eessens.V. AD (An).

 

EV

Annaert(s)

-a(a)rt, zie Hannaert(s).

 

FD

Annart

Annaert, Annotiau, Annoy, -oye, Annuzet, Anquinaux, Anquinet, cf. Han-, thème de Jehan.

 

JG

Anne

Annen(s): 1. Metr. HN Anna. 1375 Jan Hannenzone; 1384 Anne Jan Lambrechts wijf, Ip. (BEELE); - 2. Pair. Bakernaam Anno < Arno = Arnoud. 1273 Arnoldus dictus Anne de Los, Tg. (IOT); 1293 jeghen Michiel ser Arnout Annekins zone, Hulst; 1398 Clais Anne, Izg. (DEBR. 1970). -Lit.: A. VAN GEERTSOM, MVN 33 (1957), 152. - A. VAN LOEY.

 

FD

Anne

Prénom Anne, extrêmement populaire au Moyen Âge grâce à sainte Anne, mère de Marie ; secondairement, de Anno, hypocor. de Arnould, cf. 1273 «Arnoldus dictus Anne» Tongres [FD].

 

JG

Anné

Annez, cf. Annet.

 

JG

Anné

zie Hannet.

 

FD

Annebicque

zie Hannebicque.

 

FD

Anneca

cf. Haneca.

 

JG

Annecour(t)

zie Honcoor.

 

FD

Annees(s)ens

zie Agneessens.

 

FD

Anneet

zie Agnes, Hannet.

 

FD

Annegrave

zie Hanegraaf(f ).

 

FD

Anneman(s)

Hanneman(s): Patr./Metr. Afl. van Anne (zie i.v.).

 

FD

Annemans

Probabl. dérivé de Anne avec le suffixe -man.

 

JG

Annen(s)

zie Anne.

 

FD

Annendijck

-dyck: Aan den Dijk.

 

FD

Annendyck   

Proven.     Hanendijk, ,,Digue du sieur Ando".-

 

EV

Annequin

zie Hanniken.

 

FD

Anneraed

-raud, zie Anraed.

 

FD

Annerel

Annorel: Patr. Hannerel, dim. van Johannes of Henry. 1347 Gossien Hanneriaul, Nijvel (HERB.).

 

FD

Annet

Anne, Annez. 1573 «Annet fille Lowy», 1574«JohanArmet» [= 1561 «JohanEnnet»], 1594 «veuve Annet» La Gleize; var. de Han(n)et ou dérivé en -et (= -ète?) du prénom Anne.

 

JG

Annet

-ez, zie Hannet.

 

FD

Annevoye

Proven. Dép. Rouillon.

 

EV

ANN-ez

-ick,   -is,  -izet,  -ocque, -oot, -otiau, -uset, -ys(ch), -y(s)z.

V. AD (An).

 

EV

Annicaert

zie Hannecart.

 

FD

Annick

Annicq, zie Hannick.

 

FD

Annis

zie Annys.

 

FD

Anno

Prob. var. flamande de Han(n)ot. Ou bien d'un anc. prénom, d'après saint Anno, évêque de Cologne (comm. R. Radermecker).

 

JG

Annocque

zie Hanoque.

 

FD

Annon

zie Hannon.

 

FD

Annorel

zie Annerel.

 

FD

Annot(iau)

Anno(ot), Annothé, zie Hannot.

 

FD

Annoye

zie Hanoy.

 

FD

Annuzet

zie Haniset.

 

FD

Annycke

zie Hannick.

 

FD

Annys

Annijs. Aphérèse du prénom lat. Johan­nes, cf. Hannise [FD],

 

JG

Annys

-ijs, -ysz, An(n)is, Anize: 1. Patr./Metr. Afl. van VN Johannes. Vgl. Hannise (i.v. Hanne). 1386 de Anissekin Ouvijne, Ktr. (DEBR. 2000,327); 1367 Matthijs Annijs, Deinze (JAMBES). - 2. Evtl. BerBN van de anijshandelaar. Vgl. D. Anniser, maar pas in de 17e e. geattesteerd (BRECH.). -3. PIN Anixhe (LU). Zie Danis.

 

FD

Anoque

Anocq, zie Hanoque.

 

FD

Anote

zie Hannot.

 

FD

Anoul

cf. Hanoul(e).

 

JG

Anoul

zie Hanoulle.

 

FD

Anove, van

zie van (den) Oudenhove(n).

 

FD

Anquet

-ez, zie Hanquet.

 

FD

Anquinaux

-et, zie Hanniken.

 

FD

Anquinaux

-iaux, -et, cf. Hank-.

 

JG

Anraad, van

van Anrooy, van Aenrode, van Aenroy(d)e, van Anroye, van Anderoy(e), van Androye, Androei, van Anderoi, van Anderode, van Antro: PlN Anrath (NRW): 1161 Anrode (TW). 1305 Winricus dictus de Aenrode, Philippus de Aenrode, St.-Tr. (OBN 32); 1569 Jacob van Amraet; 1578 Peter van Anroede, Anrath-Aw. (AP); 1706 Jan van Anroy, Bilzen (SCHOE.).

 

FD

Anraed

Anraet, Anneraed, -raud: 1. PlN Anrath; zie Van Anraad. - 2. Wellicht soms var. van Onrae(d)t.

 

FD

Anrieu

zie André.

 

FD

Anris

Anrys. Var. de Henri, Henry?

 

JG

Anris

zie Henri(s).

 

FD

Anrooy, van

zie van Anraad.

 

FD

Anry(s)

zie Henri(s).

 

FD

Ans

Ams: Gen. van Anne. 1618 Philippina Annens = 1624 Ph. Ans, Schelle (MAR.).

 

FD

Ans-

cf. Anc-.

 

JG

Ans(e)roul

,,Grosse traverse du bâti de la herse". (Dial.). 1. Profess. N. de fabricant. — 2. Car. phys. Comparaison des dents de la per­sonnes plantées comme celle de la herse dans l'anseroûle.

 

EV

Ans(e)roul

Hansroul: 1. W. anseroûle: dwarslat van een eg (J. G.)? - 2. Misschien PlN Anseroeul (H), o.i.v. de W. -oule-namen.

 

FD

Ansaelens

Patr. Adaptatie van de Sp. FN Gonzales. ±1811 Theresia Ansaelens, Brugge (dochter van) ± 1778 Joannes Onzales, Brugge (zoon van) ± 1754 Petrus Onsalus, Brugge (zoon van) ± 1714 Franciscus Ontsalis, Brugge (zoon van) ±1687 Joannes Gonzales, Brugge (zoon van) Antonius Gonzales (med. F. Bonté, Assebroek).

 

FD

Ansaeme

Handsa(e)me, Handtsaem: 1. Patr. < Anselm, zie Ansems. Wellicht via Fr. Anseaume, de Fr. klankwettige vorm voor Anselm (LIND. 173). De grafie Handsaeme is te verklaren door associatie met de PlN. 1388 Jan Ansaem, Esen; 1449 Richaert Hanssame = 1462 Ridsaerds Ansaems, Gistel (DF V,379); 1548 Jan Hantsame, Ktr. (KW). - 2. Voorzetselloze var. van Van Handsaeme.

 

FD

Ansaldi

zie Ansaud.

 

FD

Ansar

Ansart (NF tournaisiens). Soit dérivé du nom Anselme, comp. Anciaux, etc., soit nom issu de l'anthrop. germ. ans-hard. - Sans doute distinct: 1362 «fratre Terrico d'Ansart mona-cho», 1366 «Jacques d'Ansar doien de la cresticnteit d'Ivois» CartOrval; nom d'ori­gine : Ansart, à Tintigny (Lx).

 

JG

Ansar(d)

-art: 1. Patr. Germ. VN ans-hard 'god-sterk': Ansardus (MORLETI). - 2. PlN Ansart in Tintigny (LX). 1362 Terrico d'Ansart, Orval (CAO).

 

FD

Ansaud

Ansaldi, Anzaldi: Patr. Germ. VN ans-wald 'god-heerser': Ansaldus (MORLET I). Zie ook Ancel.

 

FD

Ansay

zie Ancel.

 

FD

ANS--ay

-eau,   -e(e)l(e),   -eeuw, -elot,   -ia(ux),   -ion,   -iot,   -oms,

-ott, -ouït; Anten.  V.  AD   (Anz et And).

 

EV

Ansbach

Anspach, Aenspeck: PlN Ansbach (HS, BEI), Anspach (HS). 1492 Marx der Onspach, Neurenberg (BRECH.); 17e e. Johann Anspach, Schwabenheim ; 1784 François Anspach, Bs. (Par.

1985,371-397); 1795 Guillielmus Aenspegh, Bs. (CALUW.).

 

FD

Ansciaux

zie Ancel.

 

FD

Anscutter, (de)

zie de Hantsetters.

 

FD

Anseau

Anseel(e), Anseeuw, Ansel, zie Ancel.

 

FD

Anseeuw

Forme flam. en -eeuw de Ansel.

 

JG

Ansel

Ansel(a)in, Anselot, cf. Anc-, Ans-.

 

JG

Ansel(a)in

-lyn, zie Ancelet.

 

FD

Anselme

-mo, -mi, zie Ansems.

 

FD

Anselme

Nom issu de l'anthrop. germ. ans-helm-. Cf. sous Anc-, Ans-, les nombreux déri­vés : Anceaux, -iaux, Ansel, etc., attestant de la popularité du nom, qui doit "procéder de la notoriété de deux théologiens fameux (celui de Canterbury, mort en 1109, et celui de Laon, mort en 1117)" ou bien d'un évêque de Tour­nai de la lre moitié du 12e s. (cf. M. Arnould, NP en Hainaut, 46).

 

JG

Anselot

zie Ancelot.

 

FD

Ansems

Anssems, Ancems, Anso(o)ms, Amsellem, Anselme, -o, -i, Amsens, Amson(ns), Amssoms: Patr. Germ. VN ans-helm 'god-helm': Ans(h)elm. 1128-42 Anselmus de Baliol, Belle FV; 1274 Ansem, Bs. (LIND. 173); 1358 Pieter Anshem, Aw. (CLM); 1412 Jan Ancem, Aw. (ANP 230).

 

FD

Ansen

Ansenne; Anson; Ansotte. Var. de Han-senne, Hanson, Hansotte.

 

JG

Ansen(s)

Ansenne(s), Anssens, Amsens: Patr. 1. Uit Ansin, vleivorm van Ansboud, Ansbert, Ansfried, Anshelm. 1376 Anskin Willaerd = Ansin Willard; 1307 Pieres Ancin, Ip. (BEELE). Ansenne is een W. adaptatie. - 2. Fonetische spelling voor Hansen(s). Zie Hanne.

 

FD

Anseroul

Ansroul. Peut-être surnom: pic. (Mouscron) ansereule 'cylindre sur lequel on monte la chaîne dans un métier à tisser', w. (La Gleize) anseroûle 'grosse traverse faisant partie du bâti de la herse' FEW 4, 727b.

 

JG

Anset

-ey, zie Ancet.

 

FD

Ansia(s)

Ansi(e)au(x), zie Ancel.

 

FD

Ansing(h)

Amsing(h), -inck: Patr. Afl. van Germ. ans-naam; vgl. Ansen(s) 1.1696 Adrianus Hampsinck, Oldenzaal (MULVII).

 

FD

Ansion

zie Ancien.

 

FD

Anskens

Patr. 1. Dim. van Germ. ans-naam, zoals Anshelm. 1376 Anskin Willaerd, Ip. (BEELE). - 2. Spellingvar. van Hanskens. Vgl. Ansen(s).

 

FD

Anslijn

zie Ancelet.

 

FD

Ansloos

zie (van) Ausloos.

 

FD

Anslot

zie Anselot.

 

FD

Ansman

zie Hansma.

 

FD

Ansoms

zie Ansems.

 

FD

Anson

Antson, Amson: 1. Metr. Aneçon, vleivorm op -eçon van VN Anna. 1296 Aneçons de Lambres, PdC (BOUGARD); 1474 Pieter Ansoen, Alfen (PARM.). - 2. Zie Hanson.

 

FD

Ansot(te)

1. Metr. A(g)nesot, vleivorm van VN Agnes (MICH. 1951, 157). - 2. Evtl. grafie voor Hansotte.

 

FD

Ansoult

Anchou(x), Hansoul: Patr. Rom. vorm van Germ. VN ans-wulf 'god-wolf: Ansulfus (MORLETI). 1306 Jehan Ansout; 1408 Pierre Ansoult, Senlis (MORLET).

 

FD

Anspach

Nom d'origine: Anspach (Bavière).

 

JG

Anspach

zie Ansbach.

 

FD

Ansquer

Patr. Germ. VN ans-ger 'god-speer': Ansger (MORLET I).

 

FD

Ansroul

zie Anseroul.

 

FD

Ansseau(x)

zie Ancel.

 

FD

Anssems

zie Ansems.

 

FD

Anssens

zie Ansen(s).

 

FD

Anssiau

Zie Ancel.

 

FD

Antal

Patr. Hongaarse vorm van HN Antonius.

 

FD

Antédamus

Antedamus, Antidamus. Sur­nom délocutif : mot du vocabulaire juridique latin?

 

JG

Anten(s)

Antes: Patr. Afl. van HN Antonius. 1326 Pieter An tin, Ip. (BEELE).

 

FD

Antenaeken, van

PlN. Wsch. Andernach (RP): Antennacum (TW). Zie Andernack. 1765 van Antenaeken, Massenhove (PDB)..

 

FD

Antenbrink

-bring: Aan de Brink. PlN Brink, b.v. in Deventer (OIJ): dorpsplein.

 

FD

Antenhove(n), van

zie Aendenhof.

 

FD

Antenne

Probabl. var. de Austenne.

 

JG

Anter

zie Amter.

 

FD

Anteunis

-issen(s), zie Antonius.

 

FD

Antheaume

Patr. Rom. vorm van Germ. VN and-helm: Anthelmus (MORLET I).

 

FD

Anthemus

Wsch. verschrij ving van Antheunus.

 

FD

Antheunes

-is(sens), -us, zie Antonius.

 

FD

Antheunis

Anthuenis, Anthonis, Antonis, Anthonissen, Antonissen. Forme néerl. de Antoine ; cf. aussi Anthoon(e).

 

JG

Anthieren(s)

Antier(ens): Patr. Rom. vorm van Germ. VN and-harja: Antherus (MORLET I). ±1500 Basten Anetier, Mech. (INSTALLÉ); 1566 Jacobus Andteers, Lv. (HENNO); 1671 Rogier Hantierens, Gent-Bg. (PARM.); 1671 Jan Anthierens, Bg. (SCHOUT. II,s); 1676 Joannes Anthieren, Bg. (MULVI).

 

FD

ANTH--ierens

-ome.V. AD (And).-

 

EV

Antho-

zie Anto-.

 

FD

Anthoine

cf. Antoine.

 

JG

Anthoon

Anthoons, Antoons. Prénom néerl. Antoon, Antoine; cf. aussi Antheunis, -issen.

 

JG

Anthuenis

zie Antonius.

 

FD

Antidamus

cf. Antédamus.

 

JG

Antignac

PlN (Cantal, Char.-Mar., Hte-Gar.).

 

FD

Antip(p)as

Andipas, Antipa, Antypas: Bijbelse naam van Herodes Antipas (20 v.C. - 39 na C.), viervorst van Galilea.

 

FD

Antjon

zie Andioen.

 

FD

Antlitz

D. BN Antlitz: aan(ge)zicht, uitzicht.

 

FD

Antman

zie Amtman.

 

FD

Antoin

(NF tournaisien). Forme populaire du prénom Antoine, lat. Antonius; ou bien nom d'origine: Antoing (Ht).

 

JG

Antoin

PlN Antoing (H). Zie Dantoing. 1290 Jan van Antoengen, Bg. (CG).

 

FD

Antoin(e)

zie Antonius.

 

FD

Antoine

Anthoine. 1295-1302 «Antones dou Trau», «Grars Antoines» ImpôtArtois, 1522 «Charle Antoine de Bra» Fraiture, 1542 «Huber Anthoin» Louveigné; prénom Antoine, du lat. Antonius, popularisé surtout par saint Antoine de Padoue. - Cf. aussi la base courte Thon-.

- Antonius. Latinisation du nom Antoine. -Au génitif: Antoni, Anthoni, Antony. » Dérivés: Antoneaux, Antonneau, -eaux.

-Antoniasse. Dérivé péjoratif? Cf. aussi les nombreux dérivés par aphérèse sous Ton- et Thon-,

- Antonis dit Maluin. Nom d'un enfant naturel d'abord appelé Maluin (nom de sa mère), puis reconnu et prenant le nom d'An-tonis après le mariage de ses parents (au 17e s., C/BTD32, 198) [JMP].

 

JG

Antoine

N. de bapt. d'orig. romaine. Forme flamande: Antoon. Variantes: Anthoine. ANTH- -o(o)ns, -oens, -eunis(sen)(s), -onis(sen). Antoniasse (Seconde forme fla­mande francisée). Diminutif: An-tonneau. Les N. flam. existent aussi sous les formes Thonis-, Theunis- -sen(s).-

 

EV

Antonion

Patr. Fr. vleivorm van HN Antonius. Vgl. It. Antonioni.

 

FD

Antonius

-i(o), Anthoni, -ij, -io, Ant(h)ony, Antoniasse, Ant(h)onus, -is, Antonis(e), Ant(h)onissen(s), Anthonisse, Antheunes, Ant(h)eunis, -us, Ant(h)eunissen(s), Anthuenis, Antrheunissens (sic), Antoin, Ant(h)oine, Anthoon(s), Anthoens, Ant(h)on(e), Anto(o)n(s), Antoun, Antonsen, -sson, Hanto(o)n, Antun, Antuyns, Antunes, -ez: Patr. Lat. HN Antonius, Fr. Antoine, Ndl. Anton, Zndl. Antoon. 1392 Antone de Baillieul = 1393 Antoine de Bailleul = 1396 Antonis van Belle, Ip. (BEELE); 1398 Lijsbette Onthoneus, Pittem (DEBR. 1970).

 

FD

Antonneau(x)

-aux, Antoneaux, Anton(i)el, Tonneau(x), -iau, Thonnaux, Ton(n)el(le),Tonneel: Patr. Dim. van VN Antonius en korte vormen.

 

FD

Antro, van

zie van Anraad.

 

FD

Antrop(e)

1. PlN Antrup in Haltern of Lengerich (NRW). 1653 Cl. Fr. Demkerke d'Antorpe, Besançon (MUL VI). - 2. D. FN Amtrop, Amtrup, Westfaalse vormen voor Am Dorp: aan het dorp. Zie ook Entrop.

 

FD

Antson

zie Anson.

 

FD

Antun

Antuyns, Antunes, -ez, zie Antonius.

 

FD

Antwerpen, van

PlN Antwerpen (A). 1248-71 Lijsbetten van Antwerpen, Aw. (CG); 1381 Bette van Andwerpen, Ip. (BEELE); 1399 Arnoud van Antweurpe, buttier, Ktr. (DEBR. 2000').

 

FD

Antypas

zie Antippas.

 

FD

Anus

Comme Hanus, var. de Han(n)euse. -Anuset. Var. de Hanuset, -oset, -iset.

 

JG

Anus

zie Hanne.

 

FD

Anuset

-zet, zie Haniset.

 

FD

Anyca

zie Hannecart.

 

FD

Anysz

zie Annys.

 

FD

Anzaldi

zie Ansaud.

 

FD

Aornout

zie Aernout(s).

 

FD

Aou(s)t

V. Daou(s)t.-

 

EV

Aoust

Août, Aout, Aust, Awoust: 1. Patr. Rom. vorm van Lat. HN Augustus. - 2. Naam van de maand augustus.

 

FD

Aoustin

zie Augustinus.

 

FD

Août

Août, Aoust, Avvoust. Peut-être forme populaire de Auguste, comp. Hostin, etc., ou bien nom du mois, w. awoits '. Cf. Daoust, etc.

 

JG

Ap(f)elbaum

Resp. D. en Ndd. PlN Apfelbaum. Vgl. Appelboom.

 

FD

Ap(p)el

Happel, Appels, Appelen, Apf(f)el: BerBN van de appelkoopman. Vgl. Appelmans. 1405 Cloes Appel, Mtr. (SKM); "1747 Pierre Appel, Langerwehe NRW, vestigde zich in Steenhuffel (PDB).

 

FD

Apard

zie Happaert(s).

 

FD

Apel

zie Appel.

 

FD

Apelbaum

zie Apfelbaum.

 

FD

Apeldoorn, van

Appeldoorn: PlN Appeldoorn (G). Evtl. Appeldorn (NRW). 1617 Henrix van Appeldoren, Aarts. (MAR.).

 

FD

Apelmans

-maen, zie Appelmans.

 

FD

Aper

1. V. Apers. — 2. V. ABA. — 3. N. latin Aper, ,,Sanglier". V. Sanglier. N° 59. — 4. N. flam. Aper, Naaper. Homme qui singe, imite d'autres personnes. — 5. V. Appert. -

 

EV

Aper

Ap(p)ere, Apers, Apper(t), Appers, Ha(e)pers: Patr. Door ass. Ib/b en verscherping b/p < Germ. VN A(da)lbero (MORLETI) of Albrecht (vgl. Albers). 1088 s. Apronis; 1123 Apre fîlius Wodes, Munte; 1174 Lambertus Happra (GN); 1281 H. dictus Aper, Rupelmonde (HAES. 80); -1300 Jan Apers sone van der Clusen, Cent (CG); 1340 Joes Aper, Cent (RSG II,6o). Zie ook Hapers.

 

FD

Aper,

Apers, Appers. Hypocor. néerl. du nom germ. Albrecht, Adalbehrt [FD], cf. 1289 « dame Aperte de Saint-Aubain » CensNamur, et non surnom: anc. fr. apiers 'd'esprit ouvert', du lat. apertus [JH].

 

JG

Aperen, van

van Apers, zie van Haperen.

 

FD

Apers

1. N. de bapt. (porté par un évêque de Tours). — 2. Génitif du N. flam. Aper (V. ce N.).-

 

EV

Apfel

zie Appel.

 

FD

Aplincourt

Applincourt, Ap(p)lencourt, Appla(i)ncourt: PlN Haplincourt (PdC).

 

FD

Apoil

Apoul. Peut-être hypocor. de Appoline, w. Apolône.

 

JG

Apostel

,,Apôtre". 1. Car. mot. H. voué à l'apostolat. — 2. Evocation d'un rôle joué dans un cortège ou un mystère. N° 135.-

 

EV

Apostel

Apostol(i): 1. BN voor een apostel: bewoner van een apostelhuis, acteur in een apostelspel, een van de twaalf armen wie op witte donderdag de voeten gewassen worden. Vgl. Lapostol(le). 1231 Woutres li Apostles, Wattrelos (GYSS. 1964, 157); 1540 Jan Appostolle, Ktr. (MONB. 34).

 

FD

Apotheker

Apteker(s), Aptaker, Aptakre: BerN van de apotheker, kruidenier. 1340 Henrici Apothecarij, Tn. (C. BAERT); 1440 Wouteren den Apothecaris, Lier(FRANS).

 

FD

APP--a(e)rts

-ert.V. ABA.

 

EV

Appaerts

-art, zie Happaert.

 

FD

Appart

cf. Happart.

 

JG

appel

,,Pomme". Profess. Produc­teur ou marchand de pommes.

 

EV

Appel

au gén.: Appelen, Appels; Appelmans. Surnom d'un négociant en pommes, néerl. appel', cf. 1278 «Johannes Appelman» = 1307 «Johannes dictus de Olmen mango pomorum» Louvain [FD].

 

JG

Appelboom

PlN Appelboom in Adegem (OV) en Liedekerke (VB). 1698 Appelboom, Mech. (MERTENS).

 

FD

Appelcuts

BerN van de appelkoopman. 1280 Coppinus Appelcuts, Ip. (BEELE).

 

FD

Appeldoorn

Proven. Loc. holl.-

 

EV

Appeldoorn

zie van Apeldoorn.

 

FD

Appelghem, (van)

PlN Ebblinghem (Nord): 1231 Hableghem; uitspr. Abblegem. 1298 Simon de Ebleghem; 1377 Willem van Hebblighem =

Willaume d'Ablighem (DE III, 782-6); 1741 Pieter Appelgem, Socx FV (VERGR. 1972,208,210).

 

FD

Appelman(s)

Apelmans, -maen: BerN van de appelkoopman. 1278 Johannes Appelman = 1307 Johannes... mano pomorum (d.i. Mnl.

appelmanger: appelkoopman), Lv. (DE MAN 1949,45); 1318 Johannes dictus Appelmans, Bs. (OSTYN).

 

FD

Appelmoes

BN voor de eter of bereider van appelmoes. 1284 Baudewins Appelmoes, Ip. (ARY); 1368 Jakemijn Appelmoes, Ktr. (DEBR. 2002).

 

FD

Appels

APPEL- -mans, -tants (Suffixes, N" 88).

 

EV

Appelstein

Wsch. D.-joodse FN: appelsteen, appelpit.

 

FD

Appelt

Patr. Germ. VN Adalbold. 1592 Vitus Appelt, Rotenburg a.T. (BRECH.).

 

FD

Appeltant

-tan(t)s, -thans: BN voor iemand die graag appels eet. 1345 Johannes dictus Appeltant, Bs. (PEENE 1949, 474).

 

FD

Appeltants

-ans. 1345 «Johannes dictus Appel-tant», 1354 «Lise Appeltands» Bruxelles; néerl. appel 'pomme' + tand 'dent', surnom de qqn qui mange volontiers des pommes [FD].

 

JG

Appencourt

PlN Happencourt (Aisne). 1359 Regnault de Hapencourt, St-Q. (MORLET).

 

FD

Apper(e)

zie Aper.

 

FD

Apper(s)

cf. Aper(s).

 

JG

Apper(t)

1. Car. mor. Apertus (La­tin), ,,Esprit ouvert". — 2. V. Aper.

 

EV

Apper(t)

1. Fr. apert, Lat. apertus: open. BN voor wie open van geest is (DNF)?. - 2. Zie Aper.

 

FD

Appermans

Var. de Appelmans?

 

JG

Appermans

Var. van Appelmans of Apremonts.

 

FD

Appermont

Nom d'origine: A(s)premont, topon. fréquent, cf. d'Aspremont.

 

JG

Appermont

zie Daspremont.

 

FD

Appers,

zie Aper, Happaert(s).

 

FD

Appeven, van

PlN Ophoven bij Maaseik (L) (CROTT 1995)-1783 Lambertus van Appeven = van Ophoven, Vlodrop (PDB).

 

FD

Applincourt

Applencourt, Appla(i)ncourt, zie Aplincourt.

 

FD

Applincourt

Nom d'origine: Haplincourt (PdC).

 

JG

Appoline

Cf.   1653  «Appollone de  Succa» Liège; prénom fém. Apolline, w. liég. Apolône (pour la finale, comp. Babilône). Cf. aussi Apoil, Apoul.

 

JG

Appourchaux

Aux pourceaux: met de varkens. BN voor de varkensfokker of-hoeder. 1264 Aelis as Pourciaus, Atrecht (NCJ).

 

FD

Appourcheaux

(NF de la région de Comines). Littér. 'à pourceaux', surnom d'éleveur de porcs. Cf. Pourceau(x), etc.

 

JG

Appui

Misschien Au Puits: bij de Put?

 

FD

Apremonts

Aspremont. Proven. ,,Colline noire".

 

EV

Apremonts

zie Daspremont.

 

FD

April

1268 «Hannekinus April» DettesYpres; nom du mois: néerl. april, comp. Avril.

 

JG

April

N. de circonstance. ,,Avril". Epoque de la naissance (N° 302). Donné sans doute à un enfant trouvé. N° 11.

 

EV

April(e)

Avril, Averill: BN naar de naam van de maand april. Ook D. April, Fr. Avril, E. Averel, Averil. Vgl. Januar, Hornung, Màrz, May, July, Augst, Dezember (GOTTSCHALD). ±1240

Balduinus Aprilis, Zèle (SCHMID); 1268 Hannekinus April, Ip. (BEELE).

 

FD

Aps

cf. Abts.

 

JG

Aps

zie Abts, Abbe(s).

 

FD

Apsel

Apsillis, zie Absil.

 

FD

Apt(e)

Apts, zie Abts.

 

FD

AP--taker

-tekers.Apotheker. Pro­fess. ,,Pharmacien", N° 191.

 

EV

Apteker(s)

Aptaker, zie Apotheker.

 

FD

Aptroot

D. FN Abendroth, meestal een reïnterpretatie van de PlN Abenrod: rode van Abbé. PlN Appenrod (HS), Appenrode (NS, T). 1250 Heinr. de Abenrode, Barmen (BRECH.).

 

FD

Aquarius

Latinis. du N. d'un saint (Evêque de Tournai). N. de bapt. Achaire. V. AD (Ak).

 

EV

Aquarius

Latinisering van Waterman.

 

FD

Ar(r)on 

N.    d'origine    biblique. Aaron. N° 104.

 

EV

ARA

AR(I)N. „Aigle" (Flam., Arend). Racine germ. ayant servi à former des N. de baptême. Prototypes : Arnaud, Arnold.

I.  N. simples.

Aar-, Aer-, Ahr- -en(s), -sen. Ars. Ar- -ein, -ïen. Ers, Eers, Eer-, Er(r)- -ns. Eeremans (,,Le nommé Ero"). Ern- -ens.

II.  N. simples avec suff. dimin.

Ar- -etto, -itto : Ar- -ets, Ern- -et, -est, -otte.

A.-ik : A(a)r- -ickx, -ickx. (A.-iks). Er(r)-, Eer- -inckx.

A.- -iz, -oz : Ar- -its, -yz, -oz.

III.  N. composés.

A.-bald : Eerebout, Erpels.

A.-got : Er(re)- -go(t), -gots.

A.-hard : Eraerts.

A.-hord (-roi) : Erroelen.

A.-wald : A(e)rn- -au(d)t(s), -oud, ou(d)t(s), Ern- -aut, -auw, -el, -oe, -ous, -aly. Esnault. A.-wid (-win) : Erwin, Ern- -uit, -wein. A.-wulf : A(e)rn- -old(s), -oldi, -ouït. Ernould, Esnout.

 

EV

Arab(i)

Aarab(i), -e: Volksnaam van de Arabier.

 

FD

Aragon

Arragon. Nom d'origine: Aragon, an­cien royaume d'Espagne, cf. aussi Darago.

 

JG

Aragon

Arragon: PlN (streek) in N.-W.-Spanje. 1336 Arragoen, mijns heeren van Vlaendren messagier, Cent (RSG 1,68); 1340 Margareta de Arragonia, Diest (F.C.).

 

FD

Araignien, van

PlN Orange (Vaucluse), met verschuiving van ng totgn (nj), vgl. araanje = oranje (TAV. 1970,90-92). Vgl. Orange.

 

FD

Araignous

Probabl. surnom : moy. fr. araigneux 'qui ressemble à une toile d'araignée', adj. dérivé en -osu de lat. aranea 'araignée' FEW 25, 78b, cf. PalRom 1997, 3.

 

JG

Aras

Proven. Arras (Ville fr.).-

 

EV

Aras

zie Arras.

 

FD

Araujo

Arauxo: Frequente Port. PlN.

 

FD

Arbalestier

1275-76 «Willaumes li Arbales-triers» RegTournai, 1294 «Colais li Arbalé­triers» CensNamur; nom de métier: fr. arba­létrier. Cf. aussi Laurbastry.

 

JG

Arbalestrie

Profess. ou Fonction. ,,Arbalétrier".-

 

EV

Arbalestrie(r)

Arbeltier, Larbale(s)trier, Labalestrier, Larbalestrie: BerN van de kruisboogschutter. Ofr. arbalestre: kruisboog. 1290 Anniès Larbalestrier = 1305 Anniès li Arbalestrière, Dk. (TdT).

 

FD

Arbeyt

Aerbeydt, Arrebits: BN voor een arbeider. 1227 Willekin Arbeit, Vlierzele (GN197).

 

FD

Arbeyt

Car. mor. Arbeid, ,,Labeur". N. d'H. actif ou affairé.-

 

EV

Arbois

Proven. 1.  Herbois   (Dép. Durnal  et Graide).  — 2. Albois

L.D.

 

EV

Arbon

1. Patr. Harbon = Herbon, vleivorm van VN Herbert. 1747 Joa. Arbon, Oosterhout (MUL VIII). - 2. De D. FN Arbon uit PlN Arbon aan het Bodenmeer. 1322 Hainr. dictus de Arbon,

Überlingen (BRECH.).

 

FD

Arbonnier

1.  Profess. Harponneur. ,,Matelot   qui   lance   le   harpon"

(Chasse à la baleine). — 2. Proven. Harponnier (Dial.), ,,Eglantier".

 

EV

Arbulot

Patr. Var. van Fr. FN Herbelot, afl. van VN Herbert; vgl. Herbillon.

 

FD

Arbulot

Var. de Herbelot?

 

JG

Arbuste

zie Armbrust(er).

 

FD

Arbyn

zie Herbin.

 

FD

Archaimbaul

Archambault, Archambeau, Argembeaux. Nom issu de l'anthrop. germ. aircan-bald.

 

JG

Archambault

-beau, Archaimbaul(t), Argembeaux, Darchambeau, D'Archambeau, -baut, Dargembeau, D'Argembeau: 1. Patr. Rom. vorm van de Germ. VN erkan-bald 'rein, echt-moedig': ne e. Erkenboldus, 1055 Erchenbaldus, Cent (GN). - 2. PlN Archambault (Yonne).

 

FD

Archange

Fr. archange, surnom d'acteur (celui qui joue ce rôle) ou nom de baptême à conno­tation religieuse.

 

JG

Archelon

Var. van Arcelon (DNF). Dim. van Ofr. arcel, Fr. arceau: boogje. 1676 Archelon = Harcelon, Ramignies (PDB).

 

FD

Archène

Archen: PlN Archennes (WB), Ndl. Eerken.

 

FD

Archer

Archie, zie Larcher.

 

FD

Archibald

Patr. Germ. VN Erkeboud. Zie Archambault 1.

 

FD

Archie

1. V. ARKIN. — 2. Profess. ou fonction. ,,Archer". N° 143.

 

EV

Arcidiaco(no)

It. BN: aartsdiaken.

 

FD

Arck, van

van der Ark: 1. PlN Ark (G). - 2. Van der Ark. PlN Ter Arken in Brussel. 1331 Willems van der Arken, Drogenbos (OSTYN). - 3. Evtl. var. van VanHerck.

 

FD

Arckels, van

van Arkkeis, van Arkel, van Erkel: PlN Arkel (ZH) of in Duffel (A). 1376 Robert van Arkel (BLO VII); 1381 Johanne de Erkel, L (GRAUWELS 1978,115); 1388 Jan van Arckel, Aarts. (MAR. 145).

 

FD

Arcken(s)

zie Arkens.

 

FD

Arco

PlN Arco (N.-It.).

 

FD

Arcolie

-y, Arcoulin, zie van Ackeleyen.

 

FD

Arcoly

Arcolie. Forme évoluée du NF van Ackeleyen, van Acoleyen, etc.; nom d'origine: NL Ackeleye, Acoleye signifiant 'ancolie' [FD]. -Bibliogr. : M.J. Van den Weghe, De bontheid van een FN, dans Eigen Schoon en de Brabander6, 1933,63-65. Arcq. Surnom d'archer: fr. arc', cf. aussi Arquin. Ou bien nom d'origine: Arc-Ainières (Ht), 1186 «Arcq», cf. 1361-62 «Agniès d'Arck» PolyptAth.

 

JG

Arcoulin

1. Profess. ou Fonction. Argoulet. ,,Soldat de cavalerie". N° 143.- Synon. : (E)stradiot — 2. V. ARKIN.

 

EV

Arcq

1. Proven. Loc. — 2. Profess. ou fonction.  Arc,  pour :  Archer,

N° 131.

 

EV

Arcq

Fr. arc: boog. BerBN van de boogschutter of -maker.

 

FD

Arcq

Harcq. Arck-, Arch-, Àrek- -ens, (H)erckens.

II.  N. simples avec saff. diminutif. A.-otto : Arck-, Arch- -o.

III.  N. composés.

A.-bald : Archam-, Argem- -bault, -beau. A.-hari : Arch-, Arck- -ie. A.-wulf-ino : Arcoulin.

Arku.   Proven.   Arcq   (Loc.),   avec    Armandin. V. HARI,

suff. région. -(e)u, d'orig. N° 211.

 

EV

Arcy(z)

zie Darcy.

 

FD

Ard, van

zie van der Aerden.

 

FD

Ardaen

Arda(e)ns, Hardaen: Patr. VN uit de ridderromans. Ardan is een oom van koning Arthur. 1326 Lambert Aerdaen, Ip. (BEELE).

 

FD

Ardee

zie Hardeel.

 

FD

Arden(n)en, van

zie van Aardenne.

 

FD

Ardenais

-oi(s), -oy, -eus, -ues, Ardinois, Larden(n)ois, Lardenoit,

-oye, -oey, -et, Lardinois, -oi(t), -oir, -oy, -oije: Volksnaam Ardennais: Ardenner, iemand uit de Ardennen. 1234 Libertum Lardinois = 1235 Libertus ... li Ardinois, Villers-l'Evêque (SLL).

 

FD

Ardenois

Ardenoy, Ardeneus, Ardinois. 1273 «Jehans dis Ardenois sire de Florenville» CartOrval, 1275-76 Jehennés li Ardenois», «Henriés Ardenois» RegTournai, 1280 «Lam-bertus Ardenosus» PolyptLiège, 1294 «li Ardenois de Bossires» CensNamur, 1359 «Girart l'Ardenoy» CartOrval, 1359 «dame Béatrice l'Ardenoise» Fronville; ethnique: fr. ardennais, w. liég. ârdin 'wès, arch. ou péjor. àd'neûs; cf. aussi Lardinois.

 

JG

Ardenois

Proven. ,,Ardennais". N° 211,

 

EV

Ardewijn

Ardhuin, zie Hardewijn.

 

FD

Ardies

cf. Hardies.

 

JG

Ardies

zie Hardi.

 

FD

Ardinois

zie Ardenais.

 

FD

Ardois, van

PlN Hardois in Ogy (H).

 

FD

Ardou(i)llie

Ordouille, Ourdouillie, Hourdouillie: 1440 Walewein Ordoelge, Diksmuide; 1626 Hardouille, bij Parijs (PDB). In de kerkrekeningen van Sint-Gillis (Brugge) staat ça. 1530-40 ene Ardoullie vermeld aïs Spanjaard.

 

FD

Ardouin

zie Hardewijn.

 

FD

Ardui

Arduwie, Aerdewie: Patr. Hardui, Rom. vorm van de Germ. VN hard-wîg 'sterk-strijd': Hartwig, Hardwicus, Arduicus (MORLETI).

 

FD

Arduino

-ini: Patr. It. pendant van Hardewijn.

 

FD

Ardyns

zie Harding.

 

FD

Ard--yns

-ies, -ouille, -ouin.V. HARD,

 

EV

Arein

Arien. 1. V. ARA. — 2 .Pro­ven. Arrtën (Dép. Ommen, Pays-Bas).-

 

EV

Arein

Zie Amrein.

 

FD

Arekens

zie Arkens.

 

FD

Arem

zie Arn.

 

FD

Arem, (van)

Wellicht Van Haren; vgl. Habarem = Haghebaren (DEBR. 1970,171).

 

FD

Arenbergh, van

d'Arenberg,van Haerenborgh: PlN Aremberg in Doel en Kieldrecht (A); Aremberg bij Koblenz (RP). 1389 Janne Aerenbergh van Mechelen, Diest (VdP); 1478 Wilhem van Arenberg, St.-Tr. (GHYSEN).

 

FD

Arend

w. (Bastogne) Ârèn', Arendt, Arens, w. (Bastogne) Ârèns', Arents. 1776 «Pierre-Jean Arents» (orig. d'Alost) BourgLiège; de l'anthrop. germ. aran-wald [JMP] ou bien hypo-cor. flam. de Arnoud, dont le 1er élément est identique.

 

JG

Arend(s)

Aren(d)t, Arens, Are(n)ts, Aren(t)z, zie Aernouts.

 

FD

Arendonk, van

PlN Arendonk (A). 1340 Joh. de Arendonc, Tnh. (VERB. 90).

 

FD

Arendt, van

van Haeren(t)s, van der Haerendt, van der Harent: Wsch. reïnterpretatie - met n-epenthesis - van Van Aert, Van der Haert. 1474 Zegher van Harends, Maldegem (DF V, 467).

 

FD

Ares

zie Aernout(s).

 

FD

Arets

Aretz, zie Aarts.

 

FD

Areys

zie Henri.

 

FD

Arfeuille

Darfeuille: PlN Arfeuille (Cantal, Hte-Vienne, Creuse) of Arfeuilles (Allier, Puy-de-Dôme). Arfeuille = Aigrefeuille: hulst. 1765 François d'Arfeuille (lid van de Schotse wacht van de Franse koning), Cent (PBG 228).

 

FD

Argeerts

zie Aertgeerts, Hergert.

 

FD

Argembeaux

zie Archambault.

 

FD

Argot

-os, zie Herregode.

 

FD

Argot

Var. de Ergot.

 

JG

Argyl

Patr. Achile, met voortonige r-epenthesis (zie Achille, Agelis). Vgl. 1423 Joris Hameyde f. Archelis, Ktr. (DEBR. 1970).

 

FD

Ariaans

Ariaens, Arian(i), Ariano, Er(r)iaens: Patr. Ariaan is een var. van Adriaan, de Lat. HN Adrianus; vgl. Arien(s). 1565 D. Ariaenssone, Geertruidenberg-Aw. (AP).

 

FD

Arias

Sp. FN. 1664 Arias, Vn. (Midd. 1947,144).

 

FD

Arickx

-icks, -ix, -ik, -ixkx, Arycz, Arreckx, Haerick: Patr. Germ. VN hadu-rîk 'strijd-machtig': Hatheric, Had(e)ricus (Fm.), 941 Hathericus, Cent (Dip.). 1260 Johannis Hadric (SMTII); 1280 Willem Aderic, Cent (CG); 1334 Pieter Adric, Hulst (DEBR. 1999,307); 1375 Ariic Reynyers, Tv. (BERDEN); 1395 Griele Adrix, Wervik (DEBR. 1970). Vgl. Hatry. - Lit.: W. BEELE, Defamilienaam Arickx. Vriendenboek Valère Arickx, Roeselare, 2000, 19-23.

 

FD

Ariel

Arièle: Patr./Metr. Bijbelse VN Ariël (V.D.SCHAAR).

 

FD

Arien(s)

Ariën(s), Arjes, Arrien(s): Patr. Var. van Adrien, Fr. vorm van de Lat. HN Adrianus. 1621 Aryen Neskens = 1624 Adriaan... Neskens = 1631 Ariaen Neeskens, Grote-Brogel (NOUWEN 35); 1552 Hans Ariens, Drunen-Aw. (AP).

 

FD

Arien, van

van Narien: PlN Arien, Aire-sur-la-Lys (PdC). 1281 Johannes de Aria, Ip. (BEELE).

 

FD

Arijs

Arys. Var. de Anrys (= Henri).

 

JG

Arijs

zie Henri.

 

FD

Arik

zie Arickx.

 

FD

Arimont

1450-54 «Thomas d'Arimont» Cout-Stavelot, 1823 «Léonard Joseph Arimont» La Gleize; nom d'origine: Arimont, w. èn-âri-mont, dépend, de Bévercé (Lg).

 

JG

Arimont

zie D'Arimont.

 

FD

Aring

zie Harinck.

 

FD

Arion

1. N. de bapt. d'orig. hellén. N° 107. — 2. Sobriquet. N. d'un musicien et poète grec. Désignation d'un artiste.

 

EV

Arion

zie Henrion.

 

FD

Aris

zie Henri.

 

FD

Aris

zie Henri.

 

FD

Arits

-itz, zie Aarts.

 

FD

Arits

Var. de Aerts?

 

JG

Arix(kx)

zie Arickx.

 

FD

Arjes

zie Arien(s).

 

FD

Arjoun

zie Henrion.

 

FD

Ark, van der

zie van Arck.

 

FD

Arkel, van

zie van Arckels.

 

FD

Arkenberg

PlN (NS).

 

FD

Arkens

Arcken(s), Arekens, Erken(s), Ercken(s), Erkes, Eerke(n)s, Herck(ens), Herkens, Arquin: Patr. Dim. van A(d)riaan. 1640 Lenardt Arekens soenne van wyllen Aryen Neskens = 1624 Adriaan...Neskens; 1650 Pauls Ercken, Grote-Brogel (NOUWEN 36).

 

FD

Arkesteyn

PlN Argenstein in Weimar (HS).

 

FD

ARKIN

,,Indigène". Racine germanique ayant servi à former des N. de baptême. Prototype : Archembaud,

I.  N. simples.

Arcq, Harcq, Arck-, Arch-, Arek- -ens, (H)erckens.

II. N. Simples avec suff. diminutif.

A.-otto: Arck-, Arch- -o.

III. N. Coposés.

A.-bald: Archam-, Argem- -bault, beau.

A.-bari: Arch-, Arck- -ie.

A. wulf-ino: Arcoulin.

 

EV

Arkkels, van

zie van Arckels.

 

FD

Arku

Vondelingnaam. Anselmus Arku werd gevonden in Aw. op 18 april 1842. Hij trouwde in Aarschot in 1871 (R.V.).

 

FD

Arlay

zie Harlet.

 

FD

Arlep(a)in

zie Harlepin.

 

FD

Arlequeeuw

zie Harnequaux.

 

FD

Arlet

zie Harlet.

 

FD

Arlin

Patr. Vleivorm van Germ. VN met erla 'voorname man', E. earl, b.v. Erleboldus, Erlewinus (GN), Arluinus, Arlulfus, Erlinus

(MORLETI).

 

FD

Arloff

zie Harlophe.

 

FD

Arlon

Nom d'origine: Arlon (Lx).

 

JG

Arm(e)

zie Arn.

 

FD

Armaert

Var. van Arnaert, met rn/rm-wisseling.

 

FD

Armand

1552 «Armand de Mehaignoulle» SubsidesNamur; prénom Armand, forme méri­dionale de Harmand.

 

JG

Armand

Arman(t): Patr. Fr. vorm van de Germ. VN Herman.

 

FD

Armbrecht

Patr. Germ. VN ermin-berht 'groot-schitterend': Ermenbert (MORLETI). 1463 Cord Armbrecht, Duderstadt (BRECH.).

 

FD

Armbrust(er)

Arbuste: D. BerN van de maker van kruisbogen, voetbogen.

 

FD

Armée

zie Arnet.

 

FD

Armel

-elin, cf. Harmel.

 

JG

Armel

Harmel, Ermel: Patr. Bretonse VN Arthmael

'beer-prins' (DNF).

 

FD

Armellin

zie Hermelink.

 

FD

Armgodts

zie Ermgodts.

 

FD

ARMIN

N. de divinité. Racine germanique ayant servi à former des N. de bapt. ARM(IN), ERM(EN).

I.  N. simple : Ermens.

II.  :N. composés.

A.-god(on) : Armingeon, Armgodts.

A.-wald : Armenaud.

 

EV

Armon

zie Hermont.

 

FD

Armslag

Reïnterpretatie van D. PlN Anschlag (NRW, SH).

 

FD

Arn

Arm(e), Arem: Patr. Korte vorm van Germ. VN Arnoud of Arnolf.

 

FD

Arnaert(s)

Arnaets: 1. Zie Hernaert. - 2. Ook wel eens als afl. van Arnoud beschouwd: 1520 Petrus Arnarts fîlius Arnoldi Sloetmakers, Den Haag-Lv. (CALUW.2000).

 

FD

Arnal

zie Aernout(s).

 

FD

Arnalsteen

cf. Hernasteen.

 

JG

Arnalsteen

zie Alsteen(s).

 

FD

Arnardi

Patr. It. vorm van Germ. VN; zie Hernaert 2.

 

FD

Arnau(d)

-auld, -ault, -aut(s), -auw, zie Aernout(s).

 

FD

Arnaud

Arnaut, -auts, Arno, Arnold, -ois. 1284 «Arnaus le Potiers», 1285 «Arnaud le Baich» Dettes Ypres, 1498 «Arnaut Claren-bault» BourgNamur; nom issu de l'anthrop. germ. arn-wald (distinct du suivant, mais sou­vent confondu).

 

JG

21:55 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.