Belgian surnames: origin and meaning

van-Stippen

Proven. ,,De la région des (deux) Stippen : Stipdonk et Stipbout (Loc holl.)".

EV

van-Stockeren

Proven.     Stokertj, ..Distillerie"   (Dép.   Koekelare   et Zwevezele).

EV

van-Stockhausen

Proven.  ..Maisons près de la futaie" (Même sens que Stokkem).

EV

van-Stockstraeten

Proven. Stokstraat (Dép. Elversele, Schorisse et Zèle), ,,Chemin de la futaie".

EV

van--Straaten

Proven. ,,Rue(s), route(s)". Nombr. L.D.

EV

van-Stracel

Proven. ,,Etablissement sur la chaussée".

EV

Vanstraelen

Van Straalen, etc. Nom d'origine: Stralen, à Tumhout (Anv) ou Straelen (Nord-rhein-Westfalen) [FD].

JG

van--Straelen

Proven. ,,Petite chaus­sée (du latin, stradella). Straelen (Loc. allem., frontière holl.). Sy-non. : De Streel. V. Streel.

EV

van-Stratum

Proven. Stratum (La­tin), ..Etendue de terre". (L.D.).

EV

van-Strien

Proven. Strijen (Loc. holl.).

EV

van--Strydonck

Proven. 's Trud donk, ..Donjon du sieur Trudon".

EV

van--Strythem

Proven. Stijtem (Loc.)

EV

van-Stuyn

Proven. 1. Stem. V. VAN Steyn. — 2. Thuin (Loc.).

EV

van-Styvendael

Proven. Stuifdaal, ,,Vallée poussiéreuse sablonneuse" (L.D.).

EV

van--Styvendael

Proven. Stuifdaal, ,,Vallée poussiéreuse".

EV

van--Styvoort

Proven. Stevoor (Loc.)

EV

van—Styvoort

Proven. Stevoort (Loc.).

EV

van--Sulper

V. VAN Zurpele.

EV

van--Swae

Proven. Sua- (-meer, -woud) (Loc. holl.).

EV

van-Sweevelt

Proven. Zweejveld, ,,Campagne des Souabes" (Région des Flandres : Zwevezele, Zweve-gem, Zwijnaarde, etc.).

EV

van-Swieten

Proven. Zwitten (Dép. Bellem).

EV

van-Syng(h)el

Proven. 1. Singel, ,,Boulevard, Avenue circulaire". — 2. Moulin de Singel (Dop. Leizele)

EV

van--'t Hooft

Proven. ,,Du haut (de l'agglomération)". L.D.

EV

van-T(h)emsche

Proven. Temsche ,,Tamise" (Loc.).

EV

van--Taelen

-Tal. Proven. Dalen, Dal. ..Vallées, Vallée". (L.D.).

EV

van-Tassel

Proven. Van de assel (Hazel), ,,Du coudrier" (L.D.).

EV

Vanterpool

zie van den Pol.

FD

van-Thiel

Proven. Tiel (Loc. holl.)

EV

van-Thielen

Proven. Tielen (Loc.).

EV

van-Thienen

Proven. Tienen (,,Tirlemont", Loc).

EV

van-Thilborgh

Proven. Tilburg (Loc. holl.).

EV

van-Thillo

Proven. Tielloo, ,,Bois de Tiel (Loc. holl.)".

EV

van-Tholl

Proven. (He)t Hol, ,,La tannière" (Dép. Kemzeke).

EV

van--Thorre

Proven. Van Dorre (Dorrebeek, Rivière à Michelbeke).

EV

Vanthournout

Vanthournhout, Van Tornhout, Vantournhoudt, Van Turnhout, etc. Nom d'origine: Turnhout (Anv), bien que les formes en T(h)o(u)rn- puissent renvoyer au NL Torhout (FlOcc) [FD].

JG

van-Thournout

-Thourout, -Thuy-ne(n). Proven. Turnhout, Torhout, Thuin (Loc.).

EV

van-Tichelen

V. Stekel.

EV

van-Tieghem

-Tielen. Proven. Tie-gem, Tielen (Loc.).

EV

Vantighem

cf. Van Tieghem.

JG

van-Til

-Tilborg(t), -Tilburg. Pro­ven. Tiel, Tilburg (Loc. holl.).

EV

van-Tillo

V. VAN Thillo.

EV

van-Tilt

Proven. Tielt (Loc.).

EV

van--Tomme

Proven. ,,Du tumulus" (L.D.).

EV

Vanton

Forme altérée du précédent [FD] ou bien, comme NF wallon, var. de Wanton (non attesté).

JG

van--Ton

Proven. Tonne(Keizers) (Dép. Bellegem).

EV

van-Tonderen

Proven. 1. Donderen, (Loc. hol.).

EV

van—Tongelen

Proven. Dongelen, ..Petit donjon" (Dimin. de donk). Dungel (Dép. Halle-Boienhoven).

EV

van-Toortelboom

Proven. Tortelboom, ,,Arbre des tourtereaux" (L. D.).

EV

van-Torre

V. VAN Thorre.

EV

Vantours

Nom d'origine: Tours (Indre-et-Loire).

JG

van--Traa

Proven. Van der Aa, ,,(De la région' de l'Aa (Riv.)". Synon. :

EV

van-Trappen

Proven. Dép. Hoei-laart.

EV

van-Treel

V. Van Straelen.

EV

Vantrepot(t)e

zie van den Putte.

FD

van-Tricht

-Tright. Proven. 1. Tricht (Loc. holi.). (Tricht, Trajec-tum, Passage de cours d'eau". — 2. Maes(tricht) (Loc. holl.).

EV

van-Tricht

-Tright. Proven. 1. Tricht (Loc. holl.). (Tricht, Trajectum, Passage de cours d'eau". — 2. Maes(tricht) (Loc. holl.).

EV

van-Trier

Proven. ,,Trêves" (Loc. allem.).

EV

van--Trimpont

Proven. Dép. Ever becq et Papignies.

EV

van--Tro(o)y(en)

Proven. 1. Van de Rode(n), ,,Des essarts". — 2. V. le suiv.

EV

van-Trogh

Proven. Droog, ,,Endroit sec" (Comp. Droogenbosch, Droge-ham, Drogendijk).

EV

van--Truyen

Proven. (Sint-) Truyen, (St-Trond", Loc.).

EV

van--Turenhou(d)t

Proven. Tttm-hout (Loc.).

EV

van--Tuy(c)kom

-Tuycom.Proven. 1. Tiegem (Loc.). — 2. Van uit de Kom, ,,De l'agglomération".

EV

van--Tuyl

Proven. Tuil (Loc. holl.).

EV

van-Tuyn

Proven. ,,Thuin"  (Loc.).

EV

Vantyghem

cf. Van Tieghem.

JG

Vanu(y)t

zie van Nul.

FD

van--Ubbel

Proven. Heupelen (Dép. Aubel).

EV

Vanuel

 (NF hennuyer). Probabl. var. de Van Heule.

JG

van--Uffle(en)

Proven. 1, (Steen-)Huffel (Loc.). — 2. Heuvel, ,,Colline" (L.D.).

EV

Vanus

Vanuse, Vannuse (NF hennuyers). For­mes francisées du NF Van Huis(e) [FD]

JG

Vanus(e)

zie van Huis(e).

FD

Vanuscorps

cf. Vannuscorps.

JG

Vanuscorps

Vannuscorps: Zinwoord va nu corps: naaktloper(J.G.).

FD

van-Utterbeek

Proven. Itterbeek (Loc.).

EV

van--Uxem

Proven. (El)ixem ou (Hem)iksem (Loc.).

EV

van--Uymeersch

Proven. Weymeer-schen (Dép. Zulte).

EV

van--Uytfranck

Proven. Uitvang, ,,Terrain amélioré, défriché" (L. D.).

EV

van--Uytrecht

Proven. Utrecht (Loc.)

EV

van-Uytven

Proven. Uitven, ,,Fagne, marécage éloignés". (Comp. Uit-huizen, Uitwijk ).

EV

van--Va(e)renberg(h)

Proven. ,,Col- line aux fougères"  (L.D.).

EV

van-Vaeck

Proven. Vak, ,,Section de village" (L.D.). Synon. : Ver-vaecke.

EV

Vanval

 (NF plutôt liég.). Cf. 1538 «Adam Van Val Quebuer» BourgNamur; probabl; forme francisée du NF Van der Vale, Van Vale [FD].

JG

van--Valkenborgh

Proven. Valken-burg (,,Fauquemont", Loc. holl.).

EV

van-Varseveld

Proven. Varsseveld (Loc. holl.), ,,Champ du frêne".

EV

van-Veen

Proven. Loc. holl.

EV

van-Veer

Proven. Veere (Loc. holl.)

EV

van--Velsem

Proven. V. le suivant.

EV

van--Velsen

Proven. Loc. holl.

EV

van--Velthem

Proven. Veltem (Loc.)

EV

Vanvenbussche

zie van den Bosch.

FD

van--Venckenray

-Vinckenroy(e). Proven. 1. Vinckenrode, ,,Essart des pinsons". — 2. Altér. de Van Kin-rooi (Loc.). — 3. Funckenrode, ,,Essart du sieur Fonc". N° 238.

EV

van-Vlaenderen

Proven. ,,De Flan­dre" (Ane. comté). N° 225.

EV

van--Vlasselaer(e)

Proven. ,,Lande au lin" (Dép. Nieuwrode).

EV

van-Vlemen

Proven. Vlaam, ,,Terre marécageuse" (L.D.).

EV

van--Vlierberghe.

Proven. ,,Colline des sureaux".

EV

van--Vliet.

Proven. ,,Du ruisseau" (L.D.).

EV

van--Vloten

Proven. 1. Vlotte (Dép. Kaprijke). — 2. Vloot, ,,Ecuelle" (Forme de terrain). (L.D.) N° 239.

EV

van-Voeren

Proven. ,,Fouron" (Loc.).

EV

van--Volden

Proven. Volthe (Loc. holl.).

EV

van--Volsem

-Volsom, -Volxem. Proven. Volsem (Dép. Leeuw-St-Pierre).

EV

van--Vooren

V. VAN Voeren.

EV

van--Voorst

Proven. Loc. holl.

EV

van--Vossole

Proven. Voshol, ,,Ta-nière de renard" (L.D.). (Comp., en Hollande, Vosktiil, Loc., ,,Trou de renard").

EV

van-Vracem

Proven. Vrasene (Loc., ,,Frêne").

EV

van-Vreckem

-Vreckom. Proven. Vrechem (Dép. Ursel) et Vreckom (Dép. Denderwindeke). (Racine Vrek, ,,Avare". N. de terrain pau­vre. N° 237.

EV

van--Vucht

Proven. Loc.

EV

van--Vynckt

Proven. Vinkt (Loc. holl.). (Dép. Oostakker). (Prononc. dia-lect). — 2. Wolfput (Dép. Meer-beke). — 3. Wulleput (Dép. Eesen).

EV

Vanwarbeck

Vanwarbeek, cf. Van Waerbeke.

JG

Vanwelde

Vanwelde, Van Welle, -en. Nom d'origine : généralement Welden (FlOr), Weel-de (Anv) ou un des autres toponymes Welden (Zevergem, Alost, etc.) [FD]. Cf. aussi Dewelde, Dewel(le). - Bibliogr. : A. Vanwelde, Histoire du patronyme Welde(n), Bruxelles, 1982-84.

JG

van--Wo(o)nsel

Proven. Wanzele (Loc.). (Prononc. dialect.).

EV

van--Wolvelaer

Proven.  ,,Landu du loup" (L.D.). N° 238.

EV

van--Wonterghem

Proven. Wonter-gem (Loc).

EV

van--Wouwe

Proven. Wouw (Loc. holl.).

EV

van-Wyck

Proven. 1. Wijk, ,,Fau-bourg, hameau éloigné (de l'agglomération)". — 2. Loc. holl. et L. D.). N° 228.

EV

van-Wymeersch

Proven. Weymeerschen (Dép. Zulte). ,,Etang des prés".

EV

van-Wymelbeke

Proven. Wemmelbeek, ,,Ruisseau de Wemmel (Loc.)".

EV

van--Wynendaele

Proven. ,,Vallée des vignes" (Dép. Torhout).

EV

van--Wyngaerden

Proven. ,,Vignobles". Wijngaarden (Loc. holl.).

EV

van--Wynsbergh(e)

Proven. Wijnberg, ,,Colline des vignobles".

EV

Vany(e)

zie Vanier, van Hie.

FD

Vanye

Vany. 1602-3 «Henry le Vanyr» Ter-riersNamur; le NF étant wallon, probabl. forme w. de Vannier.

JG

van--Yper

Proven. leper (Loc., ,,Ypres").

EV

van-Ypersele

Proven. 1. Ieperzele, „Etablissements sur l'Yperlé". — 2. Pyperzeele (Dép. Oudenhove-Ste-Marie). (Chute du P, initiale de deux syllabes consécutives. Phénom. fréquent).

EV

van--Ysendy(c)ke

Proven. IJzendijk (Loc. holl.).

EV

van--Zaelen

Proven. Zaal, ,,Habitation spacieuse". N. de lieu fréquent. Salles, Zèle (Loc. Même sens). Comp. : Oldenzaal (Loc. holl.). Synon. : VAN Sae/en.

EV

van—Zandycke.

Proven. Zaandijk (Loc. holl.).

EV

van-Zanten

Proven. Loc. holl.

EV

van--Zeebroeck

Proven. Dép. Lebbeke. V. Zegge.

EV

van-Zeeland

Proven. ,,Zélande", (Prov. holl.). N° 223.

EV

van-Zegenbroeck

Proven. Zeggebroek, ,,Marais des laiches (Espèce de joncs)". V. Zegge.

EV

van--Zele(n)

Proven. Zèle (Loc.).

EV

van--Zelle

Proven. Dép. Herenthout.

EV

van--Zeune

1. Proven. V. VAN Zuen. — 2. Désignation d'exploita­tion commerciale. V. (VAN) Soens.

EV

van-Zevenbergen

Proven. 1. Zevenberg (Dép. Ranst.) — 2. Zeven­bergen (Loc. holl.).

EV

van-Zeveren

Proven. Loc.

EV

Van-Zieleghem

Proven. Zedelghem (Loc).

EV

van-Zieune

V. Van Zuen.

EV

Vanzo

Wellicht W. uitspr. van Van Zon.

FD

van-Zoom

 Proven. Zoom (Riv. holl., à Bergen-op-Zoom).

EV

van--Zuen

Proven. Zuun (Dép. Leeuw-St-Pierre). Synon. : VAN Z(i)eune.

EV

van-Zurpele

Proven. Zurpeel,, .pa­rais acide". (L.D.). Comp. : Zoersel (Loc.) et Zuurbemde (Dép. Glabbeek).

EV

van-Zuylen

Proven. Zuilen (Loc. holl.).

EV

van--Zype

Proven. 1. Zijpe (Loc. holl.). — 2. Zijp (Dép. Wemmel). Vard(a). V. WARD.

EV

Vapelle

NF attesté à Lonzée et Gembloux dès 1756 (GeneaNet); il semble difficile de le rattacher à anc. fr. vape 'affaibli (d'une personne)' dont les dérivés wallons ont plutôt w- à l'initiale FEW 14, 168a; plutôt adaptation romane (courante au 18^e s.) du NF flam. Van Peel? Cf. aussi 1282 «Robert Vapain» Dettes-Ypres.

JG

Vapelle

Wsch. verwaalsing van Van Peel.

FD

Vaquer

-ez, zie Vacher.

FD

Vaquette

BN Dim. van Pic. vaque: koe.

FD

Vaquette

Surnom: pic., norm. vaquette 'petite vache' FEW 14, 99a; comp. également 1267 « Pieres Tite Vake [= petite vache] » CensHer-chies.

JG

Vaquier

zie Vacher, Walker.

FD

Vaquin

Hypocor. de pic. va(c)quier 'vacher' (Dauzat 586)? Seul semble attesté anc., moy. fr. vaichin, vachin 'cuir de vache' FEW 14, 98b, d'où un surnom possible de corroyeur.

JG

Var(h)eust

zie Verheust.

FD

Varache

PlN: moeras (DNF). - 2. Var. van Ferage?

FD

Varache

Varasse, cf. Varrasse.

JG

Varacter

zie Verachter(t).

FD

Varas(se)

zie Ferage.

FD

Vardenbussche

zie van den Bos(ch).

FD

Varé

zie Warez.

FD

Vare(n)wijck, (van)

zie (van) Vaernewijck.

FD

Vare, de

zie Vader(s).

FD

Varebeke, (de)

Var. van Van Waerbeke/Van Waerebeek. s.d. Pieter van Vaerenbeke, Waas (VANG.V).

FD

Varelle

Forme contractée de Van der Helle [FD], c/Verhelle?

JG

Varelle

zie van der Helle.

FD

Vareman(s)

zie Vaerman(s).

FD

Varemans

1. Proven. ,,L'H. de Varen". (V. ce N.). — 2. Profess. Vaarman, ,,Conducteur de véhi­cule". Synon. : Vaerman.

EV

varen

ou veren. - ,,Fougère".

EV

Varen, van der

zie van der Vaeren(t).

FD

Varenberge, van

van Varenberg(h), van Vaerenberg(h)(e), van Vaerebergh, Vaerenberg(h), van Va(e)remberg, van Varembergh, Varenberg(hs), Wahrenberg: Verspreide PlN: berg met varens. 1236 Helle de Varnberge, Cent (GN, CG); 1406 Jacobz van Varemberge, Erps (PEENE).

FD

Varendonck

Proven. Loc. V. Varen.

EV

Varendonck

Vaerendonck, Voorendonck: PlN Varendonk (A) en in Melsele, Temse, Wondelgem (OV), Duffel, Tnh. (A). 1226 Michaelis de Varrendonc, Cent (GN); 1340 Walterus Varendonc, Didericus Varendoncs, Tnh. (VERB.); 1395 Peter van Varendonc, Lier (FRANS).

FD

Varenne

Varennes. Nom d'origine: Varenne(s) (= friche, mais aussi garenne), nom de très nombreuses localités de France.

JG

Varenne(s)

zie Devarenne.

FD

varent

,,Ensemble de fougères". Proven. Van der Vaeren, Vare­mans, De Ter Vaerent. Nombr. L. D. Varent. En composé : Varen, suivi de -beek, -berg, -bosch, -dijk, -donk, -dries, -kouter, -straat, -winkel, „ Ruisseau-, colline-, bois-, digue-, donjon-, jachère-, culture, chemin-, coin- -des fougères". Fer(n)- -bach, -becq, synon. De Varenbeke. Fer(n) -bus, -boch, synon. de Varenbosch. Fern(a)gut, Varengoed, ,,Propriété des fougè­res". VAN de Waerhede (Varenheide), ,,De la bruyère aux fougères".

EV

Varent, van der

zie van der Vaeren(t).

FD

Varet

1. Proven. Waret (Loc.). — 2. V. WARD.

EV

Varet

Varé. 1599 «Claude Varet» BourgNamur; nom d'origine: sans doute var. de Warez (Waret-la Chaussée, Waret-l'Evêque) [JL, NFw].

JG

Varet

zie Warez.

FD

Vareust

Proven. Varenhust, ,,Ensem-ble de maisons près des fougères" (Hust, Collectif de huis, ,,Mai-son"). V. varen.

EV

Varewyck

Proven. Varenwijk, ,,Hameau des fougères". V. Varen.

EV

Vareze(e)le

zie van Zelen.

FD

Variabel

Door agglutinering van het vz. < Van Reabel. Zie Reabel.

FD

Varin

1417 «Gosset Varin» PolyptAth; var. de Warin.

JG

Varin

zie Warin.

FD

Varkas

zie Verrecas.

FD

Varl-

-ay, -et, -ey, -ez. 1. Profess. Valet (Dialecte), ,Jeune garçon". Synon. : Valet, Valez, Vaulez. Diminutif : Varloteau.

EV

Varlet

-ez, -ey, zie Valet.

FD

Varlet

Variez. 1279-80 «Variés Roche» Reg-Tournai, 1289 «Jehans c'on dist varies de Merdop», «Jehans Varies» CensNamur, 1472 «Jehan Varlet» DénChiny, 1485 «Varley», 1486 «J. Varié» JusticeBastogne, 1518 «Ka­therine Varlet » BourgNamur ; surnom ou nom de métier: anc. fr. varlet 'garçon, enfant mâle; page, écuyer; etc.', w. vaurlèt 'valet', éga­lement terme d'affection pour un enfant FEW 14, 198a, cf. Valet, Vallet, Levallet, Blanvalet, etc. - Cf. également 1289 «Jehans li Grands Varies» CensNamur, 1524 «Querin le Bon varies», «le Vieux varie» DénStavelotMy. « Forme fém. : Varlette.

JG

Varlot

Synon. de valet; cf. aussi Valot.

Dimin.: Varloteau, Varloteaux. Surnom: w. (Nivelles, Centre) varlotia 'jeune valet (de ferme)', montais varlotiau 'domestique à tout faire'FEW 14, 199b.

JG

Varlotfeau(x))

zie Valût.

FD

Varnewyck

zie (van) Vaernewijck.

FD

Varnhagen

Proven. Varenhaag, ,,Bois aux fougères". V. varen.

EV

Varnhagen

zie Vornhagen.

FD

Varnier

zie Warnier.

FD

Varoquier

cf. Waroquier.

JG

Varoquier

zie Waroquier(s).

FD

Varossieau

Proven. ,,De Fauroeulx" (Loc.) (Dialecte montois).

EV

Varoux

zie Waroux.

FD

Varras

zie van Raes, Ferage.

FD

Varrasse

Varasse, Varache. Nom d'origine (de l'Ouest de la France): Varache (= marécage) (Dauzat 586)? Une var. de Ferage [FD] paraît en tout cas impossible.

JG

Varrasse

zie Ferage.

FD

Varrault

zie Garaud.

FD

Varremans

zie Vaermans.

FD

Varrès

V. WARD (Wari).

EV

Varreust

zie Verheust.

FD

Varrewaere, (de)

zie de Verver.

FD

Varsebrouck

PlN Verse Broek? Of reïnterpretatie

van Vorsenbroek: broek met kikvorsen. Vgl. 1328

Vorsbrouc, Sperleke (DF XVI).

FD

Varsseveld, van

PlN in Wisch (G). 1152 Godescalcus

de Versnevelde, G (LNT).

FD

Varvenne

Proven. Varenveen, ,,Fagne, marécage des fougères". V. Varen.

EV

Varvenne

Varvennes. Forme contractée de Van derVen[FD]?

Vas. 1296-1302 «Vas Cokiaus» ImpôtArtois; var. de Vaast < Vedastus (Bougard-Gysseling 277) ou bien de Vaes [FD]. - Cf. aussi 1272 « Sibilia de Vas» PolyptVillers, 1289 «Hues de Vas», 1345 «Johans de Vas li sellir» Guill-Liège, probabl. formes anc. de Deval, Devaux.

JG

Varvenne(s)

zie van den Ven.

FD

Varver, de

de Varwaere, zie de Verver.

FD

Vas

zieVaes.

FD

Vas(t)meer

Patr. Friese FN Vas(t)mer, Vasmar. Germ. VN Fastmar (DN).

FD

Vasamuliet

Vasamuliette, Vasamillet, Vasamiliette, Vashamillette, Vassamillet, etc. (NF de la vallée de la Sambre). Divers avatars du NF flam. Van Zandvliet dans la Basse-Sambre, par un jeu en cascade de graphies défectu­euses: 1752 «Henri-Joseph Vansanvliet» > «Vansan(t)fluten, Vasanflute, Vasanvliet» Moustier-sur-Sambre > 1803-13 «Va(n)sanliet, Vansaliette, Vasamuliet» etc. - Bibliogr.: J. Germain, Le NF Vasamuliet ou les avatars d'un NF flamand en Wallonie, DW 13, 1985, 127-134. Cf. aussi Vansamiliette et Vansil-liette.

JG

Vasamuliet(te)

Vasamil(l)(i)et(te), zie van Zandvliet.

FD

Vasaune

-onne, Vasanne. 1809 «Jean Jérôme Vasaune ou Vanzonne» Marensart, 1840 «Antoine Vasanne» Genval (FyS); adaptation d'un NF flam., sans doute Van Zon, Van Son.

JG

Vasaune

Vasanne, zie Vasonne.

FD

Vasbinder

-ère, zie Fassbender.

FD

Vasbinder

Vasbindère, Vassbinder. Nom de profession: ail. Fassbinder 'tonnellier', cf. Fas(s)bender.

JG

Vasco

Vasko, Vasquez, Vasques, Vazquez, Fasko:

Vasco, volksnaam van de Bask.

FD

Vase

Adaptation fr. du NF Vaes?

JG

Vase(n)

Zie Vaes.

FD

Vasel

NF apparu à Montgauthier et Laloux (arr. Dinant) en 1712, sans doute en provenance de la Moselle germanique (GeneaNet); d'étymo-logie incertaine.

JG

Vaseur

cf. Vasseur.

JG

Vashamillette

zie van Zandvliet.

FD

Vasina

zie van Sina.

FD

Vasko

zie Vasco. Vaslet,zieWaslet.

FD

Vaslin

1257 «Simon Vasselin» DettesYpres; forme abrégée de Vasselin, dimin. de vassal.

JG

Vaslin

zie Wasselin.

FD

Vasmeer

zie Vastmeer.

FD

Vasonne

-aune, -anne: PlN? 1276 Jehan de Vasone,

Dk.(J.G.).

FD

Vasquez

-es, zie Vasco.

FD

Vass

zie Fass, Vaes.

FD

Vassal

Vassalle, Vassaux: Ofr. vassal: vazal, leenman.

Vgl. Leemans. ± 1300 Grars Vassaus, Artesië

(BOUGARD); 1426 Jehan le Vassault, Lessen

(CCHt); 1550 Toussaint Vassal, Atrecht-Aw. (AP).

FD

Vassamil(l)(i)et

Vassanillet, zie van Zandvliet.

FD

Vassard

-art: Patr. Ail. van HN Servatius. Zie Vaes.

1429 Hennen Vassaert, Kh. (DEKEYSER).

FD

Vassart

Vassard. 1402 «feu Maghin Vassar» GuillLiège; dérivé péjoratif en -ard de vassal (Dauzat 587) ou de (Ser)vais [FD].

JG

Vass--art

-e, -eur.Situation soc. (Régime féodal). Vassort, ,,Vassal" (Avec suffixe -art, péjoratif). Vasse, même sens (Normand.) (Va)vasseur, „Vassal de vassal".

EV

Vassaux

1215-19 «Hugues Vassal ou Vassalz» ÉchHuy, 1286 «Pieres li Vassaus» CartMons, 1296-1302 «Grars Vassaus» ImpôtArtois, 1330 «le femme Vassaut» ComptesMons, 1363-64 «Colars li Vassauls» PolyptAth, 1426 «Jehan le Vassault» TailleSoignies, cf., au fém., 1365 «Maroie Vassaude» TailleMons ; nom de dignité ou surnom: forme vocalisée de l'anc. fr. vassal 'jeune homme noble; vaillant, courageux' FEW 14, I96b-197a, cf. aussi, sans vocalisation, s.d. «Pétri Vassal» ObitHuy, 1444 «Jehan le Vassal » AidesNamur.

JG

Vassbinder

zie Fassbender.

FD

Vasse(n)

zie Vaes.

FD

Vasselet

-ai, zie Waslet.

FD

Vassen

cf. Vaes, Vaessen.

JG

Vassenove, van

zie van Wassenhove(n).

FD

Vasseur

-eux, Levasseur, Vavasseur: Ofr. vavasseur:

bouder van een achterleen, vazal. Vgl. Vassal.

1239 Jehans Vavassor, Atrecht (NCJ); 1298

Vauseur; Jehan le Vauseur, Kales (GYSS. 1963);

1424 Jan le Vasseur, Amiens (PARM.).

FD

Vasseur

Vaseur, Vasseux. 1357 «Hanot le Vas-seur» NécrArras, 1501 «Jehan Vasseur cordu-wanier» = 1538 «Jehan le Vasseulx corduwa-nier» Ladeuze, 1699 «Antoine Vasseur» BourgNamur; anc. fr. vasseor 'vassal' du lat. vavassor; cf. aussi Vassaux, Vavasseur et Levasseur.

Dimin. : 1479 «Ernult le vassereal de Ho-daige» Liège (DBR 7, 168).

JG

Vassor(t)

zie Waulsort.

FD

Vast

cf. Vaast.

JG

Vast

zie Vaast.

FD

Vastavel

zie van Stavele.

FD

Vastbinder(s)

zie Fassbender.

FD

Vaste(e)ls

N. de bapt. Synon. : Wasteels, Watteau, Vatel. V. WAD.

EV

Vasteels

Vastel, zie Wasteel(s).

FD

Vastemans

Car. mor. 1. „Jeûneur". — 2. ,,H. ferme".

EV

Vastemans

zie Vastman(s).

FD

Vasten-ackel

-aecken, -aekel. Pro­ven. Wasten ou Wastïne (,,Terre inculte"), suivi du suffixe latin •acus, devenu -aken (puis -akel) en flamand. ,,Habitation sur une terre inculte". V. Fastenackel.

EV

Vastenae(c)ken

-aekel(s), zie Pasternak.

FD

Vastenavond

Vastenavondt, Vastenavont. Sur­nom: néerl. vastenavond 'mardi gras, carna­val'.

JG

Vastenavond(t)

,,Veille de carême, carnaval". N. de circonst. N° 301. V. Carême et Carnewal. Synon. : Vasteravendts.

EV

Vastenavont

Vastenavond(t): BN voor een vastenavondvierder. Vgl. Carême, D. Fastnacht, 1235 Paschavens veld, Grotenberge (med. L. Van Durme). 1280 Grieta Vastenavent, Ip. (BEELE); 1398 Jan Vastenavent, Geluwe (DEBR. 1970).

FD

Vastenhaeck

zie Pasternak.

FD

Vastenouw

1. Profess. Vast en nauw steek, «Artisan travaillant à la machine pour points serrés (Textile). 2. Profess. Vastehouwer, ,,Abatteur fixe, à demeure". Comp. Vastesaegher, Vastemans, Vastenackel. —   3.   Car.  mor.  Vast en  nauw, ,,(Qui tient) ferme et (y regarde) de près". N. d'H. tenace et regar­dant.

EV

Vaster(s)haeghe

Vastersaegher, Vastersavendts, Vastesagher, Vastesaeg(h)er, Waestersaghen, -em, Wastersaeghen, Wasterzak: PlN Vastershage, wellicht in Gb. 1294 Mychiel van der Vestrishaghen, Gb. (CG); 1518 Adrianus Vastersayen (lees: -sagen?), Gb. (MULIII); 1707 Bonifacius Vastersavens, Gb. (Nk. 1988,68); 1794 P. Fr. Vastersaeghen, Bierghes (CALUWAERTS).

FD

Vaster, de

Reïnterpretatie van VN Vaster = Vastraad? Of var. van De Vester?

FD

Vasters

zie Vastrade.

FD

Vasters.

V. Vastemans.

EV

Vastersaegher

Profess. Vastezager, ,,Scieur fixe". V. Vastenouw.

EV

Vastersavendt

V. Vastenavond(t).

EV

Vastesaeger

Vastersacgher, etc. Nom de profession: moy. néerl. vastesaeger 'scieur de long'.

JG

Vastiau

cf. Wastiau(x).

JG

Vastiau

zie Wasteel(s).

FD

Vastman(s)

Vastemans: Patr. Afl. van een Germ. VN als Vastraad.

FD

Vastrade

1. V. WAD. — 2. Proven. Vestraet (Dép. Tubize).

EV

Vastrade

Vastrat, Vestraet(e), Vestraets, Fes(s)traets, Fest(e)raerts, Festrate, de Faestraets, de Foestraets, Wa(e)straete, Wastrat, Westra(de), Westraete, Westaedt, Faster, Vasters, Vester(s), Festers, Foester(s), Wasters: Patr. Germ. VN fast-rêd Vast­raad': Fastarat, Fastrad(us), Vastrad(us) (Fm., GN). 1216 Fastredus de Linea, Dk. (SMTI); 1300 Arnulphus filius lohannis dicti Vastraet de Aldenardo, Ktr. (DEBR. 1980); 1398 Vasterkin van Aspere, Wg.; 1399 Vastraerd Scaert, Ktr. (DEBR. 1970); 1400 Henric Vester = Henrici Vesters, Diest (C. BAERT); 1417 Beelkin Vastraets, Ktr. (DEBR. 1958).

FD

Vastrade

Vastrat. Avec sonorisation de la consonne initiale, nom issu de l'anthrop. germ. fast-rad > Fastrez.

JG

Vate, van de/bij de

zie van der Vaate.

FD

Vatier

zie Wautier.

FD

Vatlet

1544 «Vatelet Frera», «Giele Vatelet» DénStavelotMy, 1552 «Jehan Vatelet de Hal-ma» Halma; forme abrégée de Vatelet, var. de Wathelet.

JG

Vatlet

V. WAD.

EV

Vatlet

zie Wautelet.

FD

Vatrin

cf. Watrin, Woitrin.

JG

Vatrin

zie Vauterin.

FD

Vatriquant

cf. Watriquant.

JG

Vatriquant

Proven. ..Campagne du sieur Waudry" (Comp. : Wattripont, Loc. ,,Pont du sieur Wau­dry"). Synon. : Watrigant.

EV

Vatriquant

zie Watriquant.

FD

Vatteroth

PlN Vatterode (SA, TH).

FD

Vaubant

PlN Vauban (Saône-et-Loire).

FD

Vaubert

Wellicht spelling voor Fobert.

FD

Vaucamps

-campt, -can(t), Vaudchamp, Waucampt: PlN Vauchamps (Marne).

FD

Vaucamps

Vaucant, Vaucan. Nom d'origine: p.-ê. Quevaucamps, pic. (à) g'vaucamp (Ht) ou bien d'un topon. fr. comme Vauchamps (Marne).

JG

Vaucelle

Vauchel, zie Duvauchel.

FD

Vaucelle

Vauchel. 1286 «Robins de le Vaucèle» CartBinche, 1555 «Denys Vaulsel» Bourg­Namur; nom d'origine: Vaucelles (Nr), vau-celle, vauchelle, topon. fréquent en Wallonie (= petite vallée) du lat. vallicella', cf. aussi Delvosal, Delvossale.

JG

Vauclair

Vanclair(e), Vanclercq, Vanclère : PlN Vauclerc (Marne, Aisne) < vallis clara: helder dal.

FD

Vaudchamp

zie Vaucamps.

FD

Vaudelet

zie Wautelet.

FD

Vaudevoorde

Leesfout voor Vandevoorde.

FD

Vaudreville

PlN (Manche).

FD

Vaudru

Prénom fém. Waudru, d'après le nom de la sainte vénérée à Mons.

JG

Vaudry

cf. Waudry.

JG

Vaudry

zie Waudry.

FD

Vaudwalle

zie van de(r/n) Wal.

FD

Vaughan

BN Wels fychan: klein, om de zoon van de

vader te onderscheiden.

FD

Vaulet

V. Valet.

EV

Vaulet

Val(l)et, Val(l)ez, Valley: i. Dim. van Ofr. val: dal. PlN: klein dal. - 2. Zie Valet. Vaultier, zie Wautier.

FD

Vaulet

Var. deVa(r)let?

JG

Vaulx

Proven. Loc.

EV

Vaume

NF apparu à Thimister et Hervé depuis 1723, sans doute en provenance de la Nor­mandie et de Pllle-et-Vilaine (GeneaNet), probabl. d'origine toponymique (le NF de Vaume y est attesté).

JG

Vauneuville

zie van Neuville.

FD

Vauquelin

Patr. Dim. van Vauquier, Wauquier.

FD

Vauquier

Var. de Wauquier.

JG

Vauquier

zie Walker. Vause, zie Vaes.

FD

Vaus(s)ort

zie Waulsort. Vantard: Patr. Rom. vorm van Germ. VN wald-hard 'heerser-sterk': Walthart (MORLETI).

FD

Vause

1559 «Phoulin Vausse», 1689 «Henri Vaus» BourgNamur; var. de Vaes < Servaes? Ou bien forme fém. de Vaux, Val, cf. 14^e s. « Johan Mongeoy lu portir délie Vauze Nostre dame» CensHuy.

JG

Vausort

Vaussort. Nom d'origine: Waulsort (Nr);c/ Wau(l)sort.

JG

Vaut(h)ier

zie Wautier.

FD

Vautard

Nom issu de l'anthrop. germ. wald-hardfFD]?

JG

Vaute

1269 «Wautiers Vaute», 1276 «Vaute feme Hanin», etc. NécrArras; probabl. anc. prénom, de la famille de Wauthier. - W. vote 'omelette (au lard), crêpe' FEW 14, 62Ib comme surnom est peu probable.

JG

Vaute

Patr./Metr. < Wouter/Vautier. 1269 Wautiers Vaute; 1296 Vaute feme Hanin, Atrecht (NCJ).

FD

Vauterin

cf. Vautrin.

JG

Vauterin

Vautr(a)in, Vatrin: Patr. Vleivorm van Wautier, Germ. VN Wouter. Vgl. Wautrin. 1384 Demongin Vautherin (MARCHAI); 1579 Claude Vaultreyn, Lotharingen-Aw. (AP).

FD

Vauthier

V. WALD.

EV

Vauthier

Vautier. 1501 «Rolland Vautier» = «Rollant Wautir» Marchienne-au-Pont, 1575 «Gérard Vauthier» DénFlorenville, 1586 «Piere Vauty», 1605 «Walrand Vauty» Cer-fontaine; var. de Waut(h)ier ; cf. aussi Vaut(e)-rin, Vautron.

JG

Vautmans

zie Woutermans.

FD

Vautravers

Nom d'origine: Vautravers, littér. 'val travers', fréquent en topon. fr. (Dauzat 588).

JG

Vautravers

PlN Val travers: dwars dal (DAUZAT).

FD

Vautrin

Vauterin.     Dérivé     en     -in de Vauthier, cf. aussi Wautrin. • Vautron. Dérivé en -on de Vauthier.

JG

Vautron

-ot: Patr. Afl. van VN Wautier/Vautier,

Wouter.

FD

Vaux

Nom topographique: w. vau, va 'val', et nom de localité: Vaulx, Vaux, e.a. près de Tournai et de Chimay.

JG

Vaux

Proven. ,,Vallée" (Loc. et D.).

EV

Vaux

zie Leveau(x), Val.

FD

Vavache

Door reduplicatie < Vache (J.G.)?

FD

Vavache

Soit surnom: fr. vache, avec redu­plication affective de la première syllabe, soit var. (avec remotivation) du NF Vavasseur.

JG

Vavasseur

1239 «Jehans Vavassor» NécrArras, 1289 «le maison ki fut le Vavassour» Cens-Namur; nom de dignité: anc. fr. vavassor 'homme pourvu d'un arrière-fief, vassal'.

JG

Vavasseur

zie Vasseur.

FD

Vavedin

1783 «Anne Ravedin [= Vavedin]» Hognoul, cf. BTD 30, 316; NF d'origine obscure.

JG

Vaxelaire

Fr. adaptatie van D. Wechsler.

FD

Vaxelaire

Proven. 1. V au celle s (Loc.), avec suffixe thiois -être, d'origine. — 2. Vaulx-larre, ..Lande de la vallée".

EV

Vaxelaire

Waxclaire. Nom de profession : for­me francisée de l'ail. Wechsler 'changeur, banquier' (BTD 30, 343).

JG

Vaxman

zie Wachsmann.

FD

Vaye

Vayens. Var. de Waeyens.

JG

Vayssier

zie Vaissière.

FD

Vazquez

zie Vasco.

FD

Véandre

Veandre. NF tournaisien, qui n'est attesté à Hollain que depuis 1859 (GeneaNet); p.-ê. nom d'enfant trouvé.

JG

Veau

1289 «Colins do Vial» Namur CensNamur, 1544 «Collin Aux veaux» DénStavelotMy, 1559 «Magnen Viaux» NPLouette, cf. aussi 1330 «Jean Blanc Veel» Picardie; surnom: fr. veau, w. nam. via, pic. viau, cf. aussi Leveau.

JG

Veau(x)

zie Leveau(x).

FD

Veber

zie Weber(s).

FD

Vec(kh)oven, van

zie Veekhoven.

FD

Vec(que)ray

Proven. (E)vêqueroy, ..Essart de l'évêque" (Comp. : Ves-court, Vecmont, Vesqueville). N° 238.

EV

Vecchi

-io(ne), -iarino, -lato: It. BN Vecchio: oud.

FD

Vèche

Vêche: Vèche/vaiche, dial. var. van Fr. vache: koe (FEW XIV, 97). BN. Vgl. Pollevaiche.

FD

Vêche

Vèche (NF du Tournaisis et de Renaix). 1287 «Willaume Vèche» DettesYpres; NF largement attesté dans la région de Saint-Omer (GeneaNet), qui peut s'expliquer par anc. pic. veche 'vesce' FEW 14, 413a, surnom de culti­vateur de ce fourrage.

JG

Vechoven

Proven.    1.    Veekhove, „Ferme de la barrière, de la vanne".

— 2. Uikhoven (Loc.). (Uechoven, lu Vechoven. N° 67).

EV

Vechoven, van

zie Veekhoven.

FD

Vechten

BN voor een vechter? 1273 Henricus dictus Veght, Lv. (DE MAN1981); 1305 Joh. dichtus Vecht,Lv.(ICKX).

FD

Vechter

Vegter: i. BN voor een vechtersbaas. 1406 Jans de Vechtere, St.-Gillis (PEENE). - 2. Patr. HN Victor (VMW). 1375 Vechter Heynensoen; 1381 Pouwels Vechtersz. ende Vechter Vechtersz., sijn broeder, A'dam (OA).

FD

Vécile

Fonction. Véxille (Ane. fr., ..Etendard"). N. de porte-drapeau.

—  2. V. Visele. Veckman(s). V. Veken.

EV

Vecke-

zie Veke-.

FD

Veckman(s)

zie Vekeman(s).

FD

Vecoven

Vécoven. Var. de Veekhoven, van Ve(e)ckhoven, du NL Vedikhoven, à Donnaal (BrFl) [FD].

JG

Vecqueray

-aij, Vecray, Vicqueray, Viggria, Wégria: W.

BN vècrê: kleine bisschop. 1492 Joh. Viquerai de

Belamonte, Cameracen. dyoc. (MULIII); 1593 Collett le Vecquerea, La Gleize (J.G.).

FD

Vecqueray