05/10/2012

H-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Hérial

Patr. Var. van Héraut, Hériaud. 1289 Ponte c'on dist Hérial, Namen (J.G.).

 

FD

Heribert

cf. sous Herb-, Herbert.

 

JG

Heribert

zie Herbrecht.

 

FD

Herich

-icks, -ickx, zie Heerickx.

 

FD

Hericks

Herickx. Génitif en -s de l'anthrop. germ. hari-rîk ou hathu-rîk (cf. Lindemans 85, pour qui le NF Heericx est brabançon); cf. Herry.

 

JG

Herie

zie Herry.

 

FD

Herijs

-ys, zie Heris.

 

FD

Herin

Hérin, Hérins, Herrin. Comme Herens, forme romane de Hereng; aussi nom d'ori­gine : Érin (PdC), Hérin et Herrin (Nord).

 

JG

Herin

Hérin, Herrin, Hérain, Heerins, Heeren, Herens, Heirens, Heeres: Patr. Vleivorm van Germ. hari-naam: Herin (Fm.). 1378 van Jhanen Herin; 1371 Pieter Heerins, Zwg. (DEBR. 1970).

 

FD

Herinc(k)x

-inx, -incs, -ing(s), Heerings, -inckx: 1. Dial. var. van Haerinckx. 1485 Gielise Heerincs, Mb. (A.BAERT). - 2. Door naamverwarring uit Erickx. 1511 Jan Erickx, Asse (vader van) 1519 Merck Herickx, Asse (vader van) 1549 Henric Herincx, Kraainem (VS1999,460).

 

FD

Herinckx

Herings. Avec -s de génitif, dérivé anthropon. en -ing du thème germ. lier- (< hari-) ; cf. Hereng.

 

JG

Herinne

Hérinne, Herinnes, Hérinnes. Cf. 1356-58 «Claus de Boukehort de Hérines» PolyptAth; nom d'origine: Hérinnes (Ht), ou plutôt, vu la localisation du NF : Herne, com­mune flamande, fr. Hérinnes(-lez-Enghien).

 

JG

Hérinne(s)

Herinne(s), Erinne: PlNHérinnes(WB,H). 1360 Maigne de Hierines, Dk. (TdT).

 

FD

Herion

Hérion, Hairion, Harion. 1444 «Jehan Herrion [et Herriot son fils]», 1493 «Herion de Porinnes» BourgNamur, 1494 «Herrion Torteaulx» Boninne, 1691 «Jean Herion» BourgNamur; dérivé en -on de Herry (comp. Henrion, dérivé de Henri).

 

JG

Hérion

zie Henrion.

 

FD

Héripret

PlN Héripré in Gauchain (PdC) (DNF).

 

FD

Heris

Héris, cf. Herry.

 

JG

Heris

Héris, Herijs, Herys: PlN Heris in Kleine-Brogel (L). 1566 Egidius Heris, Tg. (IOT).

 

FD

Hérisseau

-on: BN voor iemand met stekelighaar. Fr. hérisson: egel.

 

FD

Hérisseau

Soit dimin. en -eau de Heris, var. de Henris, soit dimin. de l'anc. fr. *eriz < lat. ericius, cf. Hérisson.

 

JG

Hérisson

Surnom : fr. hérisson, cf. aussi Lerson.

 

JG

Herix

zie Heericx.

 

FD

Herk(e)t

zie Herquet.

 

FD

Herk, van

van den Her(c)ke, (van) Herck(e), van Hercq, van Herque, van Erk, (van) Erck, Vannercq,van Harck(e), Harjc)k, Harcq, Herckx, Herks, Herx, Herktz: PlN St.-Lambrechts-Herk en Herk-de-Stad (L). 1218 Philippus de Herck, L (LO); 1288 Woutul van Herke...agter den wier te Herke, L (OGO); 1355 Nycholao de Herke, St.-Tr. (GHYSEN).

 

FD

Herke(n)s

zie Heerkens.

 

FD

Herkelbout

-boek, zie Erkelbout.

 

FD

Herken

Herkenne (forme romanisée). 1272 «Albertus filius Herkene» PolyptVillers, 1716-29 «François Herkenne» ÉchHuy; p.-ê. de même origine que Herckens, Herkens. - Sinon à rapprocher, avec h- inorganique, du NF Erkenne, et du nom de commune Archennes, 1240 «Hercania» (J. Herbillon, NCW 8) [MH].

 

JG

Herkenne

zie Erkens.

 

FD

Herkenrath

Herckenrath: PlN Hergenraat (LU) of Herkenrade (NL).

 

FD

Herkenrode, van

(van) Herckenrode, de Herckenrode, van Eckenrode, van Ee(c)kenrode: PlN Herkenrode in Kuringen (L) of Herkenrade (NL). 1233 Johannes de Herkenrode, Mech. (OARI); 1245 Tilmanno de Herkenroede, L (AVB).

 

FD

Herkens

V. HARD.

 

EV

Herks

Herktz, zie Erken(s), van Herk.

 

FD

Herkuleyns

Proven.  Erkelenz  (Loc. all.).

 

EV

Herl-

-la, -lant. V. HARI.

 

EV

Herla

1309 «Margareta filia Johannis de Herlar» CartValDieu, 1511 «Pierechon Herla», 1678 «Claude Herla» BourgNamur; dérivé en -ard de l'anthrop. germ. har-ila, cf. Herlin; ou bien, avec amuïssement de -h, représente Gerlache, 1427 «Hierlaxhe» Sprimont, fré­quent en Hesbaye sous les formes Djèrlakat Hèrlak [JH].

 

JG

Herla

Patr. Afl. op -ard van Germ. VN Herilo. Vgl. Herlin.

 

FD

Herlaar

PlN Herlaar in St.-Michiels-Gestel (NB)of Grimbergen (VB). 1305 Wilhelmo de Herlaer, A (OATII); 1309 Johannis de Herlar, Mtr. (CVD).

 

FD

Herlaimont

zie Herlemont.

 

FD

Herlan(t)

Herlem: 1. Patr. Germ. VN hari-land 'leger-land': Harilandus, Herlandus (MORLET I). -2. PlN Herlen in Wissant (PdC). 1084 Amalric de Erlehem; 1607 Herlans; 1629 Pierre Rault, sgr. d'Herlen (DF V).

 

FD

Herle, van

zie van Heerle.

 

FD

Herlein

zie Herlin.

 

FD

Herlemont

Herlaimont: 1. Patr. Germ. VN erl-mund 'edelman-bescherming': Erlemundus (MORLET I). - 2. PlN (Chapelle-lez-)Herlaimont (H).

 

FD

Herlemont

Nom d'origine: (Chapelle-lez-)Her-laimont (Ht).

 

JG

Herlemont

Proven.   (Chapelle-lez-)Herlaimont.

 

EV

Herlenvaux

Herlinvaux. 14e s. «Wilhammede Herlenvauz» CensHuy, 1425 « Gérard Herlen-vauze» Amay, 1472 «Piere de Herlenval» DénLaroche, 1572 «Raes Herlenval» Liège, 1694 «Guillaume Herlenvaux» BourgNamur; nom d'origine: Herlenvaux, à Villers-lez-Heest (Nr) ou w. hèrlinvâ, à Ortho (Lx).

 

JG

Herlenvaux

Herlinvaux: PlN Herlenval in Crèvecoeur (PdC), Herlenvaux in Spontin, Villers-lez-Heest (N). Of Erlenvaux in Durnal (N). 1425 Gérard Herlenvauze, Amay; 1572 Raes Herlenval, Luik (HERB.).

 

FD

Herlenvaux

Proven. Dép. Spontin.  Hermal. Proven. Hermalle, Loc.

 

EV

Herlez

Patr. Dim. van Germ. VN Herilo; zie Herlin.

 

FD

Herlin

1. Proven. Loc. fr. — 2. V. HARD (Har).

 

EV

Herlin

1283 «Jehan Herlin» DettesYpres, 1286»Pières Herlins» CartLessines, 1472 «Françoise vesve de Herlin» DénVirton; dérivé en -in de l'anthrop. germ. har-ila (qui forme le déterminant de Herlenvaux).

 

JG

Herlin

He(e)rlein, Herling, -inkx, -icq, Erlin(gs), Eerling(s), Heirlings: 1. Patr. < Germ. VN Herilo, dim. van hari-naam. - 2. Zie Erlin.

 

FD

Herm-

-es, -esse.N. de bapt. d'orig. hellénique.

 

EV

Hermal

Hermalle, p.-ê. Hermail. 1280 «domi­na Aya de Hermale» PolyptLiège, 1366 «Colinés de Hermal» GuillLiège, 1444 «Wille-motte Hermalle» AidesNamur, 1616 «Jean de Hermalle» BourgDinant, 1654 «Quentin Hermal» BourgNamur; nom d'origine: Her­mal le-sous-Argenteau ou Hermalle-sous-Huy (Lg).

 

JG

Hermal(le)

Hermail: PlN Hermalle (LU). 1340 Henrici dicti Harmael = 1340 Henricus de Hermal,Tn.(C.BAERT).

 

FD

Herman

Hermand, Hermant, Herment, w. Hèrman; Harmant,   Heerman, Heirman, Heyrman.   1146 «Hermannus cornes» Cart-Waulsort, 1272 «Hermannus de Gripen» Po­lyptVillers,  «Povenelle  Hermannus dictas Blume»   CartValDieu,   1302   «Herman li boulengiers dou Bruille» LoiTournai, 1309 « Hermans li Fourberes » ComptesMons, 1356-58   «Colars   Hermans»   PolyptAth,  1365 «Hermant le  Siergant» TailleMons, 1533 «Babin Herman» BourgNamur, 1656 «Marie Herman vefve» Arbrefontaine, 1659 «Herman Dessus l'eau»  DénSalm. - Avec maintien germ. de -n: Hermann; forme romanisée: Hermanne; avec -s de génitif: Hermanns, Hermans [15e NF le plus fréquent en Belgi­que]; avec maintien de Pintertonique: Here-man,   Heremans,   Herreman,   Heireman. 1296 «Heremant le Siergant» ComptesMons; au génitif: Herremans, Heiremans. Nom issu de l'anthrop. germ. hari-man > Herman(n), nom de plusieurs saints (e.a. à Cologne).

 

JG

Herman(s)

Hermam, Hermann(s), Herrman(n), -manns, Hemmans, Hermand, -ant, -ent, -an(n)e, -ange, Harman(t), -and, -ent, -ans, Hermanus(sen), Heerman, He(e)reman(s), Herreman(s), -mann, -mand, Hairemans, Haremans, Heir(e)man(s), Heyrman(s), Heij(e)rman(s), Heyermans, Erman(s), -mand, Hirman(n): Patr. i. Germ. VN hari-man 'leger-man': Heremanuus (Dip.). 1164 Hermannus (GN); 1131 Hermando abbati = 1136 Hermanni abbatis, Dk. (SMTI); 1321 Daniaus Herman, Ktr. (DEBR. 1971); 1440 Jan Heermans, Tv. (BERDEN). - 2. Een Antwerpse familie Hermans stamt evenwel van Hartmann uit Keulen. 156 e. N. Hartmann (vader van) 1470 Johann Hartmann, Keulen = Jan Hermans, Aw. (en van) 1475-1514 Herman Hartmann alias Hermans, Keulen-Aw. (vader van) 1502-79 Jan Hermans, Aw. (Midd. 1982,333-353,441-455).

 

FD

Her-mand

-man(t), -man(u)s.   V. HARD (Har).

 

EV

Hermandesse

Wsch. < Sp. FN Hernandez, afl. van VN Ferdinand.

 

FD

Hermanson

Hermanse(n), Ermansons, Hermsen: Patr. Zoon van Herman. 1364 Johannes Hermansoen, St.-Tr.(GHYSEN).

 

FD

Hermé

zie Hermès.

 

FD

Hermelaer

Var. van Hemelaar, met r-epenthesis.

 

FD

Hermelin

V. ARMIN.

 

EV

Hermelin(k)

Harmelink, -ing, Armellin: Patr. Dim. van Germ. VN Herman.

 

FD

Hermens

Sans doute var. des précédents (si en

représente an}.

 

JG

Hermens

zie Ermens.

 

FD

Herment

zie Herman(s).

 

FD

Hermes

-es, -esse, -et(z), -ez, -é, -us, -is(s)e, -ys, -ijs, Ermes: Patr. Germ. HN Hermès, beschermheilige van Ronse. 1540 Hermez du Marez, Vloesberg (ARNOULD1986); 1584 Olivier Hermès, Aw. (AB). Zie ook Ermens.

 

FD

Hermès

Hermès, Hermesse, Hermez, Hermisse, Hermys, Hermus. 1540 «Hermez du Marez» Flobecq; Hermès était un prénom courant au pays de Liège (en 1405, à Huy; mais surtout dans la région de Verviers : 16° s., à Theux, etc.) [les saints Alexandre et Hermès sont les patrons de Theux ; saint Hermès était honoré à Cornelismunster ; son culte est très vivant à Renaix où il est invoqué contre les maladies mentales (cf. aussi M. Arnould, NP en Hainaut, 51)]; Hermès représente lat. Hieronymus, fr. Jérôme.

 

JG

Hermia

PlN Hermia in Fosse-la-ville (N).

 

FD

Hermia

Probabl. nom d'origine: Hermia, à Fosses-la-ville (Nr).

 

JG

Hermie

Hermy (NF de Flandre), Hermier (rare en Belgique). Probabl. noms issus de l'an-throp. germ. hari-mêrja > Herimarius [FD] ; sinon, du NL Hermies (PdC, arr. Arras) [MH].

 

JG

Hermie(r)

Her(re)my, Hermij: Patr. Hermier, Rom. vorm van Germ. VN hari-mêr 'leger-beroemd': Herimarus(MORLETI).

 

FD

Hermignies

zie Harmignie(s).

 

FD

Hermin

Hermin(n)e, Herminet(te): Patr./Metr. Germ. VN Irmina, Ermina, Hermina, Hermino, Ermenus(MORLETI).

 

FD

Herminaire

Patr. Germ. VN ermin-hari 'groot-leger': Hermenarius (MORLETI).

 

FD

Herminne

Hermine. 1698 «Jeanne Herminne» Melen (FyS), 1712 «Nicolas d'Hermine» BourgLiège, 1715 «Anna Herminne» Saive; du prénom féminin Ermine, qui n'était pas rare jusqu'au 14e s. au moins, et qui fut aussi un prénom masculin dans la région de Liège où le NF est concentré, cf. 26.11.1690 «Herminne Thonnar», 2.12.1718 «honble Herminne Froid-bise, censier dans la censé appellee la basse cour à Stree en Condroz» (not. Liège) [JL, NFw]. - À noter aussi, dans les Ardennes fran­çaises, 1691 «Jean l'Herminne» Mazerny, 1751 «Félix L'herminne» Montigny-sur-Vence» (FyS), qui orientent plutôt vers un surnom.

 

JG

Hermis(s)e

zie Hermès.

 

FD

Hermisse

cf. Hermès.

 

JG

Hermitte

zie Lermitte.

 

FD

Hermke(n)s

Patr. Dim. van Herm < VN Herman.

 

FD

Hermon(t)

Armon: Patr. Germ. VN hari-mund 'leger-bescherming': Harimundus, Herimunt (MORLET I). 1399 Jan f. Heinrix Heremonts, Bg. (SIOEN).

 

FD

Hermon, van

Verhaspeling van Van Helmond of VanNerom.

 

FD

Hermond

1. Proven. Dép. Carnières. — 2. V. HARD (Hari).

 

EV

Hermoniers

Wsch. adaptatie van Hermignies.

 

FD

Hermoy

Proven. Dép. Mazy.

 

EV

Hermoye

1289 «Pierres de Hermoies» Cens-Namur, 1444 «Gillechon de Hermoye» Aides-Namur;   nom   d'origine:   Hermoye,   w.   à èrmouye, à Mazy (Nr).

 

JG

Hermoye

PlN Hermoye in Mazy (N).

 

FD

Hermsen

zie Hermanson.

 

FD

Hermus

1. Patr. < VN Wilhermus. Zie ook Helmus. -2. Evtl. grafie voor Hermès.

 

FD

Hermus

Hermys, cf. Hermès.

 

JG

Hermy

cf. Hermie.

 

JG

Hermy

-ij, zie Hermie.

 

FD

Hermys

-ijs, zie Hermès.

 

FD

Hern-  

-ardin,  -(i)aux,   -o,  -ot(te), -oux. V. ARIN et RAD.

 

EV

Herna(e)lsteen(s)

Proven. ,,Château du    sieur    Arnaud    ou   Renaud"

(Comp. Renastienne, Dép. Hody).

 

EV

Hernaelsteen

Hernalesteen, Hernalsteen, -en, Harnalsteen; avec -s de génitif: Hernael-stens, Hernalsteens. Nom issu de l'anthrop. germ. athal-stan (Edelstan), précédé de heeren 'seigneur'. Cf. aussi la var. francisée Renal-stienne.

 

JG

Hernaert

Hernat, Hernadi, Heernaert, Hiernard, Haarnaert, Arnaert(s), Arnaets, Aernaert: 1. Patr. Over Hernaet < Herraet. Germ. VN hari-rêd 'leger-raad': Heriradus (MORLET I), Herradus (Dip.). 1310 Harnards land Hughen zons was = 1310 Harnaet Hughes zons land, Heile (LEYS 1953); 1398 Daniel Hernaert, Ktr. (DEBR. 1970). -2. Patr. Germ. VN arin-hard 'arend-sterk': Arnadus (MORLET I). - 3. In de Westhoek is een FN Arnaert door metathesis uit Renard ont-wikkeld. 1724 Joh. Franc. Renard, Steenwerk = 1801J. F. Hernaert (vader van) 1771-1837 J. F. Hernaer, Westouter (vader van) 1825-86 J.I. Hernaert, Westouter-Loker (vader van) 1871-1935 J.T. Arnaert, Loker-Dranouter (Westhoek-Info 1993, 123-5)

 

FD

Hernalsteen(s)

Hernalesteen, zie Alsteen(s).

 

FD

Hernandez

-es, Ernandès: Patr. Sp. VN Hernando = Fernando. 1565 Pedro Hernandez, San Clemente-Aw.(AP).

 

FD

Hernardin

Patr. Afl. van Hernard. Zie Hernaert.

 

FD

Hernarestienne

zie Alsteen.

 

FD

Hernat

zie Hernaert.

 

FD

Hernaut

-aux, -ay, zie Aernout(s).

 

FD

Hernaut

Hernaux. 1265 «Hernaus» Cens-Namur, 1281 «Hernaut Raimon d'Auribot» DettesYpres; avec h- graphique, var. de

Ernaud, Arnaud < germ. arn-wald, confirmé par les dérivés qui suivent et qui font pendant à Ernequin, Ernot, Ernotte, tous bien attestés. • Dérivés: Hernay, Herné. 1289 «Henrion petit Hernais» CensNamur, 1692 «Thomas Hernay» Liège. - 1289 «Hanes fis Hernekart» CensNamur, 1540 «Hemiekar le Payementier (?)» St-Aubin. - Hernette. Herniquin. Hernot. - Hernotte. 1479 «Pirart Hernotte» Silenrieux, 1561 «Jehenne Hernotte» Bourg-Namur.

 

JG

Hernelé

Patr. Spelling voor Ernolet, dim. van Arnaud of Ernoux (Arnoud/Arnolf).

 

FD

Hernet(te)

Herné, Herne: Patr./Metr. Dim. van Arnaud of Arnoux.

 

FD

Hernette

1. Proven. Renette L.D. — 2. V. ARIN et RAD.

 

EV

Hernie

Herny. Var. de Harnie?

 

JG

Hernie

Patr. Pic. var. van Hernier < Ernier. Germ. VN arin-hari 'arend-leger': Ernarius (MORLET I). 1361 Pétri Hernier, Montreuil (CMM).

 

FD

Hernoes

-oé, zie Aernout(s).

 

FD

Hernot(te)

Herno, zie Aernout(s).

 

FD

Hernou

Hernould, Hernoux. 1194 «Herneus prior» CartOrval, 1265 «Hernous» Cens­Namur; avec h- graphique, var. de Ernoud, Arnoud < germ. arn-wulf.

 

JG

Hernou(ld)

-oux, zie Ernoul(d), Aernouts.

 

FD

Hernu

Heernu: Ofr. hernu: juli (maand). ±1300 Leurens Hernus, PdC (BOUGARD).

 

FD

Hernu

Heernut- Les NF Hernu, Hernue, Hernut étant bien attestés dans le Pas-de-Calais en 1820, à côté des NF Hernoux, J. Herbillon pensait y voir une var. régionale de ce NF (qui précède). Plus vraisembablement d'anc., moy. fr. hernu 'canicule, chaleur lourde de juillet', cf. aussi moy. fr. (Tournai, 15e s.) hernu 'atmosphère accablante, menaçant cata­strophe (en parlant de complications politi­ques)', cette famille de mots étant parti­culièrement prolifique en Wallonie et dans le nord de la France, autour du sémantisme 'tonnerre, orage', avec sens dérivés Gdf 4, 467-8, FEW 16,206 [MH].

 

JG

Héro

cf. Hérau(t).

 

JG

Hero(de)

Héro(de), Herod: Patr. Bijbelse VN Herodes. 1272 Nicholaum dictum Herodes, LU (AVB); 1336 Henin Herode, Bergen (PIERARD).

 

FD

Herode

Hérode. ±1260 «barons Herode» Liège, 1272 «dominum Nicholaum dictum Herodes» CartValBenoît, 1309 «Herodes», 1336 «Henin Herode» ComptesMons; nom biblique, qui peut être aussi le surnom d'une personne jouant le rôle d'Hérode dans les Mystères.

 

JG

Hérode

Sobriquet. N. de rôle (Mys­tère ou cortège).

 

EV

Heroes

zie Harou.

 

FD

Her--oes

-ouet.V. HARD (Har).

 

EV

Herold

zie Héraut.

 

FD

Héron

Fr. héron: reiger. BN, vgl. De Reygher(e). 1339 Jehan Héron (MORLET).

 

FD

Hérou(l)t

Héroux, zie Harou.

 

FD

Hérouard

Erouart: Patr. Germ. VN hari-ward 'leger-bewaarder': Heruardus, Eroardus (MORLET I). 136 e. Godart Herouart, Laon (MORLET).

 

FD

Hérouet

Patr. Dim. van Hérou.

 

FD

Heroufosse

Héroufosse. Nom d'origine: w. è hèroûfosse, à Forêt (Lg).

 

JG

Héroufosse

PlN in Theux en Forêt (LU).

 

FD

Héroufosse

Proven. Dép. Theux,

 

EV

Herp(e(n)), van

1. PlN Herpen (NB). 1317 Hermannus de Langhel de Herpen, Den Bosch; 1314 was Arnouds van Herpen, Diest (OATII). - 2. Var. van Van Erp, met hypercorrecte h.

 

FD

Herpain

Herpin. Nom d'origine: Erpent, w. èrpint, 1216 «Herpent» (Nr).

 

JG

Herpain

zie Herpin.

 

FD

Herpaix

Herpay. Surnom métonymique: w. liég. hèrpê 'ciseau de charpentier, de menui­sier ou de tailleur de pierre' FEW 11, 272b.

 

JG

Herpaix

Herpay: LU W. hèrpê: houtbeitel. BerBN

(HERB.).

 

FD

Herpelinck(x)

Var. van Erfelinck, doorfl/pl-wisseling(vgl. dial. Plutol/Flutol,

perplex/perflex, pleuritis = fleurus). 1670 Jean Erpelinx, Hove H (Midd. 1989,69); 1730 Pieter Herpelinck, Aalst (CORNELIS).

 

FD

Herpels

1. Zie Erpels. - 2. Var. van Herpers, met l/r-wisseling (Vgl. De Pestel < Pester).

 

FD

Herpens

zie Herpin.

 

FD

Herper(s)

zie Harper. Herphelin, zie Erffelinck.

 

FD

Herphelin

 (NF hennuyer). Sans doute var. pho­nétique et graphique (non attestée?) de fr. orphelin.

 

JG

Herphelin

Proven. Herve (Loc.), avec suff.  région, -lin, d'orig. N°211.

 

EV

Herpigny

1. Zie Harpignies. - 2. PlN Erpigny in Erezée (LX). 1715 Petrus Herpignies, Waver (MUL vn).

 

FD

Herpigny

Nom d'origine: vu la localisation et h-, plutôt que de Erpigny, w. èrpigné, à Érezée (Lg), il s'agit de Harpigny (cf. s. v°), qui est aussi bien représenté comme NF dans l'arr. de Nivelles.

 

JG

Herpigny

Proven.  Harpigny  (Dép. Robelmont et Villers-la-Loue),

 

EV

Herpin

-ain, -ens: 1. Patr. Vleivorm van de Germ. VN Erpo (Dip.). 1166 Erpinus presbiter; 1220 Johannes filius Herpini presbyteri; 1227 Walterus filius Willelmi Erpins (GN); 1448 Jehan Herpin, Cp. (MORLET). - 2. Patr. Vleivorm van VN Herbert, met i/^-verscherping. 146 e. Herpert d'Isendorn; Herpin de Laval, Luik (BODY).

 

FD

Herpoel

Herpol, Erpoul. 1398 «Jehan Erpoul a Luigne» Mouscron; nom issu de l'anthrop. germ. erp-wulf > Erpolf, Erpulf (Fôrst. 489) [FD].

 

JG

Herpoel(e)

Herpol, zie Erpoul.

 

FD

Herpoelaert

Afl. van Herpoel. 1788 Joannes Herpoelaert, Ardooie (DEWULF 1977,368).

 

FD

Herps

Patr. Germ. VN Erpo; vgl. Herpin i.

 

FD

Herque, van

zie van Herk.

 

FD

Herquet

1538 «Philippot Herket» Huy, 1573-1796 [62 porteurs du nom] «Herquet» Ver-viers, 1600 «Gérard Erquet, tanneur» Bourg-Dinant; comp., avec suffixe lat. -ellu: 1375 «Lambertus Herkea» Flémalle-Grande, 1561 «Anthoine Herqueau» [= 1584 «Antoine Herequeau»?], 1612 «la vefve Jean Her-queaux» TerriersNamur; plutôt qu'un sur­nom: dérivé d'anc. fr. harke 'râteau' FEW 16, 169-170, Herquet est un dérivé anthropon. en -eket du thème Her- < germ. hari- ; cf. Herson.

 

JG

Herquet

Harkay, Herk(e)t: Patr. Dim. van hari-naam. 1538 Philippot Herket, Hoei (HERB.).

 

FD

Herquin

Forme francisée de Herken, Heerken.

 

JG

Herquin

zie Heerkens.

 

FD

Herr-

-eyns, -in, -y, -ygers. V. HARD (Har).

 

EV

Herrard

zie Eraerts.

 

FD

Herre-

-bosch, -gat.Proven. V. Her­bosch et Heer.

 

EV

Herre-   

-bout,  -godts,  -man(s), -merre. V. HARD (Har).

 

EV

Herreb-

cf. Herb-.

 

JG

Herrebaut(s)

-bou(d)t, zie Eerebout.

 

FD

Herrebos(ch)

zie Herbos(ch).

 

FD

Herrebran(d)t

zie Herbrand.

 

FD

Herrebrecht

zie Herbrecht.

 

FD

Herregode

Herregod(t)s, -gots, Herregat, Hergo(t), Hercot, Heregots, Hargot, Erregots, Erregat, Ergo(t), Argot, Argos: Patr. Germ. VN hari-gud 'leger-god': 981 Heregodus (Dip.) of hari-gaut 'leger-Goot': Heregaudus (Dip.). 1376 Macs Hergoot, Elverdinge (DELHAYE); 1374 Jan Hergoet, Gb. (SCHR.); 1550 Pieter Hergo, Inghel Ergo, Oud. (V.BUTS.I,62).

 

FD

Herregods

Herregodts, Herregots, Heregots, Herregodds. Avec -s de génitif, anthrop. germ. hari-gauta. Secondairement, surnom: Herrgott 'seigneur Dieu' (sur celui-ci, cf. Ad. Bach, 1/1, 236). Cf. aussi Hergot.

 

JG

Herregraven

BN Heer Graaf? Vgl. 1509 Jos Herrengraf, Ûberlingen (BRECH.). Of PlN, vgl. Herrengraben (BW). 1694 van den Hergraven, Wanssum; 1700 van Heergraven, Schijndel; 1701 Heergraber, Breda (PDB).

 

FD

Herreman

-ans, cf. Herman(s).

 

JG

Herreman(s)

-mann, -mand, zie Herman(s).

 

FD

Herremeghe, van den

zie van Herwegen.

 

FD

Herremerre

Patr. Germ. VN Hermaar; zie Harmar(t). 1560 Jacob Herma(e)re; 1565 Joos Hermart, Kortemark; 1647 Judocus Herremerre= Hermaere Handzame (PDB).

 

FD

Herremy

Var. de Hermys ?

 

JG

Herremy

zie Hermie.

 

FD

Herrenbrandt

zie Herbrand.

 

FD

Herrenege(n), van (den)

zie van Herwegen.

 

FD

Herreng

-en(t), zie Harang.

 

FD

Herrent

cf. Herent.

 

JG

Herrent

Proven. Herent (Loc.).

 

EV

Herrentals, (van)

zie van Herent(h)als.

 

FD

Herrenwegen, van den

zie van Herwegen.

 

FD

Herrero

Herrera, Errera: Sp. herrero: metaalbewerker, smid. BerN.

 

FD

Herreveld

zie van Heereveld.

 

FD

Herreweeghe, van

 (van (den)) Herreweg(he(n)),zie van Herwegen.

 

FD

Herreweyen, van den

zie van Herwegen.

 

FD

Herreweyers

zie Herweyers.

 

FD

Herrewyn

-wijn, Harewyn, -wijn, Harvyn, au génitif: Hervyns. 1312 «Haruwins de Wa-remme» Liège; nom issu de l'anthrop. germ. hari-win (Lindemans 39-40) > Haroinus, Herwinus [FD].

 

JG

Herreygers

Erreygers, Hereygers, Hereijgers, Her(r)ygers, -ijgers, -iges, Hersygers, Errygers, Errijgers, Herygens: Patr. Germ. VN hari-ger 'leger-speer': Herigerus, Harigerus (MORLET I), 1088 Heregerus (GN). 1304 Dierkin Heregheers wedewe, Maldegem (CG).

 

FD

Herreyns

Patr. Heer Hein of Heer Rein; vgl. Serreyn(s). 1400 Jan Herheins, Tnh. (VERB. II).

 

FD

Herrezeel

Herschel. Proven. Herzele (Loc.).

 

EV

Herrezeel

zie van Herze(e)le.

 

FD

Herrick

Patr. < Henrick.

 

FD

Herrie

zie Herry.

 

FD

Herrie(r)

Herie, Her(r)y: Patr. Rom. vorm van Germ, VN die tweemaal uit hari 'léger' bestaat. Harierus, Herierus (MORLET I).

 

FD

Herrier

Forme francisée (-y > -ier) de Herry ?

 

JG

Herrijgers

cf. Herrygers.

 

JG

Herrin

zie Herin.

 

FD

Herring

-inck, zie Harinck.

 

FD

Herrion

zie Henrion.

 

FD

Herriquet

zie Henriquet.

 

FD

Herrman(n)

-manns, zie Herman(s).

 

FD

Herroelen

zie Henrioul(le).

 

FD

Herroes

Herrou, zie Harou.

 

FD

Herrschaft

Herchaft, Herszaft: D. équivalent van Herschap.

 

FD

Herry

Hery, Hery; avec -s de nominatif roman: Heris, Héris. 1350 «Hery dit Henry de le Forge» Seraing (BTD 32, 209), 1444 «Herry Drile» AidesNamur, 1494 «Agnes Herri» Boninne, 1598 «Herry Labit», «Herry Carrobyn» DénWavre; nom issu de l'anthrop. germ. hari-rîk, corresp. du germ. Hericks. Cf. aussi les dérivés Hérial, Herion.

 

JG

Herrygers

Herrijgers, Herygers. Avec -s de génitif, composé de hère 'seigneur' et de Rijger, Reiger < Reingar < germ. ragin-gar (Winkler 148).

 

JG

Herrygers

zie Herreygers.

 

FD

Hers

Peut-être nom d'origine, cf. Her.

 

JG

Hers

Zie Heers.

 

FD

Hers-   

-leven, -sens.  V.  HARD (Harz).

 

EV

Herschap

Hertschap: Mnl. heerschap: heerlijkheid, gebied van een heer. De BN wijst op leenroerig verband, verplichting, tiendplicht. Vgl. Herrschaft. 1528 Arnoldus Heerscap, Overijse (MULIV); 1608 Anthone Hertscap, Bg. (PARM.).

 

FD

Herschdörfer

-dorfer: PlN Hirschdorf (BEI).

 

FD

Herschel

zie Hirschel.

 

FD

Herschkorn

zie Hirschkorn.

 

FD

Herschkowitz

-wicz, -vitz, Hershkovitz, -witz, Herscovic(i), -vitch, Herskovic(i), -vicova, •witschova, Herszkovicz, -viez, -wicz, -likowkz, Hirschovitz.-kowitz, Hirchovitch: BN. Slav. afl.

van D. Hirsch, Hersch: hert.

 

FD

Hersé

cf. Herzet.

 

JG

Herse(c)ke, van

van Hersecker: PlN. Wellicht Ierseke (Z), door contaminatie met Herzeele (FV). 1405 joffrouwe van Yerseke, Aw. (VLOEB.); 1783 J.F. vanHerseeke, FV (VERGR. 1972). ,  

 

FD

Hersé(e)

zie Harzé(e).

 

FD

Herseele

zie van Herze(e)le.

 

FD

Hersenbergh

PlN Hersenberg in Oudenaken (VB).

 

FD

Hersenbergh   

Proven. Hersemberg (Dép. Audenaken).

 

EV

Hersens

1. Zie Herssens. - 2. Evtl. Metr. Rom. vorm van Germ. VN hari-sind 'leger-weg'. ize e. Hersendis (GN); 1196 Hersens Formegiere, Atrecht (NCJ); 1295 Johannis Hiersent, Rijsel

(SPL).

 

FD

Herskamp

PlN Herzkamp in Sprockhovel (NRW): hertenkamp, -veld. Vgl. FN Hertekamp.

 

FD

Herskovic(i),

-witschova, zie Herschkowitz.

 

FD

Hersle, van,

zie van Herzeele.

 

FD

Hersleven

PlN Herschleb (TH).

 

FD

Hersman

zie Hirschman(n).

 

FD

Herso(e)n

zie Hertsoen.    

 

FD

Herson

1272 «Hersons Moysette» Court-Saint-Étienne; dérivé roman en -eçon du thème anthropon. Her- (< hari-) ou bien cas oblique de l'hypocor. germ. Har- + -iso, comme Hers-sens.

 

JG

Hersoux

Dérivé en -eçoul(e) du même thème anthropon. Her- que le précédent. Cf. égale­ment Hiersoux, -oui.

 

JG

Hersoux

Hirsoux, Hirsoil, Hiersoux, Hiersou(l): Patr. Afl. op -eçoul(e) van Germ. hari-naam; vgl. Herson. 1382 Jamar Hersoule, Lathuy (HERB.).

 

FD

Herss(ch)ens

Hers(s)on, zie Hertsoen.

 

FD

Herssens

Avec -s de génitif, hypocor. germ. har-+ -iso; cf. Herson.

 

JG

Herst

PlN Var. van Horst (zie i.v.). Verspreide PlN in PdC. 1282 Mabe del Herst; 1298 Mon de le Herst, Kales (GYSS. 1963); 1414 Godevart vander Herst, Aw.(ANP).

 

FD

Herstein

Hersztejn, Herzstein: PlN Herrstein (RP).  

 

FD

Herstik

Herstig: Var. van Ndd. FN Harstick: hart stidj, stich, die hard steekt, prikt. Vgl. Faulstich, Vuylsteke. 1478 Hinrick Hardesticke; 1542 Cord Harsticke, Hannover (NN).

 

FD

Herstraeten, (van)

Herstraets, (van) Heirstra(e)ten, van Heerstraeten, Heirstrate, Verheerstraten, Vereerstraeten, Verheirstraeten, Verher(t)straeten, Verhestraeten: Erg verspreide PlN Heerstraat: heerweg, brede weg. Vgl. van Herwegen. 1394 Roeger van der Herstraten, Rekkem; 1397 Alaerts van der Herstrate, Ktr. (DEBR. 1970). Zie ook Heystraten.

 

FD

Hersygers

zie Herreygers.

 

FD

Herszaft

zie Herrschaft.

 

FD

Herszhorn

zie Hirschhorn.

 

FD

Herszkorn

D. Hirschkorn: Hirsekorn, gierstkoren, -korrel. BerBN van de gierstteler.

 

FD

Herszkoviz

-wicz, zie Herschkowitz.

 

FD

Herszman

zie Hirschman(n).

 

FD

Hersztejn

zie Herstein.

 

FD

hert

,,Cerf". Proven. Herte- -cant, -rycke, -veld, ,,Région-, Royaume-,Campagne-   -des   cerfs"   (Endroits clôturés où l'on élevait des cerfs).        

 

EV

Hert-

-ebaut, ens, -ing.V. HARD.           

 

EV

Hert, de(n)

(de) Herdt, Denert, de Nert, d'Herdt, Dher(d)t, Dert, D'Hert(e), d'Harte, Herd, Herth, Herts, Lehert(e): Mnl. hert(e): hert. BN naar de diernaam, wellicht naar de huisnaam. 1399 Arnoud den Hert, Ktr. (DEBR. 1970); 1424 Gillis de Hert = Gillis Herts kindren, Ktr. (DEBR. 1958); 1429 Henrick int Hert, Tg. (TYTGAT).

 

FD

Hertay

w. Hèrtê. Dans ce NF liégeois, le suffixe est lat. -ellu > w. liég. ; si -t- appartient au thème, celui-ci peut être le germ. hardu- > haut-ail, hart(h)-, qui est celui de: 14e s. «Har-tard» de Schoneck, et, en pays wallon, «Har-thard» de Palante, à Anthée (cf. Body, 134). Hertay peut être aussi un dérivé en -été du thème anthropon. Her-, comme dans Herquet, Herson.

 

JG

Hertay

zie Harteel.

 

FD

Hertbrugge(n), van

zie van Ertbruggen.

 

FD

Herte

1284 «Will. Herte de Poperinghe» Det­tes Ypres, 1356-58 «Jehans Marlière de Hertes» PolyptAth, cf. aussi 1561 «Henry Hert» Arbrefontaine; d'origines multiples; soit moy. néerl. herte 'cœur', soit moy. néerl. hert 'cerf', notamment comme nom d'ensei­gne (Winkler 381), soit hypocor. des suivants.

 

JG

Herte

BerN D. var. van Herder.

 

FD

Herte

zie de Harde.

 

FD

Herte(n)weg

PlN. Hertewegen in Duisburg (VB) of Hertenweg in Zonië'nbos (NR)?

 

FD

Hertebaut

Nom issu de l'anthrop. germ. hardu-bald.

 

JG

Hertebaut

Patr. Germ. VN hard-bald 'sterk-moedig': Hartbaldus (MORLETI).

 

FD

Hertebode

1.  Altération  de Hertebaut. — 2. Profess. ou occupation.       

,,Porteur de messages d'amour".         

 

EV

Hertecant

cf. Hurtecam, -cant.

 

JG

Hertecant

-gonne, zie Hurtecant.

 

FD

Hertel

zie Haertel.

 

FD

Hertele(e)r

Hertleer, Hertelé, -le: BerN. Adaptatie van Artillier 'schutter' (zie Lartillier). 1594 Jaques Artilgier = 1594-96 Jacques Herteleer = 1595 Jaques Derteleer = 1595 Jacob Hertelé = 1602 Jaques Artillier, Zomergem. - Lit.: F. DEBRABANDERE - G. DEMUYNCK, De familienaam Herteleer. VS1997,313-314.

 

FD

Herteleer

-er, Hertleer. 1766 «Jacobus Herte-leer» Ardooie; adaptation du NF fr. Artillier, cf. 1594 «Jacques Artilgier» = «Herteleer» [FD].

 

JG

Hertelmans

zie Hardeman.

 

FD

Hertem, van

zie van Hertum.

 

FD

Herteman(t)s

zie Hardeman.

 

FD

Hertemans

Hertemants, Hertmans. Avec-s de génitif, anthrop. germ. hardu-man; cf. le NF ail. Hartmann.

 

JG

Herten

1.  Proven.  Loc.      2.  V.  HARD.                                              

 

EV

Herten

Nom d'origine: Herten (Lb).

 

JG

Herten, van

Herten(s): PlN Herten (L, NL). 1362 Johannes de Heerten, Tg. (IOT); 1404 Willeme Herten, Tg. (TYTGAT).

 

FD

Herten, van der

PlN ter Hert in Lebbeke. 1296 Jaecques van der Hert, Opwijk; 1654 Anthonie van der Hert = 1676 van der Herten = 1678 van der Herte, Temse (med. G. van der Herten).

 

FD

Herteryckx

van Herterijck, zie van Aertenryk.

 

FD

Herth

zie den Hert.

 

FD

Herthoge

Herthogs, zie (de) Hertog.

 

FD

Hertigers

1. Misschien Germ. VN hard-ger 'sterk-speer': Hardgerus (MORLET I). - 2. Of D. FN Hertinger < PlN Hertingen (BW, BEI)?

 

FD

Hertigers

Avec maintien de l'intertonique et -s de génitif, peut être l'anthrop. germ. hardu-gair, cf. «Hartgar», évêque de Liège au 9e s.

 

JG

Hertkens

zie Hartjens.

 

FD

Hertleer

cf. Herteleer.

 

JG

Hertleer

zie Herteleer.

 

FD

Hertling

zie Härtling.

 

FD

Hertmans

zie Hardeman.

 

FD

Hertog

Hertoge, Hertoghe, au génitif: Herto-gen, Hertoghs, -ogs, etc. Nom de dignité: moy. néerl. hertogh, néerl. hertog 'duc', comp. Duc, Leduc.

 

JG

Hertog, (de)

(de) Hertogh(e), -og(h)s, Hertooghe, Herthoge, Hertoge(n), Herthogs, Hartogs, D'Hertog(he), D'Hertoge, Dhertoge, Dertoghe, Dertocle, den Hertog, (den) Hartog, den Hartogh, Hartoch, den Hartigh, ten Hartog, 's Hertogen, S'Hertogen, Ertug: BN: hertog, wellicht naar een leidende functie. Vgl. De Grave, D. Herzog, Fr. Leduc. 1356 Gilijs Hertoghen kindere; 1351 Gossuinus dictus Hertoghe, Bs. (PEENE1949); 1410 Jan Tsertoghen, Aw. (ANP).

 

FD

Hertom, van

zie van Hertum.

 

FD

Hertreyck, van

zie van Aertenryck.

 

FD

Hertrooij, van

Hertroijs: PlN Hertenrode, de oude naamvorm van Attenrode (VB). 1446 Rutten van Attenrode...opten Attenrodeberch (nu nog bekend aïs Hertenrodeberg) (CLAES1983); 1532 Joos Hertroo, Gent-Bg. (PARM.).

 

FD

Herts

Var. van A(e)rts? Gen. van Hert. D. Herz?

 

FD

Herts,

cf. Herze.

 

JG

Hertsberghe, van

PlN Hertsberge (WV). 1285 Jan van Hertsberghe, Bg. (CG); 1296 Rogerus de Hertsberghe, Bg. (DE LEEUW 35).

 

FD

Hertschap

1.   Proven.   Hertenschap.  ,,Domaine des cerfs". V. HERT —       

2.    Situation    sociale.    Heerschap,,,Maître, seigneur".                                

 

EV

Hertschap

zie Herschap.

 

FD

Hertsen

N. de filiation. ,,(Fils) de Hardin". V. (VAN) Simpsen. N° 102.

 

EV

Hertsen

-sens, -soen. Formes néerl. de Herson; cf. aussi Herssens.

 

JG

Hertsen(s)

zie Hertsoen.

 

FD

Hertsen, van

PlN Hertsum bij Doesburg (G)?

 

FD

Hertsfeld, van

zie Herzfeld.

 

FD

Hertveld(t)

PlN Hertvelde in Herfelingen (VB). Zie ook De Hertefelt.

 

FD

Hertwig

zie Hartwig.

 

FD

Hertz-

zie Herz-.

 

FD

Herubert

cf. Herb-, Heribert,

 

JG

Hervault

zie Hervelle.

 

FD

Hervé

Herve(y), -ez, -e(e)t: Patr. VN Hervé. Zie Harvey.

 

FD

Hervé

N. de bapt. (Anc. : Huvarn).    

 

EV

Hervé

Nom d'origine: Hervé (Lg), cf. 1530 «Johannes de Hervia» Liège.

 

JG

Hervé

Proven. Loc.                                 

 

EV

Hervé, van

van Herf: PlN Hervé (LU). 1561 Niklaas van Herft; Herve-Aw. (AP).

 

FD

Herveau

Hervel, Hervelle, Xhervelle. 1355 Jean dit «Skervea» et 14e s. «Xhervel» de Bemeau (dans les fiefs de Dalhem), 1363 «Johannes Schervea», 1381 «Jean Schervel», 1410 «Scervellus», 1514 «Willem dit Xher-vey» Trembleur, 1748 «Xhervelle» Liège; surnom: w. liég. hèrvê 'tesson' FEW 17, 33b, emprunté par le flam. dans la région frontière, avec adaptation du suffixe masculin (comme dans Anseel, Moreel, etc.); il s'agit donc d'un nom hybride et Hervelle n'est féminin que graphiquement.

De même origine semblent être: Schirvel, w. chirvèl, Lejeune de Schiervel. Sur Scer-vea, etc., cf. J. Herbillon, Éléments néerlan­dais du wallon liégeois, DBR 9, 1952, 33.

 

JG

Herveau

zie Hervelle.

 

FD

Herveg

W. spelling voor Herweg.

 

FD

Hervein

zie Ervinckx.

 

FD

Hervel(le)

Xhervelle, Herveau, -ault, Hervo: LU W. hèrvê, dim. van Ndl. scherf. Vgl. D. Scherb(el). 1355 Jean dit Skervea; 1363 Johannes Schervea; 1381 Jean Schervel, Trembleur (HERB.).

 

FD

Herven(g)t

zie Harveng.

 

FD

Hervens

zie Ervinckx.

 

FD

Her--vens

-vy, -vyns. V. HARI.       

 

EV

Hervet

-ez, -ey, zie Hervé.

 

FD

Hervinck

zie Ervinckx.

 

FD

Hervo

zie Hervelle.

 

FD

Hervyns

cf. Herrewyn.

 

JG

Hervyns

zie Ervinckx.

 

FD

Herwa(r)ts

Patr. Germ. VN hari-ward 'leger-bewaarder'; zie Hérouard. Of hari-frid'leger-vrede': Harfridus (MORLETI). 1312 Margareta dicta Hervards, Ktr. (DEBR. 1971).

 

FD

Herwaarde(n), van

PlN Heerewaarden (G).

 

FD

Herweck, van

zie van Herwegen.

 

FD

Herwegen, van

van Herweghe(n), van Heerweghe, van Herreweg(h)en, van Herreweeghe, van Herweghem, van Herweck, van den Hereweghe, van (den) Herrewege(n), van (den) Herreweghe(n), van den Herren(w)egen,van Herrewegge, van den Herremeghe, van Herrenege, van den Herreweyen, van Heirweghe, van Heir(r)eweghe, Heerweg(h), Herweg(e), Herwegh(t), Herewegh, Herreweg(h)(e), Heir(e)weg(h), Heirweght, -wegth, van Erweghen, van Er(re)wegen,van Eerdeweg(h), van Arwegen: Heel fréquente PlN Heerweg: belangrijke.brede weg, verkeersweg. Vgl. Van Herstraeten. 1339 Willem vanden Hereweghe, Bg. (DF V); 1368 van Alisen vanden Ereweughe; 1372 Griele vanden Heerenweughe; 1382 Jan van den Herweghe, Aarsele (DEBR. 1970).

 

FD

Herweyers

Herweier, Herweijer, Herreweyers, Erreweyaert: Naam van iemand die het weiderecht op de heide had. 1295 Jan. f. Henric Heyderweyder, Beveren-Waas; 1350-1433 Heyderweyder, Bazel; 1424 Jan Herweijer, Bazel (VS1992,540); 1430 Judocus Herweyder, Rupelmonde-Mech. (GPM); 1490 Gillis Herweyer, St.-Niklaas-Gent (PBG). - Lit.: J.J. HERWEIJER, Zevenhonderdjaren Herweijer, Sneek,

2000.

 

FD

Herwig

Herbig, Erwig, Harbig: Patr. Germ. VN hari-wîg 'leger-strijd': Heriwic(us) (MORLET I).

 

FD

Herwyn

zie Herrewyn.

 

FD

Herx

zie van Herk, Erkens.

 

FD

Hery

zie Herry.

 

FD

Hery(gers)

cf. Herry(gers).

 

JG

Herygers

-ens, zie Herreygers.

 

FD

Herz

Hertz, Herc(z), Herch: 1. Patr. Oude Germ. VN Herzo (zie Hertsoen). - 2. Var. van Hirz=Hirsch: hert.

 

FD

Herzberg(er)

Hertzberger, Hercberg: PlN Herzberg (HS,NS,BB,MV).

 

FD

Herze

Herts. Peut-être surnom: ail. Herz(e) 'cœur'.

 

JG

Herze(e)le, van

van Heirse(e)le, van Heirze(e)le, van Hersle, Herseele, Herzeel(e), Erseel, Erzeel(e), Errezeel, Herrezeel, Horseele: PlN Herzele (FV, OV). Ook Herseaux (H): 1010 Hersele (DF V). ize e. Jordanus de Hersele, Hillegem (GN); 1382

Ghildekin van Hersele, Olsene; 1382 Raes van Hersele, Rekkem (DEBR. 1970).

 

FD

Herzeel

Herzeele. 1265 «Hanos de Herzele» DettesYpres, 1597-98 «de Herzelle» Comp-tesNivelles; nom d'origine: Herze(e)le (Flan­dre or. et départ. Nord).

 

JG

Herzeel

Proven. Herzele. Loc.              

 

EV

Herzeli

zie Herzl.

 

FD

Herzet

Hersé, Herzé, w. Hèrzè. 1674 à 1800 [188 porteurs du nom] «Herset; Herzet» Andrimont; si la finale était primitivement -é, pourrait être un nom d'origine: Harzé, w. harzé (Lg).

 

JG

Herzet

Herzé, zie Harzé(e).

 

FD

Herzet

Proven. Erezée (Loc.).           

 

EV

Herzfeld

van Hertsfeld, Herczfeld: PlN Herzfeld (NRW, RP). 1311 Macs van Hertsveld, Mech. (JOOSEN); 1548 Jan van Hertsvelt, Keulen-Aw. (AP).

 

FD

Herzhoff

PlN Herzhof (Wipperfùrth, NRW).

 

FD

Herzig

zie Herzog.

 

FD

Herzl

Herzeli, Herczl: Patr. Oude VN Herzelo, dim. van Herzo; zie Herz. 1310 Herzelo und sein Sohn Herzelo, Mainz (BRECH.).

 

FD

Herzlich

Reïnterpretatie (hartelijk) van FN Herzig = Herzog.

 

FD

Herzman

zie Hirschmann.

 

FD

Herzog

Hertzog, Hercog, Herc(z)eg, Hercek, Herzig: D.

pendant van De Hertog.

 

FD

Herzog

Hertzog. Nom de dignité: ail. Herzog 'duc', très fréquent dans la communauté juive originaire d'Alsace.

 

JG

Herzstein

zie Herstein.

 

FD

Hes

Hess(e), Hesz: 1. Patr. Germ. VN Hesso. Vgl. Hessens. - 2. Afkomstig van Hessen.

 

FD

Hes(e)ler

zie Hassler.

 

FD

Hes(e)mans

zie Heesman(s).

 

FD

Hesbain

Hesbeen(s), van Hesbeen, zie Heesbeen.

 

FD

Hesbeen

Proven. Hespen (Loc.,  autrefois Hesbine).                            

 

EV

Hesbignon

Naam van de Haspengouwer. 1225 Francheu Char de Vache Hesbignon, Luik (AVE).

 

FD

Hesbois

-oit: Es bois: in de bossen?

 

FD

Hesbois

w. nam. Èsbwès, Hesboit. Sans doute nom d'origine [non identifié].

 

JG

Hesbro(e)ck, van

zie van Esbroe(c)k.

 

FD

Heschb(o)urg

Heusb(o)urg, Heisburg, Hensbourg: Var. van FN Hersburg (GH). PlN Hirschburg (MV). 1465 Conr. Hirzburg, St Gallen (BRECH); 1582 Gillis van Hensborch, Aw. (AP).

 

FD

Hese, van

zie van Hees.

 

FD

Heselle

Hessal, Hessel. Nom d'origine (topo-nyme fréquent): Hezelle, w. as hèzèles, à Charneux (BTD 63, 186), w. hèzale, à Fosse, à Dolembreux, etc. (Lg); les formes sans -e sont d'orthographe négligée.

 

JG

Heselle

PlN as hèzêles in Charneux (LU) (J. G.).

 

FD

Heselmans

Héselmans. Avec -s de génitif, topon. germ. Heizel, Hesel + suff. -mon.

 

JG

Heselmans

zie Heesman(s).

 

FD

Heselwood

E. FN en PlN Hazelwood: hazelarenbos. 1191 Ernald de Heselwude, York (REANEY).

 

FD

Heseweyk, van

zie van Heeswijck.

 

FD

Heshof

zie van den Eshof.

 

FD

Hesius

zie Heezius.

 

FD

Heske(s)

Heskin: Metr. Ndd. Heseke, dim. van VN Hedwig. 1293 Joh. Heseke, Stralsund (NN).

 

FD

Hesmans

zie Heesman(s).

 

FD

Hespel

(NF du Nord de la France). 1603 «frère Jacques Hespiel, prieur de Beaurepert [sans doute abbaye de Beaurepaire, près de Somain]» Tournai ; 1820 «Hespel, Hespelle» Pas-de-Calais; selon Dauzat 327, nom de localité disparue et d'ancien fief Cf. aussi D'Hespel.

Hesse. NF d'origines multiples: en Wallonie, surtout nom d'origine: ainsi La Hêsse, w. al

hèsse, à Tohogne (Lx), etc., cf. 1544 «Collar del Hesse» DénStavelotMy (fr. hêtre). -Comme anthrop. germ. : Hess(e), hypocor. de germ. har-iso > Herso > Hetso > Hesso.

 

JG

Hespel

Hespeel(s), Hespelle, D'Hespeel, D'Espeels, Despeels, Espels, Despeele, de Speele, Espe(e)l, Haspe(e)l, Aspeel(e), Expeel(s), Expels: 1. Ofr. haspel: dief. BN. - 2. PlN Hespel in Sperleke (PdC) (DF V). 1443 Andrieu Hespiel; 1484

Marguerite Hespel, Dk. (TTT); 1560 Boudewijn Haspeel, Menen (MONB.).

 

FD

Hespel

Proven.  Espele,   Marais  dufrêne".                                               

 

EV

Hespelgem, van

van Helspelgem, van Mespelgem: PlN Espelgem in Zemst (VB).

 

FD

Hespen, van

van Espen.van Nespen(ne),Verhespen: 1. PlN Neer- of Overhespen (VB). 1339 Ottonis de Hespinen; 1383 Reynere van Hespenne, Wommersom (C. BAERT). - 2. Zie Van Espen.

 

FD

Hespeslagh

zie Asperslag.

 

FD

Hess(e)

zie Hes.

 

FD

Hessche(n), van

zie van den Esse.

 

FD

Hesschenbrouck

zie Esschenbrouck.

 

FD

Hesschentier

zie Esschentier.

 

FD

Hessel

au génitif: Hessels. Topon. germ. Hesel, cf. Heselmans.

 

JG

Hessel(s)

Hesseling, -ink, Heessels: Patr. Afl. op -z-ilo van Germ. hath-naam of van Hendrik (STARK) of van Herman (HARTIG). 1087 Hezelinus (Dip.); 12e e. Hezzelo, Hescel, Cent (GN). 1214 Hescelinus abbas, Grimbergen (V.MOL); 1240 Hesselina feme Hesselin; 1255 Hesselins li Fevre; 1313 Willaumes Hesselin, Atrecht (NCJ); 1370 Jordanum Kessel; 1374 Willem Hessels soen, St.-Tr. (GHYSEN); 1385 Arnoldi Hessels, Tg. (TYTGAT); 1433 Hessel Jacob Hessels soen, Helvoirt(MNT457).

 

FD

Hesselberth

D. FN Hesselbart, Hôselbart (DN). Onduidelijk.

 

FD

Hesseldael

V. Hazel.                               

 

EV

Hesselé

Grafie voor Isselé?

 

FD

Hesselmann

-mans: Afl. van Hesseln (DN).

 

FD

Hesseln

PlN (NRW, RP).

 

FD

Hesselt

PlN Hasselt (L). 1560 Wouter van Hesselt, St.-Tr.; 1582 Willem van Hesselt, Borgerhout-Aw. (AP).

 

FD

Hessen, van

van Essen: 1. Streeknaam Hessen (BRD). 1584 Jan van Hessen, Aw. (AB). - 2. Zie Van Essen.

 

FD

Hessens

Hessing, Heessens: 1. Patr. < -so-afl. van hath-naam. Vgl. Hessels. 1236 Margareta filia Hezen; 136 e. Hezzeka (GN). 1389 Godevaert Hessens, Diest (VdP). - 2. Ass. rs/s van Herssens.

 

FD

Hessler

zie Hassler.

 

FD

Hessmann

De D. FN is een afl. van de VN Hesso; zie Hes. 1551 Joh. Hessmann, Straatsburg (BRECH.). Pierre Hessmann (Cent) is inderdaad de kleinzoon van de Elzasser Heinrich Hessmann, die afstamde van 1822 J.B. Hessmann, "Orbey 1779. Maar die is een afstammeling van 1749 Jean Hesman fils de Henry Hesman...de Lommel = Jean Hesemans, Orbey (Elzas). Het gaat dus om een Br. Hezeman (zie Heesman), die in de Elzas aan de bestaande D. FN Hessmann werd geadapteerd.

 

FD

Hest(e), van

zie van Heyst(e), van Nest(e).

 

FD

Hest, van (den)

zie van (der) Est.

 

FD

Hester

au génitif: Hesters. Nom d'origine : topon. germ., néerl. heester 'arbrisseau, chêneau'. • Composé avec -man: Hestermans. Comp. Heselmans.

 

JG

Hester-

-mans,  -s.  Proven.  Heestert    (Loc). V. Heester.                                

 

EV

Hester(s)

zie van Heester.

 

FD

Hesteren, van

zie (van) Heester.

 

FD

Hestermans

zie Heestermans.

 

FD

Hesz

zie Hes.

 

FD

Het(t)wer

Patr. Wsch. Germ. VN Hildwar

 

FD

Heteren, van

PlN (G).

 

FD

Hetman(s)

Hettmann, Hettema: Patr. < Hette. 1766 Montanus Hettema, Bolsward (MUL VIII).

 

FD

hêtre

N. d'arbre. hêtraie,  ,,Plantation de hêtres". Proven. 1. Hêtres.    

Dialecte : Fay, Fais; Fd(iv), Faux.   

Patronymes :   De-,   Du-   -Fay(s),  -Fayt. Foa, Fuya, Payasse, Fayat,  De- -fa(u)w(es), -f(f)aux, -ffet,-fat. Faw-, Fav-, Fag(u)- -eau, -et,-el,    -e(s),    Fagard.    Composés :  Beau-,  Be-, Gros-, Haut-,  Long-  -fa(ys), -faux (Loc et L.D.). — 2.    

Hêtraies.    Patronymes :    D'Hestr-  -aye, -oy, -eux, -ée; Fav-, Faw- -ay,-et, -(e)u(x). Fa- -bo, -bus, ,,Bois  de hêtres".                                            

 

EV

Hétru

1336 «demiselle de Hestrus» Comptes-Mons, 1820 «Hetru(e)» Pas-de-Calais; nom d'origine: collectif de fr. hêtre, p.-ê. Hestrud [Av 89], 1173 et 1189 «Hestrus» (TW 490), Hestrus, fief à Heuchin (Pas-de-C.), etc. [MH].

 

JG

Hétru(s)

PlN, Rom. voor Heestert: plaats waar heesters (jonge beuken) groeien. 1. Hestrus (PdC). 1119 Ansel de Hestrut; 1467 Petrum de Hetrus (DF V). - 2. Hestrud (Nord). 1563 R. de Hétru,

Valencijn-Aw. (AP). - 3. Heestert (WV), waarvan de Rom. vorm ook Hestrud is (Hertrue in H).

1240 Hyldegart de Estrud (DEBR. 1980).

 

FD

21:16 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

H-: Belgische familienamen / noms de famille belges / belgische Zunamen / noms d' famile bèljes / belsch Nimm

Hette(n)

Hett: Patr. Germ. VN Hatto, bakervorm van een hath-naam

 

FD

Hettel

Patr. Dim. van VN Hatto; zie Hette(n).

 

FD

Hettema

zie Hetman.

 

FD

Hettenbergh

PlN in St.-Omaars (PdC) (DF V).

 

FD

Hetterscheid

PlN Hetterscheidt in Velbert (NRW).

 

FD

Hettich

Patr. Hattich afl. van Germ. VN Hatto; vgl. Hette(n). 1430 Hânsli Hattich, Balingen (DN).

 

FD

Hettmann

zie Hetman(s).

 

FD

Hetzel

Patr. Dim. van VN Hermann. 1056 Hecelo oder Hermann, Reichenau (BRECH.).

 

FD

Heu-

Variante de Hu-, ainsi dans les dérivés de Hue (= Hugues).

Dérivés: Heuart. - Heuchon, Ileuson (avec suffixe -eçon). - Cf. aussi Heuskin, Heusquet.

 

JG

Heuar(d)t

zie Huard.

 

FD

Heubel

zie Eubelen.

 

FD

Heuberg(er)

Heiberg: Verspreide D. PlN Heuberg (BEI,BW,NS,RP).

 

FD

Heuberg(er)

Proven. 1. Hoolbergen(Loc. holl.). — 2. Hooiberg (Dép.    

Haacht). Nos 208, 212.                         

 

EV

Heubert

zie Hubert.

 

FD

Heubrechts

-brecq, zie Hubrecht(s).

 

FD

Heubrecq

Adaptation w. de flam. Hubrecht (= Hubert).

 

JG

Heuch

Heusch, Heusche; avec -en de génitif: Heuschen, Heusschen; avec adaptation fr. de la graphie: Heuchenne, Heuschenne. Sur­nom: néerl. heusch 'courtois'.

 

JG

Heuch

zie D'Hoossche.

 

FD

Heuchamps

Nom d'origine, par ex. «Hu-champ» (topon.) à Martouzin (Nr).

 

JG

Heuchamps

PlN Huchamp in Martouzin (N).

 

FD

Heuchamps    

Proven.  Haichamps  (Dép. Sohier).                                  

 

EV

Heuchenne

cf. sous Heuch.

 

JG

Heuchenne

zie Hoskens.

 

FD

Heuchon

cf. Heu-.

 

JG

Heuchon

zie Huchon.

 

FD

Heuck

zie Hugo.

 

FD

Heucke, van

zie van Eukem.

 

FD

Heuckelom, van

zie van Heukelom.

 

FD

Heuckemes

zie Heukemes.

 

FD

Heuclen

-lin, zie van Heukelom.

 

FD

Heude

zie Eude(s).

 

FD

Heudebert

Patr. Germ. VN hild-berht 'strijd-schitterend': 707 Hildebertus (GN). 1205 Heudebertus de Bolugel, Montreuil (CMM); 1250

Jehans Heudebers, Atrecht (NCJ).

 

FD

Heudens

Patr. < Germ. VN Odo. Vgl. Uydens, Eude.

 

FD

Heudt,

zie Heuts.

 

FD

Heuer

D. BerN. Mhd. hôuwer: maaier, hooier.

 

FD

Heuertz

Patr. Germ. VN hug-hard 'verstand-sterk'. Heuft, zie Hooft.

 

FD

Heug, de

zie Hoge.

 

FD

Heugaerts

zie Hugaerts.

 

FD

Heugebae(r)t

-beert, zie Hugebaert.

 

FD

Heugebaert

Heughebaert, Hugebaert, Hug-hebaert, Hugbart. 1605 «Feyts Huyghe-baert» Lo; nom issu de l'anthrop. germ. Hubrecht < hugi-behrt [FD]; cf. aussi Huy-gebaert.

 

JG

Heugem, van

van Heugen, van Eughem: PlN Heugem (NL).

 

FD

Heugen(s)

Heughens, zie Hugo.

 

FD

Heugeu

Heugue, zie Hugo, Hugues.

 

FD

Heughebaert

zie Hugebaert.

 

FD

Heugten, van

zie van der Hoeght.

 

FD

Heuhgebaert

V. HAD (Hac).             

 

EV

Heuimans

zie Hoimans.

 

FD

Heuk(e)mes

Heuckemes: Patr. < Huckmanns, afl. van VN Huck: Hugo.

 

FD

Heukelom, van

van Heuckelom, van Heukelen, Heuclen, -lin: PlN 1. Heukelom (NL) en in Vroenhoven (L). 1387 Eustacii de Huekelem, Riemst (GRAUWELS 1978,142); 1497 Wynant van Hueckelen, Tg. (TYTGAT). - 2. Heukelom (NE). 1192 Arnoldo de Huclem, NB (LNT); 1379 Peters van Hoekelem, Den Bosch (HB 473). -3. Heukelum (G). 1462 Otte van Huekelem, G-Bg. (PARM.).

 

FD

Heukels

Patr. Dim. van Germ. hug-naam. Vgl. Hukili(MORLETI).

 

FD

Heukem

zie van Eukem.

 

FD

Heuken, van

zie van Eukem.

 

FD

Heukens

Henkes, cf. Henckens.

 

JG

Heuker

zie de Hoker.

 

FD

Heukeshoven

Proven. ,,Domaine dusieur Hugue".                                        

 

EV

Heukeshoven

Verkeerd gelezen Henkeshoven. Vgl. Van Hencxthoven.

 

FD

Heul(en)s

Proven. 1. Heule (Loc.).2. Uyl (L.D.). V. Heylen.

 

EV

Heulaert(s)

Afl. van Van Heule. 1382 Danin Huelaerd, Wakken (DEBR. 1970).